00:00Me?
00:01Give me the rice!
00:05Give me the rice!
00:07Give me the rice!
00:09Ma'am, Ma'am!
00:10Eh, Ma'am!
00:11Ibigay mo sa akin!
00:12Umalis ka dito!
00:13Umalis ka dito!
00:15Bigay mo sa akin ang gabot ko!
00:17I meant pay!
00:18Oh?
00:19Oh?
00:19Andrew?
00:20Andrew, please?
00:21Please, Andrew?
00:22Ibigay...
00:23Ayaw niya ibigay sa akin yung gabot ko.
00:25Ayaw niya ibigay, pinagdadamot niya.
00:28Give me...
00:29We can take the dosage to mommy because it's hard to do it.
00:33Andrew, no!
00:37If we give her, she will overdose.
00:40So be it!
00:41I'll have to die so I can finish this.
00:46Get out of this room!
00:48If you want me to give it to me, get out!
00:53Get out!
00:54You!
00:55Let's go!
00:56Let's go!
00:58Let's go!
00:59Let's go!
01:00Let's go!
01:01Let's go!
01:10Come on, girl!
01:23There are days that she has to do.
01:26Needing more meds.
01:31Can we talk about the doctor?
01:33The dosage of mommy is high?
01:35Andrew, the dosage of mommy is high.
01:39She's still in pain.
01:40She's always in pain.
01:42Remember what the doctor said to her.
01:45That's why we're managing her meds as best as we can.
01:49If she can wear off the painkillers easily.
01:54She's still in pain.
01:55She's still in pain.
01:56She's still in pain.
01:57I'll ask Manang to prepare something for you, okay?
02:01Wait here.
02:03Wait here.
02:04Yes, we received the payment.
02:09Thank you again and it's really nice doing business with you.
02:13Until next time.
02:14Mr. Lee?
02:15Yes.
02:16Shipment landed and he's thrilled.
02:17Sabi pa niya top-tier quality ang items natin.
02:21And guess what?
02:22He wants exclusivity.
02:24Ayos.
02:25So, ibig sabihin,
02:26mas mataas na ang susunod na presyo.
02:28May isa pa tayong bugus.
02:29Hindi lang natin napatahin si Delgado.
02:31Number one suspect pa siya sa pagkamatay ni Ramon.
02:34Poor Delgado.
02:35A fall guy and a scapegoat.
02:36The stars are finally aligning in favor of us again.
02:39Speaking of Ramon,
02:40may update na ba si Lolo'y sa pinapapagampe?
02:43The stars are finally aligning in favor of us again.
02:45Speaking of Ramon,
02:46may update na ba si Lolo'y sa pinapagdaman niya?
02:59So, ibig sabihin,
03:00Speaking of Ramon,
03:02may update na ba si Lolo yung sa pinapahanap ko sa kanya?
03:12Both strike! Partido! Panasak!
03:25Ano ka ba?
03:27Di pa pumayad ka na maging assistant ko para magka-pera ka?
03:32Alam mo, Andrew,
03:34imbis na magreklamo ka na magreklamo,
03:36panuorin mo nalang kung anong ginagawa ko
03:38parang may natututunan ka.
03:45Oh, eh saan ka pupunta?
03:48May CR na.
03:50Go, go, go, go!
03:57Arto!
04:16Arto!
04:18Arto!
04:19I don't know.
04:48Um, Mr. Dizon.
04:58Um, um, magandang araw po.
05:00Tapos na po ang initial report na special investigations unit.
05:03And based on the available forensic and ballistic analysis,
05:07your mother was not the primary target.
05:09She was one of the several casualties during the crossfire.
05:12Tawag yun sa'ng sasabihin na crossfire yun
05:14dahil wala namang barilan sa paligid niya?
05:16Hindi yung likaw na bala.
05:17Intensyon talagang barilan si ma.
05:19Ni-review namin yung CCTV at crowd footage.
05:22Wala kami nakitang klarong ang gulo na shooter.
05:25Yung islag doon na-recover,
05:26hindi rin nagmatch doon sa baril na nakuha namin sa site.
05:29At wala rin witness na pwedeng mag-corroborate sa statement mo.
05:32That your mother was specifically targeted.
05:34You're closing a case based on lack of evidence
05:37while my mom is in the hospital dying right now.
05:41Naiintindihan ko pa frustrations mo, Mr. Dizon.
05:43But unless we get a new evidence or a witness
05:46na pwedeng mag-testify sa statement mo,
05:48the case will remain closed.
05:50Wala dalawang fatality ang official ruling.
05:53Wala ka nung kwentang, polis.
05:54Ang sabihin nyo, may pinagtatakpan kayo.
05:58This is a cover-up.
06:01Naggalibari sa'yo sabihin na mas magtako yung tatay ko eh.
06:03Kasi galit ka sa mga polis.
06:05Ikaw yung bias!
06:10Na-trace na nila yung CCTV sa office.
06:14Konting tiyaga na lang,
06:16matutuntun din natin babae.
06:19Very good.
06:19I can't wait to meet her face-to-face
06:24so that I'll be the one filming her
06:28habang umiiyak,
06:31natatakot,
06:32at nagmamakaawa.
06:36Dahil nagkamali siya nung binanggak.
06:38Ang mga joey napapralinggan eh.
07:08Ah, Joey Delgado, ma'am.
07:21Ah, what?
07:22Ah, I don't know.
07:38Ah, I don't know.
08:08Ah, I don't know.
08:38Ah, I don't know.
Comments