- 2 giorni fa
The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (1998) is an animated fantasy adventure and the sequel to the beloved 1982 classic. The story follows Timmy, the young son of Mrs. Brisby, as he dreams of living up to his family’s heroic legacy. Determined to prove his courage, Timmy sets out on a daring journey filled with challenges, discoveries, and valuable life lessons.
As he ventures beyond the safety of his home, Timmy encounters new friends and unexpected obstacles that test his confidence and determination. Through teamwork, bravery, and perseverance, he begins to understand that true heroism comes from the heart.
Featuring colorful animation, memorable musical moments, and themes of self-belief and growth, The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue offers a family-friendly animated adventure that continues the imaginative world introduced in the original film.
As he ventures beyond the safety of his home, Timmy encounters new friends and unexpected obstacles that test his confidence and determination. Through teamwork, bravery, and perseverance, he begins to understand that true heroism comes from the heart.
Featuring colorful animation, memorable musical moments, and themes of self-belief and growth, The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue offers a family-friendly animated adventure that continues the imaginative world introduced in the original film.
Categoria
🛠️
LifestyleTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:30Grazie a tutti.
00:01:00Grazie a tutti.
00:01:29Grazie a tutti.
00:01:59Grazie a tutti.
00:02:29Grazie a tutti.
00:03:59Come on, or you'll miss your flight.
00:04:02Hey.
00:04:03Wait a minute, I've got something for you.
00:04:07Here, a going away present.
00:04:09Golly, for real?
00:04:12Teach me.
00:04:13Wow, what a shot.
00:04:14Wow, what a shot.
00:04:17Just set your sights, concentrate on the target, then let her rip.
00:04:21Come on, Timmy, come on, Timmy, you can do this.
00:04:25aim a little high now, and fire.
00:04:28Oh, that's using your head, hero.
00:04:33I know you're trying, but remember, some try, brisbees do.
00:04:38When I grow up, when I grow up, when I grow up, I want to be just like you, Martin.
00:04:42Yeah, well, I think everybody else got a different mouse in mind.
00:04:46And I can do it.
00:04:47I can do it.
00:04:48I can do it.
00:04:48Just like...
00:04:50Yep.
00:04:51It's gonna...
00:04:52...Landing gear down...
00:04:54...I said...
00:04:56...I'm hit!
00:04:58Mayday! Mayday!
00:05:00Incoming!
00:05:04Prepare for a water landing!
00:05:06Oh my!
00:05:08Are you okay, Jeremy?
00:05:12I'm okay, no problem.
00:05:14I'll fly, Timmy, to Thorn Valley.
00:05:16No problem.
00:05:18The flight zone is for the loading and unloading of passengers only.
00:05:22There.
00:05:24Now, son, you listen to your teachers, Justin and Mr. Ages, okay?
00:05:29Okay, but...
00:05:30And what do you do if you're ever really in trouble?
00:05:33Run! What else?
00:05:38I'm supposed to find the great owl just like you did, but...
00:05:42That's my boy.
00:05:44Mom, I don't wanna go.
00:05:47Timmy, we all know what your father meant to the rats of Thorn Valley.
00:05:53Yeah, yeah, yeah.
00:05:55He helped him get away from Nim.
00:05:57Pop was a real hero.
00:05:59That's right, and...
00:06:01I know, and they want me to be like him, but...
00:06:03But nothing.
00:06:05Okay, hero, let's saddle up.
00:06:07Come on, Jeremy. Time to make tracks.
00:06:10That's exactly why I'm here.
00:06:12So, let's hit the road.
00:06:14Well, when I say road, I mean, ha!
00:06:17That highway in the sky, actually.
00:06:22Ah, keep it.
00:06:23Someday you'll figure it out.
00:06:25I'll miss you, Martin.
00:06:26Timmy!
00:06:27You're the best big brother ever.
00:06:29Are you sure you know the way, Jeremy?
00:06:34Piece of cake, Mrs. B. Thorn Valley is, um...
00:06:37You know...
00:06:39Why, it's, um...
00:06:42South by South by South.
00:06:44Right, right.
00:06:46South by what you said exactly.
00:06:48As the crow flies.
00:06:49Bye, Mom.
00:06:50Bye, Timmy.
00:06:51Be good.
00:06:52Don't forget to write.
00:06:53So long, everybody.
00:06:54Bye, Martin.
00:06:55Okay, a little momentum.
00:06:56Hold on to my feathers.
00:06:57Here we go.
00:06:58Whoa!
00:06:59I lost altitude.
00:07:00My right rider.
00:07:01Okay, everybody.
00:07:02We have liftoff.
00:07:03Yo!
00:07:04All right.
00:07:05Watch over our son, Jonathan.
00:07:07Well, my nephew is off to a grand future.
00:07:19What a lucky boy.
00:07:21Yeah, lucky is right.
00:07:23I'm older and stronger, but he gets to go.
00:07:27It's not our decision, Martin.
00:07:29The great Nicodemus foretold it.
00:07:33Big hairy deal.
00:07:35Just because some old rat says Timmy gets to-
00:07:37Don't be rude.
00:07:39Nicodemus wasn't just some old rat, young man.
00:07:42He was the most-
00:07:43I don't care who he was.
00:07:44Oh.
00:07:45I have a destiny, too.
00:07:47It's just not fair.
00:07:49Martin.
00:07:50Oh, the heck with him.
00:07:52He always was a rude little piglet.
00:07:59So, kiddo, how you doing?
00:08:01Kiddo?
00:08:02Well, I'm okay.
00:08:04Okay?
00:08:05Okay?
00:08:06Okay?
00:08:07That's it?
00:08:08Well, I guess I'm just wondering why Thorn Valley's so great.
00:08:13Oh, ho, ho.
00:08:14That's easy.
00:08:15I mean, Thorn Valley's great because, well, because-
00:08:19Because there's nowhere else like it.
00:08:23Nowhere else comes close.
00:08:24It's the past.
00:08:25It's the future.
00:08:26It's a blast.
00:08:27It's the most sophisticated city.
00:08:30In a sleepy village green.
00:08:32From the Ice Age to the Mice Age.
00:08:34And everything in between.
00:08:36Ha, ha.
00:08:37Come.
00:08:38Make the most of your life.
00:08:41Woo, hoo, hoo.
00:08:42Look.
00:08:43Woo, hoo.
00:08:44Woo, hoo.
00:08:45Woo, hoo.
00:08:46Woo, hoo.
00:08:47Woo, hoo.
00:08:48Ha, ha, ha.
00:08:49Jeremy, this is awesome.
00:08:51Woo, hoo, hoo.
00:08:52Yes, Tim Crispy.
00:08:53Hey, come on, let's go.
00:08:54There he is, Timmy.
00:08:55Hello down there.
00:08:56Welcome.
00:08:57There it is, Jeremy.
00:08:58I'm coming.
00:08:59I'm coming.
00:09:00Hold on.
00:09:01Yay.
00:09:02Woo.
00:09:03Jeremy, pull up.
00:09:04It's that.
00:09:05Oh.
00:09:06What the hell?
00:09:07Oh.
00:09:08Oh.
00:09:09Oh.
00:09:10Oh.
00:09:11Oh.
00:09:12Oh.
00:09:13Oh.
00:09:14Oh.
00:09:15Oh.
00:09:16Oh.
00:09:17Oh.
00:09:18Oh.
00:09:19Oh.
00:09:20Oh.
00:09:21Oh.
00:09:22Oh.
00:09:23Oh.
00:09:24Oh.
00:09:25Oh.
00:09:26Oh.
00:09:27Oh, would you please?
00:09:28Oh.
00:09:29There's candy galore and it's all made of cheese.
00:09:31Wherever you look.
00:09:32Ha, ha, ha.
00:09:33Another surprise.
00:09:34Oh.
00:09:35Just stick around, you won't believe your eyes.
00:09:37Come make the most of your life.
00:09:42Joseph, yeah.
00:09:43CP remains clean and hospice's nice life.
00:09:44Yeah.
00:09:45Ooh.
00:09:46Come on, find out what it's like.
00:09:48Ooh.
00:09:49YOU WANNA PLAY B tinham accountability.
00:09:51MCCALL B demonic Mal divert蓮.
00:09:52SWING.
00:09:53You wanna play ball, you wanna play loud, you could be number one, to lie on your back, and float down a stream, or hold your breath and shut your eyes, and scream!
00:10:15That's it, that's it!
00:10:18Come here, the most of your life!
00:10:20The wildest acrobatist life, the nicest and the raddest life, come on, find out what it's like!
00:10:31You wanna invent, you wanna explore, to come up with things no one thought of before!
00:10:39To aim for the stars, you set your sights high, you won't know if it works until you try, come make the most of your life!
00:10:48The sorcerer's apprentice, scientific and prevent it, come on, find out what it's like!
00:10:56Come on in to the greatest kind of life, to the best and the latest kind of life!
00:11:04The tried and the true, the new, the new, the new, the way that the world should be!
00:11:12Help yourself, to the greatest things in life, to the best and the latest things in life!
00:11:20The safe and the sound, what's yet to be found, as far as your mind can see!
00:11:28Why me?
00:11:29Why me?
00:11:30Why now?
00:11:31Why now?
00:11:32What is it I meant to do?
00:11:35The best you can, the best you can, the answer is up to you!
00:11:43So, come on in to the greatest kind of life, to the best and the latest kind of life!
00:11:55The tried and the true, the new, the new, the way that the world should be!
00:12:01The safe and the sound, what's yet to be found, the way that the whole wide world should be!
00:12:18Dad?
00:12:21Welcome, young Master Brisby!
00:12:24I'm Justin!
00:12:25And I'm Mr. Ages!
00:12:28We're here to teach you!
00:12:30Teach me what, Mr. Ages?
00:12:32Anything and everything, to help you become the best you can be!
00:12:48Timmy, you've got to be ready mentally and physically!
00:12:53Ha ha!
00:12:54Whoa!
00:12:55But ready for what?
00:12:57Whoa!
00:13:01To fulfill your destiny!
00:13:08To fulfill my destiny?
00:13:10Everyone keeps saying that, but I don't know what I'm supposed to do!
00:13:14Right now, nobody does, Timmy.
00:13:16You've got to adapt and improvise!
00:13:18All right!
00:13:19Take it on in!
00:13:20All right!
00:13:21Swim around!
00:13:22Double!
00:13:23There you go!
00:13:27Oh, boy!
00:13:31Mmm!
00:13:33Whoa!
00:13:34Boom!
00:13:35Ow!
00:13:39You know, Timmy, when your father saved the rats of Nim, he didn't know that was his destiny.
00:13:45But I'm not my father!
00:13:47Well, let's let history be the judge of that, shall we?
00:13:50Shall we?
00:13:51Erm, thank you, for coming!
00:13:52Yeah!
00:13:53Hold on.
00:13:54You're going my son out, how you can go shorter, moving your head.
00:13:56Oh, man!
00:13:57Sì, non arrivi!
00:14:27Oh, Reptilicus Herbonicus.
00:14:33Hai visto, Mr. Ages?
00:14:36That old snake won't be hunting us for breakfast anymore.
00:14:40No, non.
00:14:41I suppose he won't.
00:14:44Well, at least I know what happened to the weather balloon
00:14:46I asked you to get for me.
00:14:48Oh, I'm sorry.
00:14:51I was just trying to help make the valley safe.
00:14:54The valley is safe enough,
00:14:55as long as it remains unknown to the outside world.
00:14:59My boy, what have I been trying to teach you all these months?
00:15:04Um, that it's okay for guys to wear the same underwear three days in a row.
00:15:10Well, that was just between us.
00:15:14Now, what else?
00:15:16I've got to think things all the way through.
00:15:20And if snakes go flying through the air,
00:15:23humans might find out about Thorn Valley.
00:15:26And then we might be in real danger.
00:15:30From who?
00:15:31From Nim.
00:15:32What's Nim?
00:15:33Let's hope you never find out.
00:15:36Your father saved us from Nim.
00:15:38We wouldn't be in Thorn Valley if it weren't for him.
00:15:41Jonathan Brisby was a great mouse.
00:15:44And you're his son.
00:15:47You can be every bit as remarkable as he was
00:15:50if you think things through.
00:15:54Always see the big picture.
00:15:57Never live up to the deeds that you did.
00:16:05Why don't I have you?
00:16:08To show me the way.
00:16:10You're everyone's hero.
00:16:12I'm only a kid.
00:16:14One day they'll know me.
00:16:40They'll hear what I've done.
00:16:43I will show the world
00:16:47I'm my father's son
00:16:50I'll face any foe
00:16:53Undertake any quest
00:16:57Any challenge, any task
00:17:01I'll prove I'm the best
00:17:05I'll always have you
00:17:16I am a part of the tale you've begun
00:17:20You will be with me
00:17:24Each step of the way
00:17:26I'll make everyone's hero
00:17:29Be proud I'm his son
00:17:32One day you'll see
00:17:35I will equal your fame
00:17:40I will show the world
00:17:43I deserve your name
00:17:47And they'll tell our story
00:17:50They'll know what we've done
00:17:53One day I will show the world
00:17:57I'm my father's son
00:18:01One day I will show the world
00:18:04I'm my father's son
00:18:10Tim?
00:18:15What did I do now?
00:18:18Know where I can find a volunteer
00:18:19For tonight's collection detail?
00:18:23Hmm
00:18:23Me?
00:18:24Me?
00:18:27Justin, where to tonight?
00:18:29Where the humans live
00:18:30To collect things they throw away
00:18:32Shh
00:18:33We're almost there
00:18:34What do I have to use a whistle for anyway?
00:18:38Whoa
00:18:38To warn us
00:18:40In case Killer shows up
00:18:42Killer?
00:18:44The meanest
00:18:45Baddest watchdog
00:18:47Around these parts
00:18:48Yeah
00:18:49He could be anywhere
00:18:50So keep your eyes open
00:18:53Hold it
00:18:59Huh?
00:19:00You stay here and keep watch
00:19:02But I want to be in on the action
00:19:04You're not ready to be a hero, Tim
00:19:06Don't blow it, kid
00:19:07I mean
00:19:09You know what I mean
00:19:10But I...
00:19:12No buts
00:19:12You're part of a team
00:19:14Stay on guard
00:19:16Tag along, Timmy
00:19:18That's all I'm ever gonna be
00:19:19I'm never gonna see any real action
00:19:22Almost there
00:19:26Keep it down
00:19:27Keep it down
00:19:27Don't leave my post
00:19:29Who...
00:19:36Who's there?
00:19:44Hey!
00:19:48What are you doing up there?
00:19:55Trying not to starve
00:19:56What are you doing down there?
00:19:58I'm standing guard
00:19:59Looks more like sitting to me
00:20:02My name's Jenny
00:20:04I'm Timmy
00:20:06Er... Tim
00:20:07Thanks for the lift
00:20:09You're welcome
00:20:10Timmy... er... Tim
00:20:11So...
00:20:12You from around here?
00:20:15No, I'm from the...
00:20:16What's the matter?
00:20:17Cat got your tongue?
00:20:19Close!
00:20:20Hey, you turned off the lights
00:20:21Watch for it!
00:20:30Run!
00:20:30What's up, guys?
00:20:31We've got company
00:20:32Leftist...
00:20:33I should have listened!
00:20:39I should have listened!
00:20:40Get down!
00:20:48Huh?
00:20:49Ted!
00:20:50Ahahahahahahahahah
00:20:52OCHEAAAH
00:20:58Jenny! Jenny, sono ti all'alright?
00:21:05Automatic gate closer
00:21:08An automatic gate closer
00:21:10You can read?
00:21:12Uh, come on, help me get this thing out of the way
00:21:15Of course
00:21:20Justin, Brutus, over here!
00:21:25Hungry big guy?
00:21:26Killer, want a cracker?
00:21:28Just a couple more seconds.
00:21:30Come on, Tim!
00:21:31Come on, Tim!
00:21:37Justin, she can read.
00:21:40Read?
00:21:46Tim, you left your post.
00:21:48You put us all in danger.
00:21:49But I...
00:21:50You've got to learn to listen.
00:21:52You always think you know better than everyone else.
00:21:55I know, and I'm sorry.
00:21:57But that doesn't change the fact that Jenny can read.
00:21:59Is that true, young lady?
00:22:01Can you really read?
00:22:03Yes.
00:22:04Look, I've been sent here to find you.
00:22:06To find us?
00:22:07We don't want to be found.
00:22:09Who would know about us?
00:22:11My parents, to start with.
00:22:13And who might your parents be?
00:22:16The McBrides.
00:22:17What?
00:22:18Well, I'll be.
00:22:20Two of the last six.
00:22:22That's impossible.
00:22:24They were lost when we escaped from them.
00:22:27No.
00:22:28They were swept away into the ventilation system, but they ended up in the basement.
00:22:33They stayed there until the injured got better.
00:22:36Just when they tried again to escape, that's when it happened.
00:22:39They were recaptured by Dr. Valentine.
00:22:47Everything is changed at the labs.
00:22:50Dr. Valentine is crazier than ever.
00:22:52My parents and the others sent me to find you.
00:22:58You've just got to help.
00:23:00I'm afraid you ask too much of us, Miss McBride.
00:23:03But something terrible is about to happen at NIM.
00:23:06No one knows what it is, but it has something to do with the next full moon.
00:23:11Oh, so low meow, the milk is nice.
00:23:20Oh, sing it, Muriel.
00:23:22Oh, ho, ho, ho, ho.
00:23:25Listen to me-ow, my love is nice.
00:23:34No.
00:23:36Hey!
00:23:38Whoa, what the...
00:23:40Here, kitty, kitty.
00:23:50Hello.
00:23:51At least someone appreciates talent.
00:23:53Wait, I'm the one with the talent.
00:23:57Nice kitty, kitty, kitty.
00:24:02Oh, stinking, rotting fish.
00:24:07My favorite cuisine.
00:24:09Excuse you!
00:24:11Where are your manners?
00:24:13You hairball with feet?
00:24:15I'm sorry.
00:24:17After you, my little nightingale.
00:24:19Whoa!
00:24:22Wait up, Snookums.
00:24:23Might I have your leftovers?
00:24:26Over my dead body.
00:24:32Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:24:33What's taking them so long to decide?
00:24:47Don't worry, Jenny.
00:24:49Mr. Ages says good things come to those who wait.
00:24:52I can't wait.
00:24:54You have any idea what it's like, Etnam?
00:24:56They're living in cages, waiting for the scientist to do who knows what to them.
00:25:03Come potessi sapere?
00:25:05Cioè, guarda questo posto.
00:25:08Credo che nessuno qui si preoccupa di loro con la sua famiglia.
00:25:12Beh, io lo so.
00:25:14Non ho visto loro da quando sono arrivato a Thorn Valley.
00:25:16Oh, sono qui!
00:25:22La risposta è no, non è?
00:25:24Siamo molto scusate.
00:25:26Il Consiglio ha deciso che il rischio di Thorn Valley era proprio troppo grande.
00:25:30Non possiamo andare.
00:25:31Credo che dovrei fare anche se.
00:25:34Non dovrei farlo a mia madre e mio padre, e questo è quello.
00:25:38Non posso farlo.
00:25:45Ci sono guardi in tutto qui.
00:25:47Guardando la nostra ogni movimento.
00:25:49Ci siamo scusati.
00:25:51E io pensavo che Nimm era una prison.
00:25:53Ah, signora McBride, ho fatto una scuola per te nel observatore.
00:25:58Allora, spero che ti sia piaciuto.
00:26:00Buongiorno, ragazzi.
00:26:01Scusate che ti sia preso.
00:26:04Ho bisogno di fuori da qui.
00:26:06Ovviamente, sarebbe molto più facile con alcuni aiuti.
00:26:09Ah, ma...
00:26:10...
00:26:12...
00:26:14...
00:26:16...
00:26:17...
00:26:19...
00:26:47...
00:26:53...
00:26:55...
00:26:56...
00:27:17...
00:27:27...
00:27:28...
00:27:38...
00:27:39...
00:27:49...
00:27:50...
00:28:00...
00:28:01...
00:28:11...
00:28:13...
00:28:14...
00:28:15...
00:28:25...
00:28:26...
00:28:28...
00:28:38...
00:28:39...
00:28:40...
00:28:41...
00:28:51...
00:28:52...
00:28:54...
00:28:55...
00:29:05...
00:29:06...
00:29:07...
00:29:08...
00:29:09...
00:29:21...
00:29:22...
00:29:53...
00:30:06...
00:30:07...
00:30:20...
00:30:21...
00:30:22...
00:32:53...
00:33:06...
00:33:07...
00:33:09...
00:33:23...
00:33:25...
00:33:57...
00:33:58...
00:33:59...
00:34:00...
00:34:01...
00:34:02...
00:34:03...
00:34:04...
00:34:05...
00:34:06...
00:34:07...
00:34:08...
00:34:09...
00:34:10...
00:34:11...
00:34:12...
00:34:13...
00:34:14...
00:34:15...
00:34:16...
00:34:17...
00:34:18...
00:34:19All right, I'll take it from here.
00:34:22Hey, what's going on here?
00:34:24Put a zipper on it before you say something stupid.
00:34:28Make that stupider.
00:34:29And you too.
00:34:31Take a seat.
00:34:32I'm going to tell you what the great owl can do for you.
00:34:42He'll solve your problems.
00:34:43He'll tell your future.
00:34:45He'll work things out so they're bound to suit you.
00:34:47He'll read your stars and he'll read your mind.
00:34:50And he'll find a way you should go.
00:34:53Take the chance of a lifetime.
00:34:56Find out what you should know.
00:34:58A quite sensational, inspirational, magic mystery show.
00:35:03A fortune telling.
00:35:05A magic spelling.
00:35:06A doubt dispelling.
00:35:07A snake oil selling.
00:35:09A conjuration.
00:35:10A celebration.
00:35:11So stop the party.
00:35:13Let's go.
00:35:14Take the chance of a lifetime.
00:35:16Find out what you should know.
00:35:19A revelational, scintillational, magic mystery show.
00:35:24When life is grim and things are drastic.
00:35:27Just see me and all's fantastic.
00:35:30As for payment, he's elastic.
00:35:33He takes cash or gifts.
00:35:35Or plastic.
00:35:36Take the chance of a lifetime.
00:35:38Find out what you should know.
00:35:40A stimulational, excitational, magic mystery show.
00:35:45What could be more perfect for a couple of old hams?
00:35:51We supply the mumbo-jumbo.
00:35:53They supply the clams.
00:35:54Jeremy, can you fly us to NIM?
00:35:58May I stick that groove?
00:35:58Jeremy!
00:36:00What's a groove?
00:36:02Hey, this is cool.
00:36:04Well, what did Jeremy say?
00:36:05Man, feel that groove.
00:36:07He'll solve your problems.
00:36:09He'll tell your future.
00:36:10He'll work things out so they're bound to suit you.
00:36:13He'll read your stars.
00:36:14And he'll read your mind.
00:36:15And he'll find the way you should go.
00:36:18Take the chance of a lifetime.
00:36:21Find out what you should know.
00:36:23A recreational, captivational, magic mystery show.
00:36:28A fortune-telling, a magic-telling, a doubt-telling, a forest-telling, a conjuration, a celebration, so start the body.
00:36:38Let's go!
00:36:40Take the chance of a lifetime.
00:36:42Find out what you should know.
00:36:45An elevational, transformational, magic mystery.
00:36:49Take the chance of a lifetime.
00:36:52Find out what you should know.
00:36:53A jubilational, jubilational, magic mystery show.
00:37:01You wig!
00:37:02Oh, I see.
00:37:04Wait, that was just for your own good.
00:37:06An illusion.
00:37:07Show business.
00:37:08Thanks so much, folks.
00:37:09Drive home safely.
00:37:10Have you no mercy for a poor, featherless, moultin' grove?
00:37:20I mean, owl.
00:37:21Oh, Tim!
00:37:23Get that crow!
00:37:26Yeah!
00:37:27Get that crow!
00:37:28Get out of there!
00:37:30Ah!
00:37:32Get out of there!
00:37:34Jenny!
00:37:35Tim!
00:37:35It's your moose!
00:37:36Where are you?
00:37:37Cecil!
00:37:37Jeremy!
00:37:38Hey, over here!
00:37:41Yum!
00:37:42Tim, my hand!
00:37:43Always leave a lot, Tim!
00:37:46What were you two kids doing in the forest, anyway?
00:37:49We were on our way to see my parents.
00:37:52Jenny, this is Jeremy.
00:37:54He's the one who flew me to Thorn Valley a long time ago.
00:37:58Happy to be the pilot.
00:38:00Would that be first class or coach?
00:38:02There's some crackers in the nape of my neck.
00:38:07This is the greatest, isn't it, guys?
00:38:09The wind in your face, the bugs in your teeth, and the care in the world.
00:38:12Oh, there it is.
00:38:30Oh, jeepers, creepers.
00:38:33What a, what a spooky place.
00:38:35So, where are we, anyway?
00:38:38It's Nim.
00:38:40Nim!
00:38:41What?
00:38:41Any place but Nim, no!
00:38:43Oh!
00:38:44I should have been told.
00:38:46Okie dokie.
00:38:48That's it.
00:38:49Last stop.
00:38:50Everybody, get off my back.
00:38:52You are on your own, kids.
00:38:55What they do to animals in that place!
00:38:59Oh, if I go in there, I'll never make butterflies.
00:39:03That's it.
00:39:06I am not going one feet of farther.
00:39:08Uh, one farther, further.
00:39:11One feather, farther.
00:39:12I've got to get out of here.
00:39:25I can't get it open.
00:39:26Shh.
00:39:27Come on, let's go.
00:39:28Hurry, Tim.
00:39:29We've got no time to wait.
00:39:33This way.
00:39:39So, this is Nim.
00:39:43Wow.
00:39:45This is really creepy.
00:39:54Come on, let's go.
00:39:56Jenny, look!
00:40:07What happened to them?
00:40:09Dr. Valentine is mad.
00:40:11He's turned the humans into dogs.
00:40:15Come on.
00:40:17We've got to find my parents and get out of here.
00:40:19It's so quiet.
00:40:34Too quiet.
00:40:47Someone's coming!
00:40:48Those are the biggest rats I've ever seen in my life.
00:41:02Yeah, well, keep an eye out.
00:41:05They're bigger creatures than that in this place.
00:41:07Ugh!
00:41:07Left, right, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left, left
00:41:37Sì!
00:41:54Aspettate!
00:41:56Sì, Jenny! Sì!
00:41:58Sì, Tim!
00:41:59È ok!
00:42:00Justin?
00:42:02Cosa stai qui?
00:42:04Sì, abbiamo deciso di che Jenny era certo.
00:42:06Sì, i giocati 6 sono in Thorn Valley,
00:42:08quindi siamo arrivati per aiutare a salvare loro.
00:42:11Guardate le nostre braccia!
00:42:13Non ancora!
00:42:14Sì!
00:42:15Sì!
00:42:16Sì!
00:42:17Sì!
00:42:18Sì!
00:42:19Sì!
00:42:20Sì!
00:42:21Sì!
00:42:22Sì!
00:42:23Ma!
00:42:24Ma!
00:42:25Ma!
00:42:26Ma!
00:42:27Ma!
00:42:28Ma!
00:42:29Ma!
00:42:30Ma!
00:42:31Ma!
00:42:32Ma!
00:42:33Ma!
00:42:34Ma!
00:42:35Ma!
00:42:36Ma!
00:42:37Ma!
00:42:39Ma!
00:42:40Ma!
00:42:41Pa!
00:42:42Ma!
00:42:43C'è che...
00:42:44St sinceengono lei?
00:42:45Te le tue Chrise
00:42:46Partico This road
00:42:48Ma!
00:42:49C'è che
00:42:59Armato!
00:43:00Ti prendi la 是a!
00:43:02Ja, come sai!
00:43:04Non gli schiava lì!
00:43:05Ah, non mi sono scoppile!
00:43:10Ah no, non lo so...
00:43:11Ah no, non mi sono ringeasciuto il gomme!
00:43:16Come giù?
00:43:18Che pensi di affrontare, Floyd?
00:43:20Ma perché si paga così buona stucia,
00:43:22e un poche carastso un bel bel fangolo!
00:43:24SPLOID!
00:43:25Un bene doctor vi farà una stucia
00:43:27se nobbiamo perdere delle le loro!
00:43:29Ma non ho spettato?
00:43:31I nearly want to eat him.
00:43:37I'm sorry, everybody.
00:43:39It's my fault.
00:43:41I wasn't a team player.
00:43:44Here you go, boss.
00:43:48Dr. Valentine!
00:43:50No, no, no!
00:43:51Yes, aunt. And we didn't even eat anything.
00:43:53I wanted to make a lovely stew, of course.
00:43:55What the fuck is it, Floyd?
00:43:59Dr. Valentine!
00:44:01Pitch!
00:44:06Little Timothy, how you have grown.
00:44:11Huh?
00:44:12Who, how do you bruise me?
00:44:14I suppose I have changed a bit.
00:44:17But for the better, don't you think?
00:44:20Hero?
00:44:21Martin!
00:44:23Ah, not quite, brother.
00:44:24It's me, the new and improved Marty.
00:44:28Martin, what's wrong?
00:44:30What's happened to you?
00:44:32Happened?
00:44:33Why, life happened, that's what!
00:44:36And I made the most of it, don't you think?
00:44:46I was far too smart from the very start.
00:44:50Cause our father changed from limb.
00:44:56I began to grow.
00:44:58Little did he know.
00:45:01I had my own plans for him.
00:45:06He thought I was tamed.
00:45:08Ha!
00:45:08Just my little game.
00:45:10And this all became...
00:45:11MINE!
00:45:15What?
00:45:15They all do as I say.
00:45:18No one stands in my way.
00:45:20Everybody here is happy, or I have them slightly altered.
00:45:23I can do as I please.
00:45:25I can change things with ease.
00:45:27Horns or hair or fin or feather.
00:45:29I control the wind and weather.
00:45:30We can rule the world together.
00:45:32If you come with me,
00:45:34you'll be happy.
00:45:35Oh, so happy when you come with me.
00:45:41You'll be king of everything of all that you can see.
00:45:47Just say yes, theorem.
00:45:51No!
00:45:52Think what we two can do.
00:45:53You and me.
00:45:54Me and you.
00:45:55Buck yourself up.
00:45:56Don't look so sad.
00:45:57We'll have more than dear old dad had.
00:46:01Butterflies and pretty flowers.
00:46:03Sunny skies and superpowers.
00:46:06Silver streams and floppy kitties.
00:46:08Laser beams and rubble kitties!
00:46:11Dad wasn't crazy?
00:46:15Take your chance while you can.
00:46:17Join in my master plan.
00:46:18You won't tell me I'm doolally
00:46:20when I'm ruler of Thorn Valley.
00:46:24No, no.
00:46:25No.
00:46:25All of it will be mine every day.
00:46:28We'll be fine.
00:46:29All the trains will run on time
00:46:31and there'll be no more wars and crime
00:46:32and I'll reduce your brain to slime
00:46:34unless you just say yes.
00:46:36You'll be happy.
00:46:38Oh, so happy.
00:46:39If you just say yes.
00:46:42Oh, poor fellow.
00:46:44Mind like jello.
00:46:46Such a nasty mess.
00:46:49Come on in to the greatest kind of life.
00:46:52To the best and the latest kind of life.
00:46:56You'll be happy.
00:46:58Nice and happy.
00:46:59Perfect happiness.
00:47:02Beyond measure.
00:47:04Pure as pleasure.
00:47:05If you just say yes.
00:47:07No, it's our chance to rule.
00:47:10Don't let it slip away.
00:47:11Don't be upset.
00:47:12It won't hurt much.
00:47:13You won't regret it.
00:47:14If you just say yes.
00:47:19Just say yes.
00:47:22No.
00:47:23Wrong answer.
00:47:24Tim!
00:47:26I say.
00:47:28I've caught a mouse.
00:47:30Hi.
00:47:31Whoa.
00:47:33May I devour him your vileness?
00:47:37No.
00:47:37Maybe.
00:47:38But for now,
00:47:39maybe something a little more accommodating
00:47:42for a long-lost brother.
00:47:45I know.
00:47:47A ringside seat
00:47:49so you can watch me
00:47:51unfold my master plan.
00:47:53Tonight,
00:47:54the moon is full
00:47:55and I attack
00:47:55Thorn Valley.
00:47:57No.
00:47:57Your soon-to-be-zapped friends
00:48:00will be my willing soldiers.
00:48:02Quite a shock.
00:48:04No pun intended.
00:48:06You're insane.
00:48:07Oh, thank you.
00:48:09Now, she has real spunk.
00:48:11Not like you, hero.
00:48:13She has real potential.
00:48:16Take her to my personal chamber.
00:48:21Put me down,
00:48:22you feline freak.
00:48:24She'll make a perfect queen
00:48:25for my new realm.
00:48:27Her attitude just needs
00:48:29a slight alteration.
00:48:31Place the others in
00:48:32with their old friends.
00:48:34After all,
00:48:35they have so much in common.
00:48:36No future.
00:48:38You'll be happy to know
00:48:39that this cage
00:48:40was one of our father's
00:48:42particular favorites.
00:48:44See you soon, brother.
00:48:47Then again,
00:48:48maybe not.
00:48:49Martin,
00:48:50don't do this!
00:48:55This is all my fault.
00:48:58Why didn't I listen?
00:48:59I bet you're proud of me now,
00:49:26dad.
00:49:27What can I do?
00:49:32What have I done?
00:49:35I've only managed
00:49:39to hurt everyone.
00:49:42Why did I think I could ever be any good?
00:49:49Why'd you have me for a son?
00:49:56What I have done can't be mended.
00:50:01All you've begun I have ended.
00:50:08So much I'll never say.
00:50:12So much to throw away.
00:50:16All I had is gone.
00:50:23So much to say to you.
00:50:26So much to share with you.
00:50:29All I had is gone.
00:50:36All I had is gone.
00:50:43Very nice.
00:51:00Huh?
00:51:00You'll make someone
00:51:03a very nice doormat someday.
00:51:05Cecil?
00:51:06What are you doing here?
00:51:09Heroes have sidekicks, don't they?
00:51:11Hero? Me?
00:51:13Yeah, right.
00:51:15I'm the one who got us into this mess.
00:51:18Okay, so maybe they won't give you the key to the city.
00:51:23But the last time I checked,
00:51:24no one's perfect.
00:51:26What did you say?
00:51:28No one's perfect?
00:51:31No.
00:51:32The key.
00:51:34You never know.
00:51:38That key and that lock?
00:51:42Get reach.
00:51:43Come on.
00:51:44If I could just get this hinge pin out.
00:51:50Yeah, right.
00:51:51Not bad.
00:51:55So what are you waiting for?
00:52:01Applause?
00:52:02A candygram, maybe?
00:52:04I've learned to listen, Cease.
00:52:06I'm thinking things through.
00:52:07A plan.
00:52:08Hey, there's a concept.
00:52:12Roasted rack of rat.
00:52:25Rodent ratatouille.
00:52:27Surprise!
00:52:28Ow!
00:52:29Come back out!
00:52:30You almost frightened me to death!
00:52:31You wish I'd get one of you!
00:52:32I don't do that!
00:52:33You call yourself cats?
00:52:42You can't catch me!
00:52:43Ow!
00:52:44Ow!
00:52:45Ow!
00:52:46Ow!
00:52:47Ow!
00:52:48Son it!
00:52:49It's nachos!
00:52:50Let me at him!
00:52:51Where'd he go?
00:52:52Come on!
00:52:53Excuse me?
00:52:54Going down?
00:52:55Get him!
00:52:56Get him!
00:52:57Get him!
00:52:58There he is, Floyd!
00:52:59Get him!
00:53:00There he is, Floyd!
00:53:01Get him!
00:53:02Now I have you!
00:53:03Now I have you!
00:53:04Now I have you!
00:53:05Now I have you!
00:53:06Now I have you!
00:53:07Oh!
00:53:08Oh!
00:53:09Oh!
00:53:10Oh!
00:53:11Get him!
00:53:12I'll show you how to do it, Floyd!
00:53:14Come on, little mousey!
00:53:15I need to tell the user as a toothpick!
00:53:18Uh-oh!
00:53:19Whoa!
00:53:20You!
00:53:21Yes!
00:53:22Cecil!
00:53:23Quick!
00:53:24Cecil!
00:53:25Hold your horseflies!
00:53:26I've only got one of them!
00:53:30Hold your horseflies!
00:53:31I've only got four hands!
00:53:36Hey there!
00:53:37Again!
00:53:38Ah!
00:53:39Ah!
00:53:40Ah!
00:53:41Ah!
00:53:42Ah!
00:53:43Move it, kazooks!
00:53:44I'm stuck!
00:53:46Oh!
00:53:47Oh!
00:53:48Hey, mousey!
00:53:49I was just kidding!
00:53:50Ah!
00:53:51I blame you for this!
00:53:53Ah!
00:53:54Ah!
00:53:55Hey!
00:53:56Thanks for the hands!
00:53:57Don't mention it, sidekick!
00:54:02How's this for adapt and improvise?
00:54:04Gotta help the others!
00:54:05Let's go!
00:54:06Stay away from me!
00:54:07Jenny!
00:54:08Go help Justin and the lost six!
00:54:09I'm going after Jenny!
00:54:10Jenny!
00:54:11I'm coming!
00:54:12I'll never be your queen!
00:54:13Let me go!
00:54:14I'm warning you!
00:54:15Martin!
00:54:16Hero!
00:54:17You escaped!
00:54:18How clever!
00:54:19You're hurting her!
00:54:20Oh, poo!
00:54:21I assure you, electro-cerebral enhancement is absolutely painless!
00:54:25Look at me!
00:54:26Let her go!
00:54:27No!
00:54:28Oh, please!
00:54:29I may be crazy, but I'm not stupid!
00:54:31You couldn't hit water if you fell out of a boat!
00:54:34Ow!
00:54:35Ow!
00:54:36Ow!
00:54:37Ow!
00:54:38Ow!
00:54:39Ow!
00:54:40I've been practicing!
00:54:41Quick, Tim!
00:54:42We've got to save my parents!
00:54:43Look out!
00:54:44Stand still, will you?
00:54:45Ah!
00:54:46Ah!
00:54:47Ah!
00:54:48Ah!
00:54:49Ah!
00:54:50Ah!
00:54:51Ah!
00:54:52Ah!
00:54:53Ah!
00:54:54Ah!
00:54:55Ah!
00:54:56Ah!
00:54:57Ah!
00:54:58Ah!
00:54:59Ah!
00:55:00Ah!
00:55:01Ah!
00:55:02Ah!
00:55:03Ah!
00:55:04Ah!
00:55:05Martin!
00:55:06Listen to me!
00:55:07Whatever they've done to you, we can make you well again!
00:55:10How many times must I tell you?
00:55:12I am not the Dewey!
00:55:14I am the Dewey!
00:55:15Ah!
00:55:16Run, Jenny!
00:55:17Save the others!
00:55:18You hurt me!
00:55:19I'm sorry!
00:55:20Of course you're sorry!
00:55:21Everybody's sorry after it's too late!
00:55:27Say hello to Dad for me!
00:55:29Okay.
00:55:30Martin!
00:55:31You don't want to do this!
00:55:32You're right!
00:55:33But the new and improved Martin does!
00:55:41There!
00:55:42That's for being so evil!
00:55:43Read him and weep!
00:55:45Come on, Tam!
00:55:47Before he wakes up!
00:55:49Someone's coming!
00:55:50Quick!
00:55:51Behind the books!
00:55:52Oh!
00:55:53Excuse the interruption, sir!
00:55:54The men are awaiting flight instructions for the invasion of Thorn Valley!
00:56:02Tim!
00:56:03You've got to adapt and improvise!
00:56:06Uh, sir?
00:56:07Oh, goody!
00:56:08Just head north, by north, by north, as the crow flies!
00:56:16And good hunting!
00:56:17Sir!
00:56:18That was great!
00:56:19How'd you think of that?
00:56:20Well, let's see if it worked!
00:56:21It did!
00:56:22They're going off in the wrong direction!
00:56:23Come on!
00:56:24Come on!
00:56:25Oh, Martin!
00:56:26How are we going to get the cages open?
00:56:27Don't worry, Jenny!
00:56:28I've got a plan!
00:56:29I'm seeing the big picture!
00:56:30I'm seeing the big picture!
00:56:31Come on!
00:56:32Oh!
00:56:33I'm seeing the big picture!
00:56:34Oh!
00:56:35I'm seeing the big picture!
00:56:36Oh, great!
00:56:37How'd you think of that?
00:56:38Well, let's see if it worked!
00:56:39It did!
00:56:40They're going off in the wrong direction!
00:56:42Come on!
00:56:43Oh, Martin...
00:56:44How are we going to get the cages open?
00:56:49Don't worry, Jenny!
00:56:50I've got a plan!
00:56:51I'm seeing the big picture!
00:56:56You finished yet, Cecil?
00:57:00Just one more second.
00:57:04Oh, what's that?
00:57:05Nice work, Cecil.
00:57:07Quickly now, quickly.
00:57:09Mom?
00:57:10Mom?
00:57:11Jenny, where are you?
00:57:14Oh, Mom.
00:57:15I'm okay.
00:57:17Dad.
00:57:18Jenny.
00:57:20Nice work, Cecil.
00:57:22Hey, sidekicks are us.
00:57:25You know what I'm saying.
00:57:27Come on!
00:57:28Follow Tim, folks.
00:57:31Come on, people, to the door.
00:57:32Let's move quickly.
00:57:33Come on, guys.
00:57:34Here, Tim.
00:57:35Here, Tim.
00:57:35Tim, let me help.
00:57:39Come on, this way.
00:57:45Let's go.
00:57:46Jenny, follow me.
00:57:47Hurry.
00:57:47Run for cover.
00:57:48Run.
00:57:48Justin, I'll climb up.
00:57:49Judas, the window.
00:57:51Pop the mice up the rope.
00:57:53We'll meet them at the top.
00:57:54Okay.
00:57:54Mrs. McBride, you're first.
00:57:56Go, Mom.
00:57:57That's it.
00:57:58Come on.
00:57:59Move your tail.
00:58:02That's everyone, Justin.
00:58:05Whoa.
00:58:07Cecil, take my hand.
00:58:10Gee, thanks.
00:58:11I'll add it to my collection.
00:58:14Tim, you did a good job.
00:58:18For a mouse.
00:58:19Let's get out of here.
00:58:23After you.
00:58:28Martin.
00:58:30Jenny, promise me something.
00:58:31Anything.
00:58:32Don't come after me.
00:58:37Yeah.
00:58:39Tim!
00:58:40Where are you going?
00:58:42I'm doing what you said.
00:58:43I'm following my heart.
00:58:44I love you.
00:58:45Woo, I love you too.
00:58:59Surprise!
00:59:01You're a mice, moose, mouse.
00:59:02How many lives do you guys have anyway?
00:59:07Race you to the elevator.
00:59:09Get employed.
00:59:10Come, hurry.
00:59:11I have to get you.
00:59:12You're about to be mincemeared.
00:59:13You have a nice trip.
00:59:16I've always loved you.
00:59:19Shut the sword.
00:59:23Hero.
00:59:25You dropped this.
00:59:27I'm here, Martin.
00:59:57You should have skipped a few desserts, Martin.
01:00:22Come on, Martin.
01:00:44We can make it.
01:00:45Come on, Martin.
01:00:46We can make it.
01:00:47We can make it.
01:01:17Cut out wings is against the law.
01:01:19I thought you were scared of them.
01:01:22Oh, yeah.
01:01:23I used to, but no more now.
01:01:28Life is to live.
01:01:30Come on, let's get out of here.
01:01:32The others, did they get out okay?
01:01:34Their fur may be singed, but of course they did.
01:01:47You want a play rock?
01:01:49You want a play rock?
01:01:51You want a play rock?
01:01:53You can be another one.
01:01:55You came from the stars.
01:01:57You said you satirized.
01:01:58You won't know if it works until you cry.
01:02:01You're so proud of you.
01:02:05Is that how you see through it?
01:02:09You made it home!
01:02:10Yeah!
01:02:11You look so like his father.
01:02:14You were there when we needed you!
01:02:17Martin!
01:02:18No, I gotta stop!
01:02:20Grazie him!
01:02:23Yes, he did it!
01:02:25My brother!
01:02:26Thatta boy! Good job!
01:02:28Martin, you're back to your old self.
01:02:31I've got my brother back.
01:02:35Uh, sorry, hero.
01:02:39I don't know what came over me.
01:02:42Forget it, Martin.
01:02:44And don't call me hero.
01:02:46Why not?
01:02:47You single-handedly saved Thorn Valley.
01:02:51Martin is correct, Timothy.
01:02:52The prophecy of Nicodemus came true.
01:02:56You have indeed fulfilled your destiny.
01:03:05It's me!
01:03:14Dad would have been proud, hero.
01:03:17To the greatest by the world.
01:03:26Have you επоны?
01:03:34My God, my heart.
01:03:35Do you know who you are?
01:03:37Love you, friends.
01:03:38Do you know who you are?
01:03:40I'm an Isaac in your life.
01:03:41grams depths us up to you,
01:03:43Yes, he's earned.
01:03:44What else is that story?
01:03:45helping you meet us?
01:03:48Grazie per la visione
01:04:18Grazie per la visione
01:04:48Grazie per la visione
01:05:18Grazie per la visione
01:05:48Grazie per la visione
01:06:18Grazie per la visione
01:06:48Grazie per la visione
01:07:18Grazie per la visione
01:07:48Grazie per la visione
01:08:18Grazie per la visione
Commenti