- 2 days ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00It's easy to find out today.
00:10So, ma'am teacher here is a new student?
00:14My student is just searching for this ...
00:17Yes, you can read something like that.
00:20So, when you learn English, I will learn something like that.
00:22Where do you learn English?
00:24What's your first time to learn?
00:26I don't know if I tell you back up and in a moment.
00:28Oh, I'm so sorry. Are you okay?
00:32I'm fine. Thank you. And you?
00:38Oh, I'm so sorry. Are you okay?
00:41I'm fine. Thank you. And you?
00:51Ola, Sujo!
00:52Neza, where'd you?
00:53์ฌ๋ฌด์ค์์.
00:54X, ์ค ์ค์ด ์ ๋๋ณด๊ณ ์ฌ๋ผ์ค๋ผ๊ณ ๊ทธ๋?
00:57๋ค๊ฐ ์ ์ฌ๋ผ์ผ?
00:58์ฌ๋ผ๊ฐ ์๋๋ผ ์ฌ๋ผ.
00:59์คํ์ธ์ด๋ก ์๋
ํ๋ ์ธ์ฌ๋ง์ด์์.
01:01Stupid.
01:02๊ทธ๋.
01:03์ฌ๋ผ! ์ฌ๋ผ!
01:05์ฌ๋ฐ๋ค, ์ด๊ฑฐ.
01:06์ฌ๋ผ!
01:08๋์์ด?
01:11์ฌ๋ผ!
01:14No, no, no, no, no, no, no.
01:15์ ๋ผ์.
01:15๋ ์ ๋ฒ์๋ ๋ฐฉ์ก ์ถ๋ฆฌํ๋ค๊ฐ
01:17๊ต๊ณผ ์ ์๋ํํ
์ผ๋จ ๋ง์์ด.
01:20์ ์๋์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ํ๋ฉด ์ ๋๋์.
01:22๋ด๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ธํ์ผ๋ฉด ์ค๋ถ์ฅํํ
์ด๋ฐ ๋ถํ๊น์ง ํ๊ฒ ์ด.
01:25๋๊ฒ ๊ฐ๋จํ ์ญํ ์ด๋๊น
01:27๋ ์ด๋ ค์ค๋ค ์๊ฐํ๊ณ ํ ๋ฒ๋ง ํด์ฃผ๋ผ, ์ด?
01:28์ค๋ถ์ฅ!
01:30Sorry, Neza.
01:31์ง์ง ์ ๋ผ์.
01:32์, ์ค๋ถ์ฅ์ด ๋ถ์ฅ ํ์ดํ ๋๊ณ ํ์ฌ๋ฅผ ์ํด์ ํด์ค ๊ฒ ๋ญ ์์ด?
01:35๋ถ์ฅ์ด๋ ์ฌ๋์ด ํ์ฌ๋ฅผ ์ํด ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ ๋ชปํด์ค, ์ด?
01:38์ค๋ถ์ฅ์.
01:39๋ ์ด๋ฆ๋ง ๋ถ์ฅ์ด์ง ์ผ ์ ํ์ง ์ค๋๋์์์.
01:42Sorry.
01:42์, ์ด๋ด, ์ค๋ถ์ฅ!
01:47์ธ์ ๋จธ๋ฆฌ ์ฎ์ด๋ค.
01:49Bye.
01:50๋ค, ์ฐ ์ ๋ฐฐ.
01:52์์ ์จ, ๊ณต๋ถํ๋๋ฐ ์ฃ์กํ๋ฐ
01:56์ ๋ญ ํ๋ ๋ฌผ์ด๋ด๋ ๋ผ์?
01:57๋ค?
01:58๋ค, ๋ฌผ์ด๋ด์.
02:00ํ๋ฌธ์ธ๊ณผ๊ฐ ๋ญ ํ๋๋ฐ์?
02:02๋ค?
02:03ํ๋ฌธ์ธ๊ณผ ํ์ ๋ค๋ฉด์์.
02:04ํ๋ฌธ์ด๋ฉด ๊ณต๋ถ์์์.
02:06๊ทธ๊ฒ๋ ์ ๊ทธ๋ฐ์ง?
02:07ํ๋ฌธ์ด ์๋๋ผ ํ๋ฌธ์ธ๋ฐ.
02:10๋ค?
02:11ํ๋ฌธ์ด์?
02:12ํ๋ฌธ์ด๋ฉด
02:14๋ฅ๊ตฌ๋ฉ์ด์์์.
02:16๋งํ์๋ง์.
02:19์ด์ผ, ๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋ค ์์ด์.
02:21๋ฅ๊ตฌ๋ฉ์ผ๊น?
02:22์ต์๋ก ๊ณ์ํ๋ค.
02:24๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ๋๊น์.
02:25์ฃ์กํด์.
02:26๋ฌด์จ ๋ฐ ์ ํ ์์ด.
02:27๊ทธ๋ผ ์๊ณ ํ์ธ์.
02:29์ฌ๊ธฐ๋ถํฐ ์ข ์์ ํ ๊น์?
02:32์ด.
02:33๊ทผ๋ฐ ๋ฐฉ๊ธ ์ ์น๊ตฌ๋ ๋ํ์์ด์ผ?
02:37๋งจ๋ ์ง์๋ง ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ.
02:39๋๊ตฌ?
02:40์, ์์ค์ด์?
02:41์๋์, ํ์์ด ์๋๊ณ ๋งค์ ํ์ฌ์ ๋์์ฃผ๊ณ ์์ด์.
02:45์ด.
02:46๋๊ฒ ์ฌ๋ฏธ๋ ์น๊ตฌ์์.
02:48์๋ํฌ๋ง์ด ๋ํต๋ น์ด๊ณ ์ง๊ตฌ๊ฐ ๋ค๋ชจ๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋.
02:50์ข์?
02:51์์ด๊ฐ ๋ช ์ด์ธ๋ฐ, ๊ทธ๋ผ?
02:57๋งํธ ๊ฐ๋ค ์์ด?
02:59์์ฐ, ๊ฐ์น๋ ์ฌ์๋ค?
03:01๋ด๊ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ฃ๊ฒ ๋ง์๋ ๊ฐ์น๋๋ฅผ ๋งค์ค๊ฒ.
03:03์ค, ์ข์์.
03:04์์ผ๋ก ์ค์ ๋ด ๋ฐ๋ก ์ด์ฌ๊ฐ๋ฉด ์์ ๋๋ฌธ์ ๋ ์์ดํ๊ฒ ๋ค.
03:07๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
03:08์ค๋ฆฌ์ ์ ์๋ ๋น์จ์ด ์์ฒญ ๊ทธ๋ฆฌ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
03:11์ ๊ทธ๋๋ ๊ทธ ์๊ธฐ ์ข ํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ?
03:14๋ ๋น๋ถ๊ฐ๋ง ์ฌ๊ธฐ ๊ณ์ ์ด๋ฉด ์ ๋ผ์?
03:16๋ค?
03:17์ ํ๊ต๋ ์ฌ๊ณ์ฝ ๊ฒฐ์ ๋๋ฉด ์ฎ๊ธฐ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ
03:21์ฌ๊ธฐ ์ ์ ๋ค์ด์ ํค์ด์ง๊ธฐ ์์ฌ์ ์ด์.
03:23๋ฐ์ค๋ง ์ค์ผ์ด ํด์ฃผ๋ฉด ๋น๋ถ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ด๊ณ ์ถ์๋ฐ.
03:27์, ์ ์๊ด์๋๋ฐ ํผ์ ์ฌ์๋ ๊ฒ ๋ ํธํ์์ง ์์ผ์ธ์?
03:31์๋์์.
03:32ํ
์ฌ์ค ์์ ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง ๋๊ฐ์กฑ.
03:34๋ ์ง์์ ์ฌ๋ ๋ง์ ๊ฒ ๋ ํธํด์.
03:36์, ๋ค.
03:38๊ทธ๋๋ ํ๊ต์์ ๊ทธ๋ฌ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ด์?
03:40์, ๊ทธ๊ฑด ์ ๊ฐ ๊ต๊ด ์คํํ
ํ๋ฝ ๋งก์๊ฒ์.
03:43๋ค? ์ ๋ ์ข์์.
03:45์ง์์ด๋ ์งํฌ๋ ์ข์ํ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ
03:48์ ๊ทธ๋๋ ์ ์ค๋ฆฌ์ ์ ์๋ํํ
์์ดํํ๋ ์ข ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
03:51์ค์ผ์ด, ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค๊ฒ์.
03:53์์ผ๋ก ์ง์์ ์์ด๋ง ์ธ๊น์?
03:54์, ์ข์์.
03:56์ฝ๋ผ!
04:01์ฝ๋ผ๋ ๋ ๋ญ์ผ?
04:02๋ด ์์ ์ฌ๋ฒ.
04:04์ผ, ๋ค ๊ฑฐ ํ๋ ๊น๋จน๊ณ ํด๋ผ.
04:06์ํ์ํํ
์ข์ ๊ฑธ๋ก๋ง ์ญ์ญ ์ง ํด์ ๋ค๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ .
04:09๋ ๋ ์ง์์ ๋ชฐ๋ ๋ค๊ณ ์จ ๊ฑฐ ์๋?
04:11์๋๋ค.
04:12์ด๊ฑด ์ ์์ผ๋ก ์ป์ด์จ ๊ฑฐ๋ค.
04:13ํ ๋ชจ๊ธ ๋ง์
๋ด๋ผ.
04:14ํผ๋ก๊ฐ ์ซ ํ๋ฆฐ๋ค.
04:16์.
04:17๋ ๋์ผ๋๊น ์ด๊ฑฐ ์ง๋ ๋๋ ์ชฝ.
04:19์์ฆ ๋ณด๊ฑด์ ์ผ์ ์ทจ์
์ค๋นํด.
04:20์ด๊ฑฐ ์ง์ง ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๊ทธ ๋๋์ผ.
04:22๊ทธ ๋๋์ผ.
04:23๊ทธ ๋๋์ผ.
04:24์ง์ฅ๋ ๋ค๋๋๋ฐ ์๊ธฐ ๋์ผ๋ก ์์์ผ๋ฉด ๋ชป ๊ฒ ์ง.
04:26์๊ธฐ ๋์ผ๋ก ์์์ ๋ชป ๋จน์ด.
04:28๋ณด๊ธด ๊ทธ๋๋ ๊ทธ ๋๋ ์ฌ์ ์ด ์ข ์์ด์.
04:30์ฌ์ ?
04:31๋ฌด์จ ์ฌ์ ?
04:32์๋
ํ์ญ๋๋ค.
04:34์ฌ๋ผ!
04:35์ฌ๋ผ!
04:36๋ ์ฌ์ผ์ด๋?
04:37๋๋ํํ
๋ณผ ์ผ ์์ด์์.
04:38๋ํํ
? ๋ฌด์จ?
04:40๋๋, ์ด๊ฑฐ ๋ณด์ฝ์ธ๋ฐ ์ข ๋์ธ์.
04:42์ด๊ฑธ ์ ๋ ์ค?
04:44๋ฑ์ ๋ฐ์ด ์ด๋ก๋ค๊ณ .
04:46๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ๋๋ํํ
์ ๊ฒฝ ๋ง์ด ๋ชป ์จ์ ์ฃ์กํด์.
04:49์, ์ ์ด๋ ๋.
04:51์ ์์ดํํ
์๊ธฐ ๋ค ๋ค์์ด์.
04:53๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ค๊ฒ ์ฌ๋๋ฐ.
04:55์ ๊ฐ ์์์ ์๋ฌด ๋์๋ ๋ชป ๋๊ณ .
04:57๋ฏธ์ํด์ ๋๋.
04:59๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ค๋ฐ์ผ.
05:01๋ฌด์จ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์๋์ง ๋ชฐ๋ผ๋ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ตฌ ๋์๋ฐ์ ์ ๋๋ ์๋๋ฐ.
05:05๋๊ณ ์.
05:06์๋ฌดํผ ์์ผ๋ก ์ ๊ฐ ๋๋ ์ํธ์ฒ์ฌ์
๋๋ค.
05:08์์
จ์ฃ ?
05:09์ด๊ฑด ์ํธ์ฒ์ฌ๊ฐ ๋๋ฆฌ๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ ๋ฌผ.
05:12๊ผญ๊ผญ ์ ์ฑ๊ฒจ๋์ธ์.
05:13๊ทธ๋.
05:14๋์ฒ๋ผ ๊ท์ฝ๊ณ ์์๊ธด ์ํธ์ฒ์ฌ๊ฐ ์๊ธฐ๋๊น ๋ ๋ ํ๊ธด ํ๋ค.
05:18ํ๋๋๋ฐ?
05:19ํ์ดํ
!
05:20ํ์ดํ
!
05:23๋๋ ์ฐ์น
05:27๋๋ ์ฐ์น
05:28๊ฐ์ ์ฌ ๋จธ์น์ผ ๋จธ์น๋ ๋ฐ๊พธ์ด ์ฐ์๋ ๋ถ์ ์ด๋ธ ์คํฑ๊ณผ ์ด ๋์ด ์์ด.
05:33์ ๊ธฐ์ตํด ๋ฌ์ผ ํด.
05:34์ ๊ธฐ์ตํด ๋ฌ์ผ ํด.
05:35์ ๋ขฐ๋ ์ฌ์ฅ ๋ญ ํ์ธ์?
05:37ํ...
05:38๋ฐ์ฌ ์ ์๋ ๋ณด์๋ ๊ฑฐ ์ ์ ๋ฐ์ฌ ์ ์๋์ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
05:42Then we went to two of them and kiss you?
05:50It's romantic.
05:52But he's just a job of not having a job.
05:55Why?
05:56I don't think it's a good job.
05:58Well, I don't think it's a good job.
06:01If you look at the model, you're going to be able to do it.
06:06You're going to be able to do it, you're going to be able to do it.
06:08And...
06:10He's also a hairdryer.
06:12I know.
06:13I know.
06:14I know you're a nice man.
06:16Yes.
06:18But if you look at me,
06:20I don't want to be a guy who doesn't like me.
06:23I don't want to be a guy who doesn't like me.
06:25But...
06:27I just want to talk to him about him.
06:30I want to give him a secret to him.
06:33Yes.
06:35I don't want to be able to get a guy to show you.
06:40How much do you like me?
06:42What?
06:44Oh, I smell you!
06:46What's wrong?
06:48What, what do you think the type is?
06:50I know.
06:51It's me.
06:52It's my husband.
06:53It's my husband.
06:54It's your husband.
06:55You're so beautiful, you don't wanna look.
06:57I don't want to look at you.
06:59It's your husband.
07:01What?
07:02What's up?
07:04I think I'm gonna end up with a lot of people.
07:06I don't care.
07:07You know, I can't wait.
07:10Hey, I know it's already.
07:12I know it's a little bit too.
07:14So.
07:14I know it's so good.
07:16I know it's too bad.
07:17What's up?
07:18You're sick of all your parents.
07:20You're all good.
07:21You're all good.
07:21You're all good.
07:22You're all good.
07:25I'm okay.
07:26I'm fine.
07:26You're all good.
07:27You're all good.
07:28Yeah.
07:31What's going on?
07:33What?
07:35Oh...
07:38I can't go down to her.
07:40I'm sorry, Mom.
07:43Um...
07:46I don't care about it.
07:47I'll go back home.
07:50Oh, OK.
07:58Hello, you're in your house, right?
08:01You're not here, but you're going to go to the hospital.
08:05So, I'm going to eat dinner with you.
08:08Did you eat dinner?
08:11Yes?
08:12I'm going to talk to you with your parents.
08:15So, I'm not going to eat dinner with you.
08:18I'm going to eat dinner with you.
08:20I'm going to eat dinner with you.
08:22I'm going to eat dinner with you.
08:24I'm going to eat dinner with you.
08:25I'm going to eat dinner with you.
08:26I'm going to eat dinner with you.
08:27I'm going to eat dinner with you.
08:28Mr. Park, we agreed to only speak English at home.
08:33Yes, we did.
08:35I just forgot.
08:36Is this amount of chocolate powder enough?
08:40Just a half spoon would make them perfect.
08:43A half spoon.
08:45What's wrong?
08:47Your shoulders ache?
08:49Do you like a massage?
08:51Did you happen to talk with Park Sen at school?
08:55No.
08:56She's been avoiding me ever since we kissed.
08:58Is that so?
09:00That's enough.
09:04Oh, Lee ์ ์๋.
09:06I said, I need a headache.
09:08Honey rather than sugar would make those brownies better.
09:12What are you talking about?
09:14I'm going to speak English.
09:16It's not anything.
09:19Isn't that nice?
09:20I'll tell you my weight.
09:21I'll show you a little bit.
09:23I'll wait a minute.
09:24I'll see you later.
09:25Oh, I have a goosebumps.
09:26You are not aware of whether it was surgery or non-s์ฐcel.
09:30L'unit's good?
09:31You can see it.
09:32If someone had to go with a friend,
09:33please go ahead and see it on the mind.
09:34There is a part of the prefected medical 94 years.
09:36There is a joint differential in the doctor's health center.
09:37I'll talk a little bit.
09:41If you don't have any type of cancer,
09:42it's not normal, so it's not possible.
09:45You can probably go with the drug-link.
09:46You can't go this way out of the doctor's office.
09:47No, you're not going to be the doctor's office.
09:49Go get your car.
09:50Look!
09:52You're here at the end.
09:53I'm going to be searching for a doctor's office.
09:55Are you still talking about this?
09:57No, I'm just eating food.
09:59Then I'm going to eat food.
10:01I will eat it together.
10:05I'm going to eat the mood I don't like to get it.
10:07I don't like to get it.
10:09I don't like to get it.
10:11I don't like to eat it.
10:13Okay.
10:15I'm going to eat it.
10:17I'm going to eat it with my food.
10:19I don't know.
10:20You're not a problem.
10:21You're not a good guy.
10:23Nine-ander from a corpse.
10:25I've been Bye to Cs but already
10:27I don't like to crime.
10:29But now I could see it.
10:31I'm fine.
10:35She's bad.
10:37But my baby is fine.
10:39Everybody cares about it?
10:41But you'll feel the well
10:45M?
10:47M?
10:49No, I don't know.
10:50How do you get to divorce
10:51You're a guy who's not dead.
10:53What?
10:55Why?
10:56You're a guy who told me about that?
10:57Yes.
10:59What's your guy?
11:00What?
11:01You're a guy who did you fight?
11:02Yes?
11:03No.
11:05You're a guy.
11:06Yes.
11:08You're going to get a house again, but you still have to be in a house?
11:12Yes.
11:13You're a little weird.
11:14You're a little weird.
11:15I'm a little weird.
11:16I'm a little weird.
11:18The girl in the house is like a girl who's a girl who's a girl who's a girl.
11:21But she's not going to be able to get out of it.
11:24She said that she's a girl who doesn't like it.
11:26That's what a girl is saying.
11:28I've been a lot of a man who has a lot of a man who has a lot of love.
11:30I've been a long time ago,
11:33but I've been a man who has a lot of love.
11:36I've been a lot of love for you.
11:38So?
11:42You're a little bit of a man who has a lot of love.
11:46What is your passion?
11:47young man who's being in the room and with the house that he has been living together,
11:52and he's not sure that he's a kid who has a heart in his mind.
11:57No, I mean...
11:58Why don't you go to school?
12:00I'm sorry to go to school and come to school.
12:03I don't think he's going to do anything.
12:06I'm not going to go to school now.
12:12I'll give you a break.
12:13I'll give you a break.
12:15I'll give you a break.
12:16Oh, mom.
12:20Mother, you're so sad.
12:24You're so sad.
12:26Okay.
12:27But it's not that who's going to go to sleep?
12:30No, you don't have to worry about it.
12:32If you're going to sleep, you're going to sleep.
12:34You're going to sleep.
12:36What are you doing?
12:38Who's going to go to sleep?
12:40If you're going to sleep, you're going to sleep.
12:43If you're going to sleep, you're going to sleep.
12:51Oh, really?
12:54Oh, look.
12:55I'm looking for a building.
12:56I'm looking for a building.
12:58Where are you?
12:59Oh, really?
13:01I'm looking for a building.
13:03What are you doing?
13:05I'm looking for a building.
13:07Oh, really?
13:08You're a little bit like a building.
13:10You know, you can stop there.
13:12Yes, your teacher will go there.
13:16Yes.
13:17I don't want to go on the way you want to go on the way you're going.
13:21I think so.
13:22I'd like to stop the room.
13:25I know that you are going to have fun?
13:27I'm going to have fun while you're going to have dinner.
13:30I'm going to have a chance to do this.
13:35My initials are so sad that you're not in the beginning.
13:40What?
13:42Julie Hane ์ ์๋์ด ๋๊ฐ์๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ ์?
13:46Ah, ๋ญ ๋ด๊ฐ ๋๊ฐ๋ผ ๋ง์์ผ ํ ๊ฑด ์๋์ง๋ง
13:49์๋ฌด๋๋ ํผ์ ๋๊ฐ์ ์ง๋ด๋ ๊ฒ ์ค์๋ ํธํ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ
13:52Julie Hane ์ ์๋์ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฒ ๋ ํธํ๋ค๊ณ
13:55์๊ธด ํธํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ฌ๋ ์ฌ์๋ค์ ๋ถํธํ ์๋ ์๋ ๊ฑด๋ฐ
13:58์, ์ ํฌ๋ ๊ด์ฐฎ์์
14:00์ฒ์์ ์ ๋ ์ข ๋ถํธํ๋๋ฐ
14:02์ด์ ์ ์์ด ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ๋จ์ ๋ณด๋จ ์ฅ์ ์ด ๋ ๋ง๊ณ ์
14:05์ฅ์ ์ด์?
14:07์๋ฌด๋๋ ๋จ์๊ฐ ์์ผ๋๊น ํ์ธ ์ผ ์์ ๋ ๋์๋ ๋ฐ๊ณ
14:11๋ง์๋ ์๋ฆฌ๋ ๋จน๊ณ ๊ณต์ง๋ก ์์ด๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ผ์์ผ์กฐ์์์
14:15๋ค
14:16๋ฏธ์ค ํํฌ, ๋๋๊ฐ ์ค๋น๋์ด!
14:19I'm coming!
14:28Do you like wine?
14:30Yes, I like wine
14:32Do you like...
14:35Alma?
14:36Yes, I like Alma
14:43I like you very, very, very
14:47Julian...
14:50I want to kiss you
14:52Do you like kiss?
14:54Kiss?
14:56Yes, I like kiss...
15:17No
15:31Scrooge, son!
15:33Oh, no
15:35Here's your job?
15:37Oh, I got to go to the hotel.
15:39You?
15:40Skate to go to the hotel.
15:42But skate is not a problem.
15:43Skate doesn't go to the hotel?
15:45Skate doesn't go to the hotel.
15:46์์ด, ์ฒ์๋ถํฐ ์ ํ๋ ์ฌ๋์ด ์ด๋จ์ด์?
15:48๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง๊ณ ๋์์.
15:49๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค๊ฒ์.
15:50์, ์ง์ง ๋ชป ํ๋๋ฐ?
16:00์, ํ๋!
16:12์, ๋ ๋ ์ ๋ํ๋ ์ด ์๊ฐ์?
16:15์คํํฝ์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฆ๊ฒ ์.
16:16์ฃฝ์๋?
16:17์ผ, ๋ฆ์ ์๋ ๋ฐ๋์.
16:19์๋ฉ์ด ์ผ์ด๋ ์์๋ค์.
16:21์ฌ๋ผ.
16:22๊ทธ๋์ ์ฌ๋ผ๋?
16:24์์นจ ๋จน์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
16:25๊ทผ๋ฐ ๋ญ?
16:27์ผ์ด ์ค์ผ์ดํธ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ฃผ๊ณ ์์ด.
16:28์ผ์ด, ๋ฐ์ ์ด๋ ๊ฒ ํด์!
16:32์คํํฝ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ ์ ์?
16:33์ด, ๋ ๋!
16:42์ด์ด์ด์ด์ด!
16:42I'm going to take a look at him.
17:12I'm so happy to see that he's in the same way.
17:30Are you okay?
17:33I don't have a problem, I don't have a problem!
17:34I'm sorry.
17:40This is so pretty.
17:42More than Kim Yara.
17:43Really?
17:44There's a chance to see.
17:46Look at that.
17:48That's so funny.
17:50Really?
17:51I'm so funny.
17:52Just that guy,
17:54I'm so sad.
18:04Are you into your style?
18:06I've been several times.
18:07I love the Boston Common.
18:11Oh, ์ค ์ ์๋ ๋๋ฌด ์ ๋ง ๋์๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
18:14์์นจ๋ ์ข ๋์ธ์.
18:18ํตํ ์ข ํ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
18:22์ค ์ ์๋, ์ฒ์ฒํ ๋ง์
์.
18:23๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ ค์ค๊ฒ์.
18:26์์ฃผ ์น์ ํ์ญ๋๋ค.
18:27์น์ ํ ์ค๋ฆฌ์ ์จ.
18:29์ค ์ ์๋, ์ทจํ์ด์?
18:30์ทจํ๊ธฐ๋ ๋๊ตฌ์ผ, ์จ.
18:34ํ๋๋ง ๋ฌผ์ด๋ณผ๊ฒ์.
18:38์ ์ด์ฌ ์ ๊ฐ๋ ค๋ ๊ฑฐ์์?
18:40์?
18:41๊ทธ๊ฑฐ์ผ.
18:42ํน์ ๋ฐ์ค ์ข์์?
18:44๊ทธ๊ฑฐ ์ค ์ ์๋ ์ด๋ป๊ฒ?
18:46๋ฐ์ค์ด ์๊ธฐํ์ด์?
18:48๋ญ์ผ?
18:49๋ฐ์ค ์ข์ํ๋ค๊ณ ?
18:50์ง์ง?
18:52๋ค.
18:54์ฌ๋์ด์ฃ .
18:55์ธ์ ๋ถํฐ ์ข์ํ๋๋ฐ?
18:57์ธ์ ๋ถํฐ?
18:58๊ทธ๊ฒ
19:00์ ๋ถํฐ ์ข์ํ๋๋ฐ
19:01์ ๋ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ด ๋
ธ๋๋ฐฉ ๊ฐ ๋
19:04ํค์คํ๊ณ ๋์
19:05ํค์ค?
19:07ํค์ค?
19:08No, she's been avoiding me ever since we kissed.
19:10ํค์ค.
19:11ํค์ค.
19:12ํค์ค.
19:14๋ฐ์คํํ
๋?
19:15์ผ, ์ด ์์์จ ๊ฐ์ ์...
19:17์!
19:19์, ์ด ์ ์๋ ์ ์ด๋ฌ์ธ์?
19:20์, ์ด ์ ์๋ ์๋์์.
19:21๋ชป ๋ค์์์.
19:22๋ฐ์ค ์ข์ํ๋ค์์.
19:23๋, ์ด ๋จ์น์ด ๋ด ์์์ ๋ฐ์ค ์ข์ํ๋ค๊ณ !
19:26๋ฐ์ค์ด ์ ๊ฐ ์๋๋ผ ๋ฐ์ค ์ ์๋์ด์์.
19:28์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฐ์ค์...
19:31๋ค?
19:32๋๊ตฌ์ผ?
19:35์ ๋ง ๋ฏธ์ํด์, ์ฃผ์ธ์.
19:38์ค์ผ์ด.
19:39์คํดํ๊ฒ ํด์ ๋๋ ๋ฏธ์ํด์.
19:40๊ทผ๋ฐ ์ค๋ฆฌ์ ์ ์๋,
19:41์ง์ง ์ด๋ฌ์์ง ๋ง๊ณ ๋ฐ์ค ์ ์๋ํ๊ณ ์ ๋๋ก ์๊ธฐ ํ๋ฒ ํด๋ณด์๋ฉด ์ ๋ผ์?
19:46์, ๊ณ์ ํผํ๊ณ ์๋๋ฐ.
19:48์ง๊ธ์ ๊ทธ๋ด์ง ๋ชฐ๋ผ๋ ์ฌ์๋ค์ ์ข์ ๊ฐ์ ์์ด ํค์คํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง ์์์.
19:53ํ๋ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ธฐ๋ผ๋ ํด์.
19:54์ง์ ํ์๊ฒ ๊ทธ๋ฌ์๋ฉด ์ ๋ผ๋ ๋ฌผ์ด๋ณผ๊น์?
20:03์, ์ค์ฟจ ์จ ์ผ์ด!
20:04์๋
ํ์ธ์.
20:05๋ค.
20:06๋ ์ฌ๊ธฐ ์ด์ฉ ์ผ์ด์ผ?
20:07์, ์นจ๋ถ๋ฆ ์๋ค๊ฐ ์ง๋ ์ธ๋๋ ์ํ ํ๋ํ๋ ๋ณด๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๋ ค๊ณ ์.
20:11์, ์๋๋ค!
20:12์ด์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๊น์ ์ผ์ด์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ํ ์ข ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
20:15์์ด, ์๋์์.
20:17์ ๊ทธ๋, ๋.
20:18๋ญ ์ด๋์?
20:19์ผ์ด์ด ์ข ๋ณด์ฌ์ฃผ์ธ์.
20:21๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ด๊น?
20:23๋ ๊ณ์์ดํํ
์ด๊ฒ๋ง ์ ํด์ฃผ๊ณ .
20:31๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ถ๋ฌ๋ด๊ณ ๊ทธ๋?
20:34๊ทธ๋ฅ ๋ญ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์ด์.
20:39๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๋ญ๋ฐ?
20:41์ ๊ธฐ, ๋ฐ ์ ์๋์ ์ค๋ฆฌ์ ์ ์๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ์ธ์?
20:47๋ญ?
20:48๋ณด๋๊น ์ค๋ฆฌ์ ์ ์๋์ด ๋ฐ ์ ์๋ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ.
20:52๊ทธ๊ฑธ ์๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ .
20:55์ด์ฉ๋ค ์๊ฒ ๋์ด์.
20:57๋ฐ ์ ์๋์ ์ค ์ ์๋ํํ
๋ง์์ด ์ ํ ์์ด์?
21:00์์งํ ๋๋ ์ ๋ง์์ด ์๋ ๊ฑด ์๋์ง.
21:03์ค ์ ์ ์ข์ง.
21:04๋งค๋ ฅ ์๊ณ ์ ํํ๊ณ .
21:05๊ทผ๋ฐ์?
21:06๋์ด ๋ค์ด์ ์ด๋ณํด๋ณด๋๊น ๊ทธ๊ฑฐ ๋ ๋ฒ๋ ํ์๋ฉด ๋ชปํ๊ฒ ๋๋ผ.
21:09ํธ๊ฐ ๊ฐ๊ณ ๋ง๋๋ด์ผ ์ด์ฐจํผ ๋ ๋ ์ฌ๋์ด์์.
21:11์ ๋ง๋๋ณด์์ง๋ ์๊ณ ๋ ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ .
21:12๊ทธ๊ฑธ ๋ง๋์ผ ์๋.
21:13์ค ์ ์ ๊ฐฏ์ง ์์ ์ธ๋ก์์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
21:14๊ทธ๋ฐ.
21:15๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์์.
21:16์ค ์ ์.
21:17๋ ์ธ๋ก์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๊ณ .
21:18๋ ์ ๋ ๋์.
21:19๋ฐ ์ ์๋ ์ํ๋ฉด.
21:20้ฆๅ
์ ๋ฐ ์ ์๋ ์ํ๋ฉด
21:41๋ ์ ๋ ๋์.
21:44๋ฐ ์ ์๋ ์ํ๋ฉด.
21:45๋ฐ ์ ์๋ ์ฒ์ ๋ดค์ ๋๋ถํฐ ๋ฐ์ธต์ด๋ ๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉด.
21:50Ah, I'll just say it in English.
22:04What are you doing?
22:08I thought it was just a friendship between coworkers.
22:16But I realized that it was love.
22:18This is love.
22:22I love you.
22:27I love you.
22:31I won't leave you if you don't want me to.
22:48I love you.
22:49I love you.
22:51I love you.
22:52I love you.
22:53I love you.
22:54I love you.
22:55I love you.
22:56I love you.
22:57I love you.
22:59I love you.
23:00I love you.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:03I love you.
23:04I love you.
23:05I love you.
23:06I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:11I love you.
23:12I love you.
23:13I love you.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:20I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:29I love you.
23:30I hope that I am truly hoping that I am not just a foreigner, not just a foreigner.
Comments