Gelin - Capitulo 350 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I
01:30O Kadil'in boğazına yapışmak için bekledim yıllarca.
01:36Tam kinimi söndürmüşken.
01:39Nasıl söndüreceğim bu alevi?
01:46Karıma, oğluma zarar gelmeden nasıl çıkacağım bu tuzaktan?
01:52Cihan?
01:58Neyin var senin?
02:10Yok bir şey.
02:14Emin misin?
02:15Bak Ertuğrul amcalara geldiğin zaman kapıdayken böyle değildin.
02:20Annemi görünce gerildin.
02:22Hala da gerginsin.
02:24Bilmediğin bir şey mi oldu?
02:25Söyledim ya sana, heyecanlandım, heyecan yaptım.
02:32Sen niye takıldın ki buna?
02:35Ama hala gerginsin.
02:37Sılay'la da ilgisi olmadığını söyledin.
02:40Ne bu halin o zaman?
02:44Abimle yengeme takıldı kafam çünkü.
02:48Sinem abla çok durgundu bugün.
02:51Ben de hiç ilgilenemedim.
02:53Cihan sen Metin abiyle konuş.
02:55Ne yapsın etsin, özür dilesin.
02:58Bir şeyler yapsın, gönlünü alsın Sinem ablanın.
03:00Sabah konuşurum canım.
03:04Hadi yatsan.
03:06Sen?
03:07Ben de birazdan yatacağım.
03:30Altyazı M.K.
04:00Nereye Sinem?
04:14Mine'nin yanına.
04:25Şu yatağa geçer misin lütfen?
04:26Ben sana burada uyumayacağımı söyledim Metin.
04:37Tamam.
04:46Ben çalışma odasına gidiyorum.
04:51Sen burada kal.
04:52İstediğin yerde yatabilirsin.
05:00Beni ilgilendirmiyor.
05:03Sinem.
05:07Sinem dedim.
05:08Hoşçakalın.
05:33Hoşçakalın.
05:33Hoşçakalın.
05:34Hoşçakalın.
05:35Şimdi iyileşeceksiniz.
05:53Bu kahap mı çok etkeli?
05:56Sağ olun Olga Hanım.
05:57Valla size de zahmet oldu yani böyle.
05:59Olur mu arkadaş için zahmet olur mu hiç?
06:02Sağ olun.
06:03Sağ olun tekrar.
06:04Sizin anne çıktı mı hastaneden?
06:07Çıktı.
06:08Çıktı.
06:08İyileşti.
06:09Çok sevindim.
06:10Sağ olun.
06:11Sağ olun.
06:12Biz de.
06:16Oh şifa olsun.
06:18Sağ olun.
06:20Sağ olun.
06:21Şöyle versin.
06:23Teşekkür ederim Olga Hanım.
06:24Zahmet oldu size de.
06:25Ben sizi fazla tutmayayım.
06:26İyi geceler size de.
06:28Size de Cemil Bey.
06:30Bedeni ilacı verdik ama ruhunu da iyileşmesi lazım.
06:34Başı aratan neyse bir dertleşme.
06:37Konuşmak ister misiniz acaba Cemil Bey?
06:38Ah Olga Hanım ah.
06:40Ben bir anlatmaya başlasam var ya.
06:41Ne gün yeter.
06:42Ne gece yeter de işte.
06:44Ama daha sabaha kadar çok var.
06:46Ben hazırım Cemil Bey.
06:47Ha.
06:51Arkadaşlar bunun için var değil mi?
06:53Eee sormanız yeter.
06:55İyi geceler size.
06:57Size de.
06:58Allah Allah.
06:58İyi misiniz Cemil Bey?
06:59Siz oturun rahatlayın.
07:01Yo yo yo.
07:02İyiyim iyiyim.
07:02İyiyim bir şeyim yok sanki benim ya.
07:06Aman iyi misiniz Cemil Bey?
07:08İyiyim iyiyim.
07:09Bir an bir an başım döndü sanki de.
07:12İyiyim ama şimdi.
07:14Ay kendini çok sıkmışsınız.
07:16Siz vücut yeterli oksijen alamaz böyle.
07:18Ah.
07:19Hiç bilmiyordum yeni öğrendim biliyor musunuz?
07:21Hı.
07:22Bir uyuşma hissi de geldi mi Cemil Bey?
07:25Geldi.
07:25Vallahi geldi.
07:27Vay.
07:27Ben hasta eğitim aldım.
07:34Hava almamız lazım.
07:35Derin derin ciğerini şişirecek.
07:37Ciğerimi şişire şişire alayım ben havaya.
07:39Evet.
07:40Ama böyle de şey oldu ya.
07:42Beğendiniz mi o?
07:42Ne oldu?
07:44Evet ben.
07:45Hı.
07:45Hı.
07:47Ay.
07:48Ay.
07:49Cemil Bey yerde çoğulayım.
07:50Giderdim ben.
07:51Böyle şey oldum biraz sanki.
07:53İyiyim misiniz?
07:53İyiyim de.
07:54Ben hasta bakıcı gibi düşün.
07:56Rahat olun.
07:57Hadi gidelim.
07:58Yürü.
07:58Başlayın başlayın.
07:58Allah Allah.
07:59Niye böyle oldun ben?
08:00Davay.
08:01Dur atarım ben adamı.
08:02Cemil Bey.
08:03Çok iyi.
08:04Bir daha çiçek.
08:05Aha.
08:07Ay.
08:10Hay Allah Allah.
08:11Gidelim gidelim.
08:12Davay.
08:13Başlayın başlayın başlayın.
08:13Başlayın başlayın.
08:15Ay.
08:34Tatlıdır benim kardeşim.
08:36Pek gibidir.
08:38Umarım siz de iyi anlaşırsınız.
08:40Niye anlaşmayalım canım?
08:42İlgilenirim ben onunla.
08:43We have a relationship with our relationship.
08:46It's a special case in front of us.
08:49I have a relationship with it, with it.
08:51She is fresh, I'm a friend!
08:55I am a friend!
08:56You can meet someone with us.
09:00And I am in the place, we can get out and look at it.
09:08He is a life-for-one relationship to me...
09:11Who would have experienced a life on him.
09:13I'm the design of the accessories I don't know.
09:15But it's not.
09:25What do you think about it?
09:27You're not a big deal.
09:29I'm a big deal of money.
09:31I'm a big deal of money.
09:33I'm a big deal of money.
09:35I'm a big deal of money.
09:37Why did you get it?
09:39Anu a big deal.
09:41I'm a big deal of money.
09:43She has Mруш.
09:45You think the non-vie lite?
09:47You've never had money.
09:49Don't worry about it.
09:52What do you prefer?
09:53control.
09:55You are so glad that I could say.
09:58OK.
09:59Yes, you did too.
10:01So today,
10:03I did not go I had a cousin.
10:05I'm a kid, and I will play you a bit longer.
10:07Oh, you're doing it.
10:09You're not a kid.
10:11Here's a rookie of the job,
10:13she is a guest, she is a great friend.
10:15She is a really good kid.
10:17She is a good guy.
10:19You get the job of learning.
10:21I've been a kid I've been working with you.
10:23You are a kid after this.
10:25You leave your eyes,
10:27you feel just like your green hair.
10:29You are a kid,
10:31you have been working with others.
10:33Anne lütfen ya.
10:36Ben annelik görevimi yapıyorum kızım.
10:38Sonradan beni u-yar-ma-dın demesin diye.
11:03Burada da çok duvar var ya. Hani biz dışarı gitmiyor muyduk?
11:09Az kaldı Cemil Bey. Çok rahatlayacaksınız şimdi.
11:12Öyle mi olacak?
11:14Yeri ayağımın altından çekiyorlar.
11:17Bir adım daha, bir adım daha.
11:30Nihayet.
11:33Ah, ah.
12:03Hayırdır?
12:04Hani gelmiyordun eve?
12:05Hayırdır?
12:06Hani gelmiyordun eve?
12:07Özür dilerim.
12:08Hayırdır?
12:09Hani gelmiyordun eve?
12:22Özür dilerim.
12:23Birkaç tane temiz kıyafet almaya gelmiştim.
12:24Annen aramış, sana ulaşamamış.
12:25Seni mi aradı?
12:26Ayrılmak üzere.
12:27Hayırdır?
12:28Hayırdır?
12:29Hayırdır?
12:30Hani gelmiyordun eve?
12:31Hayırdır?
12:32Hani gelmiyordun eve?
12:33Özür dilerim.
12:36Birkaç tane temiz kıyafet almaya gelmiştim.
12:39Annen aramış, sana ulaşamamış.
12:43Seni mi aradı?
12:44Hayırdır?
12:45Hayırdır?
12:46Hayırdır.
12:47Annen aramış, sana ulaşamamış.
12:48Senin mi aradı?
12:50He was able to meet him.
12:54You didn't say anything about him.
12:57He was able to know where he was.
13:10Where did you?
13:14I was with a friend.
13:15I was with a friend.
13:20Ailemle.
13:27Ne çabuk aile ne oldu ya bu kadar?
13:30Gerçekten merak ettim.
13:32Sen geçen gün Metin'le böyle kırk tak kırk tak girmemiş miydin?
13:35Ne çabuk oldu?
13:37Yani ne olacak?
13:39Kardeşler arasında olur öyle şeyler.
13:43Pardon.
13:44Hem artık ilişkimiz kardeşlikle de sınırlı kalmayacak.
13:51Nukatya Hanım beni yemeğe davet etti.
13:58Hatta senin o benimle evlendiğinde yükselen arkadaşın var ya.
14:03Biricik dostun.
14:05Manevi kardeşin.
14:07O da bana konakta o da verdi.
14:09İstediğim zaman gidip kalayım diye.
14:10Cihan.
14:12Cihan.
14:19Yani?
14:21Ben bu gece ailemi kazandım.
14:23Sen de manevi ailenin, beni, kısaca her şeyini kaybettin.
14:36Çeviri ve Altyazı M.K.
14:37Altyazı M.K.
14:38Altyazı M.K.
14:39Altyazı M.K.
14:40Altyazı M.K.
15:10Altyazı M.K.
15:11Altyazı M.K.
15:12Altyazı M.K.
15:13Altyazı M.K.
15:14Altyazı M.K.
15:15Altyazı M.K.
15:16Altyazı M.K.
15:17Altyazı M.K.
15:18Altyazı M.K.
15:21Altyazı M.K.
15:22Altyazı M.K.
15:23Altyazı M.K.
15:24Altyazı M.K.
15:26Altyazı M.K.
15:27Altyazı M.K.
15:57Altyazı M.K.
16:11Ben de aramanı bekliyordum.
16:12Altyazı M.K.
16:24Tamam.
16:25Tamam gelirim.
16:42Altyazı M.K.
17:12Altyazı M.K.
17:42Altyazı M.K.
18:12Altyazı M.K.
18:13Altyazı M.K.
18:14Altyazı M.K.
18:15Altyazı M.K.
18:16Altyazı M.K.
18:17Altyazı M.K.
18:18Altyazı M.K.
18:19Altyazı M.K.
18:20Altyazı M.K.
18:21Altyazı M.K.
18:22Altyazı M.K.
18:23Altyazı M.K.
18:24Altyazı M.K.
18:25Altyazı M.K.
18:26Altyazı M.K.
18:27Altyazı M.K.
18:28Altyazı M.K.
18:29Altyazı M.K.
18:30Altyazı M.K.
18:31Altyazı M.K.
18:32Altyazı M.K.
18:33Altyazı M.K.
18:34I'm going to go.
18:36I'm going to go.
18:42You don't need to go.
18:48You need to go.
19:04I'm going to go.
19:19Ne demek?
19:21Ne demek ölmen lazım?
19:27Merak etme.
19:30Senin pis kanınla kendi amelimi kirletecek değilim.
19:34Sanki bu dünyada hiç var olmamış gibi adın sanın sininmeli.
19:50Bir mezarın bir mezar taşın olmamalı.
19:56Hançere en ufak bir ümit bırakmamalısın geride.
20:02Nasıl yapacağım bunu?
20:09Yabancısı olmadığın bir yolda.
20:11Yeni bir hayat, yeni bir isim.
20:22Kimseye muhtaç olmadı Ali.
20:24Yaşayacağım.
20:27Sana bunu sunacağım.
20:32Pek bir şartın var ama.
20:34Bir daha hançerin karşısına çıkmayacaksın.
20:38Onunla görüşmeyeceksin.
20:51Hiç kimseyle iletişim kurmayacaksın.
20:53Yerini kimse bilmeyecek.
20:57Ne Cemil abi, ne Sıla.
20:59Hiç kimse.
21:02Hançer'le de.
21:12Hançer.
21:13Hiçbir şekilde senin haberini almayacak.
21:19Sır olup gideceksin.
21:21Hayalet olacaksın.
21:24Yıllar önce yaptığın gibi.
21:44Bye.
21:55Who, who?
22:01Uyandın mı sen?
22:14Cihan?
22:17Günaydın yakışıklı. Acıktın mı sen?
22:27Cihan?
22:31Baba erkenden kalkmış aşkım.
22:42Ya da hiç uyumadı.
22:44Hançer bu sefer dayanamaz.
23:10Hepten yıkılır.
23:15Yine kandırdım beni diyecek.
23:22Bunu bir daha nasıl yaşatayım kızıma?
23:28Başka türlü bir yol.
23:32Hançeri küçükken bıraktın gittin.
23:34Düşünmedin.
23:42Artık ben varım.
23:45Sevdiği biri var.
23:49Düştüğünde onu ben kaldıracağım.
23:53Ağladığında onu göz eşyalarımı ben sileceğim.
23:55Sen de bizim hayatımızda olmayacaksın bundan sonra.
24:07Sen dua et torununa.
24:09Şu an yanımda böyle rahat bir şekilde ağlayabiliyorsan...
24:14...torununa dua et.
24:15Sadece evladım üzülmesin de...
24:20Kes.
24:22Sen benim babamın canını alan insansın.
24:27Sana yeni bir hayat bahşediyorum ben.
24:30Sırf oğlum için.
24:37Senden soracağım hesap için.
24:40İçimdeki ateşi söndürmeye çalışıyorum.
24:43Sırf oğlumun hatırı için.
24:47Ne desem inanmayacaksın.
24:49Ama ben yine de söyleyeceğim.
24:52Sana ne anlattılarsa yalan.
24:56Babanı ben öldürmedim.
24:57Senin hiç mi utanman yok?
24:59Yalvarırım.
25:00Bir kere beni dinle.
25:02Gözümün içine baka baka her şeyi inkar ediyorsun.
25:06Ne söylersen söyle.
25:07Hiçbirimle inanmışam.
25:09Sen aşağılık bir katilsin.
25:13Ben öyle biri değilim.
25:16Sen öyle bir belasın ki...
25:19...senden kurtulmak için üstüne para veriyorum ben.
25:21Anladın mı?
25:23Şimdi buradan gidiyorsun.
25:26Hiç kimse hiçbir şey söylemeden eşyalarını topluyorsun...
25:28...ve benden haber bekliyorsun.
25:35Sakın...
25:36...hançerin sesini duyayım diye arama.
25:39Bu sefer içimdeki nefretle tanışırsın.
25:43Cihan Debelioğlu nefreti.
25:47Esma Kaya.
25:48Altyazı M.Kaya.
25:49Altyazı M.Kaya.
25:49Altyazı M.Kaya.
25:50Altyazı M.Kaya.
25:52Altyazı M.Kaya.
25:53Altyazı M.Kaya.
25:53Altyazı M.Kaya.
25:56Oh, my God.
26:26Oh, my God.
26:56Kalksana ne olur hadi Gülsüm.
26:58Ne yapayım gelmediyse ya.
27:01Ay nasıl bak hala ne yapayım diyor ya.
27:04Bu tanış kuşu eğer eve gelmediyse nerede kalmıştır sorarım sana.
27:08Ha söyle bana söyle.
27:09Ya tabii ki Cemil'le aynı çatı altında kalmıştır.
27:12Kalk hadi çabuk ne olur Gülsüm ya.
27:14Ya Derya deli misin divane misin ya.
27:17Koskoca konakta bir sürü insan var ne yapacak Cemil'i.
27:20Mukadder Hanım kal demiştir kalmıştır ya.
27:23Öff.
27:24Ya gecenin bir vakti kim kal diyecek ona Allah aşkına ya.
27:26Sen bu Rusları bilmezsin.
27:28Bunlar soğuk insanlardır.
27:29Böyle intikam yemeği gibi yiyeceksin onları soğuk soğuk.
27:32Taklıyorum sana hadi hadi.
27:33Alo.
27:34Ya uff.
27:35Yarım saat sonra anlatırsın Derya.
27:37Valla benim yarım saat değil yarım dakika bekleyecek halim yok.
27:41Ya Gülsüm ne olur kalk üstünü başını giyin gidelim.
27:43Ne olur ya bak beni kırma yalvartla beni ne olur.
27:46Bir bakıp çıkacağım ya.
27:47Aklım kalmasın hadi.
27:48Hadi ne olur.
27:50Ya yeter ya.
27:51Öff.
27:52Sabahın köründe ne işimiz var konakta ya.
27:56Görürlerse bizi ne diyeceğim ben.
27:57Ya işine yarım saat erken gitmişsin yani.
28:00Kim ne diyebilir ki buna değil mi ama.
28:01Ya bak zaten ben bir an önce görmek istediğim için sadece o kadar yani başka bir şey istemiyorum ne olacak ki.
28:07Ya gidelim ne olur bak ben daha taze gelinim.
28:10Taze gelinim nikah rüfesinde biriyim ben ya tazeciyim daha.
28:14Hadi ne olur.
28:15Hadi bak beni yalvartma artık tamam.
28:16Hadi.
28:17Ya yeter.
28:18Aa.
28:19Ya yemin ediyorum ne Bradfield ne Jüneyt Harkın görmemiştir böyle rekabet.
28:24Aa ne Cemil abiymiş bu ya.
28:27Aa paylaşamadınız yemin ederim.
28:28Ayy biraz önce bir yıldırım nikah kıyın.
28:32Kurtulayayım sizden ya.
28:33Ay inşallah ağzım bağlayasın.
28:35Hadi kalk giyin.
28:36Kaydı Gülsüm.
28:37Yavaş değil.
28:38Yavaş acele acele acele acele.
28:40Yavaş bu ya.
28:45Oh, my God.
29:15Başka yolu yok.
29:37Hançeri ve oğlumu korumak için buna mecburum.
29:41En zayıf olduğum yerden sınıyorsun beni Allah'ım.
29:49Kinime, nefretime düşmemek için bana güç ver.
29:54Bu beladan bir an önce kurtulmayı nasip et.
29:58Biz çoktan uyandık ama babamız evde yok.
30:19Erken çıkmam gerekti. Biraz işlerim var.
30:22Cihan bak bana kızma yine ama keyifsiz gözüküyorsun.
30:26Bak bana doğru söyle bir sorun yok değil mi?
30:29Merak etme canım yok bir şey.
30:30Hem olursa ben hallederim. Biliyorsun.
30:33Ona şüphem yok.
30:35Ama sana her zaman destek olacak.
30:37Ve senin her zaman yanında olacak bir karın olduğunu da sen biliyorsun.
30:40Biliyorum.
30:41Sizi çok seviyorum.
30:43Biz de seni seviyoruz.
30:45Bak, oğlun da sana hayırlı işler diyor.
30:48Hayırlı işler babası.
30:50İkimiz de çok öpüyoruz seni.
30:52Ben de sizi çok öpüyorum.
30:53En doğrusu bu.
31:03En doğrusu bu.
31:04Dün niye öyle alel acele gitti Cihanlar?
31:30Hasret Hanım hasta ya.
31:36Belki rahatsız etmek istememiştir.
31:42Birkaç gündür erken kalkıyorsun kıymetlim.
31:48Ağrın sızın yoktur inşallah.
31:50Yok.
31:50Çok şükür.
31:52Mutluluktan.
31:54Esma Hanım'la kızı yıllar sonra kavuştular ya.
31:57Ondan şükür duasına kalkıyorum.
32:04Ben bu kadar mutluyken.
32:09Esma Hanım'ın yaşadığı coşkuyu hayal bile edemiyorum.
32:14Aliye Hanım'la ben senin yerine mutlu olup şükür ederken senin şikayetin ne peki?
32:30Belki de.
32:34Belki de mutluluğu hak etmediğimdendir.
32:37Herkesin içindekini bilen bir Allah.
32:56Kahvaltı hazır.
32:58Esma Hanım'a haber vereyim.
32:59Esma Hanım'ın...
33:10Esma Hanım'ın...
33:18Esma Hanım'ın...
33:43I don't know.
34:13Boynumu eyerim ama çocuklarım.
34:21Cemil'im, Hançer'im, Sıla'm.
34:26Ben, ben nasıl yapacağım sizsiz?
34:31Kokunuzu duydum.
34:33Sıcağınızı hissettim.
34:38Bir de efanım var artık.
34:40Onun yüzü nasıl gidecek gözümün önünden?
34:45O süt kokusunu duymadan.
34:48Torun sevgisini nasip ettin bana.
34:51Şimdi kucağım boş mu kalacak?
34:57Yüreğim yana yana canımı bıraktım vaktiyle.
35:02Şimdi de canımın canını mı bırakacağım?
35:06Allah'ım, bu nasıl bir kadar?
35:13Bu nasıl bir ceza?
35:15O da?
35:17O da?
35:25O da?
35:27O da?
35:31Ha ha ha.
35:33O da?
35:35M
35:51Someone's been closed when you go all my days one night
35:53She wasn't arrogant
35:56I had nothing to do with me
36:01Judges
36:03I've already discussed this.
36:10Açık kapı, açık kapı.
36:12Why the door is open?
36:14What is Darya? Maybe she's in the room.
36:16What is where she's going?
36:17Did you see her?
36:19Cemil!
36:20Darya!
36:21Can you get me?
36:22Stop it!
36:28No!
36:33Yeah, Derya.
36:44Yok işte gitmiş.
36:46Boşadanın nesine bakıyorsun?
36:47Dün gece burada kalmamış bu adam.
36:51Nereden anladın?
36:53İçine mi doğdu acaba?
36:54İçime mi doğdu?
36:55Hayır, içime falan doğmadı.
36:56Baksana şuna, baksana.
36:57Cemil böyle yatak yapabilir mi?
36:58Yapamaz.
36:59Kalıp gibi kalmış böyle, kalmış.
37:01Bozulmamış yani, bozulmamış.
37:03Ha, hı, valla benim serdiğim haliyle duruyor.
37:07Ay kız, Derya, sen var ya çok uyanık bir kadınsın.
37:12Bir kez daha korktum senden.
37:14İşte, bu gece burada kalmadıysa bu adam nerede kaldı?
37:18Valla çıldıracağım ya, bunu düşündükçe çıldıracağım.
37:21Korktum, başıma mı gelecek acaba?
37:22Ya, Derya bir dur saçmalama.
37:25Gece bir arkadaşına falan gitmiştir, nereye gidecek?
37:27Hangi arkadaşı, hangi arkadaşı?
37:29Cemil'in kaç tane arkadaşı, bir tane arkadaşı yok onun.
37:31Kalacak desek ki, hiç bir kere kalmadı arkadaşında bu adam ya.
37:35Yok ki.
37:36Boşandıktan sonrasını bilemezsin ki.
37:38Orada bir arkadaş edinmiştir, yani iş yerinde.
37:41Ha, bu iş yerindeki sosyete zibidilerinden mi bahsediyorsun, ondan mı bahsediyorsun?
37:47Bu hançer, hançerde kalıyorum dedi, beni mi uyutuyor acaba ha?
37:50Yoksa gece ailemleri mi akıyor?
37:51Bir şey söylesene Gülsün, bir şey bilir mi biliyorsun sen, bir şey mi biliyorsun?
37:54Ay, yine çıldırdın ha.
37:55Bir kendine gel Derya.
37:57Ya, bu adam bana peynirli tost getirdi gecenin bir vakti ama.
38:02Yani bunu bana nasıl yapar ya?
38:05Derya, saçmalıyorsun şu an, bir şey yaptığı yok adamın.
38:08Hem Cemil abi öyle bir adam değil, kimse yan gözle bakmaz.
38:11Öyle bir erkek değil de o.
38:13Cemil, benim avcıma konan bir mucize.
38:17Sokak kedilerinden kurtarıp onu, parmağına yüzüğü çakacağım.
38:22Derya, hayırlısıyla şu sabahı bir atlatalım.
38:26Ben kendi ellerimle takacağım o yüzüğü parmağınıza tamam mı?
38:29Yemin ediyorum böyle çekilmiyorsun.
38:31Hadi yürü.
38:32Hayır, hayır, hayır.
38:33Benim daha işim bitmedi.
38:35Nereye ya, ne oluyor?
38:37Ha, şu oluyor.
38:39Bu evdeki sarı kedi var ya, önce onu kovalayacağım.
38:42Ya, sonra da şu sokak kedilerini kovalayacağım.
38:46Dur bekle sen, bekle.
38:48Derya.
38:50Sakın, sakın, sakın, sakın.
38:52Sakın, sakın, sakın.
38:53Yerin odasına valla, en adına odamı bastılar der.
38:55Konağa ayağa kaldılar, beni de rezil eder.
38:57Senin kıskançlık krizin yüzünden ben eşimden olamam.
39:00Ay bir dur ya, bir dur.
39:01Bir bakıp çıkacağım, bir arkadaşa bakıp çıkacağım yani öyle.
39:04Ne?
39:05Ha, dur.
39:06Bekle, bekle beni.
39:08Ha, bakalım.
39:11Ya yok yere var ya, sabah sabah bana bu stresi yaşatıyorsun.
39:15Allah bilir Cemil abi işe gitmiştir.
39:17Sus.
39:21Hıh, çalıyor.
39:22Amanin yandım.
39:24Bedavam sandım, para verip aldım.
39:26Amanin, amanin, amanin yandım.
39:28Tirdine, tiridine, tiridine bandım.
39:31Bedavam sandım, para verip aldım.
39:34Aman!
39:36Aaaa!
39:37Aaaa!
39:38Aaaa!
39:39Banda yuva yapmış söğüt dalına.
39:43Aman!
39:44Aman!
39:45Aman!
39:46Yavrusunu sine tapmış gördün mü?
39:50Amanin yandım.
39:51Amanin, amanin, amanin yandım.
39:54Bedavam sandım, para verip aldım.
39:56Aaaa!
39:57Aaaa!
39:58Aaaa!
39:59Bedavam sandım, para verip aldım.
40:01Amanin, amanin, amanin yandım.
40:04Bedavam sandım, para verip aldım.
40:06Amanin, amanin, amanin yandım.
40:09Bedavam sandım, para verip aldım.
40:12Allah!
40:16Ayy!
40:17Helal olsun, ağzına sağlık kardeşim.
40:18Allah!
40:19Ne kadar güzel oldu, ağzınıza sağlık.
40:21Sürpriz oldu bana da.
40:22Ayy!
40:23Bir manda, hiç bu kadar güzel yuva yapmamıştı yani.
40:26Haa, göstereyim ben sana.
40:27Sağ olun.
40:28Ha, kahvenizi getirmiştim.
40:29Aman, aman, yavrusunu sine tapmış gördün mü?
40:33Ama siyandım, ama siyandım.
40:34Ama siyandım.
40:35Ha, bak.
40:36Cemil'in, sizin sesini bu.
40:37Beni böyle mi helal gidermişti?
40:38Böyle kaydakleyerdiniz, şey sesimi.
40:40Ya!
40:41He?
40:42Manda buraya mı yuva yapmış?
40:44He?
40:45Gördün mü Gülsüm?
40:46Gülsüm, gördün mü?
40:47Görmedin.
40:48Daha görmedik.
40:49Daha hiçbir şey görmedik.
40:50Duyduk.
40:51Daha duyduk mandayı, duyduk.
40:52Neredeymiş yuvaymış?
40:53Yuva neredeymiş?
41:04Aman!
41:05Aman!
41:06Aman!
41:07Yavrusunu sine tapmış gördün mü?
41:10Aman ini yandım.
41:11Aman ini yandım.
41:12Aman ini yandım.
41:13Aman ini yandım.
41:14Vedava mı sandım?
41:15Para verip aldım.
41:18Aman ini yandım.
41:19Derya.
41:20Vedava mı sandın?
41:21Kendine gel, kurban ol.
41:23Para verip aldım.
41:24Derya.
41:25Derya.
41:26Hem dayıva yapmış.
41:27Derya.
41:28Eyvah var olsun.
41:31Kırık bilat gibi takıldı kaldı.
41:40Hadi gel saçını öreyim.
41:43Bırak beni ya.
41:44Ben kendim yaparım.
41:48Kızım, niye böyle yapıyorsun?
41:50Çünkü sana kızgınım.
41:52Senin yüzünden sonra parka gidemeyeceğiz.
41:57Anneciğim.
41:58Ben gitmeyin demedim ki.
42:01Ya babanla birlikte gidebilirsiniz.
42:04Güzel güzel eğlenirsiniz onunla.
42:06İlla benim gelmem gerekmiyor ki.
42:09İstemiyorum.
42:10Sen gelmezsen tadı çıkmaz ki.
42:12Hem niye gelmek istemiyorsun?
42:15Ne oluyor ya?
42:16Sabah sabah benim çocuğum böyle mızmızlanıyor bakayım.
42:20Annem bizimle Luna Park'a gelmiyor.
42:23Ne Luna Park'ıymış bu?
42:26Metin.
42:28Yurt dışındaki büyük Luna Park'a bilet almış da.
42:31E ne güzel işte.
42:33Babacın seni düşünmüş bak Luna Park'a bileti almış.
42:36Niye üzülüyorsun çiçeğim?
42:38Çünkü annem bizimle Luna Park'a gelmiyor.
42:44Günaydın.
42:47Günaydın.
42:48Günaydın oğlum.
42:50Kelebeğim.
42:52Hazırsan hadi çıkalım.
43:01Kahvaltı yapmayacak mısınız oğlum?
43:04Biz kızımla dışarıda yapacağız anne.
43:06Yaşasın bizim akıllılarda.
43:08Bir tane pastaneci var.
43:10Orada tasar çok güzelmiş.
43:12Anne yapabilir miyiz babacığım?
43:13Tabii.
43:15Kızın nerede isterse orada yaparız kahvaltıyı.
43:18Gel babaanneye bir sarıl o zaman.
43:20Al şunu da giydir al.
43:21Ver.
43:23Gel yavrum.
43:25Yine aynı şeyi yapıyorsun.
43:27Kızımı benden uzaklaştırmak için gözünü boyuyorsun.
43:31Ama ne yaparsan yap artık sana boyun eğmeyeceğim.
43:34Ah benim prensesim.
43:35Ah benim güzel kızım.
43:37Önünü de kapayalım mı?
43:39Arabayla mı gideceksiniz?
43:40Babaın arabada.
43:42Üşüme gene de.
43:43Hadi bakalım.
43:44Hadi bakalım.
43:45İyi dersler.
43:46Hadi bakalım.
43:47İyi dersler.
43:48Hadi bakayım.
43:49Ya sen nasıl bir kadınsın ya?
43:50Bak Metin düzeldi.
43:51Oğlum yeniden bir aile olmak için çabalıyor.
43:52İlaç meselesinde de senin tarafında durdu.
43:53Daha ne zorun senin ya?
43:54Nedir bu afran tafran anlamıyorum.
43:55Bana bak.
43:56Fazla naz aşık usandırır.
43:57Eğer böyle davranmaya devam edersen oğlumu kaybedeceksin ona göre.
43:58Ya sen nasıl bir kadınsın ya?
43:59Bak Metin düzeldi.
44:00Oğlum yeniden bir aile olmak için çabalıyor.
44:02İlaç meselesinde de senin tarafında durdu.
44:03Daha ne zorun senin ya?
44:04Nedir bu afran tafran anlamıyorum.
44:05Bana bak.
44:06Fazla naz aşık usandırır.
44:08Eğer böyle davranmaya devam edersen oğlumu kaybedeceksin ona göre.
44:25Belki de o beni kaybeder.
44:34Daryan kurban olayım kendine gel.
44:50Gördün mü?
44:51Mandayıva yapmış.
44:54Söğüt dağını.
44:59Allah Allah.
45:04Ne oluyor ya?
45:05Ben hiçbir şey anlamadım.
45:07Daha ne olsun Cemil abi?
45:09Kadın aynı yatakta bastı ya sizi.
45:11Benim odamda.
45:12Ne münasebet.
45:21Ne basması?
45:22Yok öyle bir şey.
45:23Yani hem üstelik ben zaten buraya.
45:24Ben buraya nasıl geldim hatırlamıyorum bile ya.
45:27Sen de bir şey desene.
45:28Olgabacı.
45:29Nasıl hatırlamıyorsunuz Cemil?
45:30Ee.
45:31Ama benim her şey aklımda.
45:32Önce başım aradı dedin.
45:33Ha dedim.
45:34Sonra dertleşelim dedin.
45:35Bize ne gece ne gün yeterli.
45:36Çok öyle bir şey.
45:37Çok öyle bir şey.
45:38Yani hem üstelik ben zaten buraya.
45:39Ben buraya nasıl geldim hatırlamıyorum bile ya.
45:40Sen de bir şey desene.
45:41Olgabacı.
45:42Nasıl hatırlamıyorsunuz Cemil?
45:43Ee.
45:44Ama benim her şey aklımda.
45:45Önce başım aradı dedin.
45:46He dedim.
45:47Sonra dertleşelim dedin.
45:48Bize ne gece ne gün yeterli dedin.
45:51Tamam öyle mi dedim ya.
45:52Aman aman.
45:53Ay.
45:54Yok daha anlatmayın.
45:55Gerisi belli zaten.
45:56Yok yok.
45:57Belli olan bir şey yok.
45:58Yani olsa ben muhakkak hatırlarım ya.
45:59Hatırlamıyorum da.
46:00Yani bu işte bu işte bir yanlışlık var.
46:01O zaman bu yanlışlık.
46:02O zaman bu yanlışlık.
46:03O zaman bu yanlışlık.
46:04O zaman bu yanlışlık.
46:05Ne?
46:06Ne?
46:07Ne?
46:08Ne?
46:09Ne?
46:10Ne?
46:11Ne?
46:12Ne?
46:13Ne?
46:14Ne?
46:15Ne?
46:16Ne?
46:17Ne?
46:18Ne?
46:19Ne?
46:20Ne?
46:21Ne?
46:22Ne?
46:23Ne?
46:24Sen düzelteceksin Cemil Bey.
46:28Yavrusunu sinek kapmış.
46:30Gördün mü?
46:31Amanını amanını amanını yandım.
46:33Bedavamı sandım.
46:35Gülsüm.
46:36Olga.
46:37Neredesiniz?
46:38Aman aman.
46:40Yavrusunu sinek.
46:42Gülsüm.
46:43Gözünü seveyim.
46:44Sen hiçbir şey söyleme tamam da.
46:45Ne olur.
46:46Aman dayı var.
46:47Ben sana daha nereyeyim Cemil abi?
46:48Tüh.
46:49Ya hay Allah.
46:51Her şey yanlış anlaşıldı.
46:52Derya.
46:53Aman.
46:54Aman.
46:55Aman.
46:56Yavrusunu sinek kapmış.
46:58Gördün mü?
46:59Amanını.
47:00Amanını.
47:01Aman.
47:02Aman.
47:03Derya.
47:04Derya kendine gel kız.
47:06Allah gitti.
47:07Gözümün önünde gitti kadın.
47:08Derya.
47:10Aman.
47:11Aman.
47:12Aman.
47:13Aman.
47:25Ay neredeler bunlar ya?
47:26Şu hale bak.
47:27Evin kapısını açmak da hanıma düştü.
47:35Gülsüm.
47:36Nereye kayboldun yine?
47:37Kapının zilini duymuyor musunuz?
47:39Duydum hanımım da.
47:41Odaları topluyordum.
47:42Hemen açıyorum.
47:43Git aç.
47:48Buyurun.
47:49İyi günler.
47:50Tadilat için geldik.
47:54Yanlış geldiniz galiba.
47:56Biz tadilat için usta falan çağırmadık.
47:58Develi oğlu konağı değil miydi burası?
48:02E burası da biz çağırmadık dedim ya kardeşim.
48:06Bir ara istersen.
48:08Bir ustamız eksik ya.
48:17Sıla Hanım, günaydın.
48:19Biz konağa geldik.
48:20Ama kimsenin haberi yok.
48:24Tamam veriyorum.
48:25Yukatar Hanım siz misiniz?
48:28Benim ver bakayım.
48:29Buyurun.
48:32Alo Sıla.
48:34Ne ustası bu?
48:35Bu adamlar niye geldi anlayamadım.
48:38Cihan abim bahsetmedi mi?
48:39Neden bahsetmedi mi?
48:41Yukarıdaki odayı bana verdi.
48:43İstediğim zaman gelip kalayım diye.
48:46Öyle mi?
48:48Ya ben de kendime göre tadilat yapayım dedim.
48:51Aa tabii canım madem abin söyledi.
48:55O zaman istediğin gibi yaptır.
48:58Tamam ben ustaları yönlendiriyorum Sıla'cığım.
49:01Ustalara sen Sinem'in eski odasını göster canım.
49:05Sinem'in eski odasında Sıla kalacak bundan sonra.
49:08Ne bakıyorsun hadi dediğimi yapsana.
49:14Bir dakika bir dakika.
49:16Ne demek oluyor o ya?
49:18O kız bu evde mi yaşayacak yani?
49:21Bir kere o kız dediğin,
49:23Cihan'ın üveyi de olsa kız kardeşi.
49:26E bu evde kalması kadar doğal bir şey yok tabii.
49:28Üstelik odayı da ona kocam vermiş.
49:36Hayır.
49:38Hayır olmaz.
49:40O kızlayın çatı altında yaşayamam ben.
49:42Bir yanlış anlaşılma olmuş.
49:43Lütfen gider misiniz?
49:44Bir dakika gelin hanım.
49:46Sınırını da bil yani.
49:48Bu eve kimin girip girmeyeceğinin kararını ben veririm sen değil.
49:52Sana ne diyorsam onu yap hadi.
49:54Göster odayı.
49:55Buyurun.
49:59Buyurun.
50:06Ayrıca gelin hanım.
50:08Sen de hesap soracaksan.
50:10Git kocana sor bence.
50:26Gir.
50:29Engin.
50:30Aa Kerem.
50:31Müsait miydin?
50:32Hoş geldin tabii müsaitim.
50:33Hoş bulduk nasılsın?
50:35İyiyim sen iyi misin?
50:36Sağ olasın iyi.
50:37Geç otur lütfen.
50:38Hiç oturmayayım gideceğim.
50:39Adliyeye geçiyordum.
50:40Geçerken sana da bir uğrayayım dedim.
50:43Bu araştırmamı istediğin bir dosya vardı ya.
50:47Bütün bilgiler bu dosyada.
50:50Buyur.
50:55Teşekkür ederim sağ ol.
51:00Rica ederim.
51:01Doğrusu ben öğrendiklerimden sonra çok şaşırdım.
51:05Baktıktan sonra sen de düşüneceksin merak ediyorum.
51:08Ne oldu ki?
51:11Sıla'nın annesi hapis yatmış.
51:14Cinayetten hüküm giymiş.
51:16Sıla 3-4 yaşındayken yetiştirme yurduna verilmiş.
51:20Yani orada büyümüş.
51:21Tamam.
51:22Zaten ben bunları biliyorum.
51:24Yalnız Sıla o kadının tek çocuğu değilmiş.
51:31Nasıl yani?
51:33Bunu bilmiyordun galiba.
51:34Nasıl yani başka bir kardeşi daha mı varmış?
51:36Evet hem de iki tane.
51:40Kadının ilk evliliğindenmiş bu çocuklar.
51:46Nasıl ya?
51:48Peki kardeşleriyle ilgili herhangi bir bilgiye falan ulaşabildik mi?
51:52O zaman bu söyleyeceklerimden sonra sen daha çok şaşıracaksın.
51:56Ne?
51:57Sıla'nın iki kardeşi de senin çok uzağında değiller.
52:00Üstelik de sen tanıyorsun.
52:02Yani tanıyor olman lazım.
52:04Kim?
52:06Dosyanın en sonuna baksana.
52:07Müzik
52:09Müzik
52:24What is happening here?
52:30What is happening here?
52:46What are you doing here?
52:47Cihan's this place to Sula.
52:49What?
52:50Yes, he's doing a house for a while.
52:53But what about Cihan? Why did you do like this?
52:56I don't know. I'm going to ask him to ask him.
53:23I don't know.
53:43Nasıl yani ya?
53:47Ya böyle bir şey nasıl mümkün olabilir?
53:49Sıla Hançer'in Cemil abinin kardeşi yani öyle mi?
54:12Ben bir özür bekliyorum ama.
54:14Sıla, bunun ne yeri ne de zamanı.
54:20Tam yeri, üstelik sen de şahitsin.
54:24Senin karın olacak terbiyesiz beni dövmeye kalktı.
54:29Şşş, o kadar uzun boylu değil, ağzından çıkana dikkat et.
54:34Canıyla cebelleşen, araba altına kalan ben değilmişim gibi,
54:37bir de senin hapishanede başına gelenlerden beni sorumlu tuttu.
54:40Güya adamı ben tutmuşum, ben azmettirmişim.
54:43Yapmadığım şeyi kabul etmeyince de üzerime atladı.
54:46Saçım başım yolmaya kalktı.
54:48Engin her şeyi gördü.
54:49Sen nasıl bir insansın ya?
54:51Yalan!
54:52Sen yaptın bunların hepsini.
54:54Allah'ım!
54:55Hepsi yalan mıydı ya?
54:56Sana hepsini oyun olarak mı yaptı?
54:57Allah'ım!
54:58Hepsi yalan mıydı ya?
54:59Sana hepsini oyun olarak mı yaptı?
55:00Allah'ım!
55:03Allah'ım!
55:04Hepsi yalan mıydı ya?
55:06Sana hepsini oyun olarak mı yaptı?
55:09Teve müş ogni Allah'ım değil mi?
55:10Allah'ım!
55:11Ne?
55:12Bana bak bak!
55:13BSYL
55:24COVID wişGiyat!
55:28فسiktir
Comments