¡Atención! Regresa el yerno imparable (Doblado)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Maestro, ya cumplí con mi condena. Por favor cuídese.
00:00:07Mi buen discípulo, debes recordar bien lo que te pedí.
00:00:13Al salir de prisión, encuentra cuanto antes el cuerpo del Fénix y cultiva con ella en pareja.
00:00:20Si no, corromperá tu corazón, tu cuerpo explotará y eventualmente morirás tan joven.
00:00:29Lo entiendo.
00:00:48Me llamo Carlos Tadeo. Soy el segundo hijo de la familia Tadeo. Hace tres años entré a prisión en lugar de mi hermano.
00:00:59Después de entrar, sufrí mutiaciones y abusos.
00:01:10¡Toma!
00:01:13¡Te lo mereces!
00:01:15Hasta que el maestro me aceptó como discípulo y me enseñó muchas habilidades.
00:01:19¡Más!
00:01:20¡Más!
00:01:25¡Más!
00:01:25You've been a good one.
00:01:33Huh?
00:01:34Huh?
00:01:36Huh?
00:01:37Huh?
00:01:39Huh?
00:01:42Huh?
00:01:44Huh?
00:01:45Huh?
00:01:47Huh?
00:01:48Huh?
00:01:49Huh?
00:01:50Huh?
00:01:52Huh?
00:01:53How are we going to do this to solve this problem?
00:01:56Consciente lo más.
00:02:07Joven, comportese como un buen ciudadano.
00:02:19Ahora soy libre.
00:02:20Tengo que resolver.
00:02:22Pendientes con la familia Tadeo.
00:02:28¿Se fue?
00:02:29¿De verdad se fue ese tipo?
00:02:30Nos estaba engañando.
00:02:32¿Cumplió su condena?
00:02:34Eso significa que, aunque quiera volver, no podrá hacerlo.
00:02:37¿En serio cumplió su condena?
00:02:39Eso significa que, aunque quiera volver, no podrá hacerlo.
00:02:46¡Sí!
00:02:47¡Hurra!
00:02:49¡Por fin se fue ese tipo!
00:02:51¡Qué felicidad!
00:02:52¡Ahora, nadie vendrá a golpearnos!
00:02:54¡Qué guapo y delicado rostro!
00:02:56¡Por fin está Sarto!
00:02:57¡Ahora, como nadie va a golpearnos, podemos celebrar!
00:03:01¡Brindemos!
00:03:02¡Brindemos!
00:03:03¡Sí!
00:03:04¡Sí!
00:03:05¡Sí!
00:03:10¡No!
00:03:11Esa señorita Sarto no es solo una vegetal, sino también una fea desfigurada.
00:03:15Prefiero morir, antes que dejar que David se case con ella.
00:03:18¿Crees que yo quiero que él se case con una muerte en vida?
00:03:22¡Fue una orden directa del padre!
00:03:24Aunque David muera, su cadáver debe ser llevado para casarse con la señorita Sarto.
00:03:30Señores, el señor Carlos ya salió de prisión.
00:03:35¡Ya tenemos al candidato! ¡Perfecto para casarse!
00:03:38Carlos, mira, te preparé un caldo de pollo.
00:03:46Así es.
00:03:47Tu madre se levantó temprano a cocinarlo.
00:03:49Está delicioso.
00:03:50¡Pruébalo!
00:03:51¿Pollo con hongos, caldo de fideos instantáneos?
00:03:54¿En serio?
00:03:59Tu madre no quiere que pases hambre.
00:04:01Te preparará algo rico esta noche.
00:04:03¡Ah, sí!
00:04:04Esta noche habrá un festín.
00:04:06Pasé tres años en prisión por mi hermano.
00:04:08Ni una sola vez vinieron a verme.
00:04:10Y ahora que salí, empiezan con el show de amor paternal.
00:04:13¿No les parece ridículo?
00:04:15Carlos, por favor, no hables así.
00:04:17Tu padre y yo estábamos muy ocupados, por eso no te visitamos.
00:04:21Pero en serio, te queremos de verdad.
00:04:23Claro que sí.
00:04:25Con caldo de fideos me demuestran su amor.
00:04:27Muy sincero.
00:04:29¡No te vayas!
00:04:30Alberto, dile algo.
00:04:31Bueno...
00:04:32Para compensar el dolor que cargaste estos tres años, te arreglo un buen matrimonio con la señorita Sarto.
00:04:39Ella es la heredera más famosa de toda Riviera.
00:04:42Si te casas con ella, te espera una vida llena de lujos.
00:04:45¿Y por qué no se la dieron a mi hermano mayor?
00:04:47Él ya tiene novia.
00:04:48Y esta riqueza es tuya.
00:04:49Como hermano mayor, ¿cómo te la va a quitar?
00:04:50Acepto casarme con la señorita Sarto.
00:04:51Pero quiero saber quién es mi verdadero padre.
00:04:52Mi maestro me dijo que solo la sangre del clan dragón puede engendrar a alguien con hueso de dragón.
00:04:54Ya investigué.
00:04:55Alberto y Elena son gente común.
00:04:56Jajajaja.
00:04:57¿De qué estás hablando?
00:04:58Eres mi hijo biológico.
00:04:59O sea, su hijo preso por otro y luego lo obliga a casarse con un hermano.
00:05:02¿De qué estás hablando?
00:05:03Y luego lo obliga a casarse con una chica en coma.
00:05:04Yo...
00:05:05Dime la verdad sobre mi origen y me casaré con la señorita Sarto.
00:05:08Así al menos pagaré la deuda de vida contigo.
00:05:09Malagradecido.
00:05:10No me amenaces.
00:05:11Te voy a dar una paliza.
00:05:12¡Troca me y verás!
00:05:13¿Desde cuándo este vacío?
00:05:14¿De qué estás hablando?
00:05:15¿De qué estás hablando?
00:05:16¿De qué estás hablando?
00:05:17Eres mi hijo biológico.
00:05:18¿O sea, su hijo preso por otro y luego lo obliga a casarse con una chica en coma?
00:05:20Yo...
00:05:21Dime la verdad sobre mi origen y me casaré con la señorita Sarto.
00:05:24Así al menos pagaré la deuda de vida contigo.
00:05:26Malagradecido.
00:05:27No me amenaces.
00:05:28Te voy a dar una paliza.
00:05:29¡Troca me y verás!
00:05:32¿Desde cuándo este bastardo es tan intimidante?
00:05:36El matrimonio es clave.
00:05:39Es cierto, no eres mi hijo biológico.
00:05:41Te encontramos en la calle.
00:05:42Te recogimos por lástima.
00:05:44Los mayores de la familia lo saben.
00:05:46Se cortó la pista otra vez.
00:05:48Pero de algo estoy seguro.
00:05:49Mi verdadero padre tiene sangre de dragón.
00:05:51En cuanto lo encuentre descubriré por qué me arrancaron el hueso de dragón.
00:05:55En ese entonces de no haber conocido a mi maestro en prisión ya estaría muerto mil veces por el aliento del dragón.
00:06:01Señor, señora, la familia Sarto llegó.
00:06:04Carlos, tu padre ya te lo explicó.
00:06:06Acepto el matrimonio con los Sarto, pero a partir de ahora ya no tengo lazos con ustedes.
00:06:12¿Y quién querría tener lazos con un ex combito?
00:06:15Carlos, si eso es lo que deseas, lo aceptamos.
00:06:18Sí, desde ahora ya no eres parte de los Tadeo.
00:06:21Recuerden bien sus palabras.
00:06:22Señor Sarto, lo siento. Es culpa mía. No tengo suficiente habilidad. No pude despertar a la señorita.
00:06:33¿Quién es él? ¿Cómo conoce el nombre de mi maestro?
00:06:37Pero ya envié a alguien a buscar al curandero.
00:06:39Sí, muchas gracias.
00:06:41A la orden.
00:06:43Señor, señora.
00:06:44¿Tú eres el hijo que mandó la familia Tadeo? Escuché que saliste de prisión hace poco.
00:06:58Sí.
00:06:59¿Qué descaro de la familia Tadeo? ¿Nos mandan un ex convicto como el tierno? ¿De verdad creen que soy tan fácil de pisotear?
00:07:09Oye, cálmate.
00:07:10La familia Tadeo me llamó y estuve de acuerdo.
00:07:16Tiene buena presencia y se ve leal y sincero. Creo que sí merece a Nuria.
00:07:20Mayordomo, tramita el acta de matrimonio.
00:07:24Sí.
00:07:25Sí.
00:07:35Carlos, tu suegro es así. No lo tomes personal.
00:07:44En esta tarjeta hay cien mil.
00:07:46¿Qué?
00:07:47Es mi regalo por conocerte.
00:07:48Mamá, no puedo aceptar este dinero.
00:07:50Tómalo. No seas tímido.
00:07:52Supongo que lo aceptaré.
00:07:55Gracias. Entonces subiré a ver a Nuria.
00:07:58Sí.
00:07:59¿Rosa?
00:08:01Señora, dígame.
00:08:03Acompáñalo arriba.
00:08:04Claro, por aquí.
00:08:15¡Qué hermosa es! ¿No decían que tenía el rostro desfigurado?
00:08:19Tiene el cuerpo del Fénix.
00:08:20Mi maestro decía que este tipo de cuerpo es rarísimo.
00:08:21No puedo creer que me casé con alguien así.
00:08:22Nuria tiene esencia vital en su cuerpo.
00:08:23Y el veneno de la flor del inframundo.
00:08:24Parece que mi esposa no es nada común.
00:08:25Malé.
00:08:26humor.
00:08:28Uau.
00:08:29Mi maestro le hacía lo cual es rarísimo.
00:08:31No puedo creer que me casé con alguien así.
00:08:32Nuria tiene esencia vital en su cuerpo.
00:08:37Y el veneno de la flor del inframundo.
00:08:38Parece que mi esposa no es nada común.
00:08:41No olviden…
00:08:43The blood of the inframundo has been contained by now.
00:09:09Now I'm going to use vital essence to activate his body's energy.
00:09:13I'm going to use vital essence to activate his body's energy.
00:09:25¿Qué estás haciendo con la señorita?
00:09:29¡Ayuda!
00:09:31¡Están abusando a la señorita Nuria!
00:09:34No, yo es que...
00:09:36¿Qué?
00:09:41¿Qué?
00:09:42¡Esto no puede ser!
00:09:44¡Mi hija está así y aún le pone las manos encima!
00:09:47¡Eres un criminal!
00:09:49¡Yo ya lo sabía!
00:09:51¡Maldito desgraciado!
00:09:53¡Te voy a matar, desgraciado!
00:09:55¡Los malditos ex convictos son así muy malas personas!
00:09:59¡Informa a la familia Tareo que se lleven este criminal de aquí!
00:10:03¿Por qué te alteras tanto?
00:10:05Yo confío en que Carlos no es así.
00:10:07Carlos, ¿qué estabas haciendo?
00:10:09¿Qué le hacías a Nuria?
00:10:11Solo estaba curándola.
00:10:13¿Curándola?
00:10:14¿Tú que fuiste a presión?
00:10:17¿Sabes algo de medicina?
00:10:19¡Pues me lo vas a demostrar!
00:10:21¿Qué?
00:10:22¡Que soy un idiota!
00:10:24¡Entonces!
00:10:25¡Dime!
00:10:26¿Qué enfermedad tiene Nuria?
00:10:29Ella está envenenada.
00:10:31¿Qué tontería?
00:10:33¡Qué barbaridad!
00:10:34¡Nuria tuvo un accidente de tráfico!
00:10:39¡Su cerebro quedó dañado!
00:10:41¡Por eso está en estado vegetal!
00:10:43¿Qué tiene que ver con eso el veneno?
00:10:46¡No!
00:10:47¡Eso es solo lo superficial!
00:10:51Señora, llegó la señora Sandra.
00:10:56Fernando, me contaron que trajeron a un ex convicto como yerno.
00:11:00¿Dónde está?
00:11:01¡Quiero verlo!
00:11:03¡Todo esto es culpa tuya! ¡Te debería dar vergüenza!
00:11:06Mi yerno, no es asunto tuyo.
00:11:09Al fin y al cabo, soy la tía mayor de Nuria.
00:11:12¿Cómo no me va a importar?
00:11:14No es por criticar.
00:11:15Aunque Nuria esté en coma, no pueden traer a cualquier don nadie.
00:11:19Parece que nadie quiere casarse con ella.
00:11:25Este debe ser el ex convicto.
00:11:28Tiene la cara plagada de mala suerte.
00:11:31¡No vaya a traerle una desgracia a Nuria!
00:11:35¡Es si no tienes cuidado!
00:11:37Ella podría no despertar.
00:11:38Solo sé decir verdades.
00:11:40Señora vieja, cuando era niño, me dijeron que nací con buena suerte.
00:11:49A donde voy, quizás, en un rato Nuria despierte.
00:11:52¡Maldito ex convicto!
00:11:53¿Te atreves a llamarme vieja?
00:11:55¡Te voy a arrancar la boca!
00:11:56¡Sandra!
00:11:57Ya eres mayor.
00:11:58¿Y peleas con un joven?
00:12:00¿No te da vergüenza que la gente se entere?
00:12:02Exacto.
00:12:03Ay, Paula.
00:12:04No te emociones tanto.
00:12:05Solo vine a informarte que papá ya decidió que mi hijo Diego será el nuevo presidente
00:12:10del Grupo Sarto.
00:12:12La ceremonia de investidura está programada dentro de un mes.
00:12:16Papá está siendo injusto.
00:12:18No lo aceptamos.
00:12:20¿Y qué más pueden hacer?
00:12:22Esa hija tuya que tanto presumes ya está en coma.
00:12:26¿A quién más puedes recurrir?
00:12:29¿A ese esposo inútil?
00:12:31¿O al yerno ex convicto?
00:12:33¡Oye!
00:12:34La familia Sarto será toda nuestra.
00:12:38Y si sabes lo que te conviene, arrodíllate y suplica.
00:12:41Tal vez así te dé algo de limosna.
00:12:45¡Tú!
00:12:46¡Maldita!
00:12:47¡Amor!
00:12:48¡Amor!
00:12:49¡Nuestra hija sigue enferma!
00:12:50¡Amor, ya!
00:12:51¡Por favor!
00:12:55¡Nuria!
00:12:56¡Mi querida Nuria!
00:12:58¡Si tú estuvieras bien!
00:13:00¡Nadie se atrevería a pisotearnos así!
00:13:03¡Y en el futuro!
00:13:05¿Cómo vamos a vivir así?
00:13:19¡Nuria!
00:13:20¡Despertaste!
00:13:21¡Doctor!
00:13:22¡Mi hija despertó!
00:13:23¡Doctor!
00:13:24¡Rápido!
00:13:25¡Mírala!
00:13:26¡Mírala!
00:13:31¡Doctor!
00:13:32¿Cómo está mi hija?
00:13:33La señorita está recuperándose muy bien.
00:13:35Solo necesita alimentarse bien.
00:13:37¡Ay!
00:13:38¡Sí!
00:13:39¡Gracias a Dios mi hija despertado!
00:13:42¡Sandra!
00:13:43¡Qué buena!
00:13:44¡Sandra!
00:13:46¡Lo viste!
00:13:47¡Carlo nos trajo suerte!
00:13:48¡Apenas llegó a la familia!
00:13:50¡Y Nuria despertó!
00:13:51¡Con él nuestra familia va a prosperar sin duda!
00:13:54¡Te lo advierto!
00:13:55¡Ten cuidado!
00:13:56Porque tal vez, sin darte cuenta...
00:13:59...pierdas ese puesto, de presidente, que te tocó por suerte.
00:14:02un ex convicto y ya te crees mucho que descaro
00:14:08adios sandra cuidado con las escaleras querido yerno eres una verdadera
00:14:16bendición estoy segura de que contigo nuria será feliz mi vida por favor
00:14:21nuria ya despertó es hora de acabar con este drama
00:14:27fernando no sabía que eras tan malagradecido qué es lo que estás
00:14:32diciendo nuria despertó gracias a que dios es muy grande y nos iluminó y nos
00:14:37bendijo que tiene que ver con este inútil no es posible de verdad quieres que
00:14:41nuestra hija esté con un ex convicto carlos es mi yerno elegido si vuelves a
00:14:47mencionar esto no me contendré se acabó la discusión ellos deben divorciarse
00:14:53papá mamá no peleen más quiero descansar si descansa tranquila te prepararé de
00:15:02comer
00:15:05agua
00:15:06porque me empujas ese chico aún está ahí no podemos dejarlo a solas con nuestra
00:15:15hija que es lo que te sucede
00:15:16vamos ya vámonos
00:15:17muchacho vente de aquí no quiero que estés con mi hija
00:15:30gracias ya entiendo más o menos lo que pasó mi mamá estaba muy preocupada por mí
00:15:37por eso hizo cosas tan absurdas te daré un millón como compensación busquemos un
00:15:43momento para divorciarnos
00:15:49no estoy de acuerdo con su divorcio desde que entraste en coma todos tus
00:15:53pretendientes anteriores desaparecieron ni hablar de casarse contigo sólo carlos
00:15:58estuvo ahí despertaste justo cuando él llegó él es guapo y tiene buen corazón
00:16:03entonces que más quieres recuerda que estuvo en la cárcel no sabes nada ya
00:16:09investigue el asunto carlos fue a prisión para proteger a su hermano mayor
00:16:13apenas salió y estaba sacrificándose por su familia
00:16:16en resumen si te divorcias de carlos ya no serás mi hija
00:16:20mamá
00:16:22oye
00:16:24no te preocupes
00:16:27yo me encargo de convencer a tu madre
00:16:30muchacho si tienes algo de sentido común
00:16:32divórciate de ella
00:16:34por tu cuenta
00:16:36aunque necesito el cuerpo del fénix para suprimir el aliento del dragón
00:16:41no voy a humillarme por una mujer que quiere divorciarse
00:16:43eres un inútil
00:16:49mamá no te quedes sin comer la salud es primero
00:17:04carlos quédate tranquilo porque mientras yo esté aquí
00:17:10Nuria no no se va a divorciar
00:17:13gracias mamá voy a salir un momento no olvides comer
00:17:21qué habrá sido lo que carlos le dio a mi madre para que lo quiera tanto
00:17:31hola
00:17:33hola
00:17:34hola
00:17:35sobre la investigación del accidente ya está todo claro
00:17:38fue diego quien lo hizo
00:17:40sabía que era él
00:17:41ha hecho algo sospechoso
00:17:43se dice que se ha acercado mucho a la familia huerta
00:17:46señorita sarto
00:17:47si diego logra esa colaboración con la familia huerta
00:17:50entonces el grupo sarto caerá en sus manos
00:17:53el puesto de presidente del grupo sarto solo puede ser mío
00:17:56por cierto
00:17:57investiga a otra persona
00:17:59mi esposo recién casado
00:18:01carlos tadeo
00:18:18el veneno de la flor del inframundo se ha debilitado
00:18:22mientras estuve inconsciente que fue lo que pasó
00:18:28señor sarto
00:18:30mi jefe envió un juego de porcelana azul para que la señorita sarto lo admire
00:18:34quítate
00:18:39señor sarto mi amo envió un hermoso cuadro de pájaros y flores
00:18:43para que la señorita sarto lo aprecie
00:18:47señor sarto mi amo envió un collar real de zafiros azules esperando que le guste a la señorita sarto
00:18:52y
00:18:54mi amo envió una corona de la familia real británica
00:18:58rubíes sangre de paloma excepcionales
00:19:00rubíes sangre de paloma excepcionales
00:19:04señor mi amo envió un yate
00:19:08ah
00:19:10que bien
00:19:11nuria agradece las atenciones de todos
00:19:13todo se queda
00:19:14que se queda
00:19:18cuando nuria
00:19:19tuvo problemas todos se fueron
00:19:21y ahora que despertó aparecen todos
00:19:23les digo algo
00:19:25ella ya está casada
00:19:27llévense esta basura y lárguense
00:19:29oigan
00:19:31oigan
00:19:32no se vayan
00:19:33no por favor
00:19:34a donde van
00:19:35no se vayan
00:19:36paula tienes un carácter muy difícil
00:19:38no creas que no se lo que estas pensando
00:19:41ni lo sueñes
00:19:43en esta vida
00:19:45solo carlos es mi yerno
00:19:48carlos
00:19:51ven a pasear conmigo
00:19:53ah
00:19:55bien
00:19:57mamá
00:19:58tranquila
00:19:59mi yerno si que es considerado
00:20:01hija escúchame
00:20:05ese chico
00:20:06es un descarado
00:20:07solo sabe halagar a paula
00:20:09divorciate pronto de él
00:20:11ese hombre no vale la pena
00:20:13vale la pena
00:20:29aún no descansas
00:20:31voy a darme una ducha
00:20:33espera
00:20:34tenemos que hablar
00:20:35hablar de que
00:20:36del divorcio
00:20:38si mamá esta de acuerdo
00:20:39no tengo problema
00:20:40ya viste lo que piensa mi madre
00:20:44asi que el divorcio
00:20:45por ahora se pospone
00:20:47hoy te llamé para decirte
00:20:49que ahora
00:20:50ya solo seremos esposos por nombre
00:20:52antes de que mi madre apruebe el divorcio
00:20:54no debemos interferir en la vida del otro
00:20:57puedes salir con otras mujeres
00:20:58pero no las traigas a la casa
00:21:03de acuerdo
00:21:04puedo ir a ducharme ahora
00:21:07si
00:21:10ya que fue sensato
00:21:12cuando nos divorciamos
00:21:13podría ayudarle un poco
00:21:16oye hija
00:21:17acabo de recibir una noticia
00:21:31la ceremonia de nombramiento de diego se adelantó a la próxima semana
00:21:35si no logramos el apoyo de la familia huerta en tres días entonces el puesto de presidente del grupo sarto caerá en manos de diego
00:21:48papá no te preocupes
00:21:50llaman de alguien a contactar con la familia huerta
00:21:52oye
00:21:55oye
00:21:57eres un hombre hecho y derecho y te la pasas en casa todo el día
00:22:00ni siquiera piensas en salir a trabajar
00:22:03quieres que la familia sarto te mantenga toda la vida
00:22:06que te pasa niño
00:22:08oye ya cálmate
00:22:09carlos
00:22:12carlos
00:22:13no le hagas caso
00:22:15mamá
00:22:17él tiene razón
00:22:18de verdad debería buscar trabajo
00:22:20querido tierno
00:22:21más tarde
00:22:22haré que en la empresa
00:22:23te asigne en un puesto
00:22:24Querido Yerno, más tarde haré que en la empresa te asignen un puesto.
00:22:29En el Grupo Sarto solo admitimos graduados de universidades de élite.
00:22:34¿Y vas a meter un ex convicto? ¡Va a ser el hazmerreír! ¡Es una pésima idea!
00:22:42Yo digo que mejor lo mandemos al Clan Lobo a cobrar pagos pendientes de nuestra empresa.
00:22:47Los que no han pagado son vagos y delincuentes.
00:22:50Carlos es muy joven, ¿cómo se va a arreglar con ellos?
00:22:53¡Él es un ex convicto! ¿Crees que le teme esos tipos?
00:22:56Con suerte, uno domina al otro.
00:22:59Papá tiene razón. Mamá, lo intentaré.
00:23:03¡Al fin muestras algo de carácter!
00:23:05¡En un momento te enviaré los documentos con los pagos pendientes! ¡Ve ahora mismo!
00:23:11Mamá, voy a cobrar las deudas.
00:23:13Carlos, no los provoques. Haz lo que puedas.
00:23:17Sí, mamá.
00:23:23Ana, manda a alguien a vigilar la situación de Carlos. Asegúrate de que no lo maten.
00:23:30Carlos, oí que la señorita Sarto despertó.
00:23:43¿Podrías decirle que quiero verla?
00:23:45No tengo tiempo y no vuelvas a llamarme.
00:23:48¿Qué hijo tan desobediente? ¿Se atrevió a colgarme?
00:23:57Si lo hubiera sabido, no hubiera dejado que ese maldito se uniera a la familia.
00:24:01El matrimonio era para David. Carlos no lo entendió.
00:24:04Insistió en competir con su hermano y así acabó todo mal.
00:24:07Ya que fue un error, hay que corregirlo como se debe.
00:24:11Tienes razón. Hay que corregirlo.
00:24:14La querida hija de la familia Sarto debería ser la esposa de nuestro hijo.
00:24:24¿Compañía de seguridad Clan Lobo?
00:24:28Es aquí.
00:24:31Ah, qué hermosa. No esperaba encontrar a una belleza así en un lugar como este.
00:24:59Si vuelves a mirar, te saco los ojos.
00:25:03Qué presencia tan imponente. Esta mujer no puede ser alguien común.
00:25:08Marta, no causes problemas.
00:25:13Parece que buscan al Clan Lobo.
00:25:15Oye tú, si vuelves a seguirnos, te rompo las piernas.
00:25:18¿Quién te crees que eres? ¿Yo estoy siguiéndote? ¿Acaso no puedo venir aquí?
00:25:22¿Te atreves a hablarme así? ¿Quieres morir?
00:25:28¿Eh?
00:25:30Señor, ¿a qué vino a este lugar?
00:25:33A cobrar.
00:25:34A cobrar.
00:25:35¡Tú sí que tienes agallas! ¿Sabes dónde estás parado?
00:25:39Ahí lo dice. Compañía de seguridad Clan Lobo. ¿Estás ciega?
00:25:43¡Mocoso! ¿Te atreves a insultarme? ¡Te daré una paliza!
00:25:46¡Basta!
00:25:49Amigo, este no es un lugar pacífico.
00:25:51Te aconsejo no ser impulsivo. Será mejor que te vayas.
00:25:54¡Ya oíste! Si quieres vivir, ¡lárgate ya!
00:26:01Hmm... Señorita, si algún día te encuentras en problemas, no dudes en llamarme.
00:26:06Te echaré una mano.
00:26:11Jefe, las personas llegaron.
00:26:20Ni esas palabras te salvarán.
00:26:23Señorita Huerta, es un honor que esté por aquí.
00:26:27Bienvenida sea.
00:26:32¿Ella es la hija de la familia Huerta?
00:26:34¿No es esa familia que va a colaborar con los Arto?
00:26:38Ve, prepara mi preciado té para la señorita Huerta.
00:26:43¡Ja, ja, ja!
00:26:49Dime qué se necesita para que aceptes la demolición.
00:26:53Ya que te tomaste la molestia en venir en persona, no voy a andar con rodeos.
00:26:58¡Cincuenta millones!
00:26:59¡Cincuenta millones!
00:27:00¡Cincuenta millones!
00:27:01¡Cincuenta millones!
00:27:02¡Esto es un robo!
00:27:04¡Ja, ja, ja!
00:27:05Robar no es tan rápido como la demolición.
00:27:06¡Oh, la señorita Huerta!
00:27:07¡Viniste en persona!
00:27:08¡Debo regresarte el favor!
00:27:09¡Ja, ja, ja!
00:27:10¡Ja, ja, ja!
00:27:11Robar no es tan rápido como la demolición.
00:27:13¡Oh, la señorita Huerta!
00:27:15¡Viniste en persona!
00:27:16¡Debo regresarte el favor!
00:27:22¡Pero!
00:27:23¡Primero pruébamete!
00:27:25¡Después hablamos con calma!
00:27:27¡Señorita Huerta!
00:27:28¡Si no puedes darme este favor!
00:27:30¡Entonces mejor vete!
00:27:32¿Quién te crees para hablarle así a mi señorita?
00:27:35¡Yo puedo matarte!
00:27:37¡Niñita!
00:27:38¡Llevo décadas luchando por mi cuenta!
00:27:41¡He vivido al borde de la muerte!
00:27:43¡No me asusto tan fácil!
00:27:45¡O bien!
00:27:46¡Hablamos según mis condiciones!
00:27:49¡O bien!
00:27:50¡Lárguense!
00:27:51¡Tú!
00:27:53Santiago, dinos directamente tu precio.
00:28:02¡Señorita Huerta!
00:28:03¡Ya que eres tan directa!
00:28:04¡Yo!
00:28:05¡También seré claro!
00:28:06¡Solo si pasas la noche conmigo!
00:28:07¡Nos iremos de inmediato!
00:28:08¡¿Te atreves a insultar a mi señorita?!
00:28:09¡¿Quieres morir?!
00:28:10Etapa 7 u 8 de Cultivación Física.
00:28:11Pero comparando a los dos, Marta es más fuerte que Santiago va a perder.
00:28:13¡No!
00:28:14¡No!
00:28:15¡No!
00:28:16¡No!
00:28:17¡No!
00:28:18¡No!
00:28:19¡No!
00:28:20¡No!
00:28:21¡No!
00:28:22¡No!
00:28:23¡No!
00:28:24¡No!
00:28:25¡No!
00:28:26¡No!
00:28:27¡No!
00:28:28¡No!
00:28:29¡No!
00:28:30¡No!
00:28:31¡No!
00:28:32¡Discúlpate con ella!
00:28:37¡Pero qué chica!
00:28:39¡Pero este es mi territorio!
00:28:41¡Oh!
00:28:48¡Golpen a esa mujer!
00:28:56¡Sóltenme!
00:28:59¡Sóltenme!
00:29:01¿Qué tal?
00:29:02Señorita Huerta, ¿ya lo pensaste mejor?
00:29:05¡Señorita!
00:29:06Tranquila.
00:29:07Si pasas la noche conmigo, te aseguro que no te trasqueja alguna.
00:29:11¡Maldito!
00:29:13¡Uy!
00:29:15Etapa 9 de Cultivación Física.
00:29:16Luna realmente no es una persona común.
00:29:19¡Digna hija de los Huerta!
00:29:22Etapa 9 de Cultivación Física.
00:29:25¡Aún así cayó la trampa!
00:29:27¿Quieres morir?
00:29:28¡No!
00:29:29¿Por qué?
00:29:30¡Pero!
00:29:31¡No!
00:29:36¡No!
00:29:38Señorita Huerta, ¿tu madre no te enseñó que nunca aceptes bebidas extrañas?
00:29:44Ahora ya es tarde.
00:29:47Señorita Huerta, te aconsejo que no desperdicies energía.
00:29:52Lo que puse fue afrodisiaco. Cuanto más canalizas tu energía, más rápido hará efecto.
00:30:01¡Señorita!
00:30:02¡Bastardo! Si te atreves a tocarme, la familia Huerta aniquilará a tu clan lobo.
00:30:10Al menos disfrutaré de una belleza.
00:30:13¿Y poder acostarme contigo? Vale la pena morir.
00:30:19Además, no voy a morir.
00:30:22Alguien de tu familia dijo que quien llegue a acostarse contigo será hierro de los Huerta.
00:30:28¡Vamos! ¡Deja que te cuide bien!
00:30:32¡Ya se va!
00:30:42¡Ayuda! Yo te recompensaré generosamente.
00:30:47Señorita Huerta, en vez de rogarle a ese cobarde, mejor guarda fuerzas para disfrutar conmigo.
00:30:55Oye, jefe, yo también. Nunca he probado una señorita como esta.
00:31:00¡No te apures! Luego todos podrán servir a la señorita Huerta y todos seremos yernos de los Huerta.
00:31:09¡Voy a empezar!
00:31:10¡Un montón de hombres abusan de una mujer!
00:31:23¡De verdad están manchando la dignidad masculina!
00:31:25De un golpe hirió a un cultivador de etapa 7. Es un experto de etapa 9 de cultivación física.
00:31:45¿Te atreves a causar problemas en el Clan Lobo? ¡Hale que te arrodilles a la mermizuelas!
00:32:01¡Don Carlos! ¡Un mocoso está causando líos! ¡Venga rápido! ¡Quiero que le rompa las malditas piernas a ese bastardo!
00:32:08¡No! ¡Es un experto con cultivación física completa! ¡Diez cultivadores de etapa 9! ¡No serían rival para él!
00:32:19¡Señorita! ¡Estamos perdidas!
00:32:22¡Mocoso! ¡Te lo diré una vez! ¡Si te arrodillas y pides perdón, te daré una oportunidad de convertirte en mi perro!
00:32:31¡Si vuelves a soltar basura, te rompo las patas!
00:32:35¡Oigan! ¡¿Quién habla con tanta arrogancia?! ¡En mi territorio!
00:32:43¡Don Carlos! ¡Es ese mocoso! ¡Él me rompió el brazo! ¡Quiero que le rompa a todos los huesos! ¡Quiero que sufra peor que la muerte!
00:32:53¡Mocoso! ¡Te aconsejo rendirte sin luchar! ¡De lo contrario! ¡Una vez que yo actúe, morirás fácilmente!
00:33:01¡Lárgate!
00:33:02¡Maldito!
00:33:05¡Un golpe tras otro! ¡Un poder digno de un gran maestro!
00:33:23¿Cómo es posible? ¿Un gran maestro tan joven?
00:33:26¡Es increíble! ¡Señorita! ¡Estamos salvadas!
00:33:32¡Qué frío!
00:33:34¡Quédate si te atreves! ¡Voy a llamar refuerzos!
00:33:38¡Hola! ¡Traigan las armas!
00:33:40¡Escucha! ¿Has oído este dicho? Por más fuerte que seas, una cuchilla lo arregla todo. Si no quieres morir, arrotíllate y pide perdón. ¡Llámame papá!
00:33:59¿Llamar cómo? ¡Papá!
00:34:01¡Papá!
00:34:01¡Ay no! ¡No me llames así! ¡Tener un hijo como tú es una desgracia para la familia! ¡Te estás buscando la muerte!
00:34:10¡Papá!
00:34:20¡Detuvo la bala con la mano! ¿Qué clase de monstruo es este?
00:34:23¡Ni siquiera un gran maestro podría hacer eso!
00:34:26¡No! Es imposible!
00:34:28¿Cómo alguien podría atrapar una bala con la mano?
00:34:31This guy should know magic or something like that
00:34:34Guys, all together, shoot, shoot, kill them!
00:34:55It's a monster
00:34:56What aterrador
00:35:01Hace un momento, querías que me arrodillara y te llamara, papá?
00:35:05No, no
00:35:07Jefe, no, papá
00:35:09Me equivoqué
00:35:13Papá, me equivoqué, perdóname
00:35:16Él es solo mi papá, ustedes síganle, abuelo
00:35:19Abuelo, perdóname, me equivoqué
00:35:21No me lastime más
00:35:25Señorita, señorita
00:35:27Por favor, no, no te quitas la ropa
00:35:29Hazlo, rápido
00:35:31¿Qué piensas hacer? Te lo advierto
00:35:33Mientras yo esté aquí, no le tocarás ni un cabello
00:35:35Usaré esencia vital para extraer el veneno
00:35:37¿Qué cosa tan rara piensas?
00:35:41Debiste decirlo antes
00:35:43Este cuerpo es un cuerpo lunar
00:35:59Puede absorber luz lunar para cultivarse
00:36:01Es muy raro de ver
00:36:03Apenas salgo de prisión y ya me topo con dos cuerpos especiales
00:36:07Señorita Huerta, ¿cómo te sientes?
00:36:17Mucho mejor
00:36:19Gracias por tu ayuda
00:36:20Aunque, no sé cómo te llamas
00:36:22Carlos Tabeo
00:36:23Pervertido
00:36:35Pervertido
00:36:37Señor Carlos, esta vez fue gracias a tu ayuda
00:36:47Señorita Huerta
00:36:49Señor Carlos, tengo un asunto personal que atender, espera un momento
00:36:53Señorita Huerta
00:36:55Señorita Huerta, yo... yo me equivoqué
00:37:01Dímelo
00:37:02¿Quién es el traidor de la familia Huerta?
00:37:04Es... Jaime Huerta
00:37:08Sabía que era él
00:37:11Esta vez te perdono la vida
00:37:13Pero en una semana debes irte de aquí
00:37:15Que si te atreves a causar problemas
00:37:17Tu clan Lobo será destruido por mí
00:37:20Si... ya... ya me voy
00:37:23Ya me voy
00:37:27Espera
00:37:28Pero...
00:37:31Ya es hora de pagar la deuda
00:37:33Con la familia Sarto
00:37:35Así que viene a cobrar dinero
00:37:37Debió decirlo antes, pensé que venía por mi vida
00:37:40Papá
00:37:41Creo que no se ven como... 580 mil
00:37:44Te doy 600 mil
00:37:46600 mil?
00:37:47Si
00:37:48¿Crees que soy un mendigo?
00:37:49¿Y no vas a pagar intereses por el tiempo?
00:37:53Si...
00:37:54D... dime cuánto es
00:37:575 millones
00:38:015 millones
00:38:03Eso es peor que los susureros
00:38:05¿Acaso somos nosotros la mafia o es él?
00:38:08¿Qué pasa?
00:38:09¿Tienes un problema?
00:38:10No, perdón
00:38:11Te lo doy ahora mismo, ahora mismo
00:38:13Mmm...
00:38:14Mmm...
00:38:15Los 600 envíalos al financiero de la familia Sarto
00:38:17Y el resto...
00:38:19Dámelos en un cheque
00:38:21¿Así que era para sacar dinero privado?
00:38:23Qué abusivo
00:38:24Da igual, él tiene la fuerza
00:38:27Un segundo
00:38:28¡Papá!
00:38:29¡Aquí tienes el dinero!
00:38:30¡Papá!
00:38:31¡Aquí tienes el dinero!
00:38:32¡Papá!
00:38:33¡Aquí tienes el dinero!
00:38:35¡Papá!
00:38:36¡Aquí tienes el dinero!
00:38:41¡Señorita Huerta!
00:38:42¡Vámonos!
00:38:44¡Papá!
00:38:45¡Muchas gracias!
00:38:48¡Ay!
00:38:49¡Por fin ya se fue!
00:38:51¡Pero!
00:38:52¡La próxima vez que lo vea!
00:38:53¡Mejor me escondo!
00:38:55Señor Carlos, hoy fue gracias a ti que salimos de esto
00:39:02No seas tan formal, llámame por mi nombre
00:39:04¡Pero eres mi salvador!
00:39:06Soy unos años mayor que tú
00:39:08¿Nos hacemos hermanos de juramento?
00:39:10¡Claro!
00:39:11Oye, pero ¿y cómo te llamas?
00:39:14Luna Huerta
00:39:15Hermanito, puedes llamarme Luna
00:39:17De ahora en adelante, si necesitas algo, solo dímelo
00:39:20Si no logramos el apoyo de la familia Huerta en 3 días, entonces
00:39:29¡El puesto de presidente del grupo Sarto caerá en manos de Diego!
00:39:35Oye Luna, ¿podrías dejar que Nuria Sarto maneje la cooperación con el grupo Huerta?
00:39:40Es algo pequeño, acepto
00:39:43Si tienes más condiciones, puedes decírmelo
00:39:45Te advierto que mi vida cuesta mucho
00:39:48¿De verdad?
00:39:49Entonces no seré cortés contigo
00:39:52Necesito también un lote de hierbas
00:39:55De acuerdo, dame la lista
00:39:57Te lo agradezco mucho
00:40:00Aquí está el dinero
00:40:03Hermanito, comprar hierbas es solo un gasto menor
00:40:06El cheque puedes quedártelo
00:40:08Eso no está bien, ya te he molestado demasiado
00:40:11Además, soy un hombre, ¿cómo voy a usar el dinero de una mujer?
00:40:16Está bien
00:40:18¡Hombrecito!
00:40:19¡Hombrecito!
00:40:21¡Hombrecito!
00:40:25Yo... me voy ya
00:40:26Parece que el yerno de la familia Sarto no es ningún inútil
00:40:36Es un genio joven raro de ver
00:40:39Y encima la señorita Sarto
00:40:41Tiene muy buena suerte
00:40:42Ya que es bastante apuesto
00:40:44Carlos no está nada mal
00:40:45Pero ya está casado
00:40:47No te enamores de un hombre así
00:40:49Escucha, dile a la familia Sarto
00:40:51Que voy a asistir a su ceremonia de nombramiento
00:40:54Y a su nueva presidenta
00:40:56Le llevaré un regalo
00:40:57¡Ay, Enrique!
00:40:59¿Esta vez te quedarás en el país?
00:41:01Tú y Nuria hacen mucho que no se ven
00:41:04Sí, bueno
00:41:05Por muy bien que esté fuera
00:41:07Nada se compara con la persona importante
00:41:09¡Eso me gusta!
00:41:13¿Por qué no te vimos antes?
00:41:15¡Eso me gusta!
00:41:18¿Por qué no te vimos antes?
00:41:24Carlos, bienvenido
00:41:26Mamá
00:41:29Siéntate
00:41:36Mamá
00:41:37¿Quién es él?
00:41:39Un compañero de Nuria, Enrique Quijas
00:41:42Así que...
00:41:43Tú eres el esposo de Nuria
00:41:44Si Nuria te eligió
00:41:46Debes tener algo especial
00:41:47A ver, dime
00:41:48¿En qué trabajas?
00:41:49No tengo trabajo
00:41:51Eres un hombre hecho y derecho
00:41:53Y dejas que Nuria te mantenga
00:41:55Amigo, no es por criticarte
00:41:57Pero como hombre
00:41:58Debes tener responsabilidad y carácter
00:42:00¿Cómo puedes vivir a costa de una mujer?
00:42:01No es asunto tuyo
00:42:05¡Ay!
00:42:07¡Ay!
00:42:08¡Maldito mocoso!
00:42:09¿Cómo hablas así?
00:42:10Enrique solo dijo un par de verdades, ¿eh?
00:42:13¿Cómo te enojas por eso?
00:42:16Oye...
00:42:17¿Por qué esto es tan sucio y despegnado?
00:42:20Fui al Clan Lobo a cobrar la deuda de nuestra familia
00:42:24¿Al Clan Lobo?
00:42:25¿Tú fuiste a cobrar?
00:42:27Amigo, cuando presumas al menos hazlo creíble
00:42:30¿Crees que acaso podemos permitirnos ofender a alguien del calibre del Clan Lobo?
00:42:34Y encima te dan dinero
00:42:35Y si, si lo conseguí
00:42:38Si logras que el Clan Lobo pague
00:42:39Yo hago un directo comiendo caca
00:42:47Señora, el Clan Lobo ha devuelto los 500 mil que nos debía
00:42:50Ya están en la cuenta de la empresa
00:42:51¿Disculpa?
00:42:52¿Cuánto?
00:42:53600 mil justos
00:42:58¿El Clan Lobo nos devolvió 600 mil?
00:43:03Carlos, eres increíble
00:43:05Los del Clan Lobo nos debía ese dinero desde hace años
00:43:09Ya habíamos enviado a muchos y nadie lo logró
00:43:11Pero tú fuiste y lo resolviste todo
00:43:14Mamá, solo tuve suerte
00:43:17Carlos logró que el Clan Lobo pagara
00:43:19¿Cómo lo hizo?
00:43:21Señor Enrique
00:43:23¿Cuándo piensas hacer el directo para comer caca?
00:43:36Tal vez supieron que Nuria había despertado
00:43:40Y ya tenía pensado pagar
00:43:42Este chico solo tuvo suerte de estar ahí
00:43:45Sí, lo hicieron solo por recomendación a Nuria
00:43:47No tuvo nada que ver con Carlos
00:43:50Ah, también, reservé mesa en Enrico
00:43:53Nuria, señor Sarto, tienen que hacerme ese pequeño favor
00:43:56Mejor pospongamos la cena, tengo mucho trabajo
00:44:02Escuché que últimamente estás ocupada negociando con la familia Huerta
00:44:05Justo tengo contactos con el Grupo Huerta
00:44:07Esa colaboración se resuelve fácil, ¿eh?
00:44:09Oh, ah
00:44:11Nuria, no rechaces la ayuda
00:44:12No rechaces la ayuda
00:44:13Si Enrique puede ayudar
00:44:15Nuestra colaboración tendría más posibilidades
00:44:19Papá, no te preocupes por la colaboración
00:44:22La señorita Huerta ya aceptó colaborar con Nuria
00:44:25¿La señorita Huerta?
00:44:27Oye, nadie te supera en fanfarronerías, maestro de la mentira
00:44:31Qué manera de exagerar
00:44:33Mocoso, mejor no vayas, no los avergüences
00:44:37No, no, está bien
00:44:39No pasa nada, deja que él venga con nosotros
00:44:42Si Carlos no va, ¿cómo vamos a verlo fracasar?
00:44:44Gracias, entonces
00:44:48¿Nos vamos?
00:44:52Adelante, tomen asiento
00:44:54No cabe duda que es el lugar más famoso de Riviera
00:44:59El paisaje es realmente hermoso
00:45:01Amigo, ese asiento junto a la ventana es para ti
00:45:05La vista es muy buena, después de todo puede que nunca hayas venido
00:45:09Disfruta bien del paisaje, la próxima vez que quieras venir no será tan fácil, ¿eh?
00:45:12No hace falta
00:45:15¿Qué tiene de especiar este lugar?
00:45:17Puedo venir cuando quiera
00:45:19Ay, qué tontería, ¿tú qué sabes?
00:45:21Este es el salón privado del rey
00:45:23Sólo la reserva cuesta diez mil
00:45:26Y es muy difícil de conseguir
00:45:28Ay, cómo te atreves a hablar así, maldito mocoso
00:45:32¿No te da vergüenza?
00:45:34Lo que digo es cierto
00:45:36¿Por qué me avergonzaría?
00:45:38No sólo el salón del rey, incluso el salón imperial no me impresionan
00:45:40No me impresionan
00:45:42Si nunca has venido, no hay nada de que avergonzarse
00:45:45Forzar comparaciones sólo nubla la mente, es malo para uno mismo
00:45:49Tampoco confías en mí
00:45:51Carlos sólo sabe presumir
00:45:53Señores, pedí todos los platos más famosos, miren, ¿quieren añadir algo más?
00:46:03Ay, pero ¿cómo? Ya hay suficientes platillos, pidamos más
00:46:06Oye, Nuria, ¿qué vas a querer? ¿Vino tinto o blanco?
00:46:11Vino tinto
00:46:13Tráenos dos botellas de rug sangreal
00:46:16¿Y tú qué quieres tomar? Pide lo que quieras
00:46:18Oportunidades como esta no se dan todos los días
00:46:20Pide, no seas tímido
00:46:22¿En serio?
00:46:23Oiga, mesera
00:46:25¿Cuál es el licor más caro que tienen?
00:46:28Señor, tenemos rug de sangre a la fitel del 82, guli gel de 50 años, moutai de 30 años, entre otros
00:46:36¿Se puede guardar licor tanto tiempo? ¿No se vence?
00:46:40Vaya, de verdad
00:46:42Ay, pero qué vergüenza
00:46:44Señor, el vino tinto y el blanco no expiran, mientras más tiempo pasa, mejor es su sabor
00:46:49Oh, ya veo
00:46:52¿Tienen por aquí un moutai de 80 años?
00:46:59Mmm, claro que sí, pero la botella cuesta un millón
00:47:03No te preocupes, mi amigo Enrique es un verdadero millonario
00:47:07Una botella de licor como esa no es nada para él, no es así
00:47:13No puede ser, ¿moutai de 80 años?
00:47:16¿Te atreves a pedir eso? ¡No te mereces ese licor tan costoso!
00:47:21Si yo ni siquiera quería tomarlo, solo quería que lo probaras
00:47:25Además, fue Enrique quien dijo que pidiera lo que quisiera
00:47:29Ya sé que puede ser caro, por eso solo pedí dos botellas
00:47:33Enrique, ¿no estarás siendo tacaño?
00:47:37No, ¿cómo crees? ¡Vamos a beberlo!
00:47:41¡Maldito! ¿Una botella de moutai de un millón? ¿No te da miedo morir por tomarlo?
00:47:46¡Me estás molestando! ¡Lo vas a pagar caro!
00:47:48Enrique, qué generoso eres
00:47:50Señor, su moutai de 80 años
00:47:57Oye, oye, dámelo, yo lo abro, déjame abrirlo
00:48:00¡Ay, qué aroma tan intenso!
00:48:13Papá, ¿te sirvo un poco?
00:48:16¡Claro!
00:48:17Despacio, no lo derrames
00:48:24¡Qué buen licor! El moutai de 80 años es excelente
00:48:38Mamá, tú también prueba
00:48:40Solo una probadita
00:48:41Sí
00:48:42Un poco menos
00:48:43Tú también prueba
00:48:49¿Quiero más?
00:48:50Sí, claro
00:48:52¡Ya!
00:48:56Yo también quiero
00:49:00¡Oye!
00:49:05Ya casi no queda
00:49:07Enrique, aquí queda un poco más, prueba tú también
00:49:10¡Ay!
00:49:11¡Ay!
00:49:13¡Ay!
00:49:14¡Ja, ja, ja!
00:49:15¡Enrique!
00:49:17¡Ja, ja, ja!
00:49:18¡Pébelo tú también!
00:49:19¡Ja, ja, ja, ja!
00:49:20Yo invito pero pido un licor tan caro
00:49:22¡Y apenas me deja una gotita!
00:49:27Papá, mamá
00:49:29¡Vamos!
00:49:30¡Un brindis!
00:49:31¡Ja, ja, ja!
00:49:32¡Ja, ja, ja!
00:49:33¡Ja, ja, ja!
00:49:34¡Ja, ja, ja!
00:49:35¡Ja, ja, ja!
00:49:36¡Ja, ja, ja!
00:49:37¡Ja, ja, ja!
00:49:38¡Ja, ja, ja!
00:49:39No es para tanto
00:49:41Por apariencia
00:49:42Pueblerino
00:49:43¡Oye!
00:49:44Enrique
00:49:45Antes dijiste que podías ayudar a Nuria, ¿es verdad?
00:49:48¡Claro que sí!
00:49:49Señor Sarto
00:49:50Señor Sarto
00:49:51Jaime Huerta es mi amigo
00:49:52Seguro que podemos lograr una colaboración con el grupo Huerta
00:49:57¿Jaime Huerta?
00:49:58¿No es el primo de Luna?
00:50:00Parece que él tampoco es trigo limpio
00:50:03Enrique, si de verdad puedes ayudar a Nuria, cuando todo se concrete mi familia te estará muy agradecida
00:50:10Ah, señor Sarto, no es nada
00:50:12Nuria es mi vieja compañera de clase
00:50:15Lo que le pase a ella es como si me pasara a mí
00:50:17Ay, Enrique, si pudiera tener un yerno como tú moriría a tal gusto
00:50:32Salud
00:50:35Nuria, brinda con Carlos
00:50:38El montaje es excelente
00:50:42Salud Enrique
00:50:44Señor Sarto
00:50:45Mmm
00:50:48Sigamos bebiendo
00:50:51Venga
00:50:53Otro brindis
00:51:01¿Eh? ¿Enrique?
00:51:03Enrique
00:51:06Estos jóvenes no aguantan nada
00:51:10Esto no es estar borracho, está fingiendo para no pagar
00:51:14No puedo creer que no aguantes nada
00:51:16Papá, mejor deja de beber
00:51:19Y piensa como vamos a pagar
00:51:21¿Pagar la cuenta?
00:51:23¿No será que está fingiendo?
00:51:24Claro que estoy fingiendo
00:51:26Claro que estoy fingiendo
00:51:27¿Y qué van a hacer al respecto?
00:51:28¿Qué van a hacer al respecto?
00:51:36¿Enrique?
00:51:37Una vez
00:51:41Enrique
00:51:43Enrique, bendita
00:51:45Enrique
00:51:46Ay no, ¿qué vamos a hacer?
00:51:47¿Qué más da?
00:51:48¿Qué más da?
00:51:49Nos tocará pagar.
00:51:50Invita a alguien y se emborracha primero.
00:51:53Seguro lo hizo a propósito.
00:51:56Todo por culpa de ese idiota.
00:51:57Pidió un vino carísimo, ¿y la culpa es mía?
00:51:59Yo solo no quería ser el tonto que paga todo.
00:52:03¡Todo! ¡Todo es culpa tuya!
00:52:05¡Pediste ese licor tan caro!
00:52:07¡Ahora mira! ¡Ya perdimos dos millones!
00:52:10¡Enrique, despierta!
00:52:12Papá, si hace un momento estabas feliz tomando.
00:52:15¡Tú!
00:52:15¡Tranquilo!
00:52:16En la cárcel aprendí un truco para hacer que alguien despierte del alcohol.
00:52:20Déjame despertarlo a la fuerza.
00:52:22¡Así!
00:52:25¡Maldito!
00:52:26¿Quieres que pague?
00:52:27¡Ni lo sueñes!
00:52:28¡No me voy a despertar jamás!
00:52:40¡Me duele!
00:52:43¡Maldito seas! ¿Qué me hiciste?
00:52:46Señor Enrique, no te pongas nervioso, solo quería que despertaras.
00:52:51Ya has recuperado la sobriedad.
00:52:53Así que es hora de pagar.
00:52:54Nosotros ya hemos comido bastante.
00:52:57¿Qué pasa?
00:52:58¿No puedes pagar?
00:52:59¡No importa!
00:53:00¡No importa!
00:53:01Podemos dividir la cuenta.
00:53:03Solo que si esto se llega a saber, tal vez no sea bueno para tu reputación.
00:53:07El gran señor Enrique invita a una cena y no puede pagar.
00:53:10Y encima quiere dividir la cuenta.
00:53:15¡Imposible!
00:53:16¿Solo dos millones?
00:53:17¿Tú crees que me importa esa miseria?
00:53:19¡Camarera!
00:53:20¡La cuenta!
00:53:20Señor, ¿está listo para pagar su cuenta?
00:53:26¡Este bastardo!
00:53:27Saldo insuficiente en la tarjeta, inténtelo más tarde.
00:53:39Saldo insuficiente en la tarjeta, inténtelo más tarde.
00:53:45Pago con tarjeta realizado con éxito.
00:53:57¡Vámonos!
00:53:58¡Enrique, gracias!
00:54:00¡Qué buen licor!
00:54:02¡Vámonos, vámonos!
00:54:07Oye, Nuria, te voy a llamar un chofer.
00:54:10No, no hace falta.
00:54:13Tú también bebiste bastante hoy.
00:54:14Mejor ve a casa, tranquilo.
00:54:16Nosotros cuidamos de ella.
00:54:17No te preocupes.
00:54:19Papá, mamá, vamos al auto.
00:54:21Muy bien.
00:54:22¡Taxi!
00:54:26¡Enrique!
00:54:27¡Nos veremos en otra ocasión!
00:54:29¡Hasta luego!
00:54:30¡Vámonos!
00:54:31Gracias por la invitación.
00:54:37Señor Enrique, gracias por la invitación.
00:54:39Ese moutai de 80 años tenía un exquisito sabor.
00:54:44Hijo de puta, ¡ya vas a ver!
00:54:48¡Hijo de puta!
00:54:49¡Ya vas a ver!
00:54:50¡Taxi!
00:55:01¡Taxi!
00:55:02¡Taxi!
00:55:02¡Taxi!
00:55:03The End
00:55:05The End
00:55:07The End
00:55:09Hello
00:55:11Mr Huerta
00:55:13Hey, me turned a lie
00:55:15Everyone knows that I'm your dog
00:55:17If they're burling me, it's like you're burling
00:55:19He's called Carlos
00:55:21That inerrant of the family Sarto
00:55:23Carlos
00:55:25That bastard who ruined my plans
00:55:27In the Clan Lobo, he's called Carlos
00:55:29No can be coincidence
00:55:31Dile que prepare
00:55:33Su muerte
00:55:50Mira este yerno que encontraste
00:55:52Apenas llega hoy
00:55:53Y pide licor más caro
00:55:55Y si Enrique se enoja por eso
00:55:57Y deja de ayudar a Nuria
00:55:59¿Qué podemos hacer?
00:56:01Nuria no heredará farmacéutica nube
00:56:03Tu padre es tan parcial
00:56:05Y es imposible que le deje la empresa a Nuria
00:56:08Carlos
00:56:09Sé que no soportas a Enrique
00:56:11En el futuro no actúes impulsivamente
00:56:13Ganarás enemigos así
00:56:14Mamá
00:56:15Tranquila
00:56:16Ya cerré el trato con la familia Huerta
00:56:18Muy pronto van a buscar a Nuria
00:56:20Así que
00:56:21Tranquila
00:56:23No es verdad
00:56:24Solo sabes pamparronear y decir tonterías
00:56:26Pero aparte de hablar bonito
00:56:28¿Qué otra cosa sabes hacer?
00:56:29Carlos
00:56:31No prometas cosas que no cumplirás
00:56:33Quedarás en ridículo
00:56:34Basta
00:56:36Papá
00:56:37Ya es tarde hoy
00:56:38Has bebido bastante
00:56:39Mejor descansa
00:56:40Y además
00:56:41Lo del acuerdo con la familia Huerta
00:56:43No se preocupen
00:56:44Yo lo tengo bajo control
00:56:45Carlos
00:56:47Carlos
00:56:48Nuria ha bebido bastante
00:56:49Ve a verla
00:56:51Y ya descansen
00:56:52Está bien
00:56:57Luisa
00:56:59Necesito tu ayuda para contactar con la familia Huerta
00:57:01Está bien
00:57:02Déjamelo a mi
00:57:03Yo me encargo
00:57:04Ah por cierto
00:57:05El maestro ya encontró el antídoto para la flor del inframundo
00:57:07Te la llevo en unos días
00:57:08Perfecto
00:57:09Muchas gracias
00:57:15¿Sigues trabajando?
00:57:16Ya solucioné el proyecto del grupo Huerta por ti
00:57:20No me gustan los hombres fanfarrones
00:57:22Son idiotas
00:57:23Además
00:57:24Te advierto otra vez
00:57:25Puedes tener mujeres afuera
00:57:27Pero no las traigas a casa
00:57:28Ni dejes que mis padres lo sepan
00:57:30¿Cuándo he tenido mujeres?
00:57:31El perfume que llevas aún huele
00:57:34Es Royal número 1
00:57:36Vale 200 mil
00:57:38Los del clan Lobo no usarían algo así
00:57:41Ese perfume
00:57:42Debe ser de Luna
00:57:44Tan tenue y aún lo nota
00:57:46Narices a hueso
00:57:47Luna usa un perfume tan caro
00:57:50No por nada es una ricachona
00:57:53Ay que pena ¿no?
00:57:55Parece que casarte conmigo fue un sacrificio para ti
00:57:58Pero mientras mi madre lo pruebe
00:57:59No podemos hacer nada
00:58:01Ya que no me crees
00:58:04Explicarte es inútil
00:58:06Voy a dormir
00:58:08¡Fuera!
00:58:11Ya me voy
00:58:13Como si me diera miedo
00:58:31Aliento del dragón y yo nacimos de la misma raíz
00:58:37Cada vez que fortalezco mi cultivo
00:58:39Aliento del dragón también se vuelve más fuerte
00:58:41Si quiero seguir con vida
00:58:42Tengo que encargarme de Nuria
00:58:43Y luego encontrar el hueso del verdadero dragón
00:58:45Solo así podré vivir tranquilo
00:58:47¿Hola?
00:58:48Hola
00:58:49Hola
00:58:50¿Estabas dormido?
00:58:51Joven
00:58:52Joven
00:58:53Joven
00:58:54Justo me iba a acostar
00:58:55Oiga ¿me deja el sitio?
00:58:56¡Shh!
00:58:57¡Shh!
00:58:58¡Shh!
00:58:59¡Shh!
00:59:00¡Shh!
00:59:01¡Shh!
00:59:02¡Me voy a dormir aquí!
00:59:03¡Muévete!
00:59:04¡Shh!
00:59:05¡Shh!
00:59:06¡Shh!
00:59:07¡Shh!
00:59:08¡Shh!
00:59:09Hermanito
00:59:10¿Estás durmiendo afuera?
00:59:11¿Qué pasa?
00:59:12¿Tu esposa te echó de la casa?
00:59:14¡Ah!
00:59:17¡Ah!
00:59:18¡Qué vergüenza delante de ti!
00:59:20Si no te molesta
00:59:22Tengo varias habitaciones vacías
00:59:24Puedo ofrecerte una estancia temporal
00:59:26¡Ay!
00:59:27Ya llegó
00:59:28Elote de hierbas que pediste
00:59:29¿Puedes venir a verla?
00:59:30¡Oh!
00:59:31¡Ah!
00:59:32Sí, perfecto
00:59:34¡Ay!
00:59:41¿Quién echaría a mi querido hermanito de su casa?
00:59:44¡Ah!
00:59:45¡Luna!
00:59:46¿Dónde están las hierbas?
00:59:48¡Qué impaciente!
00:59:49¡Marta!
00:59:59¡Oh!
01:00:00Estas son las hierbas de la más alta calidad que he visto
01:00:02¡Muchas gracias, Luna!
01:00:04¡No es nada!
01:00:05¡Pero me da curiosidad!
01:00:06¿Para qué necesitas tantas hierbas?
01:00:08¡Haré pildoras!
01:00:09¡Haré pildoras!
01:00:10¡Ah!
01:00:14Señor Carlos
01:00:15Hacer algo así
01:00:16No es algo que se logre tan fácilmente
01:00:18¡Ah!
01:00:19Ahí es donde te equivocas
01:00:20¡Luna!
01:00:21Voy a comenzar
01:00:22¡Adelante!
01:00:23¡Adelante!
01:00:24¡Ah!
01:00:25¡Ah!
01:00:26¿Qué aroma!
01:00:28¿Será posible que el señor Carlos realmente lo haya hecho?
01:00:29¡Luna!
01:00:42What aroma, is it possible that Mr. Carlos really has done it?
01:00:52Luna, I have finished. This píldora is to advance level.
01:00:55With your actual level, one only píldora will be enough for you to advance.
01:01:00Do you really?
01:01:01Of course.
01:01:02Give me one.
01:01:04Adelante.
01:01:12Señorita, avanzaste de nivel. Soy una gran maestra.
01:01:36Gracias, hermanito.
01:01:38Luna, espera. Suéltame.
01:01:41No lo esperaba. Eres un chico inocente.
01:01:46Luna, ya basta.
01:01:49Está bien. Ya no te molestaré.
01:01:52Señor Carlos, ¿me darías una también?
01:01:54Por supuesto.
01:01:57Aquí tienes.
01:02:11No lo puedo creer. Avance.
01:02:18Esta medicina es maravillosa. Señor Carlos, si la gente se entera de esto, se pelearán por la medicina.
01:02:26Oye, Luna, dime. ¿Estas píldoras pueden subastarse?
01:02:29Claro que sí. Una medicina así de poderosa se venderá muy bien.
01:02:33Muchas gracias. Entonces no me quedo más. Me despido.
01:02:39¿De verdad no te quieres quedar? Mi casa es muy espaciosa y puedes hacer... lo que quieras.
01:02:44Rayos. El aliento del drafón va a estallar otra vez.
01:02:55Mi buen discípulo, debes recordar bien lo que te pedí.
01:03:10Eddie, al salir de prisión, encuentra cuanto antes el cuerpo del Fénix y cultiva con ella en pareja.
01:03:18Si no, corromperá tu corazón. Tu cuerpo explotará.
01:03:24Y eventualmente morirás tan joven.
01:03:27Lo entiendo.
01:03:40¿Luisa?
01:03:42¿Hola?
01:03:43Noria.
01:03:44Oye, te envío una píldora. ¿La recibiste?
01:03:47Luisa...
01:03:49Mi cuerpo no es capaz de reaccionar a ninguna píldora.
01:03:53Pero esta no es una cualquiera. Es una píldora primaria.
01:03:56Ayer en Asubasa cada una alcanzó más de 10 millones.
01:03:59La conseguí solo para ti.
01:04:01Llevas años atrapada en el pico de refinamiento corporal.
01:04:03Solo tómala y seguro avanzarás.
01:04:05¿De verdad es tan poderosa?
01:04:08Pruébala y ya verás.
01:04:10¿Qué energía tan intensa?
01:04:12¿Es de grado supremo?
01:04:18¡No!
01:04:19¡Qué energía tan intensa!
01:04:21¡Es de grado supremo!
01:04:22No
01:04:41Luisa yo avance de nivel felicidades Nuria eres la gran maestra más joven quien será ese genio que
01:04:49logró refinar una píldora así dicen que fue un joven alquimista prodigio
01:04:55Seguramente es un chico brillante y apuesto qué pasa te interesó bueno esos son los sentimientos
01:05:03juveniles no te preocupes pronto se pasarán aunque sea increíble con tu talento belleza seguro lo
01:05:09conquistarás voy a mover contactos para presentarte los luisa no digas eso
01:05:19nos vemos
01:05:27Nuria
01:05:31ya que estamos casados podemos vivir bien juntos lo juro te voy a tratar bien toda la vida contigo es imposible
01:05:39que
01:05:43esta mujer es muy orgullosa querer cultivar con ella es más difícil
01:05:48no es la píldora que le pedí alguna que vendiera porque está aquí devuélveme la si te gusta esa píldora tengo muchas más
01:06:08basta esa la preparó un genio alquimista cada una vale varios millones no es cualquier píldora común ese maestro siendo tan
01:06:16joven ya tiene un gran nivel en alquimia y tú ni te esfuerzas ya no me importa
01:06:21no yo te escucha
01:06:25puedes dejarme terminar confiar en mí una vez
01:06:31señorita el contrato ya está listo
01:06:35iremos a la cena de la familia sartor así aseguramos la presidencia para mi hermanito
01:06:49tío fernando tía paula
01:07:03Nuria
01:07:05hoy es una fiesta de alto nivel los nobles de la familia riviera van a estar presentes como traes a alguien como él
01:07:12alguien como él
01:07:14alguien como él
01:07:16carlos es mi querido yerno si es una fiesta de los hartos claro que viene
01:07:20tía paula no te enojes ya entendí mi error
01:07:24todos déjenme presentarles a este joven es el yerno de mi tío fernando a su corta edad
01:07:32ya ha estado en la cárcel de verdad es alguien especial
01:07:36jajajajaja
01:07:38ese de ahí es el bastardo de la familia tadeo y el que estuvo en prisión
01:07:42Nuria es la diosa de riviera
01:07:44como puede casarse con un idiota así
01:07:46jajajaja
01:07:48escuché que es un ex convicto que vergüenza
01:07:50jajajaja
01:07:52Fernando y su esposa son muy valientes
01:07:54salen con el bosurero sin miedo
01:07:56ni les preocupa el olor jajajajaja
01:07:58tal vez simplemente se atraen entre sí jajajajajaja
01:08:02jajajajajajajaja
01:08:04jajajajaja
01:08:06sé los deje no lo traigan para no pasar vergüenza pero no escuchan
01:08:08basta
01:08:10A MI ESPOSO
01:08:12no tienen PORQUE CITICARLO
01:08:14Nuria me defendió
01:08:16parece que mi prima fue engañada por este
01:08:18pp
01:08:20sacrifices
01:08:22jajajajajajajun
01:08:24Te lo mereces
01:08:28Nuria maldita
01:08:30¿Por qué golpeas a mi hijo?
01:08:32El pronto será el presidente del Grupo Sarto
01:08:34Arrodillate y discúlpate ya
01:08:36Si no lo haces, haré que toda tu familia ni sueñe con nada decente
01:08:40Deja de soñar, el no será presidente
01:08:42Tú cállate
01:08:44Solo eres un yerno inútil
01:08:46¡Guardias!
01:08:50Deténganlos
01:08:52Que se arrodillen y pidan perdón
01:08:54No se atrevan
01:08:56Deténganlos
01:08:58Mátenlos si quieren, yo me haré cargo
01:09:00¿Qué es todo este alboroto?
01:09:04Llegó Don Eduardo
01:09:06Don Eduardo
01:09:08Abuelo
01:09:10Hola, papá
01:09:16Papá, por fin llegaste
01:09:18Nuria le pegó a Diego
01:09:20Mira, papá
01:09:22Tiene la cara hinchada
01:09:24¿Por qué golpeas a tu primo?
01:09:26Discúlpate
01:09:28Abuelo
01:09:30Dijiste que él es mi primo
01:09:32Y si él hace algo mal, como prima tengo derecho a corregirlo
01:09:36Ella
01:09:40Papá, Diego humilló primero a Carlos
01:09:42Nuria reaccionó
01:09:44No fue culpa de ella
01:09:46Fernando, ¿te crees muy importante?
01:09:48Mira como la educaste
01:09:50Se atreve a desafiarnos
01:09:52Papá, papá
01:09:54No te enojes
01:09:56Sé que me equivoqué
01:09:58Nuria, tu abuelo ya está muy molesto
01:10:00Ese viejo claramente está siendo parcial
01:10:02Parece que la presidencia no será fácil de ocupar
01:10:04Bueno
01:10:06Vayamos al punto
01:10:08Gracias por venir y asistir a la ceremonia de nombramiento del grupo Sarto
01:10:12Según lo acordado anteriormente
01:10:14Quien de la tercera generación de los Sarto
01:10:16logre cerrar el contrato
01:10:18Con la familia Huerta será el presidente del grupo Sarto
01:10:22Si Diego llega a la presidencia
01:10:25Nuestra rama familiar no tendrá como sobrevivir
01:10:28Nuria, ¿que no habías contactado a la señorita Huerta?
01:10:32Luisa tiene relación con los Huerta
01:10:35Ya me prometió ayudar con la cooperación
01:10:37Mamá, no te preocupes
01:10:39Diego no se sentará en ese puesto
01:10:42¿Por qué estás tan seguro?
01:10:43La señorita Huerta me lo prometió
01:10:45Dijo que este acuerdo solo es para ti
01:10:47No puedes pasar un día sin mentir
01:10:49Nuria, no estoy mintiendo
01:10:50Abuelo
01:10:53Ya he alcanzado un acuerdo
01:10:55Preliminar con la familia Huerta
01:10:57Eres digno de ser mi nieto mayor
01:11:01El puesto de presidente del grupo Sarto debe ser suyo
01:11:04Abuelo
01:11:06La familia Huerta ya aceptó colaborar conmigo
01:11:09Oye Nuria
01:11:10¿De verdad quieres meterte conmigo?
01:11:12¿Qué estás diciendo?
01:11:13El abuelo dijo que sería una competencia justa
01:11:15¿Acaso el abuelo está mintiendo?
01:11:17¿El puesto de presidente ya está decidido?
01:11:19¿Y si ya está decidido?
01:11:21¿Y si ya está decidido?
01:11:22Mi hijo es el nieto mayor
01:11:24Heredar a los Sarto es lo natural
01:11:27Abuelo
01:11:28¿Tú piensas así?
01:11:29¿Le allanarás el camino a Diego?
01:11:31¿Pisándonos a los demás?
01:11:33¡Qué egoísta eres!
01:11:34Mamá
01:11:36No te enojes
01:11:37Frente a la capacidad
01:11:38Todas las conspiraciones quedarán atrás
01:11:41Hoy será de Nuria
01:11:43Te lo prometo
01:11:44¿Qué?
01:11:45¿La familia Huerta es tuya?
01:11:46¿Y solo con decirlo es tuya?
01:11:50Aunque te lo diga
01:11:53Ya veremos
01:11:54Por supuesto que no
01:11:58La presidencia del grupo Sarto
01:12:00Debe ser para el más capaz
01:12:02Solo que...
01:12:04He visto el contrato con los Huerta y Diego
01:12:07Nuria
01:12:08Dices que puedes colaborar con los Huerta
01:12:11Pero...
01:12:12Eso no es propio del estilo de ellos
01:12:14¡Exacto!
01:12:15Nuria está inventando todo
01:12:17¿Con qué derecho dices?
01:12:19Que la familia Huerta aceptó cooperar contigo
01:12:21Muestra pruebas
01:12:22La mentora de Nuria
01:12:24Es secretaria de la señorita Huerta
01:12:26Ella lo dijo en persona
01:12:27Nuria
01:12:28Contacta a tu mentora
01:12:29Ya lo sé
01:12:35¿Acaso será que...
01:12:37Realmente logró...
01:12:39Encontrar alguna vía?
01:12:41Disculpe
01:12:42Su llamada no pudo ser completada por el momento
01:12:47Disculpe
01:12:48Su llamada no pudo ser completada por el momento
01:12:52No lo dije antes
01:12:53¿Acaso la familia Huerta tiene tan poco criterio?
01:12:56No cooperará con mi hijo tan excelente
01:12:59Y en su lugar elegirá una mocosa
01:13:02¿Qué pasa?
01:13:03Mi mentora no contesta
01:13:04Disculpe
01:13:05Su llamada no pudo ser completada por el momento
01:13:07¡Ya basta!
01:13:08Ni hay actriz
01:13:10Y quieren esta obra
01:13:12Me da vergüenza ajena por su familia
01:13:15Nuria
01:13:17Tener ambición es algo bueno
01:13:19Pero...
01:13:20Elegiste el camino equivocado
01:13:23Ahora declaro
01:13:24Que el nuevo presidente del Grupo Sarto será...
01:13:32¡Llegó la señorita Huerta!
01:13:34¿Escuché bien?
01:13:35¿La señorita Huerta vino en persona?
01:13:36¡La familia Sarto sí que tiene influencia!
01:13:37La señorita Huerta
01:13:38¿Escuché bien?
01:13:40¿La señorita Huerta vino en persona?
01:13:42¡La familia Sarto sí que tiene influencia!
01:13:45La señorita Huerta seguro viene a felicitar a Diego por ser el nuevo presidente
01:13:50¡Mi hijo sí que tiene prestigio!
01:13:52Oye tía, ¿y si acaso la señorita Huerta viene a entregarle el contrato a Nuria?
01:13:57La mentora sí que fue útil
01:13:59Hasta consiguió que la señorita Huerta viniera
01:14:02¿En serio ella?
01:14:03¿Quién cree que es?
01:14:04Para que la señorita Huerta venga en persona, ¿eh?
01:14:07Mamá, no discutas con estos perdedores
01:14:10Ya que la señorita Huerta llegó
01:14:12Se rendirán en breve
01:14:13Nuria, no puedes vencerme
01:14:17Las mujeres deben quedarse en su lugar
01:14:19En casa cuidando a su esposo e hijos
01:14:21Llegó la señorita Huerta
01:14:23¡Señorita Huerta!
01:14:25¡Señorita Huerta!
01:14:27¡Señorita Huerta!
01:14:29¡Señorita Huerta!
01:14:31¡Apártate!
01:14:33¿Quién te crees?
01:14:35¡Señorita Huerta!
01:14:36¡Apártate!
01:14:37¿Quién te crees?
01:14:38¡Señorita Huerta!
01:14:39¡Apártate!
01:14:40¿Quién te crees?
01:14:41¡Apártate!
01:14:42¿Quién te crees?
01:14:43¡No cualquiera se le acerca!
01:14:45¡Señorita Huerta!
01:14:46¡Sea bienvenida a...
01:14:49¡Ah!
01:14:50¡La señorita Huerta está caminando hacia ese inútil!
01:14:54¿Será que ella vino por Carlos?
01:14:56Él no es más que un yerno inútil
01:14:58¿Cómo podría tener tanto poder?
01:15:00¡Es algo que no me explico!
01:15:06Hola, soy Nuria
01:15:07Gracias por haber venido, es un placer
01:15:09¿Tú eres Nuria?
01:15:13¡Qué suertuda!
01:15:15¡Ah!
01:15:16¡Señorita Huerta!
01:15:17¡Es un gran honor para la familia Sarto!
01:15:19¡Por favor!
01:15:20¡No hace falta tanta palabrería!
01:15:22¡La familia Sarto no merece tanto honor!
01:15:24¡Hoy vengo aquí por encargo de alguien!
01:15:26¡Vengo a entregarle el contrato a la señorita Sarto!
01:15:29¡Marta!
01:15:30¡Aquí está el contrato!
01:15:32¡Aquí está el contrato!
01:15:33¡Aquí está el contrato!
01:15:37¡Abuelo!
01:15:38¡Dijiste antes!
01:15:39¡Que quien lograra la cooperación con los Huerta!
01:15:42¡Sería el presidente del Grupo Sarto!
01:15:44¿Todavía sigue en pie?
01:15:45¡Bueno!
01:15:47¡Por supuesto que sí!
01:15:48¡No puede ser!
01:15:49¡Es amocosa de Nuria!
01:15:50¿Cómo va a ser presidente del Grupo Sarto?
01:15:52¡Mi hijo Diego es el verdadero heredero!
01:15:54¡Él inició las negociaciones con los Huerta!
01:15:57And the things were very good.
01:15:59I'm sure that Nuria used some artimania to decide to cooperate with her.
01:16:03Exactly.
01:16:04Diego is very competent.
01:16:06If he directs the group, he will take it to new heights.
01:16:08Without a doubt.
01:16:10All for wanting to go to Rangon and the shame left.
01:16:13Why don't you ask Diego who proposed the cooperation at the beginning?
01:16:17And who took advantage of that I was in coma to collect the fruits.
01:16:21Abuelo, with all respect, your criteria to choose the heirloom leaves a lot of desire.
01:16:27Con la capacidad de Diego, el grupo solo iraco está abajo.
01:16:31Como miembro de la familia Sarto, jamás permitiré que eso ocurra.
01:16:34Nuria, ¿cómo te atreves? ¡Aún me debes respeto!
01:16:42Sé que la señorita Sarto tiene mucho carácter.
01:16:44Además, corrijo un punto.
01:16:46La familia Huerta solo accedió a cooperar con la señorita Nuria.
01:16:51¡Ah!
01:16:53Eso significa que Diego ha estado mintiendo todo este tiempo.
01:16:57Lo dijo la señorita Huerta. Eso lo confirma todo.
01:17:01Don Eduardo, con tal de abrirle camino a su nieto, ha perdido toda la dignidad.
01:17:06Si los demás en la familia Sarto descubren la verdad, ¿no se quejarán?
01:17:11¡Ah!
01:17:12Esto sí que se va a poner interesante.
01:17:15¡Tonterías!
01:17:16¡Yo no!
01:17:17¡Yo solo!
01:17:18¡Yo solo!
01:17:19¡Shh!
01:17:20¡Shh!
01:17:21Ah, yo declaro que la presidenta del grupo Sarto será Nuria Sarto.
01:17:29¡Abuelo!
01:17:30¡Papá!
01:17:31¡Ay, qué alegría!
01:17:33¡Mi hija es la presidenta del grupo Sarto!
01:17:35¡A ver ahora quién se atreve a menospreciarnos!
01:17:39¡Ja, ja, ja!
01:17:40Carlos tenía razón.
01:17:41La señorita Huerta sí vino a entregarnos el contrato.
01:17:44¡Pura suerte de principiante!
01:17:46¿Entonces?
01:17:47¡Oh!
01:17:48Carlos tiene suerte en el matrimonio.
01:17:50¡Mamá!
01:17:51Por favor, ¿qué dices?
01:17:53Nuria se lo merece sola.
01:17:55Nuria, eres parte de la familia Sarto.
01:18:00Debes pensar en el bien común.
01:18:03Y además, ese chico no está a tu altura.
01:18:06Busca tiempo y divorciate.
01:18:08Abuelo, yo lo voy a considerar.
01:18:11¡Felicidades!
01:18:12¡Felicidades!
01:18:13Sí que educó bien a su hija.
01:18:15¡Felicidades!
01:18:16¡Felicidades!
01:18:17¡Felicidades!
01:18:18¡Ja, ja, ja, ja!
01:18:19Entonces, ¿en cuanto tiene éxito deja a su pareja?
01:18:22¿Ellos quién se creen?
01:18:23¿Por qué desprecian así al señor Carlos?
01:18:25Un grupo de idiotas.
01:18:26No vale la pena hablar con ellos.
01:18:28¡Vámonos!
01:18:31¡Señorita Huerta!
01:18:35¡Señorita Huerta!
01:18:38Señorita Huerta, gracias por sacar tiempo en medio de su apretada agenda.
01:18:42¿Cuándo tendrá tiempo para que yo la invite?
01:18:44No hace falta que me agradezcas.
01:18:45Hoy vine porque alguien me lo pidió.
01:18:48Ya lo sé.
01:18:49Lo hiciste por consideración a Luisa.
01:18:52¿Y quién se cree ella que es?
01:18:54Nuestra visita es solo por...
01:18:55Señorita Sarto.
01:18:56Hay quienes confunden perlas con piedras.
01:18:59No culpes a quien tiene buen criterio por recoger la perla.
01:19:02¿No lo crees?
01:19:04¡Ay!
01:19:05Señorita Huerta, si tienes algo que decir...
01:19:09Lo entenderás después.
01:19:11Tengo cosas que hacer.
01:19:12Adiós.
01:19:13Señorita, ¿por qué no le dijiste a Nuria que lo hiciste por consideración al señor Carlos?
01:19:22Y si Nuria y el señor Carlos se divorcian, ¿tú qué harás?
01:19:26Eso sería lo mejor.
01:19:28Un lugar sin fortuna no puede retener a quien la tiene.
01:19:31Además, Carlos es excelente.
01:19:33Puede encontrar a alguien mejor.
01:19:36¿Llevas mucho esperando?
01:19:50No.
01:19:51Luna, de verdad, gracias por todo hoy.
01:19:54Estaba esperando algo más que un simple gracias.
01:19:57Entonces, ¿qué quieres?
01:20:02¿A ti?
01:20:04Señorita Luna.
01:20:07Malagradecido.
01:20:09Estoy siendo directa.
01:20:11Y tú no aceptas.
01:20:12Me ofendes.
01:20:15Señorita Luna.
01:20:18Ya.
01:20:24Toma, aquí está el dinero.
01:20:26En total son 74 millones de dólares.
01:20:31Señor Carlos.
01:20:32En la subasta de ayer, al ver estas píldoras, esas grandes familias se volvieron locas.
01:20:37Si supieran que estas píldoras son tuyas, habría una fila interminable de gente buscándote.
01:20:42Solo son trucos menores.
01:20:43No vale la pena.
01:20:45Hermanito.
01:20:47Cada vez me sorprendes más.
01:20:50Si sigues así, me vas a enamorar.
01:20:56No, por cierto, tengo algo que hacer.
01:21:02Nos vemos.
01:21:06Ya verás.
01:21:08No escaparás de mis manos.
01:21:09Maldita cero.
01:21:10Esa presidencia terminó en manos de Nuria.
01:21:12Eso no significa que de ahora en adelante todavía tengo que ser oprimida por la perra de Paula.
01:21:20Mamá, ¿por qué te desesperas?
01:21:21Ya le mandé la foto de Nuria al pez gordo de la secta poder.
01:21:23Si de verdad se interesa por Nuria, no solo nos dará una dote de 100 millones, también enviará cinco pequeñas píldoras primarias.
01:21:33Con esas píldoras, seguro podré convertirme en el gran maestro.
01:21:34Ah, muy bien.
01:21:35Una vez que se case esa mocosa, no podrá meterse en nuestros asuntos.
01:21:36Solo me preocupa que Nuria no acepte.
01:21:37En esta familia, ¿por qué te desesperas?
01:21:38¿Por qué te desesperas?
01:21:39Ya le mandé la foto de Nuria al pez gordo de la secta poder.
01:21:40Si de verdad se interesa por Nuria, no solo nos dará una dote de 100 millones, también enviará cinco pequeñas píldoras primarias.
01:21:47Con esas píldoras, seguro podré convertirme en el gran maestro.
01:21:52Muy bien.
01:21:53Una vez que se case esa mocosa, no podrá meterse en nuestros asuntos.
01:21:59Solo me preocupa que Nuria no acepte.
01:22:02En esta familia, una mujer no puede tener la última palabra.
01:22:06Mañana iré a convencer al abuelo.
01:22:08Mamá, no te preocupes.
01:22:10El aliento del dragón está cada vez más activo.
01:22:24Si sigue así, ni las técnicas que me enseñó el maestro podrán suprimirse.
01:22:28Como Nuria no puede cultivarse conmigo, la única opción es encontrar el hueso del verdadero dragón.
01:22:33Debo descubrir mi origen cuanto antes.
01:22:40Carlos, vuelve a casa. Tengo noticias de tus padres.
01:22:44De acuerdo. Mañana estoy allá.
01:22:53Habla. ¿Qué me estás ocultando?
01:22:55Carlos.
01:22:56¡Qué atrevimiento! ¿Cómo te atreves a hablarle así a tus mayores?
01:23:00Ahora que ya es el yerno de la familia Sarto, obvio que ya no nos toma en cuenta.
01:23:05Guárdense esas tonterías para ustedes.
01:23:07Me voy.
01:23:08Detente. Si quieres saber tu origen, anula ya ese matrimonio.
01:23:13Divorcia de la familia.
01:23:15Exacto. Ahora que Nuria es la presidenta del grupo Sarto, ni siquiera eres digno de mirarla.
01:23:22Tú, un bastardo y ex convicto, ¿crees que mereces ser su esposo?
01:23:27Ya no digas estupideces.
01:23:29¿Qué pulgar?
01:23:31¿Y tú qué? ¿Muy fino? ¿Muy elegante? Cuando Nuria estaba en coma y querían casarla con los Tadeo.
01:23:36¿Por qué no fuiste tú? Ahora que despertó, andas de arrastrado.
01:23:40¿No te da vergüenza, eh?
01:23:42¡Tú!
01:23:43Basta.
01:23:44Carlos, te lo pregunto por última vez.
01:23:46¿Vas a dejar ese matrimonio o no?
01:23:49No quiero.
01:23:50Si no es por las buenas, será por las malas.
01:23:52Tú, enséñale a este mocoso lo que es el respeto por los mayores.
01:23:58Bocoso, si no quieres que te partan la cara, discúlpate de inmediato con mi amo.
01:24:04No eres digno, muchacho altanero.
01:24:13Carlos, es un cultivador.
01:24:15¿Y qué? Eso no me importa.
01:24:17¡Todos ustedes, golpeenlo!
01:24:28¡Ah!
01:24:31¿Cómo que Carlos se volvió un cultivador?
01:24:34¿Y eso qué? ¡No me importa!
01:24:36¡Ah!
01:24:37Ante la familia Tadeo, sigue siendo un don nadie.
01:24:40¡Que venga el Maestro Ortiz!
01:24:52Carlos, estás muerto.
01:24:54El Maestro Ortiz es un experto de etapa seis.
01:24:57En Riviera es muy respetado.
01:24:59Carlos, te aconsejo que te divorcies de Nuria y me cedas el compromiso.
01:25:03Si no...
01:25:06Aléjate de mí, harás que vomite.
01:25:09¡Maldito!
01:25:11Maestro Ortiz, dele una buena lección a este mocoso.
01:25:15Con gusto, chico.
01:25:20Mis golpes siempre sacan sangre.
01:25:23Si no quieres salir herido, pide perdón ahora.
01:25:26Si vas a pelear, ¿para qué tanta charla?
01:25:32Si tanto quieres morir, te cumpliré el deseo.
01:25:35¡Prepárate!
01:25:36Puño de la mantis, qué interesante.
01:25:38Puño de la mantis, qué interesante.
01:25:40Aaaaah!
01:25:41Aaaaah!
01:25:42Aaaaaah!
01:25:43Oh
Comments