Moon River Ep.12 EngSub

Sunny Drama Love

2 hours ago

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30I love you.

00:01:00I'm sorry.

00:01:02I'm sorry.

00:01:03I'm sorry.

00:01:16I'm sorry.

00:01:18I'm sorry.

00:01:28I'll give you my hand.

00:01:31I'm sorry.

00:01:42I have a problem.

00:01:48I don't want to go.

00:02:18That's why I lived in my life.

00:02:22I'm so sorry for that.

00:02:25I'm sorry for that.

00:02:28I've lived well.

00:02:32I've been happy and I've been happy.

00:02:37I've lived well.

00:02:40I've lived well.

00:02:42I've lived well.

00:02:46But I'm sorry.

00:02:54And I don't want to go on.

00:02:56I don't want to stop.

00:02:58And I'm sorry for that.

00:03:00I'm sorry for that.

00:03:02I'm sorry for that.

00:03:05I'm sorry for that.

00:03:08I'm not going to be a bit older than the other.

00:03:18But...

00:03:20And...

00:03:22Who's listening to her?

00:03:24She's not going to be a bit late.

00:03:30I'm not sure what's going on, but I'm not sure what's going on in front of you.

00:03:43I'm not sure what's going on in front of you.

00:03:50But I'm just curious.

00:03:56I'm a young man, and I'm a young man.

00:04:00What are you doing?

00:04:04You're going to ask me.

00:04:07Two of us are better.

00:04:09I'm going to ask you two.

00:04:13What are you doing?

00:04:18You're going to answer me?

00:04:26Why am I leaving?

00:04:28And then I put my words away.

00:04:32You're saying?

00:04:34Why am you leaving?

00:04:41Are you OK?

00:04:45It's such a thing that there are any problems, right?

00:04:47Do you want me to talk again?

00:04:50So the thing I want to remember is...

00:04:56You're so sad.

00:05:04I'm so sad.

00:05:06I'm so sad.

00:05:26I don't know.

00:05:56어르신!

00:06:00이게 뭡니까?

00:06:03한 홍연이 어그러지면 다른 홍연도 어그러지기 쉽상이지.

00:06:09그 놈은 아직도 미련을 버리지 못한 모양이구나.

00:06:13저가 괴물이 되는 질도 모르고.

00:06:19은월과 홍란이가 강과 연월과 함께 한양에 있다고 상선 영감께 전화를 하였습니다.

00:06:26강과 연월이라.

00:06:33홍란에게 오라비가 하나 있다던데.

00:06:36그이가 도망친 내관이 맞느냐?

00:06:39어찌 그걸...

00:06:41무명단은 목숨명이라는 글자를 문신으로 새겨넣는다 들었어.

00:06:55살려주시오.

00:07:04그러니 마마 연민도 호기심도 함부로 갖는 것이 아니옵니다.

00:07:11국구가 목표였음.

00:07:16계산한테 죽였으면 될 것을.

00:07:19세자빈 보다야

00:07:20이게 군부인을 죽이는 게 훨씬 수월했을 텐데 말이야.

00:07:24시기도 이상해.

00:07:26가시죠.

00:07:27그 일이 있고 얼마 안가 폐위된 걸 보면

00:07:30그날 우리 어머니 산소에서

00:07:32보면 안 될 걸 보는 게 분명해.

00:07:35도대체 감악산에 뭐가 있는 거야.

00:07:38작아, 연심이 옵니다.

00:07:45들라.

00:07:47처소 앞에 웬 서찰이...

00:07:54처소 앞에 웬 서찰이...

00:07:57처소 앞에 웬 서찰이...

00:08:00한국 내관 신분을 버리고

00:08:15거래소 소주한 대역자인을 수포하라!

00:08:18식사야, 이놈.

00:08:19문을 열어라!

00:08:24고마워!

00:08:25고마워!

00:08:26고마워!

00:08:27고마워!

00:08:28이런 날이 오기를 어느 고마워요!

00:08:29언니!

00:08:30고마워요!

00:08:31고마워!

00:08:32고마워!

00:08:33고마워!

00:08:34고마워!

00:08:35고마워!

00:08:36고마워!

00:08:40연기로 달을 가린다 한들

00:08:43숨을 수 있겠습니까?

00:08:45그들을 지키시지요.

00:08:54고마워!

00:09:00고마워!

00:09:03고마워!

00:09:07고마워!

00:09:10I'm going to take a look at the two of them, so I'm going to take a look at the two of them.

00:09:28What are you doing?

00:09:29We're going to take a look at them.

00:09:31Why are you going to take a look at them?

00:09:33I don't care.

00:09:34Don't say anything.

00:09:36I'm going to take a look at them.

00:09:40I'm sorry.

00:09:48Mr.

00:09:49Mr.

00:09:50Mr.

00:09:51Mr.

00:09:52Mr.

00:09:53Mr.

00:09:54Mr.

00:09:56Mr.

00:09:57Mr.

00:09:58Mr.

00:09:59Mr.

00:10:00Mr.

00:10:01Mr.

00:10:02Mr.

00:10:03Mr.

00:10:04Mr.

00:10:05Mr.

00:10:06Mr.

00:10:07Mr.

00:10:08Mr.

00:10:09Mr.

00:10:10Mr.

00:10:11Mr.

00:10:12Mr.

00:10:13Mr.

00:10:14Mr.

00:10:15Mr.

00:10:16Mr.

00:10:17Mr.

00:10:18Mr.

00:10:19Mr.

00:10:20Mr.

00:10:21Mr.

00:10:22Mr.

00:10:23Mr.

00:10:24Mr.

00:10:25Mr.

00:10:26Mr.

00:10:27Mr.

00:10:28Mr.

00:10:29Mr.

00:10:30Mr.

00:10:31Mr.

00:10:32Mr.

00:10:33Mr.

00:10:34Let go!

00:10:46I'll stop him!

00:10:48I'll stop!

00:10:53I'll stop him!

00:10:54He'll stop!

00:10:59What happened?

00:11:00What happened?

00:11:04I'll come over here.

00:11:06Come on.

00:11:25Kobani!

00:11:26Kobani!

00:11:28Kobani!

00:11:29Kobani.

00:11:30Kobani, all right?

00:11:32What is your name?

00:11:34What is your name?

00:11:35What is your name?

00:11:37What is your name?

00:11:38What is your name?

00:11:39What is your name?

00:11:40What is your name?

00:11:41The one who was warned me of the people who were murdered.

00:11:45That's...

00:11:47My name is...

00:11:49My name is...

00:11:51I'll explain my name.

00:11:53Let's get back to your name.

00:11:54That's not true.

00:11:57Your name is a sign.

00:11:59Who are you?

00:12:29You're dead! You're dead!

00:12:31You're dead!

00:12:32Don't worry!

00:12:33You're dead!

00:12:36You're dead!

00:12:39Nathya...

00:12:42Nathya...

00:12:52Nathya...

00:12:55Thank you, Nathya!

00:12:59...I am so angry.

00:13:01He's dead!

00:13:02My son...

00:13:04It's not...

00:13:06Nathya...

00:13:08Nathya...

00:13:13Nathya...

00:13:16He's dead!

00:13:18Nathya...

00:13:21Nathya...

00:13:22Nathya...

00:13:25Nathya...

00:13:27I can't believe you.

00:13:57What are you doing now?

00:14:27Do you hear me?

00:14:38I'm the one who is my friend.

00:14:49The one who is the one who is my son.

00:14:54The king of the king.

00:15:00The king has been a lot of questions.

00:15:03Please take me a look.

00:15:05The king of the king,

00:15:08the king of the king.

00:15:11The king of the king.

00:15:13The king of the king.

00:15:15Yes!

00:15:16Yes!

00:15:17No!

00:15:18No!

00:15:19No!

00:15:20No!

00:15:21No!

00:15:22No!

00:15:23No!

00:15:24No!

00:15:25No!

00:15:26No!

00:15:27No!

00:15:28No!

00:15:29No!

00:15:30No!

00:15:32No!

00:15:33No!

00:15:34No!

00:15:36No!

00:15:41The king of the king is a swore.

00:15:44It's a power supply.

00:15:49Oh

00:15:57Oh

00:15:59Oh

00:16:03Oh

00:16:09Oh

00:16:19I'm a king of pester.

00:16:26I'm dead.

00:16:27I have to go all over the head.

00:16:31Take me.

00:16:32Take me.

00:16:33Take me.

00:16:34I'll just but נ� sitten.

00:16:35Tak so.

00:16:38I'll just but not forget.

00:16:41Take me.

00:16:42Teren got that.

00:16:43I will just but not forget.

00:16:46You're not going to die!

00:16:51You're not going to die!

00:16:53You're not going to die!

00:16:57Please help me!

00:16:59There is no crime to be proved to be done.

00:17:02If you are killed by the other one,

00:17:05you're not going to die.

00:17:08You're not going to die!

00:17:09You're not going to die!

00:17:16Chae!

00:17:22The Pesqan tercer honor,

00:17:24O 명 of my wife,

00:17:26A M Hiropa

00:17:28of Habe-worn giwong

00:17:32Chae-worn giwong

00:17:35Chae-worn giwong

00:17:38Chae-worn giwong

00:17:42Chae-worn giwong

00:17:44Damit your sword have his gold.

00:17:47No, on your behalf, no.

00:17:48No, no, no.

00:17:50No, no, no.

00:17:52No, no, no, no.

00:17:53Please excuse me.

00:17:56No, no.

00:17:59Please excuse me.

00:18:02Now it's done.

00:18:05Shownou, I'm going to come.

00:18:10Shownou, I'm going to come.

00:18:14That's what it is.

00:18:19What's your name?

00:18:21You're going to be a big one.

00:18:24That's right.

00:18:25I don't believe it.

00:18:27I don't believe it.

00:18:28I don't believe it.

00:18:29It's not the only one.

00:18:30I'm going to be a big one.

00:18:32You're going to be a big one.

00:18:36I'll prepare you.

00:18:38Yes.

00:18:44You're not going to be a big one.

00:18:54You still need to be a big one.

00:18:56I would say you're going to fall.

00:18:58I won't go.

00:19:00Are you biased?

00:19:02Do you have a big one?

00:19:04I'm lying about that.

00:19:05If you die, he'll die.

00:19:07Then you can't...

00:19:14We make you pay attention to our neighbors here.

00:19:24Our neighbors are on the side.

00:19:30We'll be on our side.

00:19:32People are going to unconscious us.

00:19:34There was a good one.

00:19:36But our neighbors are not going to have to die now.

00:19:39I can't call him.

00:19:41You are free for now.

00:19:43Sir, I can't hide it.

00:19:45I don't totally give up the outside.

00:19:47And I'll move on.

00:19:49I can't explain that one.

00:19:55You don't have no urge to go,

00:20:00if you will.

00:20:09Your family, please.

00:20:20It's the same situation in the past.

00:20:25We need to be careful.

00:20:29I'm going to go.

00:20:35Are you going to tell me what?

00:20:38Yes, but it's more strange than that.

00:20:41It's more strange than that.

00:20:42It's been a long time for us.

00:20:44We've got a lot to go.

00:20:51All done?

00:20:53Yes, mama.

00:20:54Let's go.

00:21:02Mama, you can't go.

00:21:07If you need help, I'll tell you.

00:21:09No, no, no, no, no, no, no, no.

00:21:12No, no, no.

00:21:42No, no, no, no.

00:22:12No, no, no, no.

00:22:14No, no.

00:22:16No, no, no.

00:22:18No, no, no.

00:22:20No, no, no.

00:22:22No, no, no.

00:22:24No, no.

00:22:26No, no.

00:22:28No, no.

00:22:30No, no.

00:22:32No.

00:22:34No, no.

00:22:36No, no.

00:22:38No, no.

00:22:40No, no.

00:22:42No, no.

00:22:44No, no.

00:22:46No, no.

00:22:48No, no.

00:22:50No.

00:22:52No, no.

00:22:54No, no.

00:22:56No, no.

00:22:58No, no.

00:23:00No, no.

00:23:02No, no.

00:23:04No, no.

00:23:06No, no.

00:23:08No, no.

00:23:10No, no.

00:23:12No, no.

00:23:14No, no.

00:23:16No, no.

00:23:18No, no.

00:23:20No, no.

00:23:22No, no.

00:23:24No, no.

00:23:26No, no.

00:23:28No, no.

00:23:30No, no.

00:23:32No, no.

00:23:34No, no.

00:23:36정말 쪽지가 있습니다.

00:23:38우와, 처리력 무서워?

00:23:56뭐라 적혀 있습니까?

00:23:58별궁을 탈출할테니 사람을 보내주십시오.

00:24:10제가 아버님의 주의를 끌테니 그 틈을 타 소원을 도망시키세요.

00:24:16준비가 되면 뻐꾸기 소리로 신호를 보내십시오.

00:24:20제가 하겠습니다.

00:24:22민씨가 위험해질 수도 있어.

00:24:24제 여인입니다.

00:24:26안나치게 합니다.

00:24:28그래.

00:24:30여보.

00:24:32여보.

00:24:33여보.

00:24:34여보.

00:24:38여보.

00:24:39여보.

00:24:40여보.

00:24:41여보.

00:24:46여보.

00:24:47Yes, sir.

00:26:47Sigh.

00:27:17잠시 들어가겠습니다.

00:27:20빈지마마께서 별궁을 탈출하셨다고 합니다.

00:27:30제 운대군 짓이냐?

00:27:34안 그래도 사람을 보내 확인했었는데

00:27:36은혈각에 심어둔 세장말로는

00:27:38오늘 낮부터 종일 은혈각에 있었답니다.

00:27:41옥사에 있는 폐비는?

00:27:43확인해보겠습니다.

00:27:45아니다.

00:27:47내가 직접 확인하겠다.

00:27:57좌상대감께서는 어쩐 일이십니까?

00:27:59황금도 별궁상룡을 보내시더니.

00:28:02문을 열어라.

00:28:04문을 열어라.

00:28:05문을 열어라.

00:28:06문을 열어라.

00:28:10문을 열어라.

00:28:12목대감 정상ético dear goldenników...

00:28:14문을 열어라.

00:28:15Get out of here!

00:28:45Come on!

00:28:48Get up!

00:28:52There's no way to get out!

00:28:54Mama! Are you okay?

00:28:57Mama!

00:28:58Mama!

00:29:00Mama!

00:29:45I'm going to meet you.

00:29:47I'm going to meet you.

00:29:49I'm going to meet you.

00:29:51Come on.

00:30:06What a deal.

00:30:08It's a time to join me.

00:30:11I'm going to check him out.

00:30:13I'll let you in.

00:30:16I'm going to have to say that you're going to see.

00:30:20There's no doubt about me.

00:30:23I have to call Stefan.

00:30:26I have to call Stefan.

00:30:29It's

00:30:33There's a lot of people here!

00:30:35Come on!

00:30:36Yes!

00:30:49Let's go!

00:30:52Yes!

00:30:54I don't know what to do.

00:31:24I can't believe it.

00:31:26I can't believe it.

00:31:28Let's go.

00:31:58Oh, it's just a few years ago.

00:32:01How many years have been this year?

00:32:05Two hundred years!

00:32:08Please check out.

00:32:15Go ahead.

00:32:18Thank you, sir.

00:32:28Come on!

00:32:30Come on!

00:32:31Come on!

00:32:33Come on!

00:32:35Come on!

00:32:36Let's go!

00:32:38Yes!

00:32:45You're not going to be able to see me?

00:32:47You're not going to be able to see me well.

00:32:58I'm not going to die.

00:33:28I'm going to show you what I'm going to do.

00:33:58There's a lot there.

00:34:01He's going to kill himself.

00:34:02He will kill himself.

00:34:05He will kill himself.

00:34:06He will kill himself.

00:34:10What is the way he did?

00:34:11He will kill himself.

00:34:16I'm going to do it.

00:34:19What is he going to do?

00:34:21No.

00:34:22He will kill himself.

00:34:24I was going to kill him.

00:34:28I'm not leaving.

00:34:30I'm not leaving.

00:34:32I'll stay and be happy.

00:34:36I'll stay and be happy.

00:34:38I'll stay and be happy.

00:34:40I'll stay and be happy.

00:34:42I'm not going to die.

00:34:46I'll stay and be happy.

00:35:04I'll stay and be happy.

00:35:08Havana, Havana.

00:35:10Havana, Havana.

00:35:11Yes, Havana.

00:35:34Havana, Havana.

00:35:38Havana.

00:35:40Havana.

00:35:41Havana.

00:35:44Havana.

00:35:45Havana.

00:35:46Havana.

00:35:47Havana.

00:35:51Havana.

00:35:52Havana.

00:35:53Havana.

00:35:54Havana.

00:35:55Havana.

00:35:56Havana.

00:35:57Havana.

00:35:58Havana.

00:35:59Havana.

00:36:00Havana.

00:36:01Havana.

00:36:02Havana.

00:36:03Havana.

00:36:04Havana.

00:36:05Havana.

00:36:06Havana.

00:36:07Oh, my God.

00:36:37Oh, my God.

00:36:43가.

00:36:45혹은 연기가 너무 어색한 거 아닌가?

00:36:51아니, 나리. 왜 이제 오셨습니까? 제가 지금.

00:36:56아니지, 왜 오셨어요?

00:36:59빈심 한번 손잡고 확 도망을 가셔야지.

00:37:04살려고.

00:37:08살아서.

00:37:10기다리려고.

00:37:18우리야.

00:37:34곧 제가 도망친 걸 알아챌 겁니다.

00:37:38서두르십시오.

00:37:48최대한 시간을 끌어주십시오.

00:37:52저는 이만 가보겠습니다.

00:38:00우야.

00:38:06위험하지 않겠느냐?

00:38:08미키가 살고자 하면 물고기를 놓치는 법입니다.

00:38:38모르겠어.

00:38:40다른 건 아무것도 모르겠어.

00:38:44내가 너를 두고 어찌 가.

00:38:50그냥 이대로 나와 함께 도망치면 안 돼.

00:38:54내 맘에.

00:38:56내 맘에.

00:38:58내 맘에.

00:39:00내 맘에.

00:39:02내 맘에.

00:39:04내 맘에.

00:39:06내 맘에.

00:39:08내 맘에.

00:39:10내 맘에.

00:39:12내 맘에.

00:39:14내 맘에.

00:39:46이번에도 들키면 아버님은 대군을 죽일 겁니다. 그러니까 살아줘, 엄마. 내가 너에게 갈 테니.

00:40:18I'll come with you.

00:40:23So I will go.

00:40:26Go.

00:40:31Let's go!

00:40:43Go.

00:40:45Yes.

00:40:54Baby is where you are?

00:40:56I don't know.

00:40:58If you don't know anything, I will tell you.

00:41:02I'll do it.

00:41:04I don't know.

00:41:34I don't know.

00:42:04I don't know.

00:42:06I don't know.

00:42:08I don't know.

00:42:10I don't know.

00:42:12I don't know.

00:42:14I don't know.

00:42:18I don't know.

00:42:22I don't know.

00:42:24I don't know.

00:42:26I don't know.

00:42:28I don't know.

00:42:34I don't know.

00:42:36I don't know.

00:42:38I don't know.

00:42:40I don't know.

00:42:42I don't know.

00:42:44I don't know.

00:42:46I don't know.

00:42:48I don't know.

00:42:50I don't know.

00:42:52I don't know.

00:42:54I don't know.

00:42:56I don't know.

00:42:58I don't know.

00:43:00I don't know.

00:43:02I don't know.

00:43:04I don't know.

00:43:05I don't know.

00:43:06I don't know.

00:43:07I don't know.

00:43:09I don't know.

00:43:11I don't know.

00:43:13I don't know.

00:43:14I don't know.

00:43:15I love my你在.

00:43:16I'm sorry.

00:43:18I told him she's there.

00:43:19And then he got to go.

00:43:20Now come it.

00:43:21I can't do his car.

00:43:22I know.

00:43:23I know.

00:43:32I can't do it again.

00:43:34Come on.

00:43:39Okay.

00:43:41So come on.

00:43:43Yeah.

00:43:49Now, I'm going to get home soon.

00:43:51Okay?

00:43:52Let's go.

00:43:53You're going to be a bird.

00:43:58Okay, let's go.

00:43:59I'll come back to the catfish.

00:44:03What?

00:44:04What are you doing?

00:44:05What are you doing?

00:44:07How are you doing?

00:44:10What are you doing?

00:44:13I don't think there's anything else.

00:44:18Come on, come on.

00:44:20Wait a minute.

00:44:23This thing is fake.

00:44:25It looks like this.

00:44:27It's like we're going to get out of it.

00:44:30Come on, come on.

00:44:34What's that?

00:44:36I'm going to go to the house.

00:44:41You're going to get out of it.

00:44:43You can't go to the house.

00:44:45You're going to get out of it.

00:44:47I'll be able to get out of it.

00:44:52I'm going to get out of it.

00:44:56It's not like you've got to go to the house.

00:44:59I'll go to the house.

00:45:01I was going to go to the house with a couple of days.

00:45:05There was a lot of room in the middle of the house, but I felt like it was very different.

00:45:21You are right.

00:45:24Come to the other side.

00:45:27Who is it?

00:45:29The other side.

00:45:30What's your name?

00:45:58I'm not sure if you look at the car, but I don't have a lot of money.

00:46:03I've never had a lot of time.

00:46:06I don't know.

00:46:08I don't know what to do.

00:46:09I don't know what to do.

00:46:10I don't know what to do.

00:46:11I don't know what to do.

00:46:15There's no way to do it.

00:46:18Yes, I don't know.

00:46:20And I don't know what to do.

00:46:23I don't know what to do.

00:46:25...

00:46:27...

00:46:32...

00:46:40...

00:46:47...

00:46:50...

00:46:53I was in my mind.

00:46:55The character of the woman, she took us to the woman.

00:47:00She took us to the woman.

00:47:03She took us to the woman's search.

00:47:05I'm not sure how much I can tell you.

00:47:07I'm not sure.

00:47:08It's a little.

00:47:10It's a little.

00:47:12It's a little.

00:47:14How did you know?

00:47:16I was a little.

00:47:17We had all kinds of things.

00:47:20Yes.

00:47:50Where are you going?

00:48:07Are you asleep?

00:48:09Let me take a seat.

00:48:11What are you doing?

00:48:17What are you doing?

00:48:19I don't know.

00:48:21It's done.

00:48:22You can't eat it.

00:48:29You don't want to eat it?

00:48:32It's not.

00:48:34I can do it.

00:48:36I can do it.

00:48:38I can do it.

00:48:40I can do it.

00:48:42I can do it.

00:48:44So, you get it.

00:48:46What is it?

00:48:48That's so cool.

00:48:50Get off the bed.

00:48:51How you got to eat it.

00:48:53I got to sleep.

00:48:54I will go outside.

00:48:56You don't want to eat it.

00:48:59You don't want to eat it.

00:49:01You don't want to eat it.

00:49:03You don't want to eat it.

00:49:05Come on, I'll go.

00:49:35Why are you doing well?

00:49:42It's hard to tell you.

00:49:45It's hard to tell you.

00:49:47It's hard to tell you.

00:49:49What did you do?

00:49:52It's hard to tell you.

00:49:57I can't tell you.

00:49:59You can't tell me.

00:50:01It's hard to tell you.

00:50:04It's hard to tell you.

00:50:16Why are you doing this?

00:50:18You're not a man.

00:50:19You're a man.

00:50:20You're a man.

00:50:22You're a man.

00:50:26If you're a man,

00:50:28I'm a man.

00:50:31You can't get any other things.

00:50:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh!

00:50:36Are you sure?

00:50:39Are you sure it's good?

00:50:40It's good.

00:50:42Are you sure?

00:50:43Yes.

00:50:44It's good.

00:50:48Did you eat it?

00:50:49Did you eat it?

00:50:50It's good.

00:50:52Would you hold it?

00:50:53It's good.

00:50:55It's good.

00:50:56It's good.

00:50:57It is good.

00:50:58I'm so glad.

00:50:59I eat it.

00:51:00I don't know why you're doing it.

00:51:03I'm going to eat it.

00:51:05It's my taste.

00:51:07You're a king of anybody.

00:51:09It's going to be a bit more than a goat game.

00:51:11You're going to eat it?

00:51:12You want to eat it?

00:51:13You want to eat it?

00:51:17What?

00:51:21I don't even know why you're going to eat it.

00:51:24Why?

00:51:26I'm going to eat it.

00:51:28I'm going to be my mom.

00:51:30Springtime at the time,

00:51:33but you are still at night.

00:51:37See how random it is.

00:51:44What a bad thing.

00:51:47I was just a kid.

00:51:50I had a job of caring to their parents.

00:51:54I was good at home,

00:51:56but I think that's why it's a bad thing.

00:52:00Are we just going to run away from here?

00:52:09What are you talking about?

00:52:12If you have a problem with my father,

00:52:14there is no doubt about it.

00:52:22Or...

00:52:24And if you don't want to be able to die,

00:52:31if you don't want to be able to die,

00:52:42if you don't want to die,

00:52:47if you don't want to be able to die,

00:52:54if you don't want to die,

00:52:57it's all right.

00:53:04I'll live in this world.

00:53:08Your life will not just be able to die.

00:53:16Why would you stay alive?

00:53:18Do you want to die?

00:53:20I don't want to die.

00:53:23I don't know.

00:53:25Do you want to die?

00:53:27Don't you want to die?

00:53:30Do you want to die?

00:54:03다른 이보다 재훈 대군이 용상에 앉는 것이 나을 수...

00:54:07내가 재훈 대군 어미에게 사통 누명을 씌워 죽이고 대군을 신주사로 내쫓았네.

00:54:14그놈이 그 시커먼 속에 어떤 속내를 감추고 있을지 누가 알겠는가.

00:54:20절대 그놈이 용상에 앉아서는 안 돼.

00:54:27마만, 실은 궁인들 사이에 은밀하게 도는 소문을 들었어.

00:54:33자상은 어디 있다던가.

00:54:52얼마 전 빈 씨가 재훈 대군과 야반도주를 했다는 사실을 알고 있습니다.

00:55:04겁박을 하려 부르셨습니까?

00:55:06거래를 하고자 불렀습니다.

00:55:13만일 세자를 찾지 못한다 해도 재훈 대군이 용상에 오르는 건 막으세요.

00:55:22재훈 대군은 마마의 유일한 혈육 아닙니까?

00:55:28나는 한 번 더 그 아이를 내 손주라 여긴 적 없습니다.

00:55:32장정 왕후가 아들을 낳고 그 아들이 세자에 오르면 선왕이 제 명을 다하지 못한다는 예언이 실제가 되었어요.

00:55:48재훈 대군은 태어나지 말았어야 해요.

00:55:50아니, 애초에 장정 왕후를 그런 부정한 여인을 중궁전에 앉히는 게 아니었습니다.

00:56:03왕실의 애군은 오늘날의 비극은 전부 그 모자 때문이에요.

00:56:08헌데 재훈 대군에게 용상이 돌아가는 일은 말도 안 되지.

00:56:21마마께서는 하나 변하신 게 없습니다.

00:56:30다 뺏었다고 생각했는데

00:56:32무얼 지키고자

00:56:36아직도 노욕을 부리십니까?

00:56:41다 뺐다니

00:56:42그 무슨

00:56:46진정

00:56:50계산은 일이

00:56:52예언 때문이라 여기십니까?

00:56:56아직도 장정 왕후 마마와 재훈 대군 탓을 하시냔 말입니다.

00:57:02계산이 오늘의 일은

00:57:06마마 때문입니다.

00:57:14장정 왕후 마마께 왜 그랬습니까?

00:57:32장정 왕후라

00:57:36백lum

00:57:37백lum

00:57:38백lum

00:57:39백lum

00:57:42백lum

00:57:44백lum

00:57:46백lum

00:57:47백lum

00:57:48백lum

01:00:37The world will go to the world.

01:00:39The two and me will be with me.

01:00:42I will see you in the future.

01:00:46Yes, I will.

01:00:53What?

01:00:54A...

01:00:55A...

01:00:56A...

01:00:57A...

01:00:58A...

01:00:59A...

01:01:00A...

01:01:01A...

01:01:02A...

01:01:03A...

01:01:04A...

01:01:05A...

01:01:06A...

01:01:07A...

01:01:08A...

01:01:09A...

01:01:10A...

01:01:11A...

01:01:12A...

01:01:13A...

01:01:14A...

01:01:15A...

01:01:16A...

01:01:17A...

01:01:18A...

01:01:19A...

01:01:20A...

01:01:21A...

01:01:22A...

01:01:23A...

01:01:24A...

01:01:25A...

01:01:26A...

01:01:27A...

01:01:28A...

01:01:29A...

01:01:30A...

01:01:31A...

01:01:32A...

01:01:33A...

01:01:34A...

01:01:35I'm going to take a look at the day of the day.

01:01:39What is this?

01:01:42It's been a long time.

01:01:44Watch it, watch it!

01:02:14Watch it, watch it!

01:02:20I don't know if you're going to take it.

01:02:24Oh, that's right?

01:02:26You take it.

01:02:28That's it.

01:02:29That's it.

01:02:30You're going to take it.

01:02:32You're going to take it.

01:02:34You're going to take it.

01:02:36Arult.

01:02:37Arult.

01:02:41Yeah.

01:02:42There we go.

01:02:43Arult.

01:02:44Take it.

01:02:45Don's pull yourself.

01:02:47Just go.

01:02:48Max,П knife.

01:02:49лед.

01:02:50dues.

01:02:51Lohingyas always tap into yours.

01:02:53Let's go.

01:02:54No one!

01:03:00That's pretty .

01:03:01You get to hear that!

01:03:03O another!

01:03:04Let's go.

01:04:04다 내팽개치고 나면 우리 행복할까요?

01:04:11사상은 계속 나쁜 짓 하면서 살 텐데 우리는 죄 지운 것도 없는 데 도망치면서 살면.

01:04:18너무 손해 아니어요? 제 장사치라 손해보는 건 딱 싫은데.

01:04:24감옥 산안에 문명단 금고지가 있을지 그리고 그 안에 미력서가 있을지 아무것도 확신할 수가 없다.

01:04:34지푸라기라서 잡아봐야죠.

01:04:40있을지도 모르면 가봐야죠.

01:04:45지금 여는 배수진이고 도박판이어요.

01:04:51할 수 있는 게 하나라도 있으면 못 먹어도 직진.

01:04:54앞이 안 보여도 정맹 돌파예요.

01:04:58돌파예요.

01:05:13그래.

01:05:16네 말대로 하마.

01:05:17감옥 산에 진영사라는 사찰이 있어요.

01:05:25거기서 기다릴 텐데.

01:05:25아니 내가 간다.

01:05:28저와는 골에 가서 병서 찾으셔야죠.

01:05:31몸 바뀌는 게 저주라고 생각했는데 어쩌면 아주 좋은 기회가 될 수도 있겠구나.

01:05:42난 싸울 줄 아니니 산채로 가고 넌 순발력이 좋으니 골로 가서 병선을 찾아.

01:05:47가자마자 발이 묶기 쉽지 않겠지만 반드시 찾아서 운을 통해 보내.

01:05:53이건 내 말대로 하죠.

01:05:56그래요.

01:06:24전하께서 금종령을 내리셨습니다.

01:06:26아 근데 그게 왜 전하 드시겠냐고요.

01:06:29금종령이면 꼼짝없이 갇힐 테니.

01:06:32아 재훈 대군한테 빌린 손자병법을 돌려줘야겠구나.

01:06:37옷장에 있다.

01:06:37아유 지금 그게 중요합니까?

01:06:42예전에

01:06:42감옥 산 증영사

01:06:46에서 본 달

01:06:47기억하느냐?

01:06:50갑자기 뭐 절타령 달타령이세요?

01:06:51그곳에 여전히

01:06:53달이

01:06:54머물겠지.

01:06:57재훈에게 책 돌려줘라.

01:06:59병선 말이다.

01:07:00네,

01:07:24으이,

01:07:25I don't know.

01:07:55형님께서 이 서책을 내게 전달하러 하셨다고

01:08:06예

01:08:07이 호부와 가막산 증형사에서 본 달 얘기를 하셨습니다

01:08:19근데 저는 저 하랑 같이 가막산에 간 기억이 없거든요

01:08:24The place is still a place where it is located.

01:08:35Is this a place where you live?

01:08:40It's just the same thing, but it's just the same thing.

01:09:10Dala

01:09:19Cities

01:09:23No

01:09:255

01:09:276

01:09:29um

01:09:31It's

01:09:33It's

01:09:35I'll stay here.

01:09:37I'll stay here.

01:09:38I'm sorry.

01:09:40I'll stay here.

01:09:41I can't wait.

01:09:44I can't wait.

01:09:45Listen, he's a woman.

01:09:48She's a woman.

01:09:48I can't wait.

01:09:53I can't wait.

01:09:58I can't wait.

01:10:00I can't wait.

01:13:16I think he's going to be a good guy.

01:13:19He is going to be a good guy.

01:13:22I think he's going to know you.

01:13:31It's a good guy.

01:13:46I don't know.

01:14:16There were no way to work

01:14:22The love of the road

01:14:26A song of the Lord

01:14:35The voice of the Lord

01:14:41Oh

01:15:11죽어가는 인생

Category

Transcript

Comments

Recommended