Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 gün önce
Film, suç dünyasının işleyişi, mafya içi çatışmalar ve bir tetikçinin hayatı etrafında dönen aksiyon ve suç ögelerine odaklanan bir yapımdır.
Döküm
00:00:00My father always said there are two kinds of death.
00:00:03The important things and the unimportant things.
00:00:08On the other hand, every death matters.
00:00:11Maybe it's not for you.
00:00:13Are you ok?
00:00:15Yes.
00:00:16Mrs. Tremayn.
00:00:20I know.
00:00:25What will we do without my mother?
00:00:27He will always be by our side.
00:00:32He's with us right now.
00:00:34Look.
00:00:40It's not the same as having them actually be there for us, though.
00:00:43Yes, but this...
00:00:45...this is different.
00:00:48Look, your mother is here.
00:00:51That's exactly it...
00:00:52...right here.
00:00:54And it will always be there.
00:00:56As long as you want it to happen.
00:00:59But...
00:01:00...A lot...
00:01:02...it hurts me.
00:01:04Yes, I know, my love.
00:01:07Will things get better?
00:01:11What?
00:01:14Will my pain lessen?
00:01:20No.
00:01:21But you will learn to live with your pain.
00:01:35I'll be right back.
00:01:36Immediately.
00:01:43Immediately.
00:01:47Immediately.
00:01:47Thank you for watching.
00:02:17One moment, please.
00:02:47One moment, please.
00:03:17One moment, please.
00:03:47One moment, please.
00:04:17One moment, please.
00:04:47Yes. That wasn't the case for me.
00:04:51On the other hand, the day he took his daughter to work happened spontaneously.
00:04:55Thank you for watching.
00:04:59Toad is coming to pick me up today.
00:05:01That's my first step.
00:05:02Father.
00:05:03What did I say?
00:05:04Even pronouncing his name sounds strange.
00:05:05How?
00:05:06You described it like a vegetable I don't like to eat.
00:05:08Start.
00:05:12Is he coming here?
00:05:14Yes.
00:05:15How's the driving?
00:05:16Better.
00:05:17He's going to take me golf.
00:05:18It will teach something.
00:05:19To my house?
00:05:21We talked and you said there was no problem.
00:05:23How was my speed?
00:05:24Good morning my baby.
00:05:24May I remind you that this is my own home?
00:05:26He wants to see you.
00:05:27He wants to see you.
00:05:29That's my first step.
00:05:30He loves you.
00:05:31You're a friendly person.
00:05:33Hi.
00:05:33What? Hmm.
00:05:35Start.
00:05:39Better.
00:05:42I don't know.
00:05:43Should I prepare myself for a surprise?
00:05:45No.
00:05:47Are you sure?
00:05:47Yes.
00:05:48I hope he's not expecting me to entertain him.
00:05:51It's just a dad who'll pick me up and take me out.
00:05:53It doesn't take long and it's painless.
00:05:55Okay, fine.
00:05:57You need to go.
00:05:58Goodbye.
00:05:59See you on the other side.
00:06:01Don't forget your bag.
00:06:18Don't forget your bag.
00:06:31What was Todd's job?
00:06:48In the computer business.
00:06:50A type of technician.
00:06:51Technical support staff.
00:06:54He works freelance.
00:06:56Free.
00:06:57Is he able to make a living?
00:06:58We provide it, you know.
00:07:01Well, still?
00:07:04Have you investigated his background?
00:07:06Yes.
00:07:07I researched his background.
00:07:08Just an ordinary person.
00:07:09He has an ordinary car.
00:07:11Just an ordinary person.
00:07:12Aren't they all ordinary anyway?
00:07:14I heard you.
00:07:15I don't understand why you found someone named Todd.
00:07:40What's wrong with the name Todd?
00:07:43For example, John Wayne never played a character named Todd.
00:07:47For example, Robert Michum never played a character named Todd.
00:07:51I didn't understand what he said.
00:07:52It's not even a real name.
00:07:54Like Harry?
00:07:56Ha.
00:07:56The jeep we were waiting for has arrived, Dad.
00:08:02Understood.
00:08:04Just in time.
00:08:38Where are you?
00:08:58Two minutes.
00:09:01Father?
00:09:04Father?
00:09:06Two minutes.
00:09:08I am coming.
00:09:08What happened there?
00:09:38Just drive.
00:09:46You missed the mark, dad.
00:09:47How did you miss?
00:09:48I don't know how, but I missed, okay?
00:09:51Finished.
00:09:53Your pursuing this won't change anything.
00:09:55Is it ok?
00:09:57Go get yourself a plate.
00:09:58I just missed your appointment.
00:09:59I'm not just saying don't cancel your appointment.
00:10:02Go have some fun.
00:10:03Don't worry about me.
00:10:04Yes, I'll go and have some fun.
00:10:05You never miss, Dad.
00:10:07Yes.
00:10:08Yes.
00:10:08Yes, but he will ask for the reason behind the fitting.
00:10:13Do you think I can't handle it?
00:10:16Look, I'm old and ugly enough to take care of myself.
00:10:20If this were related to your driving, maybe we could say it's a problem we'd share, okay?
00:10:24How do you know they won't come after me too?
00:10:28How many then? I heard Cuba is beautiful.
00:10:30Should I take Todu too?
00:10:31Look, I didn't say anything like that.
00:10:34I'm worried about you.
00:10:35Don't worry.
00:10:38Don't worry.
00:10:39We are partners.
00:10:39No, we aren't.
00:10:41I am your father.
00:10:42And I'm telling you to leave.
00:10:43No.
00:10:44Go on, leave.
00:10:44So you're going to reject me?
00:10:46Do you think I don't worry about you?
00:10:47Whenever we undertake a project, doesn't the thought always find itself in the back of my mind?
00:10:52Will he be in the car when I get back?
00:10:54Are you asking?
00:10:54Certainly.
00:10:55Otherwise, what kind of father would he be?
00:10:56Then hire someone else to help reduce the stress.
00:10:58Oh really?
00:10:59What are you going to do?
00:11:00Are you going to give driving lessons?
00:11:01Why not?
00:11:02Is the money really that good?
00:11:03I have a degree in anthropology.
00:11:04Ah, it's a very popular profession, of course.
00:11:06It would be nice to have a real job.
00:11:09We could send each other silly tea letters.
00:11:13We'd fall in love with the guy in the next room or something.
00:11:16What you've described must be a nightmare.
00:11:18Don't tell me you never thought about quitting.
00:11:20Look, what am I going to do?
00:11:21Should I erase it?
00:11:22Should I just cut some Chinese grass or something?
00:11:23Retire, Dad.
00:11:25Go to Miami or Arizona or something.
00:11:27Look, I don't want to talk about this right now.
00:11:29Is it ok?
00:11:30The decision has been made.
00:11:32You will leave.
00:11:34I will speak with the mold armature.
00:11:36I already said I'm not going anywhere.
00:11:38Todd has arrived, I think.
00:11:40Damn.
00:11:43Well, at least she's well-dressed.
00:11:44Father.
00:11:45Is golf really that fashionable these days?
00:11:47Father.
00:11:48What's wrong?
00:11:48I'm just kidding.
00:11:49The weapon.
00:11:52I don't know.
00:11:52Maybe I should let Todd see it.
00:11:55Okay, fine.
00:11:56Okay, fine.
00:12:01This conversation isn't over.
00:12:02No, darling, it's over.
00:12:06Hello.
00:12:06Hello.
00:12:07Hello.
00:12:12Hello.
00:12:13Sir.
00:12:16It's always a pleasure.
00:12:18Let's not be rude.
00:12:20Come in, Todd.
00:12:21Don't take off your jacket, you won't be staying long.
00:12:23I tried to reach you.
00:12:24My phone is switched off.
00:12:25Yes.
00:12:26Were you trying to reach me?
00:12:27Yes.
00:12:27Why would Todd drink?
00:12:29Biscuit, water...
00:12:30Thank you.
00:12:30I'm going to drive.
00:12:32TRUE.
00:12:34I have a valued passenger, don't I?
00:12:38With your permission.
00:12:40Who's that?
00:12:43Workplace.
00:12:45Listen.
00:12:45You've come this far, but from you...
00:12:47Mine...
00:12:48I need to go back to that house this afternoon.
00:12:50The man's wife was insisting that he sell the house.
00:12:54He only has one hour between his tasks.
00:12:56He's quite a stubborn guy, though.
00:12:58If it's just for an hour, I must come with you.
00:13:01No, absolutely not.
00:13:01I can be very persuasive.
00:13:03I can make the deal.
00:13:04If you have work, I...
00:13:05No, no, no.
00:13:06Go and have some fun, okay?
00:13:07Father.
00:13:08The light of my life.
00:13:09I'll handle this, come on.
00:13:15Ok.
00:13:17As I said.
00:13:19Have a nice day.
00:13:21Look, we haven't seen each other much.
00:13:22Come over for dinner sometime and I'll give you a good interrogation.
00:13:26It was very harsh.
00:13:27You can bring him too if you want.
00:13:28Hmm.
00:13:36Damn.
00:14:08They're not stupid or anything, you just need to ask them.
00:14:11They should ask.
00:14:12This was my child's birthday present.
00:14:16What happened, Harry?
00:14:20You believe in the Bible, do you?
00:14:22That man's business had to be finished.
00:14:26I'm sorry for disappointing you.
00:14:27My disappointment isn't what you should be worried about.
00:14:31The customer suspects there are other interests at play.
00:14:34If that were the case, would I have come here?
00:14:37I don't know.
00:14:38Even so, wouldn't you say otherwise?
00:14:41You missed your chance, Fred.
00:14:42You shouldn't have dropped out of law school.
00:14:44Perhaps he had a better offer.
00:14:47You made it look like you missed.
00:14:49It doesn't matter.
00:14:50The result is always the same.
00:14:51Everyone will be exposed.
00:14:53The operation is revealed.
00:14:55I want to know who hired me.
00:14:58You know I can't do that.
00:14:59Fred.
00:14:59Harry.
00:15:01This is a terrible job.
00:15:04You're only guaranteeing one thing to my customer.
00:15:06Conclusion.
00:15:06They know his reputation just as well as I do.
00:15:09They especially want you.
00:15:11But they don't believe these results.
00:15:13And I don't think they'll leave things to chance.
00:15:16That's all.
00:15:17Everything is perfectly clear.
00:15:20Do you want to tell me what happened?
00:15:22Will it change anything?
00:15:24I don't know.
00:15:25Maybe.
00:15:28No.
00:15:31I missed.
00:15:36Is that all?
00:15:40Yes.
00:15:40As far as I know.
00:15:42Whoever they're going to support, it's Harry.
00:15:44Now, whoever they're going to arrest...
00:15:47...that man won't miss.
00:15:50I need time.
00:15:51For God's sake, Harry.
00:15:52Look, I'm going to make some adjustments.
00:15:53What am I?
00:15:54Is he a sports agent or something?
00:15:56You have a child.
00:15:57You know that too.
00:15:58You'd probably want the same thing if you were in my place.
00:16:01I can't guarantee they won't go after him too.
00:16:04I don't want a guarantee.
00:16:05I just want two weeks, that's all.
00:16:06I want to go back and watch the match.
00:16:15I can perhaps arrange a week for you.
00:16:19Thank you.
00:16:20Maybe, I said.
00:16:22Harry.
00:16:23If I were you, I'd go and get some sleep.
00:16:27You look terrible, my friend.
00:16:28As you have seen.
00:16:42Thank you for watching.
00:17:13Look up.
00:17:16Down now.
00:17:18Back up again.
00:17:20Down.
00:17:22Great.
00:17:23Extend your arms to the sides.
00:17:26Like I'm an airplane?
00:17:28Like you're an airplane.
00:17:30Can I have sugar?
00:17:31Touch your nose with your right hand.
00:17:36Ok.
00:17:38Beautiful.
00:17:39Now do the same with your left hand.
00:17:41How am I, ma'am?
00:17:43I didn't drink alcohol.
00:17:44You're great.
00:17:49You can download it.
00:17:52What was your name?
00:17:54Harry.
00:17:55Doctor...
00:17:56Mortimer.
00:17:58Marion.
00:18:01Are you a police officer?
00:18:03No.
00:18:05In a private school?
00:18:06Let's say I work freelance.
00:18:07Ok.
00:18:08Ok.
00:18:11Now touch with your left hand.
00:18:14That's very interesting.
00:18:15I sit in the car most of the time.
00:18:18You're lucky to have one of the 911 maps.
00:18:20Have you ever had a heart attack?
00:18:22Was it a heart attack?
00:18:23Now with your right hand.
00:18:27No ring, huh?
00:18:28No more.
00:18:30Now...
00:18:33Dizziness, blurred vision, or fainting?
00:18:36None of them happened.
00:18:38Headache?
00:18:39Lately, it's been really bad.
00:18:40Unemployment or numbness?
00:18:43Yes there is.
00:18:43Loss of balance?
00:18:47Yes.
00:18:47There is a lot of imbalance.
00:18:52We'll take a sip of thyme on an empty stomach.
00:19:01Isn't it cancer?
00:19:05It affects your entire right side.
00:19:08And this pressure too...
00:19:10...it affects your balance.
00:19:12Oh no.
00:19:13No, no, it's fine.
00:19:15Only...
00:19:17It's just one of those damn days.
00:19:20I can give you some pills.
00:19:22They'll take down Şişli.
00:19:23They relieve pain.
00:19:25It restores your balance.
00:19:26But no alcohol.
00:19:28What about the surgery?
00:19:30I don't know.
00:19:31I want it to end.
00:19:36I can recommend a surgeon to you.
00:19:39A friend of mine.
00:19:42But...
00:19:42What?
00:19:43This is not my field.
00:19:46Therefore, what I say won't be definitive.
00:19:49Tumor...
00:19:50...in a very difficult-to-reach place in the brain.
00:19:53Therefore, chemotherapy may be the best treatment.
00:19:56No.
00:19:57I don't want to end up in the microwave like some damn coffee.
00:20:00That's your opinion.
00:20:01My guess is that he's very aggressive.
00:20:03So, my hair is going to fall out or something, right?
00:20:06Your hair will fall out.
00:20:07You will undergo rehabilitation.
00:20:08Will they come out again?
00:20:10Probably.
00:20:12Probably.
00:20:14I can also recommend a therapist.
00:20:16It might be a good idea to talk to someone.
00:20:18It happened.
00:20:19So you're saying you want to spend all your money?
00:20:21Is someone going to pick you up today?
00:20:24No.
00:20:25I'll take a taxi to my car.
00:20:26I don't recommend driving.
00:20:28I've used it before.
00:20:29Harry.
00:20:30Your lifestyle needs to change now.
00:20:32You need to understand this.
00:20:33Do you have a prescription for the pills?
00:20:39I will send the invoice.
00:20:40Thank you for watching.
00:21:10Thank you for watching.
00:21:40Thank you for watching.
00:22:10Thank you for watching.
00:22:12Thank you for watching.
00:22:17You know this isn't going to end well.
00:22:23For whom?
00:22:26Mostly for you.
00:22:29How strange.
00:22:31I was thinking the same thing.
00:22:33What the hell is that laser?
00:22:43What?
00:22:55That's the problem.
00:22:58The younger generation is always looking for the quickest way to get things done.
00:23:03Did Armitaj send you?
00:23:07I asked if Armitaj had sent you.
00:23:10I don't know what an armature is.
00:23:16I think you don't know either.
00:23:19Because Armitaj doesn't send effeminate men.
00:23:29I came in here, didn't I?
00:23:32Yes.
00:23:32You entered here.
00:23:35How did you get in here?
00:23:36I think you should talk to whoever set up the security system, my friend.
00:23:41Actually, my daughter did it.
00:23:44He should read the instructions next time then.
00:23:48Who caught you?
00:23:50Someone who always supports me.
00:23:51Who?
00:23:53Someone named Fuller.
00:23:55Fuller.
00:23:56Do you know whose man he is?
00:24:00Listen.
00:24:01I really can't say.
00:24:02So, was that bulletproof vest idea your idea?
00:24:06I heard he was doing well.
00:24:08You weren't wrong.
00:24:11Would you like?
00:24:13No.
00:24:15Anyway, give it to me.
00:24:16What will happen now?
00:24:29What?
00:24:31How long have you been doing this job?
00:24:34For ten years.
00:24:37Child.
00:24:38Aren't you going to kill me?
00:24:38I don't know.
00:24:48Why did you come in?
00:24:51Thing.
00:24:52To meet the legend.
00:24:54So how did that go?
00:24:57Yes.
00:24:59Yes.
00:25:00How much?
00:25:02Come on.
00:25:02How much did they pay for the legend?
00:25:04I'm just curious.
00:25:06Come on.
00:25:06Wouldn't talking amongst ourselves bring bad luck?
00:25:10Summer then.
00:25:29Is that all?
00:25:31Is it bad?
00:25:33Not if you're terrible.
00:25:34What would you choose?
00:25:36For you?
00:25:38No.
00:25:39For you.
00:25:40No one would pay me to kill myself.
00:25:43Let's assume that's the case.
00:25:56Damn.
00:25:58What am I doing wrong?
00:26:00Do you want some?
00:26:04Alright.
00:26:08Alright.
00:26:08Alright.
00:26:10You probably have a name.
00:26:15Billy.
00:26:16Billy Roscoe.
00:26:19Well it's still Billy, Billy Roscoe.
00:26:22Do you want to earn that much?
00:26:24So, what do you say about the trip?
00:26:30Like a road trip by car?
00:26:33Yes.
00:26:34Like in the movie Road 66.
00:26:36Or by plane.
00:26:39We'll go to a holiday resort or something.
00:26:42Australia.
00:26:43I would love to go there.
00:26:45Because kangaroos are cute?
00:26:47Yes.
00:26:48Yes like that.
00:26:48Because kangaroos are cute.
00:26:50All the provinces are like that.
00:26:52Actually, that depends on what happens in the future.
00:26:56Then tell me what you think.
00:26:58Because I don't know.
00:26:59We will understand this in time.
00:27:03What?
00:27:04Someone's car seems to have broken down.
00:27:06Should I go inside and say goodnight or something to your father?
00:27:30How about we have some whiskey?
00:27:32No, it won't work.
00:27:34I need to talk to him today.
00:27:36Will it be a father-daughter conversation?
00:27:40No, this is related to the job.
00:27:44Anyway, I don't want to interrupt your conversation.
00:27:48Smart kid.
00:27:50You'll call, okay?
00:27:51Ok.
00:27:55That's better.
00:27:56Thank you for watching.
00:28:10Thank you for watching.
00:28:11See you in the next video.
00:28:13Thank you for watching.
00:28:16Thank you for watching.
00:28:17Thank you for watching.
00:28:17Thank you for watching.
00:28:47Father?
00:28:56Hello sweetie.
00:28:59What's my new partner like?
00:29:05There's something on his face.
00:29:17Is it over?
00:29:18No, it's not over.
00:29:20What were you thinking?
00:29:21We know nothing about this man.
00:29:23We know one thing.
00:29:24What?
00:29:25He's grateful he's still breathing.
00:29:28You told me to hire someone else.
00:29:30I hired a bodyguard too.
00:29:31It was protection.
00:29:32You didn't say you were going to quit.
00:29:33I just said I would think about it.
00:29:35Think about it carefully then.
00:29:35In the meantime, if you'll excuse me, I'll take care of my own business.
00:29:41Okay, listen.
00:29:43You don't want to involve me, but...
00:29:45...was it really necessary to bring someone here who wants to kill you, Dad?
00:29:49Why are you doing this?
00:29:50I'm not going to use this as leverage against him.
00:29:53You're going to have a bodyguard when you're a hitman?
00:29:56Just because you're giving him money.
00:29:57Yes, something like that.
00:29:58What if someone gives even more than you?
00:30:05Look, I don't trust him.
00:30:07That's all I'll say.
00:30:11The car is fine.
00:30:14Where did you park?
00:30:15Like you said, behind the gold-colored car.
00:30:17I told you not to park behind it.
00:30:20He said, "Park."
00:30:22He said, "Park."
00:30:24He said, "Don't park."
00:30:28Ok.
00:30:31Good luck to you.
00:30:42Ok.
00:30:43For this elevation...
00:30:45...for this wind...
00:30:46...every click you hear...
00:30:47...about three centimeters...
00:30:48...it will raise it, okay?
00:30:50Hi.
00:30:51Ok.
00:30:53What do you know about Fuller?
00:30:56Only as much as I said.
00:30:57Didn't you know him?
00:31:00That was a long time ago.
00:31:01The man I knew back then...
00:31:02...he was smuggling weapons across the border.
00:31:05I don't know.
00:31:07Is he tall?
00:31:08He's probably a real jerk.
00:31:10That's quite a long number.
00:31:12It seems to have risen.
00:31:15Keep both your eyes open.
00:31:17The target is approximately one hundred meters away.
00:31:20So you too...
00:31:21...it rose about four centimeters.
00:31:23If you aim here...
00:31:25...you take it down.
00:31:25At two hundred meters...
00:31:28...aim at the same spot.
00:31:30Bring it here.
00:31:32Now, gently...
00:31:34...try to pull it.
00:31:35It's as if there's no trigger at all.
00:31:36It's like playing a game of chance.
00:31:45You're aiming a little higher.
00:31:48How long have you been working for him?
00:31:49For three years.
00:31:50Pre?
00:31:52In different jobs.
00:31:53Mostly to Italians.
00:31:55To my club owners.
00:31:56Mostly in jobs that involve driving.
00:31:58What did you use?
00:32:00Grab the rifle.
00:32:00So you placed great importance on precision.
00:32:09We haven't discussed the finer details.
00:32:13A contract?
00:32:13Yes.
00:32:14How long does it take?
00:32:15As much as is necessary.
00:32:16For some reason...
00:32:17...I don't want him to know that I work for you.
00:32:19Then don't tell me.
00:32:21Okay, but what if they find out?
00:32:22You won't be working for me for that long.
00:32:24Don't worry.
00:32:26Do you have an escape plan?
00:32:28Well, something like that.
00:32:29Well...
00:32:31...what exactly is my job?
00:32:32Tell me.
00:32:33You should be dead, shouldn't you?
00:32:36You too, who killed me...?
00:32:38...you will help me learn.
00:32:39Thank you for watching.
00:33:09Hot.
00:33:13That's great!
00:33:15I developed his character.
00:33:16Yes.
00:33:16He definitely improved something.
00:33:18How did it go?
00:33:19We won.
00:33:20Let's see.
00:33:28Yes.
00:33:29Yes, it's very beautiful.
00:33:36What about the girl?
00:33:38I'm working on it.
00:33:40Keep working, of course.
00:33:41We don't want him to escape.
00:33:43He can't escape.
00:33:44Finish your work.
00:33:48Is that all?
00:33:52I'll deposit the rest into the account.
00:33:54I'll either invest it or not.
00:33:54Thank you for watching.
00:34:24Thank you for watching.
00:34:54Thank you for watching.
00:35:24No.
00:35:25Where is Harry?
00:35:27Inside.
00:35:29Is that your car?
00:35:30Yes.
00:35:33Is it something that opens the top?
00:35:35Does it have machine guns inside?
00:35:36Yes.
00:35:37Bulletproof glass, fog screen.
00:35:39Opening blades on the rims.
00:35:41Whatever you like.
00:35:43I had a customer.
00:35:44I didn't have the chance to change cars.
00:35:45How did it go?
00:35:47Well, there you go.
00:35:48Teaching sixteen-year-olds is not easy at all.
00:35:55So you're actually at a driving school.
00:35:57With my boyfriend.
00:35:58Was she sixteen too?
00:35:59No, that was New York.
00:36:04How long have you been together?
00:36:07It's been a year.
00:36:07Does he know his job?
00:36:08Yes.
00:36:09Hello darling.
00:36:10How was your day? he asks.
00:36:11I picked up my father.
00:36:12Room...
00:36:12...killed someone.
00:36:14I stopped by the ox cleaner's.
00:36:22I heard what they said last night.
00:36:24That she didn't trust me, or something like that.
00:36:28Because I don't trust you.
00:36:30Not at all?
00:36:38Would you like to try it?
00:36:44Can I have a sip?
00:36:47No.
00:37:11Are you getting along well, kids?
00:37:14Buy my car.
00:37:24How do you feel?
00:37:27Like the family dog.
00:37:33Is this your job?
00:37:34Yes, why did you ask?
00:37:36I wouldn't do that either.
00:37:38The alarm is off.
00:37:40So Alam, are you ready, new kid?
00:37:42This isn't my first barbecue, my friend.
00:38:51I have a very nice salmon.
00:39:51Are you there?
00:39:53Yes.
00:39:53I thought it had been cut.
00:39:55No, no, I was looking at something. What did you say last?
00:39:59Don't move.
00:40:03Get to know your love, Harry.
00:40:05What are you doing?
00:40:06Do you two know each other?
00:40:08What does this mean?
00:40:09Fed.
00:40:10Did you come here for me?
00:40:12Yes, we came for you.
00:40:14I thought you said Thursday.
00:40:17No, no.
00:40:19Anyway.
00:40:20Anyway?
00:40:20I bought a lot of food and...
00:40:24Ok no problem.
00:40:26No, look, there's clearly a problem.
00:40:29Who wants me dead?
00:40:31I told you a week.
00:40:33Nobody said anything to him?
00:40:35What kind of nonsense is this?
00:40:38I wouldn't be angry if you hadn't done the same thing a thousand times, but...
00:40:42I'm so sorry, but I don't know how else to apologize.
00:40:45You know how important my job is.
00:40:46No, I don't know.
00:40:47I know your father's job is important.
00:40:49You've got hell to eat.
00:40:52Did this man hire you?
00:40:54No, this is the man who knows who's holding him.
00:40:56Look, my son's birthday is approaching.
00:41:01If you don't want to miss it...
00:41:03Tell me...
00:41:06I'll call the emergency hotline for you.
00:41:08We'll go together.
00:41:09Neither of us will have a job left.
00:41:10Yes, it's certain that we have no work left.
00:41:13426 Okanır.
00:41:19He runs a place where they rent out large trucks.
00:41:22The man you're looking for is Strahd.
00:41:24So, his boss?
00:41:25No.
00:41:26He's the one who knows where the bodies are.
00:41:31Thank you.
00:41:32You do it.
00:41:49I would do the same thing.
00:41:53I know.
00:41:54Eri.
00:42:18Are you ok?
00:42:20Yes, I'm fine.
00:42:21You're fine.
00:42:22Come on.
00:42:24What's wrong?
00:42:28I think you need to come.
00:42:30We need to talk about things now.
00:42:32That's completely inappropriate right now.
00:42:35When was it ever appropriate?
00:42:42Rakel.
00:42:43I have to hang up.
00:42:44Are you sure you're okay?
00:43:02I am good.
00:43:03It's just the beginning of the illness, that's all.
00:43:05Then rest a little.
00:43:06I'll get you some medicine.
00:43:07Is it ok?
00:43:08Why is she acting like my mother?
00:43:15He's only worried about you.
00:43:17Yes.
00:43:18Do you want a blanket or anything?
00:43:21It was upstairs.
00:43:22There will be extra blankets in the closet.
00:43:24Are you bringing a blanket?
00:43:27I don't understand
00:43:29What happened?
00:43:29I just said that casually.
00:43:34Two days ago you were shooting him in the head.
00:43:36He got a little sick.
00:44:00I have to stay with my father for now.
00:44:01What happened there?
00:44:06What?
00:44:08Your face has turned completely white.
00:44:11Perhaps because you know him.
00:44:15I don't know.
00:44:16It was different.
00:44:16He wasn't like the others.
00:44:18So you've never killed someone you knew?
00:44:22No.
00:44:23I didn't kill him at close range.
00:44:26Look, I have my own style.
00:44:28And it always comes in handy for me.
00:44:31It's nothing personal.
00:44:38How is Todd?
00:44:39Todd?
00:44:40The answering machine is great too.
00:44:42Ok.
00:44:44We're meeting here tomorrow morning.
00:44:45What?
00:44:46We'll go to the place in Connor.
00:44:48You don't know how you'll feel tomorrow.
00:44:50I am good.
00:44:51You can't go.
00:44:51Raquel.
00:44:52Father.
00:44:52We'll leave.
00:44:54You and me.
00:44:57Me and him.
00:44:58We'll leave.
00:44:59I'll handle it.
00:45:00No.
00:45:01Ok.
00:45:01What?
00:45:02Is it ok?
00:45:04He's right.
00:45:04I need a day off, don't I?
00:45:06I think this is a bad idea.
00:45:07Listen.
00:45:08We can finish this job right now.
00:45:10We share the loss.
00:45:11We'll leave here and implement the Cuba plan.
00:45:13You know my problem.
00:45:14Those men we're facing are the ones holding him, Dad.
00:45:17Look, this is the question I'm asking.
00:45:19Do you want to leave?
00:45:21No.
00:45:21One day then.
00:45:22One day then.
00:45:25One day then.
00:45:25One day then.
00:45:26One day then.
00:45:26No.
00:45:27Ok.
00:45:29Take one of their ballet flats.
00:45:31My boss's daughter.
00:45:32You will do whatever he says.
00:45:33MUSIC
00:46:03I need to talk to him.
00:46:14Yes I know
00:46:18He/She will want to know.
00:46:19Yes I know
00:46:20In that case
00:46:22I'm not ready yet.
00:46:24I know you're going through tough times.
00:46:27Look, he has no one else.
00:46:28Harry won't pass this illness novelty.
00:46:33Do the pills work?
00:46:35I'm still dizzy.
00:46:37Do I feel nauseous?
00:46:38We need to start you on treatment.
00:46:42Look, I don't want to be like that.
00:46:44Is he/she helpless?
00:46:47Let's say addicted.
00:46:49Listen
00:46:51Do you want me to call that therapist?
00:46:54Could I come and talk to you instead?
00:46:56Look, it would be better if you talked to an educated person.
00:47:01You've been pretty good so far too.
00:47:03Ok
00:47:08If you want someone to talk to
00:47:11If you need something, you call.
00:47:13And I'll try to squeeze you in.
00:47:15But
00:47:16Promise me you'll tell your daughter.
00:47:18Would you promise to think about it?
00:47:22Okay, fine.
00:47:26Before it's too late
00:47:28Could you give me your number in case of an emergency?
00:47:32I don't give my private number to patients.
00:47:36What about a terminally ill patient who wants to sleep with you?
00:47:39So, someone who wants to take you out for a meal
00:47:43So, it seems this brain tumor is affecting speech as well.
00:47:46Give me your number
00:47:59You won't call.
00:48:01You wouldn't know unless you gave it to me.
00:48:16Take care of yourself, Eri.
00:48:26Take care of yourself, Eri.
00:48:26Leave the doors open, don't turn off the engine.
00:48:52What are you doing?
00:48:53I'm going inside.
00:48:53Raquel
00:48:54Leave Raquel alone.
00:48:55Eri wouldn't want you to do this.
00:48:56Eri isn't here right now, and you can't just go in there on your own.
00:49:00Your father gave you the gun because he didn't want you to get hurt.
00:49:02Listen, the plan is the same.
00:49:04We'll go and ask in the store, it's very simple.
00:49:05I thought she didn't trust me.
00:49:07Here's your chance.
00:49:08So you don't know anyone named Armitaj?
00:49:14I know he was killed yesterday.
00:49:16What else do you know?
00:49:18What do you want to know?
00:49:19Where is the money coming from?
00:49:21What?
00:49:21Who is paying the money?
00:49:26I think you broke my tooth.
00:49:27I only want one name from you.
00:49:29Fuller
00:49:33I didn't quite understand.
00:49:36I said Fuller
00:49:37Who does he work for?
00:49:45Didn't you understand?
00:49:47This is his operation
00:49:48What are you talking about?
00:49:51Fuller is an intermediary.
00:49:52Although it looks like number two, it's actually number one.
00:49:55Hey
00:50:01Do you know what she'll do if she finds out I talked to you?
00:50:08Yes
00:50:09Thank you for watching.
00:50:39Thank you for watching.
00:50:41See you in the next video!
00:50:44See you in the next video!
00:50:46See you in the next video!
00:50:47See you in the next video!
00:50:48See you in the next video!
00:50:53Thank you for watching.
00:51:23Thank you for watching.
00:51:53No problem. No problem. Roker.
00:51:57Did you finalize the deal?
00:52:14Yes. What are you doing?
00:52:18I had some business nearby. I wanted to stop by and see your father.
00:52:23Okay. So, how was it?
00:52:25I was showing him how cute a child he was.
00:52:28Hello.
00:52:33Hello.
00:52:33How long have you been working for Premiers?
00:52:52I hired him to lighten the load a bit.
00:52:56I understand
00:52:57Are you sure you don't want to ask a little bit?
00:52:58No, thank you, I don't want it.
00:53:01Are you from another company?
00:53:03I've heard that's common in the real estate business.
00:53:05My job is to manage people's data, you know.
00:53:08Well, actually...
00:53:10...I charted a new career path.
00:53:13Really? Yes.
00:53:13Beautiful.
00:53:17Did you go together today?
00:53:18Uh huh.
00:53:20How was it?
00:53:20Great.
00:53:22A natural talent.
00:53:24Really?
00:53:25Tell me a little bit about the job.
00:53:26Thing...
00:53:27Would you like some more salad?
00:53:29No, I won't take it, thank you.
00:53:31Todd, I want to ask you something.
00:53:33Look.
00:53:36Tell me, what are your intentions towards my daughter?
00:53:38For God's sake, Dad.
00:53:40Let him speak.
00:53:41Your intention?
00:53:44So I need to know how attached I'm going to become to you, that's why.
00:53:48Are you going to get attached to me?
00:53:49Never mind.
00:53:49I am joking.
00:53:50No, no, I'm not joking.
00:53:53He is my child.
00:53:54I am his father too.
00:53:56One day I will die, and I will still die as his father.
00:53:59So I want to know that it's in safe hands.
00:54:03Think about it for a moment.
00:54:05You can answer at the end of the meal or something.
00:54:07Todd.
00:54:09No problem.
00:54:09I made a five-year plan.
00:54:14Is that a five-year plan?
00:54:16Yes.
00:54:17This technician job is only temporary.
00:54:20What I'm trying to do is attract customers.
00:54:23I'll outsource the outside work and find potential investors for the project I really want to start.
00:54:30Interactive music software.
00:54:34And this is just the beginning.
00:54:41Did you know I even made an offer for the house?
00:54:44What?
00:54:45I was going to tell you last night, but...
00:54:47A home for you.
00:54:49It's not a great place, okay?
00:54:51But I'll move out and fix it myself.
00:54:55I'll sell it within three years.
00:54:56Are you going to repair it yourself then?
00:55:00I will save money.
00:55:02Contractors are ripping people off, aren't they?
00:55:04Do you know how to install plumbing?
00:55:09I've done it before.
00:55:12Look, he did it.
00:55:14That's right.
00:55:16I know, I know.
00:55:18I should have come to you first.
00:55:20In the end...
00:55:21...you are an expert, but...
00:55:24...I just wanted to surprise you.
00:55:25And as for the question of how attached you will become to me...
00:55:30...I think the definitive answer to this is...
00:55:34...I'd say it's up to the rake.
00:55:40That's a nice short answer, Todd.
00:55:45We'll probably get a dog too.
00:55:50To where?
00:55:52Is there any cheese left?
00:55:54Yes.
00:55:54Yes.
00:55:55It was in the cupboard.
00:55:58This isn't one of those mass-produced ones...
00:56:00...I think you should get it from those who seem real.
00:56:07What?
00:56:10Nevermind.
00:56:24Do you know you're going to die?
00:56:43Do you know you're going to die?
00:56:50Never mind.
00:56:51I'm already dead.
00:56:55I know what pills you're taking.
00:56:57I know what they're for.
00:56:59Because my mother used it too.
00:57:02Because he couldn't get up from his bed, he couldn't take his medication...
00:57:03...I would buy it and...
00:57:05...to make sure he received it...
00:57:07...I would call constantly.
00:57:08Until I couldn't look at my phone.
00:57:12I am sad.
00:57:14Yes.
00:57:16I wanted to say...
00:57:18...I was able to help him because I knew.
00:57:21Maybe I'll do the same for you.
00:57:27Maybe.
00:57:33They hired men to kill Raquel.
00:57:35I had repaired it.
00:57:40Me.
00:57:43Yes.
00:57:49To kill Nicholas...
00:57:51...the man who arrested you was Fuller.
00:57:54Douchebag.
00:57:57But I'll handle this.
00:58:02She learned it from the stingy one.
00:58:05Maybe.
00:58:15What's wrong?
00:58:17You know what happened.
00:58:18You know what happened.
00:58:35You know what happened.
00:58:47Yes.
00:58:49Yes.
00:58:55Yes, my daughter.
00:58:58We can meet now.
00:58:59What?
00:59:29Are we still mad at each other?
00:59:33You know, I don't even know who I'm dating anymore.
00:59:36Your father asked, and I...
00:59:38I think you threw in a little too much there, Toad.
00:59:43You also have a very active lifestyle.
00:59:46I never get to see you, so I might have to get into some debt.
00:59:49So, there's no plan?
00:59:50Last night on the phone, I said some things I shouldn't have said, and...
01:00:00Yes. You were serious.
01:00:03Yes.
01:00:04But because I knew she wasn't happy...
01:00:08Accept it if you want.
01:00:11Damn, I broke the glass.
01:00:13Okay, wait, wait.
01:00:13Give me your hand.
01:00:19Does it hurt?
01:00:20Yes.
01:00:21Ok.
01:00:22Ok.
01:00:25Dad, what are you doing with him?
01:00:27Leave the dishes alone.
01:00:28I'll take a look.
01:00:54Waist.
01:01:00Hello.
01:01:02He just said it.
01:01:03Can you give it to him?
01:01:06Sure, wait.
01:01:10Hello.
01:01:13Son.
01:01:14Son, are you there?
01:01:15What happened?
01:01:26You really surprised me.
01:01:32I only asked for your help.
01:01:35What happened?
01:01:38Is everything ok?
01:01:41You need to go.
01:01:44From where?
01:01:45Toad, I need to tell you something.
01:01:48What is Mr. Tour?
01:02:16My daughter is gone.
01:02:19She and her boyfriend are halfway through their trip to Canada so far.
01:02:22You knew our future.
01:02:23Yes.
01:02:23You're giving it away a little bit, unfortunately.
01:02:25What is that walking stick?
01:02:28Leave him alone.
01:02:34That ship left the port.
01:02:36There's no port or anything.
01:02:38You are in the countryside right now.
01:02:39Dirt.
01:02:39It only made things more complicated.
01:02:40It only made things more complicated.
01:02:42Nothing else.
01:02:44Please, don't.
01:02:46I'll say the same thing when I slit my daughter's throat.
01:02:49I told you to leave it alone.
01:02:50First, he needs to finish the work I paid him for.
01:02:55Thank you for watching.
Yorumlar

Önerilen