00:00Ladies and Gentlemen, in Lincoln County besteht noch ein Problem.
00:08Noch immer sind Horden von Kriminellen da draußen.
00:11Und ich werde nicht länger tolerieren, wie der Anführer der schlimmsten, grausamsten und verkommensten dieser Banden,
00:16Billy the Kid, mit seinen Untaten und Morden herumprallt.
00:20Mit der Hilfe von Sheriff Garrett werden wir Billy the Kid schnappen,
00:24dass das Gute gegen das Böse triumphiert.
00:27Billy the Kid ist schon immer mein Schicksal gewesen.
00:34Ich will Gerechtigkeit für jeden. Für alle, die ich bis jetzt verloren habe.
00:41Billy, da ist etwas, das ich dir sagen muss.
00:45Diese Leute haben meine Familie getötet.
00:49Ich will meine Rache.
00:53Hallo, Billy. Wir müssen reden.
00:55Ich habe mich geändert, als ich Anna in meinen Armen hielt, als sie starb.
01:01Ich habe genug davon, ständig auf der Flucht zu sein.
01:03Von jetzt dann sind wir beide die Jäger.
01:06Wenn sie zusammen reiten wollen, können sie auch zusammen sterben.
01:10Wir kamen in den Westen, weil uns eine faire Chance versprochen wurde.
01:13Aber das siegt doch immer nur die Korruption.
01:16Die Garrets stehen alle Mittel des ganzen Gebiets hier zur Verfügung.
01:20Du weißt, dass er hinter dir hier ist, oder?
01:23Damit rechne ich auch.
01:24Ich wusste, der Tag wird kommen.
01:31Billy, komm raus!
01:33Und wenn ich draufgehe,
01:35ich muss das tun.
01:40Lebendig werde ich hier nicht rausgehen!
01:41Ich bin drin.
01:43Ich bin drin.
01:44Ich bin drin.
01:46Du weißt, da bist du Ihr hieraçõesberge clawst,
02:05ja.
Kommentare