Moon River Ep.12 EngSub

My Dear Drama

2 hours ago

Transcript

00:00:00I

00:01:00I'm sorry.

00:01:02I'm sorry.

00:01:14I'm sorry.

00:01:16I'm sorry.

00:01:18I'm sorry.

00:01:28I'm sorry.

00:01:30You can't stand the head.

00:01:32I'm sorry.

00:01:35I can't believe it.

00:01:41I can't believe it.

00:02:05I'm so sorry.

00:02:35Me, I'm sorry.

00:02:37I'm sorry, I'm sorry.

00:02:39My father is very happy.

00:02:41But I'm sorry.

00:02:43It's the only thing I want to do.

00:02:45I've never been here.

00:02:47We're not here.

00:02:49I'm sorry.

00:02:52I don't care.

00:02:54I'm sorry.

00:02:56I'm sorry.

00:02:58I'm sorry.

00:03:00You can't do anything else.

00:03:02In the middle of the gang, the young girl,

00:03:04I would like to watch my dad.

00:03:06My dad and the other.

00:03:09I don't know what's going on.

00:03:11I don't know what the past is.

00:03:14I don't know what the past is.

00:03:18But...

00:03:18And...

00:03:20I don't know if anyone else will come.

00:03:23I don't know if you're a kid.

00:03:24I don't know if you're a kid.

00:03:32I'm not aware of the situation.

00:03:35But I was curious about what you do.

00:03:38I'm not aware of the situation.

00:03:41I'm not aware of the situation.

00:03:43I'm afraid of the truth.

00:03:45I'm afraid of the truth.

00:03:49But I'm curious about what's going on.

00:03:54Is he a man of the guy?

00:03:57Is he a man of the guy?

00:03:59What are you doing?

00:04:03Just ask me, if you're good, if you're good.

00:04:08I'll tell you, both are not good.

00:04:12What are you doing?

00:04:20You're not going to answer your question.

00:04:25You're crazy.

00:04:27You're crazy, bro.

00:04:29Please come back and tell me what you're doing.

00:04:31What's wrong with you?

00:04:33You're crazy.

00:04:35You're crazy.

00:04:37You're crazy?

00:04:39You're crazy?

00:04:47You're crazy.

00:04:49You're crazy.

00:04:51You're crazy.

00:04:55You're crazy.

00:05:04I'm lazy.

00:05:06Don't forget you.

00:05:25What is it?

00:05:55어르신!

00:06:00이게 뭡니까?

00:06:03한 홍연이 어그러지면 다른 홍연도 어그러지기 쉽상이지.

00:06:09그 놈은 아직도 미련을 버리지 못한 모양이구나.

00:06:13저가 괴물이 되는 질도 모르고.

00:06:18은월과 홍란이가 강과 연월과 함께 한양에 있다고 상선 영감께 전화를 하였습니다.

00:06:25강과 연월이라.

00:06:33홍란에게 오라비가 하나 있다던데.

00:06:36그이가 도망친 내관이 맞느냐?

00:06:39어찌 그걸...

00:06:41무명단은 목숨명이라는 글자를 문신으로 새겨난다 들었어.

00:06:55살려주시오.

00:07:03살려주시오.

00:07:04그러니 마마 연민도 호기심도 함부로 갖는 것이 아니옵니다.

00:07:11국구가 목표였음.

00:07:15계산할 때 죽였으면 될 것을.

00:07:19세자빈 보다야.

00:07:21이게 군부인을 죽이는 게 헐 수월했을 텐데 말이야.

00:07:24시기도 이상해.

00:07:29가시죠.

00:07:31그 일이 꼴 만가 폐위된 걸 보면

00:07:34그날 우리 어머니 산소에서

00:07:36보면 안 될 걸 보는 게 분명해.

00:07:39도대체 감옥산에 뭐가 있는 거야?

00:07:49자가, 연심이 옵니다.

00:07:52들라.

00:07:58처소 앞에 웬 서찰이...

00:08:01한국 내관 신분을 버리고

00:08:16거리에서 소주한 대역자인을 수포하라!

00:08:18시따라, 이놈아!

00:08:19문을 열어라!

00:08:25수포하라!

00:08:26왕아, 이런 날이 오기로 오는 거 말이에요.

00:08:29언니!

00:08:31고마워요!

00:08:41연기로 달을 가린다 한들

00:08:43숨을 수 있겠습니까?

00:08:46그들을 지키시지요.

00:08:59두 분을 이런 일을 휘말리게 해서

00:09:25송구합니다.

00:09:26송구합니다.

00:09:28뭐 했는데요?

00:09:30쟤는 우리가 졌는데

00:09:31네가 왜 송구야?

00:09:33그래요.

00:09:34쓸데없는 소리 하지 말아요.

00:09:36한 번씩 티켓대긴 했지만

00:09:38미안하고

00:09:41고마웠어요.

00:09:43고마워.

00:09:44고마워.

00:09:49임자님.

00:09:51폭시란 말이에요.

00:09:53다음 생 있으면

00:09:53그래도

00:09:54한 번만 더 가만나.

00:10:00그땐

00:10:01높은 양반

00:10:03만석군으로 태어나서

00:10:05호강으로 깨트린 요강으로

00:10:08사물 싸줄게.

00:10:10Don't mind, will I meet you?

00:10:20Don't mind, but if I meet you...

00:10:26I'll tell you how well.

00:10:40And I won't get old.

00:10:42And I'll never admit it.

00:10:44I'll never for you.

00:10:45I won't.

00:10:50My brother, I won't get it.

00:10:52I'll be right back.

00:10:53My brother, I don't want to.

00:10:54Hold it.

00:10:55Okay, hold on.

00:10:59How's that?

00:11:00I'll give it.

00:11:00Hold on.

00:11:01I need to know what to do with my wife.

00:11:05I need you.

00:11:27Realtor?

00:11:28Tarla.

00:11:28Tarla!

00:11:29Tarla.

00:11:30Tarla.

00:11:31Tarla.

00:11:31What do you mean by the name of the king and the king and the king who killed him?

00:11:45That's...

00:11:46That's...

00:11:48That's...

00:11:49That's...

00:11:50That's...

00:11:51That's...

00:11:52That's...

00:11:53That's...

00:11:54That's...

00:11:55The king of the king of the king and the king of the king of the king called Kamu.

00:12:01Yee theoretically was at the share of the first rub.

00:12:06Why did you think that the king of the king and the king of the king of the king and of the king?

00:12:11Yee likewise!

00:12:13He explicitized.

00:12:15They give you a final reply?

00:12:17What are you doing, how can you help us?

00:12:24Who is it?

00:12:26The Lord is the king.

00:12:28You're dead, but you're...

00:12:30The Lord is the king.

00:12:32You're dead, baby.

00:12:35Your mother has been a dream for you.

00:12:38Dad...

00:12:42Dad...

00:12:47I'm sorry.

00:12:49You're welcome.

00:12:51Thank you, my daughter.

00:12:55My daughter.

00:12:57My daughter.

00:12:59My daughter.

00:13:01My daughter.

00:13:03I'm sorry.

00:13:05I'm sorry.

00:13:17I'm sorry.

00:13:37I'm sorry.

00:13:39I love you.

00:13:43You're met in romantic life.

00:13:45You're not mine.

00:13:47You were...

00:13:53You're never gone.

00:13:55I love you.

00:13:57I don't like the overtures.

00:13:59I'm sorry.

00:14:01I love you.

00:14:03It's my life.

00:14:05I value you, I love you.

00:14:07What did you say now?

00:14:12What did you say?

00:14:16Oh, my God.

00:14:23Oh, my God.

00:14:27Oh, my God.

00:14:28Oh, my God.

00:14:30Oh, my God.

00:14:32Oh, my God.

00:14:37What did you say?

00:14:39I was the one.

00:14:42Oh, my God.

00:14:54Your name is God.

00:15:00You're the one.

00:15:03You're the one.

00:15:06Please stop the victim of the victim of the crime.

00:15:12Yes.

00:15:13Please stop!

00:15:14Yes!

00:15:15No!

00:15:16No!

00:15:21No!

00:15:23No!

00:15:26No!

00:15:27No!

00:15:28No!

00:15:29No!

00:15:30No!

00:15:31No!

00:15:32No!

00:15:33No!

00:15:35No!

00:15:37No!

00:15:38No!

00:15:39No!

00:15:41Don't worry.

00:15:44No!

00:15:47No!

00:15:49No!

00:15:51Large

00:15:56He

00:16:02We

00:16:03롱과 단 한 대

00:16:06아, 백련님이 내 곁에 오시려나

00:16:16아, 부지럽구나 모든게

00:16:22전하, 극형에 처했던 배빈이 살아있는 것은

00:16:30대역죄의옵니다

00:16:32왕실을 능멸한 폐비를 참하시옵소서!

00:16:38참하시옵소서!

00:16:41감히 신분을 속여 권란에 들어와

00:16:44왕실을 능멸한 폐비를 참하시옵소서!

00:16:51참하시옵소서!

00:16:54다리에게 죄가 없다는 걸 누구보다 잘 아시지 않습니까?

00:16:58도와주십시오.

00:16:59빈궁의 무죄를 밝힐 길은 없다.

00:17:02중전을 죽인 진범이 자백하는 일 외에는

00:17:05결국 다섯 대전과 달라진 것이 없어.

00:17:09그때나 지금이나 과인에게 가장 중요한 것은 너다.

00:17:22어명을 어기고 도주한 소훈

00:17:26아니, 폐빈 강씨를

00:17:30교영에 처한다.

00:17:33미용!

00:17:34하자!

00:17:38아니, 나옵니다.

00:17:39아니, 나옵니다, 나옵니다, 나옵니다, 나옵니다.

00:17:42자익이와 윤매관은

00:17:44세자를 동궁으로 메셔라.

00:17:46예, 나옵니다.

00:17:47아니, 나옵니다.

00:17:48아니, 나옵니다, 나옵니다, 나옵니다.

00:17:49이거 말아!

00:17:51이거 놔!

00:17:52아니, 나옵니다.

00:17:53제발 생강을 살려주시옵소서!

00:17:56아니, 나옵니다!

00:17:57아니, 나옵니다, 나옵니다, 전하!

00:17:59제발 생강을 살려주시옵소서!

00:18:02이제 됐소.

00:18:05It's been a long time for you.

00:18:10It's been a long time for you.

00:18:18What are you saying?

00:18:22You have been a big man.

00:18:24I don't believe it.

00:18:26I don't believe it.

00:18:27I'm not a guy.

00:18:28I'm not a guy.

00:18:29I'm not a guy.

00:18:30I'm not a guy.

00:18:32You're just a guy.

00:18:34I'll do it for you.

00:18:37Yes.

00:18:45I've been a boy.

00:18:50I'm going to get you back to the house.

00:18:53So,

00:18:55I'm going to die again.

00:18:57I'm going to die again.

00:18:59You're going to die again?

00:19:01I'm going to die.

00:19:04If you die, I will die again.

00:19:07I will die again.

00:19:09Don't go to work here, Ministries,

00:19:11みんな.

00:19:16Because I'm coming here,

00:19:18putting supplies in my pockets to Burn Tagen these years,

00:19:21missing diseases

00:19:24that are amazing.

00:19:25I'm going to work here,

00:19:27yy.

00:19:30I'm going to go to the building room she gave me.

00:19:33cerk of living room iszych,

00:19:34but that's right.

00:19:36I got to go,

00:19:37you can take care of my people who are comfortable when they're in the center.

00:19:38Oh

00:20:08I'm sorry.

00:20:10I'm sorry.

00:20:20It's the same situation.

00:20:26You need to be careful.

00:20:28I'm sorry.

00:20:30I'm sorry.

00:20:32I'm sorry.

00:20:34I'm sorry.

00:20:36I'm sorry.

00:20:38I had to go on my hand.

00:20:40I'm sorry.

00:20:42I'm sorry.

00:20:44I'm sorry.

00:20:52I don't know.

00:20:54I'm sorry.

00:20:56I'm sorry.

00:20:58Or maybe I'll tell you.

00:21:01I'm going to go to the bathroom.

00:21:04I'll go to the bathroom.

00:21:06I'm leaving.

00:21:08I'll tell you if I'm going to talk about this.

00:21:10I'll tell you what to do.

00:21:13No.

00:21:58보면 안 될 걸 보는 게 분명해.

00:22:01도대체 감악산에 뭐가 있는 거야?

00:22:05감악산?

00:22:11좌상대감이 감악산에 무엇을 숨기고 있는지 다 알고 있습니다.

00:22:15내가 이대로 죽는다면 저하께서는 그 비밀을 밝히시겠지요.

00:22:20어차피 전하께서나 저하께서나 선의까지 생각하셨는데

00:22:24이 판, 사 판, 나쁜 짓 밝혀진다면

00:22:27누가 더 초조해지겠습니까?

00:22:37마마께서는 늘 그 일로 명을 재촉하십니다.

00:22:42뭐가 있긴 한가본데?

00:23:01이 사실을 저한테 알려드렸지.

00:23:13가봉 한 번에 너무 큰 의미를 두시는 거 아닙니까?

00:23:17굳고 나기 싫다고 세자 심장에 총도 쓴 예인이

00:23:19나서서 가래복 가봉했다는데

00:23:21왜 이게 안 이상하다고?

00:23:35정말 쪽지가 있습니다.

00:23:37우와, 처리력 무서워?

00:23:39뭐라 적혀 있습니까?

00:23:57별궁을 탈출할 테니 사람을 보내주십시오.

00:24:11제가 아버님의 주의를 끌 테니

00:24:13그 틈을 타 소원을 도망시키세요.

00:24:17준비가 되면

00:24:17뻐꾸기 소리로 신호를 보내십시오.

00:24:20제가 하겠습니다.

00:24:27빈씨가 위험해질 수도 있어.

00:24:29제 여인입니다.

00:24:33안다치게 합니다.

00:24:37그래.

00:24:41너와.

00:24:50이거 한양 상단에서 들어온 비단이니?

00:25:02예, 저하.

00:25:03혼데 어찌 그러시옵니까?

00:25:06이 조잡한 문양이 왕실 맞다고 보는가?

00:25:10당장 한양 상단에 일러 회수 후에 재납토록 해라.

00:25:12예.

00:25:20예.

00:25:47예.

00:25:48예.

00:25:48I'm sorry.

00:26:12Mama!

00:26:13Mama!

00:26:14Mama!

00:26:15Mama!

00:26:16Mama!

00:26:17Was five men today!

00:26:18Kori I will take a picture of you.

00:26:19lighthouse.

00:26:21Honey!

00:26:22Nupo, Nupo!

00:26:24Whowiches?

00:26:25No.

00:26:26Allária!

00:26:27Whoever held those...

00:26:28How all was it?

00:26:29How long has it slowed down?

00:26:30What happened before the country?

00:26:31By Christmas.

00:26:32Why did I leave us so far?

00:26:33Who is you?

00:26:34How will you make it even if you can make it even more time?

00:26:35stability.

00:26:36By the way, we are already good.

00:26:37I have to say that we've turned too bad.

00:26:39Please come now.

00:26:40The most constant battle of you do is stopp CJ.

00:26:45I don't know.

00:27:15잠시 들어가겠습니다.

00:27:24빈지마마께서 별궁을 탈출하셨다고 합니다.

00:27:33제은대군 짓이냐?

00:27:35안 그래도 사람을 보내 확인할 사운데 은혈각에 심어둔 세장말로는 오늘 낮부터 종일 은혈각에 있었답니다.

00:27:42옥사에 있는 폐비는?

00:27:43확인해보겠습니다.

00:27:45아니다.

00:27:48내가 직접 확인하겠다.

00:27:57좌상대감께서는 어쩐 일이십니까?

00:27:59황금도 별궁상룡을 보내시더니...

00:28:01문을 열어라.

00:28:15문을 열어라.

00:28:15누군가를 지고 аккуму存 banditsbij 누가 빈 지구를tim.

00:28:20문을 열어라.

00:28:22문을 열어라.

00:28:24것도

00:28:28� póng을 열어라.

00:28:29띵

00:28:31준이

00:28:31김돈

00:28:33Come on!

00:29:00Mama...

00:29:01Mama...

00:29:03I'm sorry.

00:29:27You got me.

00:29:33I'm going to go to Suhun, then I'll take care of him.

00:29:42I'm going to go to Suhun.

00:29:49It's time to go.

00:29:51Come on.

00:30:03You can't help me.

00:30:04You don't have to tell me how can I help you.

00:30:07What?

00:30:08What?

00:30:09What?

00:30:10What?

00:30:11What?

00:30:19What?

00:30:24What?

00:30:25What?

00:30:26You don't have a chance to get it.

00:30:31What?

00:30:32There's a family there!

00:30:35Come on!

00:30:36Yes!

00:30:49Let's go!

00:30:52Yes!

00:31:02Let's go!

00:31:07What's this?

00:31:08Yes, my friend.

00:31:09It's a...

00:31:11I got a bill for the bill.

00:31:13I got a bill for the bill.

00:31:15There's no bill for the bill.

00:31:17Wait a minute.

00:31:18Here's the bill.

00:31:19It's a bill for the bill.

00:31:21Let's go!

00:31:32Why did you buy a bill for the bill?

00:31:46Don't you try!

00:31:48It's a bill for 100%!

00:31:51If it's a bill for some more,

00:31:53it'll be a bill for the bill.

00:31:56One, two, three, four, five...

00:31:58I don't care about the bill for the bill!

00:32:00What are you doing?

00:32:01How many years?

00:32:03200 years?

00:32:06Please check out.

00:32:14Go ahead.

00:32:30Let's go.

00:32:31Let's go.

00:32:35I'll get you back to the house in the middle of the hill, and I'll be back with you soon.

00:32:39Yes.

00:32:45Can you see how she's at the house?

00:32:47I can't find her in the house.

00:33:00�궁마마 두 분 모두 무사히 고리를 빠져나가셨습니다.

00:33:09다행이구나.

00:33:13결과 다스테정과 달라진 것이 없어.

00:33:18그때나 지금이나 과인에게 가장 중요한 것은 너다.

00:33:24좌상에게 무명단이라는 대규모 사병이 있다는 정황을 발견했습니다.

00:33:30I will not forget...

00:33:32This is a lawside.

00:33:35The only one is exactly what I want.

00:33:37It doesn't look like this.

00:33:39At the beginning, It's a...

00:33:41It's been a mountain of sightseeing.

00:33:45It's been a mountain of sightseeing.

00:33:47It's been a mountain of sightseeing.

00:33:50You'll be living in the game.

00:33:53I will never lose it.

00:33:55I'll show you a mere miracle.

00:33:58I have a mirack서.

00:34:01My wife, who died then, is to kill myself.

00:34:05I have to hide the fear of my own.

00:34:10What is the way of doing this?

00:34:11I have to find my mirack서.

00:34:16I have to do this.

00:34:19Are you in a way of doing this?

00:34:21No.

00:34:22They'll be dead.

00:34:24I have to die.

00:34:28It's time to leave.

00:34:30I will never leave.

00:34:32I will live for you while I will happy.

00:34:36I will life for you while I will life for you while I will live.

00:34:40I will die.

00:34:42I'm not sure what's going on.

00:35:12I don't know what to do.

00:35:34Take care of me.

00:35:35I'm sorry.

00:35:37You're so angry.

00:35:39I'm sorry.

00:35:41I'm sorry.

00:35:43You're so angry.

00:35:45I'm sorry.

00:35:47I'm sorry.

00:35:49I'm sorry.

00:35:51I'll go.

00:35:53Father.

00:36:05I'm sorry.

00:36:07I'm sorry.

00:36:35I'll go.

00:36:43Go.

00:36:45Cole은 연기가 너무 어색한 거 아닌가?

00:36:51Indari, 이제 오셨습니까?

00:36:54제가 지금…

00:36:56당신이 왜 오셨어요?

00:36:59빈시암만 습뎅고 확 도망을 가셔야지.

00:37:03And I'm gonna wait and wait to see you now.

00:37:10Let's go.

00:37:12I'm gonna wait for you.

00:37:16And I'm gonna wait.

00:37:33I'll take you to the next step.

00:37:38I'll take you to the next step.

00:37:47I'll take you to the next step.

00:37:52I'll go back.

00:37:55I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.

00:38:25I won't die anymore.

00:38:30I won't do anything.

00:38:33I won't do anything.

00:38:34No.

00:38:35I can't even imagine some of the time.

00:38:38I won't do anything anymore.

00:38:39You can't find me anymore.

00:38:42I can't even sit down.

00:38:43Let's go...

00:38:44I won't do anything.

00:38:45I'll use you for this one.

00:38:47I won't do anything.

00:38:47I won't help you with my parents.

00:38:49I won't do anything.

00:38:51I'm just going to run away with you.

00:39:21Let's go.

00:39:51That's right.

00:39:56I'll go.

00:40:03I'll go to you.

00:40:21I'll go.

00:40:31Go.

00:40:43Go.

00:40:44Yes.

00:40:52I don't know.

00:40:54Do you know where it is?

00:40:56I don't know.

00:40:58If I know you're close, I'll tell you.

00:41:01I'll go.

00:41:02I'll go.

00:41:21I'm sorry.

00:41:51I'm sorry.

00:42:21I'm sorry.

00:42:51I'm sorry.

00:43:21I'm sorry.

00:43:51I'm sorry.

00:44:21I'm sorry.

00:44:51I'm sorry.

00:45:21I'm sorry.

00:45:51I'm sorry.

00:46:21I'm sorry.

00:46:51I'm sorry.

00:47:21I'm sorry.

00:47:51I'm sorry.

00:48:21I'm sorry.

00:48:51I'm sorry.

00:49:21I'm sorry.

00:49:51I'm sorry.

00:50:21I'm sorry.

00:50:51I'm sorry.

00:51:21I'm sorry.

00:51:51I'm sorry.

00:52:21I'm sorry.

00:52:51I'm sorry.

00:53:21I'm sorry.

00:53:51I'm sorry.

00:54:21I'm sorry.

00:54:51I'm sorry.

00:55:21I'm sorry.

00:55:51I'm sorry.

00:56:21I'm sorry.

00:56:51I'm sorry.

00:57:21I'm sorry.

00:57:51I'm sorry.

00:58:21I'm sorry.

00:58:51I'm sorry.

00:59:21I'm sorry.

00:59:51I'm sorry.

01:00:21I'm sorry.

01:00:51I'm sorry.

01:01:21I'm sorry.

01:01:51I'm sorry.

01:02:21I'm sorry.

01:02:51I'm sorry.

01:03:21I'm sorry.

01:03:50I'm sorry.

01:04:20I'm sorry.

01:04:50I'm sorry.

01:05:20I'm sorry.

01:05:50I'm sorry.

01:06:20I'm sorry.

01:06:50I'm sorry.

01:07:20I'm sorry.

01:07:50I'm sorry.

01:08:20I'm sorry.

01:08:50I'm sorry.

01:09:20I'm sorry.

01:09:50I'm sorry.

01:10:20I'm sorry.

01:10:50I'm sorry.

01:11:20I'm sorry.

01:11:50I'm sorry.

01:12:20I'm sorry.

01:12:50I'm sorry.

01:13:20I'm sorry.

01:13:50I'm sorry.

01:14:20I'm sorry.

01:14:50I'm sorry.

01:15:20I'm sorry.

Category

Transcript

Comments

Recommended