- 4 hours ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00El esperado show de medio tiempo del Super Bowl web ve a adquirir tintes políticos.
00:07El cantante Bad Bunny entregará en el escenario una presentación cargada de música en español
00:11la identidad latina. El artista puertorriqueño se ha convertido en un símbolo de resistencia
00:16y ha utilizado su megáfono, por ejemplo, para criticar las políticas anti-inmigración
00:21del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
00:24Para hablar de este tema saludamos a esta hora a María Paula Martínez.
00:26Ella es periodista y politóloga, especialista en análisis cultural,
00:30profesora del Centro de Estudios de Periodismo CEPER de la Universidad de los Andes
00:34y además es panelista de Presunto Podcast.
00:37María Paula, bienvenida a France 24. Buenos días.
00:41Hola, muy buenos días y muchas gracias por la invitación.
00:44María Paula, si nos vamos, por ejemplo, a 2020, recordamos que Jennifer López
00:48también lanzó una sátira contra las políticas migratorias de esa primera administración
00:52de Donald Trump que llegaba a su fin en ese entonces.
00:54Hoy está Bad Bunny, cuya crítica contra el republicano también ha sido constante.
00:59¿Supone esto un punto de quiebre en la politización del espectáculo deportivo
01:04más visto de Estados Unidos?
01:07Ojalá sí. Yo creo que la figura de Bad Bunny no es comparable con lo que pasó
01:11con Jennifer López y con Shakira, que también se presentó en el Super Bowl.
01:16Esta vez el hecho que sea en español, en el contexto en el que estamos,
01:20varios analistas dicen ya el mundo no es igual hace unos años y la presencia de Bad Bunny
01:26que incluye su vestimenta, su manera de hablar, que sea predominantemente en español,
01:33yo creo que sí marca algo que vamos a ver, no sé, sus consecuencias en los siguientes Super Bowls.
01:38Por supuesto que haya un espectáculo paralelo y que sectores conservadores y opositores
01:46ya hayan descubierto la manera de saltarlo y de brincarlo, pues también muestra
01:51cómo el Super Bowl se vuelve una batalla cultural y política cada vez más.
01:56¿Qué implica, María Paula, que un artista como él, que canta completamente en español,
02:00como lo mencionaba, logre llegar a un escenario de estos y se atreva a cuestionar
02:04el poder político de Estados Unidos?
02:06Y no es solo que lo haga en español, es que sea de Puerto Rico,
02:12porque no es igual si fuese Shakira la que lo hace, que también podría cantar en español
02:16u otro artista de otro de los diferentes países de América Latina.
02:21Es que sea de Puerto Rico.
02:26Bien, estamos teniendo problemas de comunicación con María Paula Martínez
02:30para discutir este tema, la presentación del cantante puertorriqueño Bad Bunny,
02:36quien ofrece el show de medio tiempo allí en el Super Bowl
02:40y que ya está generando toda una conversación sobre la politización de este espectáculo
02:45que ha sido el más visto de Estados Unidos.
02:48Mientras intentamos retomar la comunicación, vamos con nuestro reportaje del día.
02:57Mientras Hollywood atraviesa una crisis sin precedentes y ve cómo sus producciones se reubican,
03:02Texas busca aprovechar esta oportunidad.
03:04Gracias a nuevos incentivos fiscales, el Estado atrae a productores y estudios
03:08con la ambición de promover contenido alineado con los valores familiares y cristianos.
03:12Si bien el objetivo declarado es crear empleo en edición, escenografía y doblaje,
03:18algunos parlamentarios apuntan principalmente a construir un contrapeso a Hollywood
03:22al que consideran ideológicamente hostil.
03:25Veamos.
03:26¿Qué pasaría si el símbolo más icónico del cine fuera reemplazado de repente por la bandera de Texas
03:32y las estrellas del paseo de la fama de Hollywood, sustituidas por las de Fort Worth cerca de Dallas?
03:38Puede parecer algo de ficción, pero dentro de estos edificios una revolución cinematográfica ya está en marcha.
03:46Esta es la pantalla LED más grande de Texas.
03:49Este escenario realmente fue construido para cine, para series o películas,
03:53para producciones que necesiten traer decorados enormes o piezas de utilería gigantes,
03:58planos abiertos porque aquí pueden meter una grúa tecno,
04:02que hemos usado muchas veces en rodadas.
04:04La pantalla mide 45 metros de largo y 7 metros de alto.
04:09Conocida en la industria como The Volume, esta tecnología de vanguardia ya se usa en Hollywood,
04:15por ejemplo en el universo de Star Wars.
04:21Construimos un entorno en 3D, una vez hecho eso, le colocamos un pack a la cámara,
04:25y ese pack capta reflejos en la vida real entre estas cámaras,
04:29lo que le permite saber exactamente dónde está posicionando en 3D.
04:34La tecnología permite que el fondo se mueva con la cámara,
04:37creando un efecto altamente realista, como en este comercial rodado aquí.
04:42Pero para atraer producciones de gran escala,
04:45el estudio apuesta también por los nuevos incentivos fiscales de Texas,
04:491.500 millones de dólares durante 10 años.
04:52Las producciones no querían arriesgarse con Texas,
04:55pero cuando el incentivo fiscal cambió y llamé de nuevo,
04:58llamé a Apple TV, a HBO, a todas esas cadenas.
05:02Dijeron, ah, ahora Texas está en nuestro radar,
05:05y eso es lo más importante que podíamos pedir.
05:08El optimismo también se apoya en el creciente atractivo de Fort Worth
05:11y en su estética del oeste.
05:14Taylor Hardy conoce cada rincón de la ciudad.
05:17En la última década ha acompañado casi mil rodajes.
05:20Cuando empezamos, trabajábamos con muchas producciones publicitarias
05:24y películas independientes,
05:25y las cosas realmente comenzaron a cambiar alrededor de 2021,
05:28cuando Taylor Sheridan llegó a la ciudad
05:30y decidió traer varios proyectos.
05:32Empezamos con un programa,
05:33y este año ya hemos tenido 5 series diferentes de Taylor Sheridan.
05:37El actor y creador detrás de la exitosa Yellowstone
05:40creció en Texas y decidió filmar aquí sus series derivadas,
05:43incluida 1883.
05:46Taylor Sheridan realmente puso a Fort Worth en el mapa
05:49y mostró a todos que podemos manejar producciones cinematográficas a gran escala.
05:53De hecho, tomó este bloque entero de calles,
05:55lo cerró completamente durante unas tres semanas,
05:57puso tierra sobre la vía y lo transformó por completo para la filmación.
06:01Los nuevos incentivos que entraron en vigor en septiembre
06:04buscan promover la imagen del Estado,
06:06pero también sus valores conservadores.
06:08Ahora hasta el 31% del gasto local de producción
06:11puede devolverse como reembolso en efectivo.
06:14Así que si eres una producción de contenido religioso
06:16o de patrimonio texano,
06:17si contratas veteranos,
06:18hay varias opciones que ayudan a las producciones
06:21a maximizar el dinero que recibirán.
06:23Texas no quiere replicar Hollywood.
06:25Queremos contar historias auténticamente texanas
06:27y hacerlo a nuestra manera.
06:29Hacer las cosas a su manera y con éxito.
06:32The Showsen, una serie local sobre la vida de Jesús,
06:35superó mil millones de streams en sus primeras cinco temporadas.
06:39El productor de la serie asegura que estas historias
06:41forman parte del ADN de Texas.
06:45En Texas nos gusta decir que no somos exactamente
06:49la tierra prometida ni el pueblo elegido de Dios,
06:52pero estamos cerca de Israel
06:53y los paisajes son bastante similares y todo eso.
06:56Así que sí, Texas siempre ha sido una base y seguir haciéndolo.
06:59Obviamente tener estos nuevos incentivos ayuda muchísimo.
07:01Texas piensa en grande
07:05y los estudios de Hollywood están respondiendo.
07:08Paramount acaba de inaugurar instalaciones nuevas aquí
07:10junto a un socio local.
07:12Estos hangares de 40 mil metros cuadrados
07:14pueden albergar cuatro grandes producciones a la vez.
07:17No solo en Fort Worth,
07:18la industria ha creado 50 mil empleos en 10 años
07:21y las nuevas inversiones prometen aumentar
07:22aún más la demanda de mano de obra local.
07:25Para atender esa demanda,
07:30el Colegio del Condado de Tarrant
07:32lanzó programas acelerados de formación.
07:34En solo un semestre,
07:36los estudiantes aprenden lo básico de maquillaje,
07:38construcción de set y manejo de iluminación.
07:41No había suficiente talento local en Texas
07:49que supiera hacer estos trabajos
07:51para que las producciones tuvieran suficientes texanos en el set
07:54y así calificar para incentivos.
07:57Así que la industria del cine básicamente dijo
07:59necesitamos educación,
08:00necesitamos personas capacitadas,
08:02puedes traer a alguien sin experiencia previa,
08:05pero necesitamos formarlo lo más rápido posible
08:08para que pueda entrar al set.
08:10Para estos estudiantes,
08:12los rodajes están ahora al alcance.
08:14Emanuel, por ejemplo,
08:15ya ha trabajado como extra en series como
08:16Landon y The Chosen.
08:19Estar en un set ha sido increíble.
08:21Este es mi hogar.
08:22Así que saber que en los próximos años
08:24esto tiene el potencial de ser tan grande
08:26como algunos de los grandes centros cinematográficos
08:28como Nueva York o California
08:30es simplemente emocionante.
08:33La primera cohorte formó a unas 30 personas.
08:37Otras 100 están previstas
08:38para graduarse en los próximos meses.
08:41Vamos a retomar con nuestra invitada del día.
08:46Bien, logramos entonces restablecer la comunicación
08:48con María Paula Martínez,
08:49especialista en análisis cultural.
08:51María Paula,
08:52nos quedamos en las implicaciones de Bad Bunny,
08:56que no solo canta en español
08:58y me decía que lo más importante
09:00de cuestionar al poder político estadounidense
09:02en un tipo de escenarios como este
09:04era que además era de Puerto Rico.
09:06Ahí nos quedamos.
09:09Sí, así es.
09:11El hecho de que sea Puerto Rico
09:12y el tema sobre el que van sus canciones.
09:15El álbum que seguramente va a ser
09:17el que se va a presentar en el Super Bowl,
09:20debí tirar más fotos,
09:21pues tiene como tema la migración,
09:23la identidad,
09:24la diáspora puertorriqueña en Nueva York.
09:27Entonces,
09:27son los temas que quienes están ahí
09:29en el Super Bowl
09:29van a tener que escuchar
09:31y los miles de espectadores
09:32que estaremos al otro lado de la pantalla.
09:35Ahora, de otro lado,
09:36también hay que preguntarse
09:37si su figura, además de incomodar,
09:38realmente puede convertirse en un movimiento.
09:41Incluso hay quienes critican,
09:42quienes dicen que es solo marketing
09:44y nada político.
09:48Yo creo que esas son fronteras
09:49cada vez más difíciles de separar.
09:52Se puede hacer activismo político
09:53desde la música,
09:55sin necesidad que eso se convierta
09:56en un movimiento,
09:57porque él no es el objetivo,
10:00pero sí lo puede acompañar.
10:02Yo creo que muchas movilizaciones sociales
10:04han tenido himnos,
10:06canciones icónicas,
10:07bandas,
10:08artistas,
10:09que desde su lugar,
10:10desde su industria,
10:11los acompañan
10:12sin que sea solo una mercantilización de ellos.
10:14Yo creo que al final
10:15Bad Bunny sí representa
10:17y lo vemos los latinoamericanos
10:20y su sola presencia
10:21en los Grammys,
10:23como lo fue
10:23y la respuesta
10:24de muchos otros artistas,
10:26pues dan cuenta
10:27que no se trata solo
10:28de un asunto comercial.
10:30En ese sentido,
10:31también la última ceremonia
10:33de los Grammys,
10:33María Paula,
10:34también dio mucho
10:35de qué hablar
10:35por primera vez
10:36en la historia
10:36de estos galardones.
10:38Un álbum en español
10:39se lleva el premio
10:40más codiciado
10:40de una industria
10:42en la música
10:43en la que
10:44la música latina
10:45hasta el momento
10:45habría sido considerada
10:47como solo una categoría.
10:49¿Se están convirtiendo
10:50estas plataformas
10:51en un centro
10:51de disputa política
10:52o ideológica?
10:53Yo creo que
10:56es un centro
10:57de disputa cultural
10:58y la cultura
10:59siempre está conectada
11:00con la política
11:01aunque la queramos
11:02separar
11:02y esta idea
11:04de tener unos Grammys
11:05latinos
11:05y de tener
11:06tarimas
11:06distintas
11:07cada vez
11:08va a ser más
11:09parte del pasado.
11:11La sociedad
11:12estamos simplemente
11:13conectados,
11:14mezclados
11:15y las músicas
11:16en sus idiomas
11:17también
11:18y en Estados Unidos
11:19la música en español
11:20la radio en español
11:21los medios en español
11:23pues le hablan
11:23a millones
11:24de sus habitantes
11:25que son binacionales
11:27bilingües
11:28y cómo no
11:29si Puerto Rico
11:30está ahí
11:30siendo un estado
11:31de los Estados Unidos
11:32con todo lo que
11:33eso significa.
11:34Entonces
11:35no es solo ver
11:36a Bad Bunny allí
11:37es ver
11:37cómo responden
11:39otros artistas
11:40por supuesto
11:40no es lo mismo
11:41que Billie Eilish
11:42diga lo que dijo
11:43a que lo diga
11:44Bad Bunny
11:45pero
11:45si da cuenta
11:46de una conexión
11:47en temas
11:48precisamente
11:49cuando estamos
11:50viendo
11:50todo lo que
11:51ha pasado
11:52con ICE
11:52en los Estados Unidos
11:53en este gobierno
11:54en particular.
11:56Retomemos ya
11:56para finalizar
11:57el tema
11:57de la independencia
11:58de Puerto Rico
11:59María Paula
11:59que Bad Bunny
12:00también es abanderado
12:01de esta causa
12:02podríamos estar viendo
12:03tal vez un arma
12:04un arma de doble filo
12:06es decir
12:06que mientras él
12:07intenta generar
12:08esta discusión
12:09sobre el tema
12:09pueda que esto
12:10vaya a tener
12:10unos efectos negativos
12:11por parte de la administración
12:13de Donald Trump.
12:16Yo no creo
12:17que por consecuencia
12:19de Bad Bunny
12:20yo creo que al final
12:21lo que hace
12:22es darle visibilidad
12:23y eso es algo positivo
12:24porque nos falta más
12:26hablar sobre lo que pasa
12:27en Puerto Rico
12:28y la situación
12:29no va a depender
12:30de él
12:30lo que tiene planeado
12:31el gobierno de Trump
12:32va a ser sin
12:33o con Bad Bunny
12:34pero yo creo
12:35que la visibilidad
12:36la presión
12:37la discusión
12:38que pueda salir
12:40un poco más a flote
12:41si va a ser positiva
12:42sobre todo
12:42para la gente
12:43que está ahí
12:43para que
12:44no sé
12:45se le ve una voz
12:46diferente
12:47yo creo que
12:47lo que va a pasar
12:48en Puerto Rico
12:48ya tiene una banda sonora
12:50que está ahí
12:52y
12:53y
12:53y
12:53y
12:54y
12:55y
12:55y
12:56y
12:56y
12:56y
12:56y
12:57y
12:57y
12:58y
12:59y
13:00y
13:00y
13:00y
13:01y
13:01y
13:02y
13:02y
13:03y
Comments