- 10 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Go to the hearing.
00:25I just thought it would give me some, I don't know, closure, I suppose.
00:31Would it, though? We've laid Billy to rest and...
00:35Yeah, but that's just it.
00:37If he'd have had a heart attack or, I don't know, a fatal illness or something,
00:44then I might have been able to make my peace with it.
00:48These things, they just take time.
00:52I know, but just knowing that someone...
00:56knowing that Debbie is responsible,
00:59I feel like I need to see justice be done.
01:02Not for Billy. And for me.
01:05I know that you're hurting.
01:07Of course you are. I am too.
01:10But Billy would want you to be looking forward, not back.
01:14Concentrating on the future.
01:16I'm right, aren't I?
01:23Right, breakfast. I'm starving.
01:28Oh.
01:29Sorry, I haven't managed to get to the shop.
01:31No, that's okay. Who doesn't love dried cereal?
01:35I was actually waiting until I got paid.
01:38No, actually, this is good. I'll go to the shop and get us a few bits.
01:42Really? You sure?
01:45Yeah.
01:46You know, I'm not big on black coffee, so I'll just get ready and nip to fresh goes.
01:51Please leave a message after the tone.
01:58Hi, Theo. It's me.
02:02I thought you'd be back by now, so...
02:05I've run out of money.
02:07There's no food in the flat.
02:09Will you just give me a call back when you get this, will you?
02:12Actually, it's better than nothing, innit?
02:15And, erm, I think you are right about not going to court.
02:21I don't need to hear what that woman did.
02:28Double two.
02:29Come here.
02:34Right, now, don't forget to tell Chef to go easy with the afternoon teas, yeah?
02:39The amount of cream we're getting through these days, honestly, it'd be cheaper to buy a cow.
02:43Debs.
02:44Yeah, all right. I know it's not my problem.
02:45We've got to go.
02:47And, er, the rotas look good, yeah?
02:50Why wouldn't they be?
02:51Look, just to be clear, Carl does know that he answers to me, right?
02:56Oh, yeah. Absolutely. You're the boss. Yeah? You're in charge, Ryan.
02:59Mate, she's got every confidence in you, trust me.
03:04You really will be fine. And I'll be around.
03:07Nice of Carl to turn up, come to think of it. Did he even come back last night?
03:11And what was that he was talking about yesterday that he was gonna fix things?
03:17Yeah, well, you know what Carl's like.
03:19Thinks he's got the answer to everything.
03:21And I wish I did.
03:23You got everything?
03:24Erm...
03:25Let's check.
03:28Oh, I don't know.
03:29Seriously, you don't want to be late.
03:30Hmm?
03:31Sorry.
03:32This...
03:33This was left of reception form.
03:35That's Carl's handwriting.
03:40You see that?
03:41That's the key to our flat.
03:45I've just got to do one more thing.
03:48Debs.
03:51Wait.
03:52No.
03:53We've got to...
03:54Go.
03:59Ooh, the kettle's just boiled.
04:01What are you doing up?
04:02I thought you'd still be in bed.
04:03Well, yeah, but I just need to get these washed, so...
04:05No, leave them.
04:06I'll stick them in a dishwasher.
04:07It's no big deal.
04:08Well, if it's no big deal, why haven't you done it already?
04:10I'll tell you why, because muggings here always does.
04:13Just leave them.
04:16All right, Tim?
04:17Yeah.
04:18Coming in.
04:20What's this?
04:21Oh, is this about Lily kicking ball at your cat?
04:24Oh, is that her?
04:25I'll tell her she owes me a valet.
04:26Well, yeah, I can pass it on, but believe me, cleaning's not her strong suit.
04:30Yeah, it runs in family.
04:31Anyway, where's my fare?
04:32I've been outside 15 minutes.
04:34Fare?
04:35Oh, yeah.
04:36I'm coming now.
04:37Oh, right, OK.
04:38Well, I did warn you.
04:39Hang on.
04:40Where are you going?
04:41I'm just off out.
04:42I'll see you in a bit, yeah?
04:43Heya.
04:44Loves a mystery, that one.
04:46Yeah, I know.
04:47She does, doesn't she?
04:48Hey, speaking of mysteries, I, erm...
04:50I've got more of a lead on where me dad might be.
04:53Right, don't bite my head off, all right?
04:56But don't you think we're best putting all of us energy into Harper right now,
05:00rather than some bloke who hasn't bothered with you for the best part of your life?
05:03Oh, you look smart.
05:04Going somewhere nice.
05:05You know where I'm going.
05:06But I couldn't go without seeing you first.
05:07Well, now you've seen me, so...
05:08Listen, Carl.
05:09I would never, ever want to hurt you on purpose.
05:13And yet.
05:14I know, but...
05:15What I did...
05:16Don't you dare say that you did it for me.
05:17I didn't realise how much pain it would cause and if it'd have known, then what I'd known
05:19what I'd known was...
05:20I don't know.
05:21I would never, but, you know, I would never, ever want to hurt you on purpose.
05:32And yet?
05:33I know, but what I did...
05:37Don't you dare say that you did it for me.
05:41you did it for me. I didn't realise how much pain it would cause and if it had
05:46known then what I know now, do you really think I would have agreed to...
05:49Give me away? Honest answer? Yeah. Yeah, I do.
05:55Can I get you anything? No, Tar. My sister's just leaving.
05:59Yeah, and my tooth's about to explode, so whatever.
06:03I can't change the past. Change the life you had.
06:10But I can do something to change the life you've got to look forward to.
06:14Now, it would mean the world to me if you came to court today.
06:23You're unbelievable.
06:28There'll be no emotional goodbye. No prison visits.
06:33Soon as I can sort it, I'm out of here. This is us. Done.
06:40You can stay in the hotel. Till you go.
06:45Only if she could do, I suppose.
06:48A few bits, you said.
06:54I know, but then I hit the chocolate aisle. Avoiding all the Valentine's Day stuff, of course.
06:59You never know. Well, we can't all be loved up. And FYI, pity doesn't help.
07:05Oh, do you know what? After all that, I've forgotten the milk.
07:10I'll just...
07:11Oi! Don't just walk off.
07:13I've got to get this pern done, then I've got to get up to hospital.
07:16Oh, you big martyr. Where do you think I've been all night?
07:19Well, it's not a competition.
07:20Isn't it? What about that snidey comment about me not prioritising Harper?
07:22Look, we're both tired, all right? You love Harper, and I love Harper. I don't want you adding to an already stressful situation.
07:30Yeah, you're right.
07:31Hallelujah. Come here.
07:33I love you. I love you too.
07:40I'll see you later.
07:46Relationships.
07:48No, I don't want you to get up to you.
07:51You have to get up to you.
07:53What about that snidey comment about me not prioritising Harper?
07:55Look, we're both tired, all right? You love Harper and I love Harper.
07:59I love you too.
08:01I love you too.
08:02Chips, aye.
08:05Right, OK. Got it.
08:11How long will it take?
08:12It's difficult to see.
08:18He's your brother.
08:20Don't jump to conclusions.
08:22There are more important things to worry about than our squabbles right now.
08:25I told you. Family's family.
08:27Together or not together.
08:29I'm just so glad you're both here.
08:31Back in a sec. I'll go.
08:32Look.
08:36Hey, who's looking after at Thor's hotel?
08:38Raph, can I live for a minute?
08:41You didn't have to come, you know.
08:42Yeah, well, you know me. Anything to get out, a bit of graft.
08:46No call?
08:47No, there's still time.
08:48Yeah.
08:50Oh, my God.
08:52Right, £4.80, please, love.
08:55It'll be a couple of minutes, OK?
08:58I'm so sorry, Bernie. It was the only appointment we had, but I'll be as quick as I can, yeah?
09:02Are you all right, love? As my old mum used to say, look after your teeth, the rest will look after itself.
09:07Good luck. Thanks.
09:09Um, just to let you know, we are running low on chips, yeah?
09:12Bernie, lovey.
09:13Any, um, ETA on my order? It's just I've gone from peckish to starving.
09:18And any longer, the cats are going to be circling.
09:20Yeah, yeah, um, two minutes, darling. Bacon barm, wasn't it?
09:24No, no, no, it was, um, sausage and tomato sauce.
09:27Oh, Bernardine!
09:29Everything OK?
09:31Sorry, love.
09:32I'm going to have to bear with me. I'm on my own.
09:35Usual, is it?
09:36Yeah, yeah. Bit of a weight, though, is there?
09:37Well, if you want a jam donut, no, but ham, egg and chips might take a little bit longer.
09:41Sorry, but there's some cremated sausages in the pan.
09:43Oh, for crying out loud.
09:44Oh, and a coffee. A white coffee.
09:46Coffee.
09:46I could help out, if you like, in my damn hand with a frying pan.
09:49There you go. Many hands make light work and all that.
09:52I can manage. You all right?
09:53No problem.
09:54He's offering, though, isn't he?
09:55How are we getting on, lovey?
09:58Er, yeah, go on, go on, Mal.
10:00I'm making chips, is it?
10:01You sit down, love.
10:03Um, look, I'm sorry, I've been a bit, um, it's just, um, I'm worried about my mate.
10:08She's, uh, she's up in court today.
10:11Of course, um, for what it's worth, I know what you're going through.
10:15In my case, it was me, son.
10:16Right, I'll put on some more sausages, then, shall I?
10:23In reaching the sentence, I have taken into account the aggravating factor of driving with excessive alcohol.
10:31I have also taken into account your mitigation.
10:35The fact that you have shown genuine remorse reflected in your guilty plea.
10:40The fact that you were of good character, had a clean driving record, and that the victim was a close friend.
10:49I have also taken into account that you are suffering from a serious medical condition that requires long-term treatment.
10:59However, in my judgment, this case is so serious that only an immediate custodial sentence is appropriate.
11:09Therefore, allowing for mitigation, I arrive at a sentence of four years.
11:17After a reduction for plea, the sentence is one of two years and eight months.
11:25I have to take her down.
11:27Take her down.
11:28I have to go now.
11:29Can I say goodbye to my family?
11:32Oi!
11:33Not so rough!
11:34I...
11:35I...
11:36I love you.
11:37I...
11:38I need to give my husband a kiss.
11:40I...
11:41I haven't got my make-up bag or anything.
11:44I need to give my husband a kiss.
11:45I need to get my husband.
11:46I need a Queen.
11:47I need a chicken.
11:48I need a house.
11:49And I need a house.
11:50I need a house.
11:51I need a Helen.
11:52I need a house.
11:53I need a house.
11:542 years later.
11:55I need a house.
11:56I need a house.
11:57So I'm going to give my husband a chance to see my baby.
11:58I need a house.
11:59So I'm going to be a taxidermon, I'll be a baker.
12:00And what's happening?
12:01You're all right?
12:02What are you doing?
12:04I'm waiting for a cab.
12:06Apparently it's rush hour for pensioners trying and get to bingo.
12:10What?
12:11For the hospital?
12:13Well, you better watch they don't keep you in. You look terrible.
12:17Thanks. Right little ray of sunshine, you.
12:20Well, I know for a fact Bethany's up there and she's not got anything on until later,
12:25so how about I just ask her to hang on for a bit and then I can shout you a lunch at the cafe.
12:31As tempting as it is to take your money off you, I can't. I'd best get up there, really.
12:35If anything, I've left Maria to finish off a perm so I can slow up off.
12:38I don't think Maria's going to care.
12:41Well, a shot of caffeine and I'll be fine.
12:43You know, if you carry on, you're going to run yourself into the ground, don't you?
12:46Like, you need to rest, otherwise you're just going to be absolutely useless for Harper.
12:51Ouch. Too near. Great.
12:54Right, just cancel the cab. Come on. I'll message Bethany.
13:00I know, but the dementia.
13:03Bound to get her the sympathy vote, isn't it? Surely.
13:06I don't think it really works like that.
13:09Yes.
13:09And being locked up in a little cell.
13:11I mean, no, no, it won't. It won't come to that.
13:14Honestly, it won't.
13:16Right, what do you fancy?
13:18Oh, actually, er...
13:19Two takeaway coffees, please, Bernie.
13:22Okay.
13:23Do you know what? I'll get these. You go and get us a table.
13:25Can you make them the small ones, please, Bernie?
13:29Okay, I'll bring them over.
13:33I'm really sorry. I've forgot my wallet.
13:36Well, it's fine. You can pay me when you're next in.
13:38Hey, you chat to your pals. I'll get them.
13:43Bernie, can I have one of those to take away, please?
13:46Is he a permanent fixture?
13:49She wishes.
13:51You can see your face in that, love.
13:54Actually, I think we should be getting back to work.
13:56Yeah, I can manage.
13:57Oh.
13:58If you're sure.
13:59Yeah, I'm sure. Thank you.
14:00Hey.
14:06Oh, what happened?
14:08She got two years and eight months.
14:12Ronnie's is all over the shop.
14:14And Kev.
14:15Debbie's tough as old boots.
14:17She's gonna be okay.
14:18No, that's very harsh.
14:20It is.
14:21Harsh?
14:23Christina, she killed Billy.
14:25That's someone, love.
14:26We're just concerned about her, mate.
14:27That's all.
14:28He was married to your son.
14:30So what, now Paul's gone, Billy don't matter anymore?
14:33No, that is not what I'm saying.
14:35No, no, no, no.
14:35She made the decision to get in that car.
14:38And that decision cost Billy his life.
14:41And you think she's been hard done by?
14:44That could have been Gemma.
14:46Or Dev.
14:48No, no, shame on you.
14:55Whoa!
14:55You look where you're going.
14:57Me?
14:57You came flying out like a bat out of hell.
15:00Are you okay?
15:00Well, yeah, he's fine.
15:02Whereas I could have been scared for life.
15:03Oh, stop being a drama queen.
15:05Will you get the food in?
15:05Can I have a jacket, potato, cheese and beans, please?
15:08I've been meaning to message you, actually.
15:10Yeah, you know Harry's sponsored walk?
15:12I hate to tell you, he managed the whole course.
15:14Yeah, moans every step of the way on the way to school.
15:17But completes a 5K, no problem when money's at stake.
15:19I think there's a lesson in there somewhere.
15:21Anyway, it means you owe the Prince the sum of ten pounds, I'm afraid.
15:25Yeah, of course.
15:26Cash will be easiest.
15:27I've just used the last of my cash in there.
15:29Ah, okay.
15:30I know.
15:31I know it's paying, because I mean, who carries cash these days?
15:33The only problem is it needs to be handed in for tomorrow.
15:35I just, I don't want to be that parent.
15:37Look, if it's easier, maybe I...
15:38Will you stop going on?
15:39I will get you the money, okay?
15:40Stop going on, sir.
15:44There's a man with a lot on his mind.
15:45I don't suppose there's any room service.
16:05I can't see.
16:32I can't see.
16:39Help me!
16:41Excuse me!
16:43I can't see!
16:45No, I've been messaging him.
16:59What happened?
16:59Message?
17:00You should have been there.
17:02Two years.
17:03Eight months.
17:04It would have been four years, but she's got time off for cleaning the guilty.
17:06Should have been you.
17:07We've been with Adam talking through her options.
17:10You reckon she can appeal, but...
17:12In the meantime, you should visit her.
17:14Nah, you're all right, mate.
17:16Is this all cause she put Ryan in charge of the hotel?
17:18Is that why he didn't come to court?
17:19I think what you like.
17:20She's your sister.
17:21He's not big on family loyalty.
17:23You can't just abandon her.
17:25Like she did me, you mean?
17:26She'd give you money and a job, and it's hardly what I call abandonment.
17:29This is family stuff, all right?
17:32My family, huh?
17:34Hello?
17:35What is this?
17:35It's a prison.
17:38Yeah, hi.
17:40What?
17:42Yeah, yeah, yeah.
17:44Thanks.
17:47Uh, Debbie's been taken to hospital.
17:49She's had another TIA.
17:49Okay.
17:51Oh.
18:05She's been taken to hospital.
18:35I don't know.
18:39I was just saying, though, like, now after speaking to Bernie, I can understand why Todd
18:44was in a bit of a tiz.
18:45You all right?
18:46Yeah.
18:47How is she?
18:49Yeah, fine.
18:50She's...
18:50Bethany's up at hospital with her now.
18:52Yeah, I persuaded him to come for lunch with me and just take a break from it all.
18:55Oh, sounds lovely.
18:57Hey, would you pop the kettle on for us, please?
18:58I'm gasping.
18:59Whoa, whoa, whoa.
18:59I'm not actually sure he can be trusted with the hot liquid.
19:02I'll do it.
19:02Todd bumps into us, right, and it nearly spills his coffee all over me, then starts
19:08laying into me.
19:09Yeah, but nearly being the operative word there.
19:12Yeah, and he's probably on a short fuse.
19:14I mean, he did just lose his best mate.
19:15Yeah, Debbie got two years, eight months.
19:17Really?
19:18Mind you, I don't suppose any time's enough for Todd, eh?
19:20I like how you're making excuses for him.
19:23Oh, there's obviously something not right.
19:26Tea?
19:27Um, do you know what?
19:28Actually, I'm good, thanks.
19:29I'll catch up with you later.
19:31All right, see you then.
19:33Yeah, I'll have one.
19:34Thanks.
19:38And they're not so down she's doing?
19:39We don't know if we'd allowed him to see her.
19:41Yeah, he's waiting for a call from the prison.
19:43Oh, she must have been terrified.
19:45Poor Deb, Elena.
19:46Like being banged up isn't bad enough.
19:48Well, after Roddy's been in, you and me,
19:51and I don't care about your petty gripes.
19:53Look, I've got too much else to worry about, yeah.
19:58Um, wait up.
20:01Oh, suddenly we're talking now, are we?
20:03It's not about us.
20:04It's about our sister.
20:06Right.
20:07Our sister, is it?
20:18Hello, Debby.
20:37Had a nice sleep.
20:40You're in the hospital, my love, remember?
20:46Best place for you right now, okay?
20:51Bet you could murder a brew.
20:52Never.
21:07Whatever.
21:08Okay.
21:10Okay.
21:11Okay.
21:12Oh, my God.
Comments