In this episode, emotional conflicts deepen as unresolved issues from the past resurface. Relationships are pushed to their limits, trust is tested, and difficult decisions begin to shape what comes next. The tension builds steadily, setting the stage for major developments in the story.
A compelling episode filled with emotional drama, inner conflict, and powerful moments, continuing the intense narrative of the series.
📺 Perfect for fans of Turkish drama series, character-driven stories, and emotional storytelling.
#Arafta #AraftaEpisode58 #TurkishDrama #TurkishSeries #DramaSeries
#FullEpisode #EmotionalDrama #DramaLovers #SeriesOnline
A compelling episode filled with emotional drama, inner conflict, and powerful moments, continuing the intense narrative of the series.
📺 Perfect for fans of Turkish drama series, character-driven stories, and emotional storytelling.
#Arafta #AraftaEpisode58 #TurkishDrama #TurkishSeries #DramaSeries
#FullEpisode #EmotionalDrama #DramaLovers #SeriesOnline
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Thank you!
00:00:30Thank you!
00:01:00Thank you!
00:01:30Thank you!
00:02:00Thank you!
00:02:30Thank you!
00:02:36Herkes mesaj almıştır.
00:02:39Kaygılanacak bir şey kalmadı.
00:02:43Yanımda durduğun için teşekkür ederim.
00:02:47Hiç bu kadar kötü hissetmemiştim.
00:02:51Aksini söylesem de
00:02:55atlatamayacağımı düşünüyordum, bunu itiraf edeyim.
00:03:00Yani her şeye göğüs geriyorsun ama
00:03:04onuruna saldırdıkları zaman
00:03:06açmak, kapanmak istiyorsun.
00:03:09Kırılgan bir tarafımız sanırım bu.
00:03:12Yani en azından benim için öyle.
00:03:15Bir anda kolum kanadım kırılmış gibi oldu.
00:03:26Her zaman yanımda olacağım.
00:03:29Sen sandığımdan da güçlü bir kadınsın.
00:03:34Bütün zorluklara göğüs gerebilirsin.
00:03:39Geremediğin zamanlarda da yanında ben olacağım.
00:03:42Kolun kanadın olacağım.
00:03:43Diyan'in yanındayım.
00:03:47Merak etme.
00:03:49Bu fotoğraflardan dolayı
00:03:51seni suçladığım için özür dilerim.
00:03:52O an öfkeyle her şeyi düşünebiliyor insan.
00:03:53İyi bilirim.
00:03:55O an öfkeyle her şeyi düşünebiliyor.
00:03:56İyi bilirim.
00:03:57O an öfkeyle her şeyi düşünebiliyor.
00:03:58İyi bilirim.
00:03:59İyi bilirim.
00:04:01O an öfkeyle her şeyi düşünebiliyor.
00:04:02Bu fotoğraflardan dolayı
00:04:03seni suçladığım için özür dilerim.
00:04:06O an öfkeyle her şeyi düşünebiliyor insan.
00:04:08İyi bilirim.
00:04:10İyi bilirim.
00:04:30Aslında en çok sessiz kalmanı içerledim sanırım.
00:04:36Ben de senin beni suçlamana içerlendim.
00:04:40Hemen de lan trip hakkına.
00:04:44Elime böyle bir fırsat geçmişken niye kullanmayayım ki?
00:04:48Bir kez olsun pas geçsen.
00:04:51Hemen değerlendirmek lazım öyle fırsatları.
00:05:05Sen hep yanımda oldun.
00:05:10En zor anlarımda bile yanımdaydı.
00:05:13Harkındayım bunun.
00:05:16Hep de öyle olacak.
00:05:20Neden yapıyorsun ki bütün bunları?
00:05:22Peki ya ben?
00:05:23Ben neden senin rüzgarına kapılıyorum?
00:05:26Alo söyle Fatih.
00:05:27Abi Haydar bizi anlamış.
00:05:28Peşime düştü.
00:05:29Senin hakkında bilgi istedi.
00:05:30Konuşmayacaktım.
00:05:31Çekip vursa da konuşmayacaktım.
00:05:32Ama ailemle tehdit etti.
00:05:33Bende bir kardeşi vardı ama ölmüş dedim.
00:05:34Kusuruma bakma abi kes cezamı.
00:05:35Ne dersen razıyım.
00:05:36Ne cezası Fatih ne diyorsun sen?
00:05:38İyi misin?
00:05:39Bir şeyin yok ya.
00:05:40Kusuruma bakma abi kes cezamı.
00:05:41Ne dersen razıyım.
00:05:42Ne cezası Fatih ne diyorsun sen?
00:05:43İyi misin?
00:05:44İyi misin?
00:05:45Bir şeyin yok ya.
00:05:46Tamam sen ailenin de topla bir süredenin memleketine git.
00:05:47Bihti.
00:05:48Ne?
00:05:49Ne?
00:05:50Ne?
00:05:51Ne?
00:05:52Ne?
00:05:53Ne?
00:05:54Ne?
00:05:55Ne?
00:05:56Ne?
00:05:57Ne?
00:05:58Ne?
00:05:59Ne?
00:06:00Ne?
00:06:01Ne?
00:06:02Ne?
00:06:03Ne?
00:06:04Ne?
00:06:05Ne?
00:06:06Ne?
00:06:07Ne?
00:06:08Ne?
00:06:09Ne?
00:06:10Ne?
00:06:11Ne?
00:06:12Ne?
00:06:13Ne?
00:06:14İhtiyacın olursa beni ara.
00:06:15Seni de ailenin de koruyacağım ben.
00:06:19Eyvallah.
00:06:34Hello Cemal.
00:06:36Fatih'i koruyacak birkaç adam ayarla.
00:06:39Bize kardeşlik yapanları geride bırakmak olmaz.
00:06:42Even the brothers of the brothers of life will not be left out.
00:06:46No, don't worry, if you do worry.
00:06:48Okay, yes, yes, yes, yes, yes.
00:06:51No, don't worry about this.
00:07:02Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:07:05What was the name of your photo?
00:07:08Ateş, Mercan'a aclamak için yaptı bunu.
00:07:16Bize ders vermek için.
00:07:19Yaptığımız her şeyi bir anda çöp etti.
00:07:22Mercan da dünden razı tabii.
00:07:24Ateşin dibinde olmak için hiçbir fırsatı kaçırmıyor.
00:07:29Zaten or Kim? Ateşi istememek kim?
00:07:33Çok yüz verdi Ateş bu kısa, çok.
00:07:36Yerini, haddini unutturdu ondan.
00:07:39Ulan çıldıracağım artık.
00:07:42Ne yaptıksa işe yaramadı.
00:07:44Daha çok birleştiler, kenetlendiler sanki.
00:07:48Ateşin aklını çelmek o kadar kolay değil.
00:07:52Onun gönlünün önünde çok kalın, çok sağlam duvarlar var.
00:07:57Belki bir delik açtı o duvarda Mercan.
00:08:00Ama biz o deliği de kapamayı biliriz, merak etme sen.
00:08:04Sadece doğru adımları atmamız lazım.
00:08:09Bundan sonra yön değiştiriyoruz.
00:08:12Mercan'a odaklanacağız.
00:08:16Yani Mercan ateşi kötü bilecek.
00:08:20See önümüzdeki tek engel Mercan.
00:08:22Onu ortadan kaldırmalıyız.
00:08:24Ateş.
00:08:35Ateş.
00:08:42Efendim Yaşar.
00:08:43Mercan Hanım.
00:08:45Kusura bakmayın, böyle geç bir saatte rahatsız ediyorum ben sizi ama...
00:08:47...yok, buyur lütfen.
00:08:50Ben mailime cevap alamayınca sizi bir arayıp hatırlatmak istedim.
00:08:55Sunum için son iki günde yarın mutlaka halletmemiz gerekiyor.
00:09:00There is Allah now.
00:09:02Aklımdan çıkmış benim, unutmusum.
00:09:04Kusura bakmayın lütfen.
00:09:05Şey yap, sen...
00:09:08...hemen toplantı duyurusu gönder ekibi olur mu?
00:09:10Tamamdır Mercan Hanım.
00:09:11Tamam, görüşürüz.
00:09:13Yüzey Hanım'ım lütfen.
00:09:29Şimdilik yanında ateş var diye rahatsın.
00:09:32Ama sana ateşe çok yaklaşmaman gerektiğini öğretmemişler herhalde.
00:09:37Gerçi böyle anne babadan soysuzluktan başka ne öğrenilir ki?
00:09:41Lütfen hakaret etmeyi bırakın artık.
00:09:44Yakında ateş sana tekmeyi basacak demedi deme.
00:09:47Her şeye hazır ol.
00:09:51Boşanmadan bahsediyorsanız biliyorum, merak etmeyin.
00:09:55Lütfen artık uğraşmayın benimle.
00:10:06Ne oluyor orada?
00:10:07Hiç.
00:10:10Evcilik oynadığın karını uyarıyorum.
00:10:14Evliliğin sahte bile olsa nezirle görüşmesi kabul edilemez.
00:10:19Kendine çekidüzen versin.
00:10:25Müzeyyen anne.
00:10:29Karıma birisi bir şey diyecekse...
00:10:31...onu da ben söylerim.
00:10:35Başkası değil.
00:10:35Embercan nerede ne yapması gerektiğini çok iyi biliyor.
00:10:48Sen merak etme.
00:10:58Benim yüzümden ailenle gerilme.
00:11:02Ben hallederim.
00:11:02Biliyorum halledersin.
00:11:08Love ben yine by söylemek istedim.
00:11:11Teşekkür ederim.
00:11:12Gerçekten.
00:11:14Ama dayanabilirim.
00:11:16En azından boşanana kadar.
00:11:17Onlar hep seninle olacak.
00:11:25Senin hayatında olacak.
00:11:27Ama ben yarın yokum.
00:11:28Sen öyle diyorsan...
00:11:32Sen öyle diyorsan...
00:11:41Gelelim asıl konuya.
00:11:51Yaşar aradı.
00:11:53İtalya'daki kültür merkezinin süresi de olmak üzereymiş.
00:11:57Ben de hemen toplantı istedim şirkette.
00:11:59Bir an önce...
00:12:00...hazırlanmamız gerekiyor.
00:12:02Ben bu akşamdan çalışmaya başlarım.
00:12:05Yani zaten onlara göndermiştim slide'ları ama...
00:12:08...bilmiyorum tekrar istediler.
00:12:10Bir anda aceleye getirmeye çalışıyorlar.
00:12:12Anlamadım.
00:12:12Anlamadım.
00:12:30Ercan.
00:12:32Hadi kalk.
00:12:38Uyanman lazım ama hadi kalk.
00:12:41Uyuyorum.
00:12:42Uyandırmazsam kızarsın ama.
00:13:10Kızmam söz.
00:13:11O zaman ben şirkete gidiyorum.
00:13:23İtalya sunumunu da sensiz yaparız artık ekiple.
00:13:33Günaydın.
00:13:34Günaydın.
00:13:41Ne?
00:13:43Sait kaç olmuş?
00:13:44Niye uyandırmıyorsun beni?
00:13:45Onu dakikada uyandırmaya çalışıyorum.
00:13:50Ben neler yapabiliriz diye bakıyordum.
00:13:53Uyuyakalmışım.
00:13:55Toplantı da istemiştim.
00:13:56Geç kaldık.
00:14:05Geç kaldığınız falan yok.
00:14:07Bir otur şuraya bir sakin ol.
00:14:08Olmaz.
00:14:10Bak ben hemen hazırlanırım gelirim tamam mı?
00:14:12Bekle beni burada birlikte gideceğiz.
00:14:15Nerede bu terliklerim?
00:14:18Bir otur şuraya.
00:14:21Ne yapıyorsun?
00:14:22Hazırlanmam gerek.
00:14:24Sana iyilik yapıyorum.
00:14:26Sakin ol.
00:14:26Tamam sağ ol.
00:14:42Daha sakin sen.
00:15:06Hazırlanabilirsin şimdi.
00:15:07Bak hemen hazırlanıp geliyorum tamam mı?
00:15:12Bekle beni.
00:15:14Bekliyorum.
00:15:20Hemen geliyorum bekle.
00:15:27Onlar hep seninle olacak.
00:15:30Senin hayatında olacak.
00:15:32Ama ben yarın yokum.
00:15:33Keşke sonsuza kadar yanımda kalsam.
00:15:52Ne yapacağım ben bu kızla?
00:15:57İyice aklı başından gitti.
00:15:59Ey Allah'ım sen bana akıl fikir ver ya Rabbi.
00:16:02Kızımı da esirgeme.
00:16:04Belli ki bunun aklı başından gitti.
00:16:08Today.
00:16:09Vallahi şiştim şiştim ha şiştim.
00:16:13Vay benim başıma vay.
00:16:22Ne olur Malik gidelim buradan.
00:16:25Evlenelim mutlu olalım.
00:16:27Ne?
00:16:27Ne?
00:16:30Bir şeyim.
00:16:32Bak ailenin olayı olmadan evlenirsek hiçbirimiz mutlu olamayız.
00:16:37Mutsuzluk peşimizi bırakmaz.
00:16:41Girdiği yeri yok etmeden terk etmez.
00:16:45Ben senin kalbini biliyorum.
00:16:49Sevdiklerin mutsuzken mutlu olamazsın sen.
00:16:51Sen de mutsuz olursan ben de mutlu olamam.
00:16:58Hem Binnaz teyzenin yemeğini yedim ben.
00:17:01Ya üzerimde emeği var.
00:17:04Hal böyleyken ona böyle bir şey yapamam.
00:17:08Çiçeğim.
00:17:10Sabırlı ve anlayışlı olacağız.
00:17:12Sonra her şey yoluna gircek.
00:17:14Allah sevenlerinin yanındadır.
00:17:20İlla ki bir yol açacak bize.
00:17:27Haklısın Malik.
00:17:29Hepsinde çok haklısın.
00:17:32O kadar düşünceli bir sevgilim olduğu için çok şanslıyım.
00:17:36Keşke annemler de bunu görebilse.
00:17:39Belki o zaman bize daha farklı davranırlar.
00:17:43Görecekler çiçeğim.
00:17:44Görecekler.
00:17:45Elini de sonunu anlayacaklar.
00:17:48Tek ihtiyacımız olan şey zaman.
00:17:53Bu Malik de dışarlıklı loves delikanlı çocuk ha.
00:17:58Ne yapacağım ben şimdi?
00:18:00Bunun inceliklerini görünce de insan doğru bir dönden de şaşırıyor.
00:18:04Allah'ım hangi yol hayırlısı, hangisi acısı?
00:18:15Sen yardım et ya Rabbi.
00:18:18Şöyle bir yanımda bir yardım edin.
00:18:20Bir an yoldaşı olup şöyle karşıma alacağım.
00:18:22Ben ne yapayım diye dertleşeceğim.
00:18:24Kimsede yok ki.
00:18:25E bin naz.
00:18:29Hepice usana kaldı işte.
00:18:33En zor yerdesin.
00:18:37Danacığım.
00:18:44Ya yine başlamışsın kendine sohbede de.
00:18:49Kim geçirdi aklından?
00:18:51What's that?
00:19:21What's that?
00:19:51What's that?
00:20:21What's that?
00:20:23What's that?
00:20:25What's that?
00:20:27What's that?
00:20:29What's that?
00:20:31What's that?
00:20:33What's that?
00:20:35What's that?
00:20:37What's that?
00:20:39What's that?
00:20:41What's that?
00:20:43What's that?
00:20:45What's that?
00:20:47What's that?
00:20:49What's that?
00:20:51What's that?
00:20:53What's that?
00:20:55What's that?
00:20:57What's that?
00:21:03What's that?
00:21:05What's that?
00:21:07What's that?
00:21:09What's that?
00:21:11What's that?
00:21:13What's that?
00:21:15What's that?
00:21:17What's that?
00:21:19What's that?
00:21:21What's that?
00:21:23What's that?
00:21:25What's that?
00:21:27Yes, yes, yes.
00:21:57Zahide, sen de Yaşar'la birlikte çalış.
00:22:01Beraber şu dökümanın sonu halini çıkartın.
00:22:05Hızlıca şu işin altına kalkalım.
00:22:10O zaman hadi iş başına.
00:22:15İyi madem, ben de kendime yapacak bir şeyler bulurum.
00:22:19Kolay gelsin.
00:22:27Çalışanları etkiliyorsun.
00:22:30Sen de fena değilsin.
00:22:34Sağ ol.
00:22:36Uzun bir gece olacak.
00:22:39Fazlasıyla da yorucu.
00:22:42Kazanabilir miyiz sence?
00:22:43Son birkaç ayda öğrendiğim bir şey var.
00:22:50Senin aklına koyup da yapılmayacağın hiçbir şey yok.
00:22:57Gerçekten mi?
00:22:58Ben odama geçiyorum.
00:23:08Sen de belgeleri alıp oraya gel.
00:23:09Orada çalışalım.
00:23:10Benim odamda da çalışabiliriz aslında.
00:23:13Hayda.
00:23:14Niye itiraz ediyorsun?
00:23:16İtiraz etmiyorum.
00:23:17Fazla zamanımız yok.
00:23:20Bak, beş dakika geçti bile.
00:23:24Haklısın, tamam.
00:23:25Bu seferlik itiraz etmeyeceğim.
00:23:29O zaman ben odamdan raporları ve elapsamını alıp geleyim.
00:23:33Bekliyorum.
00:23:33Hayırdır?
00:23:52Ne bu bolluk?
00:23:54Gömü mü buldun sen?
00:23:58Biz kolay kolay ölmeyiz Müzeyyen Hanım.
00:24:00Oh.
00:24:02Nerede bizde o şans?
00:24:05Baskaları gibi bu günlere bir günde gelmedik.
00:24:09Orasını anladık.
00:24:11Gelirken de çok can yakmışsınız.
00:24:13Gördük olanları.
00:24:18Üzerine bastığınız insanları, aldığınız canları gördük.
00:24:23Bu nasıl rahatlık?
00:24:24Anlaşılır gibi değil.
00:24:26Yalan.
00:24:27Hepsi yalan dolan, iftira.
00:24:28Yalan olmadığını sen biliyorsun.
00:24:34Kocanın ne mal olduğunu da biliyorsun.
00:24:38Bunları bile bile bunca zaman yaşadın.
00:24:41Yedin, içtin, gezdin, eğlendin, pes.
00:24:45Bunca mezarın üzerine başını yattı da nasıl rahat koyup duydun?
00:24:49Benim alnım ak.
00:24:51Vicdanım rahat.
00:24:53Uyurum da, uyanırım da.
00:24:54İnsanın ar damarı çatlamaya görsün.
00:24:59Artık her şey beklenir ondan.
00:25:03Neyse.
00:25:04Lafı dolandırma da söyle bunları nasıl aldın.
00:25:11Müzeyyen Hanım.
00:25:14Para benim param.
00:25:16Bunu istediğim gibi harcarım.
00:25:18Kimseye de hesap vermem.
00:25:19Yakında kokusu çıkar.
00:25:27Ne halte ettiysen.
00:25:28Ateşin karısı olmaya kendini fazla kaptırıyorsun.
00:25:52Bakıyorum da çak mı gelin?
00:25:53Oh, pardon.
00:25:57Siyah kuğu.
00:26:01O aile fotoğrafının seni düşündüğü için değil,
00:26:05bizi düşündüğü için aldı seni.
00:26:08Senin adını değil,
00:26:11bizim adımızı korumak için aldı.
00:26:14Öyle boş hayallere kapılma yani.
00:26:18Sen ateşin hayatına sadece bir oyun için yaklaşabilirsin.
00:26:24Gerçekte yoksun.
00:26:29Tamam.
00:26:31Ben yokum.
00:26:33Sadece sen varsın.
00:26:35En çok sen.
00:26:37Anlaştık mı?
00:26:40Şimdi çık odamdan.
00:26:43Sayılı gün çabuk geçer.
00:26:47Boşandığınızda ateş senin için sadece bir hayal olacak.
00:26:50Sen başını açtığın belalarla,
00:26:58pisliğinle yapayalnız kalacaksın.
00:27:02Biz de eskisi gibi bir yara bulacağız.
00:27:05Beni sevmiyorsun, un anladım.
00:27:11Ama ben seninle uğraşmıyorum.
00:27:13Sen niye benimle uğraşıp duruyorsun?
00:27:16Ha dur, biliyorum.
00:27:17Sen...
00:27:18...sınıftaki or kıskanç kızsın.
00:27:28Böyle özgüvensiz, kompleksli, şımarık olan or kız.
00:27:32Ben büyüyünce geçer sanıyordum.
00:27:38Ama ya sen büyümemişsin...
00:27:40...ya da büyüdükçe öyle kalmışsın.
00:27:42Artık hangisi daha kötüsü sen karar ver.
00:27:49Şimdi çıkabilirsin, işim var.
00:28:06Savaş.
00:28:07Zehra.
00:28:26Ya sen neden benim mesajlarıma...
00:28:28...aramarıma dönmüyorsun already?
00:28:32Neden açayım?
00:28:34Konuşulacak adamla konuşulur.
00:28:37Ne?
00:28:46Zehra.
00:28:47Ayıp oluyor ama.
00:28:48Hi.
00:28:50Sen bir de bana sor.
00:28:54Ben neler düşünüyorum?
00:28:56Meğer sen benimle gönle eğlendiriyor musun?
00:29:01Ya Zehra.
00:29:03Nereden çıkartıyorsun bunları?
00:29:04Yeah, I told you there's nothing there. You're not telling me.
00:29:08Look, there isn't one thing.
00:29:11Hey, there's not one thing.
00:29:13Hey, I didn't understand.
00:29:19Yeah, I... Yeah, I...
00:29:22No, you're not telling me.
00:29:24You look at me like you're not telling me.
00:29:26You don't tell me, you don't tell me.
00:29:28Yeah, you're not telling me.
00:29:29Boş işlere ve boş adamlara vaktim yok.
00:29:34Şey, yardım edeyim.
00:29:37Ama o lafını geri alda.
00:29:39Yani şimdi boş adam falan ayıp oluyor.
00:29:44Tamam, tamam.
00:29:46Soul.
00:29:49Dur, dur ben taşıyayım.
00:29:52Uluyor değil mi? Simdi bir dakika.
00:29:54Ha?
00:29:56Ha?
00:29:59Olmuyor Berat.
00:30:00Çekil şuradan, bırak.
00:30:02Ama benim... Ya, Zehra.
00:30:03Ama benim kötü bir niyetim yok ki.
00:30:05İçimde en ufak bir şey yok.
00:30:06Bak, ciddi söylüyorum yok ya.
00:30:09Zehra, ben diyorum ki...
00:30:11Bak, akşam böyle gönü manzaralı.
00:30:13Tamam mı?
00:30:15Buluş, oturup rahat rahat konuşalım da.
00:30:21Olmaz.
00:30:25Neden olmaz?
00:30:26Hiç olmaz Berat.
00:30:29Bir daha görüşmeyelim.
00:30:30Tamam mı?
00:30:31To the.
00:30:32Devam et sen.
00:30:45Ya, insanın bir isle doğru gitsin de.
00:30:51Kardeş ya.
00:30:54Ne istiyorsun?
00:31:11Bütün kalifiye yalanmaları kendi işine çekmişsin.
00:31:14İlaza projesinde çalışacak doğru düzgün kimse kalmadı.
00:31:18Hatırlatayım ortağız biz.
00:31:19O kadar büyük bir saçmalığı kim unutabilir?
00:31:26Plaza projesinin raporlarını okudum.
00:31:29Gayet iyi gidiyor.
00:31:31Elindeki elemanlarla devam edebilirsin.
00:31:34Kimin nerede çalışacağına da...
00:31:37...her şeyde olduğu gibi ben karar veririm.
00:31:40Ha, bu bana uymaz diyorsan...
00:31:44...hemen ortaklıktan ayrılabilirsin.
00:31:45Yok öyle bir dünya.
00:31:49Ayrılmıyorum.
00:31:51Beni her gün göreceksin.
00:31:52İnsan karşısında...
00:31:58...adam...
00:32:00...gibi...
00:32:02...düşman görmek istiyor.
00:32:04Sen için birazcık zor.
00:32:08Delikanlı olup...
00:32:10...mertçe mücadele et.
00:32:13Sen de gerçek yüzünü gösterirsen seve seve.
00:32:17İyi bak bu yüze.
00:32:18Benim...
00:32:22...tek ve gerçek yüzüm.
00:32:24Gerçi sen bilirsin.
00:32:26Sürekli kabuslarında gördüğün için...
00:32:30...görmeye de vam edeceksin.
00:32:34Bu yüze devam edeceksin.
00:33:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:23Çok güzel.
00:33:29Gel.
00:33:34Alışverişte yorulmuşsunuzdur dedim.
00:33:36Çok iyi düşünmüşsün canım.
00:33:37Çok yaşasam.
00:33:38Bırak öyle.
00:33:40Huh?
00:33:42Neler oluyor?
00:33:43Aile fotoğrafına...
00:33:44...Mercan Hanım'ın girmesine...
00:33:45...bozuldu Müzeyyen Hanımlar.
00:33:46Aile fotoğrafına...
00:33:47...Mercan Hanım'ın girmesine...
00:33:48...bozuldu Müzeyyen Hanımlar.
00:33:49...Bırak öyle değil mi?
00:33:50Ne?
00:33:51Ne?
00:33:52Ne?
00:33:53Ne?
00:33:54Ne?
00:33:58Aile fotoğrafına...
00:34:01...Mercan Hanım'ın...
00:34:02...girmesine bozuldu Müzeyyen Hanımlar.
00:34:04What's that?
00:34:34Çok teşekkür ederim Nermin Hanım.
00:34:39Çok sağ olun.
00:34:44Uh...
00:34:45Anlat bakalım.
00:34:47Nasıl bozulmuş Müzey'e?
00:34:49Çok şaşırdı.
00:34:50Onu hiç böyle görmemiştim.
00:34:52Niye şaşırıyor canım?
00:34:55Gelini değil mi benim kızım?
00:35:00Bak.
00:35:04Bak benim kanım sana çok kaynadı.
00:35:08Sen çok becerikli, çok akıllı bir kız.
00:35:11Bundan sonra bir sikıntın olursa bana geleceksin.
00:35:14Neyse halledeceğiz.
00:35:15Müsaadenizle.
00:35:29Ne arıyor burada?
00:35:31Çok sokma içeri ya.
00:35:33Onu yavaş yavaş
00:35:35turu atına çevireceğim.
00:35:37Elbet bir gün işe yarayacak.
00:35:39Sen var ya çok kötü kalınsın Nermin.
00:35:49Çok.
00:35:52Güzel.
00:35:53Aslında en şahane turu atı şu anda elimizde.
00:35:57Ateş Mercan'a aşık.
00:35:59Ne diyorsun be?
00:36:00Ne aşkından meşkinden bahsediyorsun?
00:36:02Delirtme beni.
00:36:03Daha önce de böyle apur süpür konuştun.
00:36:07Hayatta olmaz.
00:36:08Dünyaya yansa olmaz.
00:36:09Anlıyor musun?
00:36:10Valla sen istediğin kadar olmazdı Haydar.
00:36:14Ask bütün olmazları öyle bir oldurur ki
00:36:17şaşar kalırsın.
00:36:20Sus Nermin sus.
00:36:22Ben hayatta olduğum sürece kimse böyle bir şeye cezaret edemez.
00:36:25Sen de bir daha ağzını alma bunu.
00:36:27Tövbe ya.
00:36:28Evrensel bir estetik olmalı.
00:36:43Ama yerel motifleri de göz arda etmemeli bence.
00:36:46Evet.
00:36:48Bu ikisini uyumlu şekilde bir araya getirebilirsek
00:36:51projenin epey şansı olur.
00:36:54Evet.
00:36:55Bak.
00:36:56Diyorum ki
00:36:58kütüphane ve atölyeleri alt kada yerleştirelim.
00:37:04Daha kolay ulaşılsın.
00:37:08Şuraya konumlayabiliriz.
00:37:14Kütüphanelere bayılıyorum.
00:37:17Şu an o kitap kokusu burnuma kadar geldi resmen.
00:37:21Şu bölümü yine diyorsun.
00:37:22Kütüphanelere bayılıyorum.
00:37:24Evet.
00:37:26Galerileri üst kata tanımlayalım.
00:37:29Dijital sanat da bu kısımda olsun.
00:37:30Bu kısımda olsun.
00:37:35Bu kısımda olsun.
00:37:36Kütüphanelere bayılıyorum.
00:37:42Kütüphanelere bayılıyorum.
00:37:47Yine sadece bir kitap kokusu.
00:37:48Bu bir kitap kokusu yok.
00:37:49Kütüphanelere bayılıyorum.
00:37:50Çiçekim.
00:37:52What's that?
00:38:22The Lord.
00:38:23Are there beans in the baby?
00:38:38Then.
00:38:42Are there beans in the baby?
00:38:47In the baby?
00:38:48In the baby.
00:38:52What does it mean?
00:38:54I would really appreciate your help.
00:38:59I would really appreciate your help.
00:39:11Would I deny it?
00:39:16What happened to you?
00:39:18What happened to you?
00:39:22The enemies will not be in the house of the enemies.
00:39:41Cemal?
00:39:44Thank you!
00:39:45Thanks, dude!
00:39:47No more teams!
00:39:52It doesn't matter.
00:39:55Besides, I don't need it.
00:39:59No, no, I need it.
00:40:04Can I have your phone number?
00:40:08No no.
00:40:10I got my phone made.
00:40:12The impostor.
00:40:14Okay, let's say.
00:40:16Versen
00:40:20See Nedim
00:40:23See
00:40:23Insan seni sevmeden
00:40:31Nasıl durabilir
00:40:32Çekim alanına girince
00:40:34Neden kontrolümü kaybediyorum
00:40:36Neden her şey yok oluyor
00:40:38Kim bu gözlere karşı koyabilir
00:40:46Sadece senin gözlerin kalıyor
00:40:54Allah'ım ne oluyor bana
00:40:56Ben bir Cemal'e bakıp geleyim
00:41:09Tamam
00:41:16Saçmalama Mercan
00:41:27İmkansız
00:41:37Şuradaki verileri de düzenle
00:42:04Tamam
00:42:05Ben Mercan Hanım'dan gelenlerin içine atayım bunu da o zaman
00:42:09Aa
00:42:13Bu nasıl yapabildin Yaşar
00:42:16Yani D ayrı yazılı
00:42:18Daha iyi anlamına gelen D ayrı yazılıyor
00:42:21Ne
00:42:22Neyse tamam sen ona ayrı yaz
00:42:25Your görselleri de ekle alttakine
00:42:28Yalnız ben böyle çalışamam Zahide
00:42:31Pardon
00:42:32Yani şey
00:42:36Ben aslında her türlü çalışım
00:42:40Zahide
00:42:41Böyle kendimi siyatif alsam falan
00:42:45Daha çok motive alırım diye söylemiştim ben
00:42:47İyi tamam hadi
00:42:49Görselleri sen hallet verilere ben bakalım
00:42:52Bu nasıl bir koku ya
00:42:55Cennet kokulu musun vesin
00:42:57Adamın aklını başından alır fence
00:43:00Ne dedin sen
00:43:03Şey demedim mi çalışıyormuştum
00:43:06Hi
00:43:06Dedikodu olmadan da çalışmana keyfi çıkmıyor
00:43:21Hı hı
00:43:23Burak
00:43:28Bu ekranın ışığı da nereden ayarlanıyordu
00:43:32Göstereyim
00:43:33Öyle iyi mi
00:43:41İyi
00:43:42İyi
00:43:47Burak
00:43:51Neden böyle davrandığını biliyorum ama gerek yok
00:43:55Abimin boş tehditleri yüzünden arkadaşlığımız bitmesin
00:43:59Demet
00:44:00Abinin boş tehditlerinin bir önemi yok
00:44:03Hem şu an başka işlerimiz var onlara odaklanın hadi
00:44:09Uyşi
00:44:25Uyşi
00:44:26No, no, no, no, no.
00:44:56No, no, no.
00:45:26No, no, no, no.
00:45:56No, no, no, no, no.
00:46:26No, no, no, no.
00:46:56No, no, no, no.
00:47:26No, no, no, no.
00:47:56No, no, no, no.
00:48:26No, no, no.
00:48:28No, no, no, no.
00:48:30No, no, no.
00:48:32No, no, no, no, no.
00:48:34No, no, no, no.
00:48:36No, no, no, no, no.
00:48:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:44Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:49:14Yes, yes, yes, yes.
00:49:44Yes, yes, yes, yes, yes.
00:50:14Yes, yes, yes.
00:50:16Yes, yes.
00:50:18Yes, yes.
00:50:20Yes, yes, yes.
00:50:22Yes, yes, yes.
00:50:24Yes, yes, yes.
00:50:26Yes, yes, yes.
00:50:28Yes, yes, yes.
00:50:30Yes, yes, yes.
00:50:32Yes, yes, yes.
00:50:34Yes, yes, yes.
00:50:36Yes, yes.
00:50:38Yes, yes.
00:50:40Yes, yes.
00:50:42Yes, yes.
00:50:44Yes, yes.
00:50:46Yes, yes.
00:50:48Yes, yes.
00:50:50Yes, yes.
00:50:52Yes, yes.
00:50:54Yes, yes.
00:50:56Thank you!
00:51:26Zaman ne kadar hızlı geçiyor.
00:51:28Daha çok işimiz var.
00:51:30Helaş yapma.
00:51:32Yetişecek.
00:51:34Öyle gidersek zor.
00:51:37Sosyal alanları tek bir alandan kümelemeyelim.
00:51:42Öyle mi?
00:51:45Gibi.
00:51:47Ama burası olmamış.
00:51:53Bence sorun yok.
00:51:56Bence var.
00:51:59İtiraz etme de düzeltelim.
00:52:00Vakit kaybediyoruz.
00:52:02Ama konuştuğumuzda gayet uyumlu.
00:52:06Ama olmamış işte.
00:52:08Yani nasıl söylesem bak...
00:52:11Bence hiçbir şey söylemem.
00:52:13Buyur sen.
00:52:16Başladın yine.
00:52:18Sen susarsan başlayabiliyorum.
00:52:20Ha ben çok konuşuyorum yani.
00:52:22Başlayınca susmayana öyle diyorlar evet.
00:52:26Tamam öyle olsun.
00:52:28Bundan sonra ağzımı bile açmıyorum.
00:52:29Görürsün bak tek kelime etmeyeceğim.
00:52:31O hiç olmaz.
00:52:32Aklından bile geçirme.
00:52:34Hi.
00:52:35Hi.
00:52:36Ben san olmaz demiştim.
00:52:38Ama bak şunu da eklersen o zaman olur.
00:52:40No, no, no, no.
00:53:10No, no, no, no.
00:53:40No, no, no, no.
00:53:42Peki ben?
00:53:50Sen de harikasın.
00:53:51Yani harika görünüyor.
00:54:00Yalnız dayanamayıp konuştun mu haberin olsun?
00:54:07E konuşacağım tabii.
00:54:09Konuşmadan nasıl anlaşacağız?
00:54:10İbrik ederim Ateş Bey.
00:54:17İn mukabele Mercan Hanım.
00:54:19Ateş.
00:54:31Hadi gidelim.
00:54:35Kaç saat oldu?
00:54:37Bırak çalışanları halletsin.
00:54:40Ne olacağı da belli değil zaten.
00:54:41Çok iş var Aslı.
00:54:46Sabaha kadar buradayım.
00:54:50Aslı hadi gel gidelim biz.
00:54:53Kendini bu kadar yormanı istemiyorum.
00:54:56Yarin halledersin.
00:54:57Beni bu kadar düşünmene gerek yok.
00:55:04Ekibe söz verdim.
00:55:08Başlarken bize de bir söz vermiştin.
00:55:10Tamam Aslı.
00:55:15Hadi gel gidelim bak.
00:55:16Yeni bir pastaların açılmış.
00:55:17Sana en sevdiği tatlar alacağım ben yolda.
00:55:27Ne sözü?
00:55:29Ne sözünden bahsediyor?
00:55:30Neye başlarken?
00:55:31Ateş.
00:55:44Elektrikler gitti.
00:55:46Ben de bunu düşünüyordum.
00:55:48Var aklında bir şeyler.
00:55:53Tamam.
00:55:54Gelir herhalde şimdi.
00:55:56Ne yapacağız peki?
00:55:57Nasıl çalışacağız biz?
00:56:00Cemal.
00:56:01Şu şalteyere bakar mısın ya?
00:56:03Belki atmıştır.
00:56:04Tamam.
00:56:05Ben giderken kontrol edeyim.
00:56:06Oradan da eve geçeriz Aslı.
00:56:07Hadi gel.
00:56:12Hadi Aslı.
00:56:14Gidelim.
00:56:14Ork mu?
00:56:27Ork mu?
00:56:30Ork mu?
00:56:32Ben modding.
00:56:33Thank you!
00:57:03Ne haber?
00:57:10Zerra dur, dur.
00:57:12Ne oluyor? Niye celalendin böyle hemen?
00:57:14Dinle beni bir ya.
00:57:15Hiç gerek yok Berat. Anladın me?
00:57:18Boş konuşuyorsun çünkü.
00:57:20Ya bir gelsene Zerra.
00:57:22Bir dinle. Ne oldu?
00:57:23Bir celalendin bir sakin.
00:57:25Ben başka kızlara benzemem Berat.
00:57:27Anladın me? Kimsenin eğlencesi.
00:57:29Olmadım olmam.
00:57:31Bir dakika ya.
00:57:34Ben de başka erkeklere benzemem.
00:57:36Yani bizim kitabımızda gönüyle evlendirmek yok yani.
00:57:39Hadi ya öyle mi?
00:57:40Öyle. Kızım ben seninle eğlenmek değil.
00:57:43Evlenmek istiyorum. Evlenmek.
00:57:58Berat.
00:58:01Tamam.
00:58:03Kabul ediyorum. Kabul. Evet.
00:58:06Hemen gelip beni Müzey Hanım'dan isteyin.
00:58:09Annenle gelin tamam mı?
00:58:12Yani
00:58:13annem
00:58:14şey
00:58:16çok ani olmaz mı?
00:58:19Güzel şeylere ani olur Berat.
00:58:21Ha.
00:58:22Tamam.
00:58:24Şimdi benim çok işim var.
00:58:25Hemen hazırlıklara başlıyorum.
00:58:26Evet.
00:58:27Evet.
00:58:33Ya bu da dünden razıymış da.
00:58:37Berat.
00:58:38Allah'im.
00:58:49Allah'im.
00:58:54Berat sen ne yaptın şu an?
00:58:59Çok şükür.
00:59:02Anam beni vuracaktı.
00:59:04Tamam loves çözmeye çalışın.
00:59:14Çok önemli bir işimiz var.
00:59:17Peki.
00:59:17İyi bir haber var.
00:59:32Şimdi şirket yönetimiyle konuştu.
00:59:35Ya tamirat hala devam ediyormuş.
00:59:38Aksilik.
00:59:39Şeneratörde de farklı bir sorun var.
00:59:41Onu da devreye sokamıyoruz.
00:59:43E ne yapacağız?
00:59:45Nasıl yetiştireceğiz?
00:59:48Karamsarlığa kapılma hemen.
00:59:51Bilgisayarın şarjı bitene kadar çalışırız.
00:59:54Belki de o zamana kadar elektrikler gelir.
00:59:56Olmazsa başka bir şey düşünürüz.
01:00:01Üşüyor musun?
01:00:03Donuyor ben de.
01:00:06Elektrikler olmayınca
01:00:08haliyle ısıtıcı da çalışmıyor.
01:00:13Dur bir dakika.
01:00:22Bu seni idare eder.
01:00:24Ne oldu?
01:00:25Sen?
01:00:34Ben iyiyim.
01:00:35Beni düşünme sen.
01:00:38Doktorun söylediklerini unutma.
01:00:43Nasıl unutabilirim ki?
01:00:45Çocukluğumdan beri çekiyorum işte.
01:00:50İlaçlarına da çok dikkat etmiyorsun.
01:00:54Ediyorum tabii ki.
01:00:57Hayatım boyunca da mecburum bunu.
01:00:58Zor şeyler yaşamış olmalısın.
01:01:06Zordu.
01:01:09Hastane odalarında
01:01:10ilaç kokularının altında
01:01:12yarım kalan bir çocukluk benimkisi.
01:01:14Şanslıymışsın.
01:01:33Uykun donör bulmak
01:01:34seneler sürüyormuş diye duydum.
01:01:36Evet.
01:01:40Şanslıydım ben.
01:01:43Başka birinin böbreğini taşıdığımı
01:01:45duyunca çok şaşırmıştım hatta.
01:01:48O ne yapacak böbreksiz diye sormuştum.
01:01:50Çocukluk işte.
01:01:53Neyin nasıl olduğunu bilmiyorum ki o zamanlar.
01:01:57Ömür boyu
01:01:58riskin devam edeceğini okumuştum.
01:02:00Kendine dikkat etmelisin.
01:02:10Risk her zaman var.
01:02:13Bana böbreğini veren kişi sayesinde
01:02:15hayattayım şu an.
01:02:21Her gece onun için dualar ediyorum
01:02:23yatmadan önce.
01:02:25Huzur bulsun diye.
01:02:28Ama çok garip.
01:02:30Hayatımın borçlu olduğum kişinin
01:02:32adını bile bilmiyorum.
01:02:36Eğer istersen
01:02:38un bulmana yardımcı olabilirim.
01:02:40Bulsan da fark etmez.
01:02:43Ölen birinden nakledilmiş.
01:02:45Bunun kıymetini
01:03:01ne demek olduğunu iyi bildiğim için
01:03:04ben de organlarımı bağışladım.
01:03:07Belki from
01:03:18hayatımda ilk defa
01:03:22huzur bulurum ben de bu şekilde.
01:03:26Altyazı M.K.
01:03:27Altyazı M.K.
01:03:28Altyazı M.K.
01:03:29Altyazı M.K.
01:03:29Altyazı M.K.
01:03:30Altyazı M.K.
01:03:31Altyazı M.K.
01:03:31Altyazı M.K.
01:03:32Thank you!
01:04:02Kötülüğün içine nasıl yaşadım bugüne kadar?
01:04:06Ben senden uzakta nasıl yaşadım?
01:04:17Neden bu kadar etkileniyorum senden?
01:04:20Nefret değil miydi aramızdaki?
01:04:23Alınca kötü şeyi yaşadık.
01:04:26Yaraladık, yıktık birbirimizi.
01:04:29Peki şimdi olan ne?
01:04:30Bu közlerindeki ne?
01:04:41Konuşmaya dağıldık.
01:05:00Üşümüyorsun değil mi?
01:05:13Yok iyiyim.
01:05:18Çalışmaya dönelim yoksa yetiştiremeyeceğiz hiçbir şeye.
01:05:21Bir şey.
01:05:28Bana güven yetişecek.
01:05:29Yetişecek.
01:05:59Altyazı M.K.
01:06:00Altyazı M.K.
01:06:01Altyazı M.K.
01:06:02Altyazı M.K.
01:06:03Altyazı M.K.
01:06:04Altyazı M.K.
01:06:05Altyazı M.K.
01:06:07Altyazı M.K.
01:06:08Altyazı M.K.
01:06:09Altyazı M.K.
01:06:11Altyazı M.K.
01:06:12Altyazı M.K.
01:06:13Altyazı M.K.
01:06:14What is the Miami dog?
01:06:37What is the Miami dog?
01:06:39What is the Miami dog?
01:06:44What is the Miami dog?
01:06:46Are you Miami's dog now?
01:06:49No?
01:06:52Not now?
01:06:52No.
01:06:56Not now?
01:06:58Not now?
01:07:00Not now?
01:07:01Why not?
01:07:04Not now?
01:07:07Not now?
01:07:14What's that?
01:07:44What's that?
01:08:14What's that?
01:08:16Seninki de bitiyor
01:08:18Yok mümkün de iyi yetiştiremeyeceğiz
01:08:21O zamanlarda
01:08:32Bu olanlara kaptırdım kendimi
01:08:35İşi ihmal ettim
01:08:36Son anda toparlamaya çalışırsan olmaz tabii
01:08:38Olmaz tabii
01:08:39Ah Mercan ah
01:08:42Sakin ol
01:08:45Halledeceğiz
01:08:47Belki
01:08:52Mistress Belki by halledemeyeceğiz
01:08:54Sorun o değil ki sorun benim
01:08:56Olan bir tanem bu kadar etkilenmemeliydim
01:08:59Daha güçlü olmalıydım
01:09:00Hemen kendini harcıyorsun
01:09:02Yapma
01:09:04Bende de suç var
01:09:06Sen
01:09:08Bin tane isle uğraşıyorsun
01:09:10Ara da unutkanlıkları olur
01:09:12Love well
01:09:14Bütün hata bende
01:09:16Herkesin hatasını affediyorsun da
01:09:20Kendini mi affedemiyorsun
01:09:22Affetmeyeyim ki
01:09:26Bir daha aynı hata yapmayayım
01:09:28Sanki sen farklısın
01:09:30Senin kadar değil
01:09:31Önce bir sakin ol
01:09:34Olamam
01:09:37Olamam
01:09:39Şirkettekiler bu kadar çalışıp
01:09:41Bu kadar yükselmişken
01:09:42Bunu başaramazsak
01:09:44Yaşar'ın bir elini zamanında açsaydın
01:09:47Bu kadar vakit kaybetmezdik
01:09:48Niye açmadım ki anlamıyorum
01:09:50Yani niye böyle yaptığımın farkında bile değilim
01:09:53Şşş
01:09:54Tamam
01:10:00Şu an ne yaparsak yapalım
01:10:03Zaman geri gelmeyecek
01:10:05Geçmiş bitti gitti bile
01:10:07Ama yarın için bir şeyler yapabiliriz
01:10:10Olumsuz düşünmek yok artık
01:10:15Ben sana güveniyorum
01:10:19Ben de sana güveniyorum
01:10:25Sen bana yasaksın biliyorum
01:10:30Ama yine de kalbim seninle dolu
01:10:33Ne kadar yasak olsan da
01:10:36Geçmişim
01:10:38Bugünüm
01:10:39Yarınımsın artık sen benim
01:10:41Senden vazgeçemem artık
01:10:43Your dünyada yapayamızı hissetmiyorsan
01:10:55Tek sebebi sensin
01:10:57Hayatımdaki herkesten daha gerçeksin
01:10:59Kalbimde herkesten çok sen
01:11:02Ama nasıl olur bu
01:11:05Nasıl olur ki
01:11:06Sen bana yasaksın
01:11:08Neden öyle bakıyorsun
01:11:19Neden öyle bakıyorsun
01:11:20Nasıl bakıyorum
01:11:23Öyle işte
01:11:27Çünkü ben
01:11:32Ben
01:11:36Altyazı M.K.
01:11:37Altyazı M.K.
01:11:38Altyazı M.K.
01:11:39Altyazı M.K.
01:11:40Altyazı M.K.
01:11:41Altyazı M.K.
01:12:11Altyazı M.K.
01:12:41Altyazı M.K.
01:13:11Altyazı M.K.
01:13:12Altyazı M.K.
01:13:13Altyazı M.K.
Comentarios