Maricruz vive junto a su abuelo y su hermana en un pequeño jacal. A pesar de tener varios problemas con la familia Narvaez, la joven se enamora locamente de Octavio, un hombre bohemio y de sentimientos nobles. Despues del enlace, Maricruz es humillada constantemente por la familia de su marido y decide huir a la ciudad de Mexico. Alli conocera a su verdadero padre, un hombre multimillonario que le permitira vengarse convirtiendola en una mujer rica y poderosa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #CorazonIndomable #Romance #Drama #AnaBrendaContreras #DanielArenas #ElizabethAlvarez #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #CorazonIndomable #Romance #Drama #AnaBrendaContreras #DanielArenas #ElizabethAlvarez #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buenas noches, señora Lucia
00:08¿Sabes qué me duele?
00:22Saber que ya todo va a ser muy distinto entre nosotros
00:24No, no, no, por favor, no te pongas sentimental, Reza
00:28Esta noche quisiera olvidarme hasta que existo
00:35No
00:35Es que te juro
00:39Te juro que esta no era la vida que yo quería para mí, Miguel
00:43No, ni yo
00:44Pero somos juguetes de destino
00:47Sí, pero si ya estamos aquí, pues más vale que nos lo pasemos en verdad
00:53Ah, sí, sí, sí, sí
00:55No hay nada como el licor para avientar las preocupaciones y los pensamientos enojosos
01:01A beber, a beber y livar las copas de licor
01:06Que el vino hará olvidar las penas del amor
01:10El amor, el amor no existe, amor
01:13Sí, sí, sí, sí, sí existe
01:15Pero el odio es más fuerte que el amor
01:19Salud
01:20Por la amistad
01:23Claro
01:23¡Feliz cumpleaños!
01:31¿Qué le parece mi casino? ¿Le gusta?
01:39Sí, sí, es muy lindo
01:40Ya vio a su marido
01:43Vine de sorpresa porque Miguel no quería
01:45Octavio fue el que me trajo
01:47No debió venir
01:49¿Por qué?
01:51¿Qué le dijo él?
01:52Que usted no le dio permiso de faltar para estar conmigo
01:55¿Le dijo eso?
01:57No, bueno, qué mentirosos son los hombres
02:00Usted puede creer que si me pide permiso para estar con su señora y su hijo yo me hubiera negado
02:05¿Entonces?
02:09¿Sabe lo que pasa?
02:11Hoy es el cumpleaños de una amiga de su esposo
02:14Mejor dicho, una amiguita
02:17Él no podía faltar a la celebración, por supuesto
02:22Acabo de verlos en el bar bastante tomados
02:26Ya sabe usted cómo son las fiestas
02:28¿Quiere verlo?
02:31Por favor, lléveme con Miguel
02:32Lléveme con él
02:34Vamos
02:35Miguel, no puedes tomar
02:51¿Y tú qué haces aquí?
02:53Lucía está conmigo
02:54¿Veniste con mi mujer?
02:56Bueno, a mí no me interesan los problemas de familia
02:58Así que yo mejor dejo que cumpleaños
02:59No, no, no, no, no, no, Raiza
03:01Estamos celebrando tu cumpleaños
03:02Miguel, ya, ya, ya
03:03El que se va eres tú
03:04Vamos a baño que te laves la cara
03:05No, no, no
03:06Suéltate, suéltate
03:06Miguel, no voy a permitir que Lucía te vea así
03:08Ya, suéltame, ya
03:09¿Quién es el hermano?
03:10Pórtate
03:11Déjame tomar algo más
03:12No más, Miguel
03:13No más, no más, no más
03:15Ya sé
03:15Vamos, ya, Raiza
03:16No me importa
03:17Ya, vamos ya
03:18Estamos festejando
03:19Tranquilos
03:21Ya, yo, tú, tranquilo
03:22Ya, ya, ya
03:23Pídete algo
03:25Ya
03:26¿Te das cuenta, Mariana?
03:29Tenía que ser él quien llevara a la cuñada al casino
03:31¿Por qué no la pudo llevar su hermano?
03:33Él es el marido
03:34No, Octavio
03:34Seguramente tu novio la quiso acompañar como una atención para ella
03:38Y como también la mujer del casino lo atrae, imagínate
03:41Te quiere a ti
03:43Se va a casar contigo
03:45Pues sí
03:46Pero como la señora del casino es lo que es
03:49Pretende tenerla de amiga
03:51Y tú no se lo vas a permitir
03:53Lo mandas a volar porque tú vales mucho
03:55Eso es lo que ella quisiera
03:56Que lo dejara libre
03:58Está terriblemente celosa de mí
04:00¿Y tú de ella?
04:02También
04:03¿Para qué te lo voy a negar?
04:05Vamos, Miguel
04:05No hay tiempo que perder
04:06Por favor, venga
04:07No, tú a mí no me mandas
04:08¿Oíste?
04:09Suéltame
04:09Venga, no seas de Dios
04:10Suéltame
04:11Miguel, ya
04:12¿Qué te pasa?
04:12No puedes andar un solo día sin tomar
04:14Vamos, Miguel
04:15Suéltame
04:15Miguel, por favor
04:17Ahí lo tiene, Lucía
04:25Ahí tiene a su flamante marido
04:28Cuando Lucía regrese de su viaje
04:37Va a echar de la hacienda a José Antonio
04:38Seguro ya lo consultó con Miguel
04:39Por favor
04:41Simona, dale
04:42Trabajo aquí en tu rancho
04:43Es muy buen trabajador
04:44¿Pero es que?
04:45¿De verdad te vas a casar con ese campesino, Esther?
04:48¿Acaso no sabes que prácticamente lo obligué a amarme?
04:51Me parece mentira
04:53Pero a ver
04:54Cuéntame cómo empezó todo
04:55Bueno, pues empezó como dicen estas cosas
04:57Lo veía un día, otro también
05:00Me ayudaba a enseñar el caballo
05:02Me tomaba de la cintura para que subiera en él
05:05Me ayudaba a bajar
05:06Mientras eso pasaba, pues yo sentía su fuerza de hombre
05:11Callado, humilde, sereno
05:13Como este campo al que pertenece
05:16Pero no haces tu clase
05:17No estás acostumbrado a otras cosas
05:19Nos complementamos, Simona
05:20Yo pongo mi experiencia de mundo
05:22Y él pone su sencillez y su fortaleza
05:25¡Miguel!
05:27Ya te dije que no viniera a Lucía
05:29Se está enviagando con demasiada frecuencia, señor Narváez
05:32Eso no le conviene a mi negocio
05:35Me voy a ver obligada a despedirlo
05:37No, no, déjame explicarlo
05:39Además, señor Narváez
05:41No me gustan los líos de falda con las mujeres del casino
05:44Mucho menos siendo usted un hombre casado, por favor
05:48No acepto que se haya enredado con una compañera de trabajo
05:53¿Por qué nos hace esto?
06:09¿Acaso no sabía que su esposa estaba en Isla Dorada?
06:11¿No le pidió permiso para pasar con ella los días?
06:13Yo creo que el señor prefirió venir a celebrar el cumpleaños de Reza
06:18Lo siento mucho por usted
06:20No se lo tome personal
06:21Pero no es la primera vez que su marido se pone a tomar con esta señorita
06:24¿No es la primera vez?
06:26No, señora
06:27Se está volviendo un hábito, de hecho
06:29¿Qué no tomaba antes?
06:31No, no, señora
06:32Nunca
06:33Pues aquí no dejo de tomar un solo día
06:36Bueno, con su permiso
06:37Porque tengo que atender varios asuntos importantes
06:39Siéntanse como en su casa
06:41Bienvenida, señora Lucía
06:42Buenas noches
06:51No te empeñes en mezclar una cosa con otra
07:09Mira, ahora lo importante es que ayudes a José Antonio
07:12Si lo empleas, vas a adquirir un trabajador de toda tu confianza
07:15Fuente, joven, bueno, muy cumplido
07:18Bueno, ¿y cuándo te casas?
07:21No sé
07:22Pues entonces me tiene un poco de miedo
07:24¿Y eso por qué?
07:25Pues por Maricruz
07:26Él sabe todo lo que pasó con ella y con lo de Jacán de su abuelo
07:29Y teme que yo le haga a él lo que Octavio le hizo al azar
07:32A Maricruz
07:33Bueno, pero Octavio no le hizo nada
07:35Se fue a trabajar en lo suyo porque el campo nunca ha sido su fuerte
07:38Pero la dejó encargada y hasta tengo entendido que le mandaba dinero
07:42Sí, de hecho fue el que menos daño le hizo
07:45Pero de todas formas lo dejó
07:46Y eso, José Antonio nunca se lo va a perdonar
07:49Ese era el motivo de tu aislamiento, de tu indiferencia
07:53Siempre te dije que no vinieras
07:55Para que no viera lo que estaba pasando
07:57Para que no sufrieras
07:59Miguel, ¿qué es lo que voy a hacer?
08:03Dime
08:03Irte a tu casa tranquilamente
08:05A atender a tu hijo dejándome a mi destino
08:08No, no
08:09Es que tu destino, Miguel
08:11Tu destino es el mío
08:13¿Pero por qué tiene que ser de ese modo?
08:15Porque tú eres mi marido y te quiero
08:17Por favor, ya déjame tomar
08:19Déjame en paz, no es tu problema
08:21¿Crees que de ahora en adelante yo voy a poder estar tan rata?
08:25¿Qué quieres que haga?
08:27Lo veo y no lo creo
08:28A los pocos meses de haberme separado de ti
08:31Ya eres otro
08:33Eres peor que tu hermano Octavio
08:35Yo no tengo una culpa y no la tengo
08:37Ha sido cosa del destino
08:39Y también ha sido tú
08:41Tú
08:41Con tus celos
08:43Con tu comportamiento malentendido
08:45Con todos
08:45Ya, ya, ya, ya, por favor
08:47Ya no digas más
08:48Yo sé que soy culpable
08:49Pero no trates de abrumarme
08:51Tratando de echármelo en cara a cada momento
08:54Porque no es humano
08:55¿Para qué viniste realmente, Lucía?
08:59Hubieras evitado verme en el lugar que estoy
09:01No creí que fueras tan debil, Miguel
09:03Y yo tampoco
09:04Hizo falta muy poco
09:07Para poner al descubierto mi baja calidad humana
09:10¿Es verdad?
09:12¿Qué podemos hacer para remediar nuestros errores?
09:16Dímelo
09:16Dímelo tú, Miguel
09:18Dímelo
09:18Nada
09:18Nada, Lucía
09:21No hay nada que podamos hacer
09:22Nada
09:23Te digo que esa mujer está agotando mi paciencia
09:29Y tú estás agotando la mía, Doris
09:31Papá, Octavio está como temeroso
09:33¿De qué?
09:34Pues de nosotros
09:35De esa víbora del casino
09:36Es que no sé qué tanto hizo esta noche
09:38Que se armó un lío
09:39Octavio tuvo que irse con el hermano
09:41La cuñada
09:42Bueno, apenas lo pude ver un momento
09:43Octavio tiene una vida muy complicada
09:46Pues la culpa la tiene esa mujer, papá
09:48Tu bonita comisión
09:50Lo lograste, Raiza
09:52Gracias
09:54Miguel es débil de carácter
09:56Me imagino lo que habrá sufrido su mujer al verlo como lo vio
10:00Octavio se lo llevó casi en la fuerza
10:02Ya dime
10:04¿Realmente qué tienes contra esa gente?
10:10Tú sabes que
10:11Antes de encontrar a mi padre
10:13Yo andaba por el mundo desamparada
10:14Tratando de que los golpes recibidos fueran menos fuertes
10:18Sí, algo me has dado a entender
10:20Bueno
10:20Pues en ese mundo donde yo vivía
10:23Me hicieron sufrir mucho
10:25¡Me voy a ver!
10:27¡No!
10:31¡No, por favor, no!
10:33¡No, no, no!
10:34¡No te vayas!
10:36¡No!
10:39Me destrozaron por completo
10:41Y quiero que alguien
10:44Coma fango
10:46Por esos pagares que Miguel firmó
10:49¿Su mujer?
11:00Confía en mí
11:02Cuéntame tu vida
11:03Cuéntame qué te pasó
11:06Miguel, vende el rancho
11:15¿Qué dices?
11:16Sí, por favor, véndelo
11:18Y con el dinero que te den
11:19Pues compra tierras en otro lugar
11:21En otro país
11:21Hagamos una casita pequeña
11:23¡Ya basta!
11:25No, pequeña y genua
11:26Si mi país no puede hacer nada
11:28¿Qué podría hacer en un lugar extraño?
11:30Pues entonces trabajarás en otra cosa
11:32Yo me voy a adaptar a vivir humildemente
11:35Pero siempre a tu lado
11:36Con nuestro hijo
11:37Con nosotros
11:38No puedo ponerte mayores miserias
11:40Un hombre solo vive como puede
11:43Pero una mujer y un niño no
11:44Pues entonces
11:46Me voy a venir a vivir aisladora
11:47Y si es preciso
11:49Me voy a colocar de sirvienta
11:51En una de las mansiones que hay por aquí
11:52No, no, no, Lucía
11:54No agotes mi paciencia
11:56Te vas al rancho
11:57A tu casa
11:58Que es donde debes estar
11:59Así todavía lo tienes todo
12:01No
12:02No
12:03Tú sabes que yo no me voy a ir
12:05Te irás
12:06Porque yo te lo ordeno
12:08Tienes todo el poder para sacarla de aquí, papá
12:13Yo no comulgo con tu forma de pensar
12:15Por supuesto que no
12:17Porque ella también te gusta
12:19Esa señora
12:21Es una mujer muy seria
12:23Ay, papá
12:25Por favor
12:25Si atrae a los hombres
12:26No es su culpa
12:27No soporto que la defiendas
12:31Sabiendo que me quiere amargar la vida
12:33Entonces, ¿qué quieres que haga?
12:35Ya, ya lo dije
12:36Sácala de aisladorada
12:38De una buena vez
12:39Por favor, no esperes para hacerlo
12:41Dime hasta cuándo voy a tener que soportarla
12:43¿Hasta cuándo?
12:44Entonces, ¿es verdad que ya no me quieres?
12:48Esa mujer con la que estabas o cualquier otra
12:50Puede ocupar fácilmente mi lugar en tu corazón
12:53No, no, no, no, Lucía
12:55No es eso
12:56Lo que pasa es que
12:57Es que yo
12:58¿Quieres que te deje libre?
13:00¿Dejarme libre?
13:03Sí
13:04Legalmente
13:05Para que le puedas ofrecer legalmente tu nombre a otra mujer
13:09Lucía, por favor, cálmate
13:11Deja esos celos
13:12Amigo, ¿qué dices?
13:14No tienes razón
13:15¿Por qué siempre te colocas en los extremos?
13:18Laura, ¿dónde tengo que colocarme?
13:21Sabes que de momento no hay solución para nuestro problema
13:23No
13:24Sí la hay
13:26Yo a tu lado
13:28Con tu hijo
13:29Corriendo la misma suerte
13:32Y agobiándome
13:33Pero yo puedo ayudarte
13:34Ya te dije que me voy a poner a trabajar
13:36¿Avergonzándome?
13:38No te avergüenza más
13:39Y estar tomándote hasta emborracharte
13:42Y andar con una cualquiera estando casado conmigo
13:46Terminemos con esto, Lucía
13:48Necesito acostarme a descansar un rato, ¿sí?
13:51¿Y yo?
13:52No sé
13:53Yo tengo que dormir
13:54Está bien
13:58Ya sé
14:00Qué es lo que tengo que hacer
14:01Voy a hablar con un cabión
14:03Me ha cambiado mucho, Simona
14:11Conozco la vida frívola
14:12Ya no me interesa
14:13Quiero tener un objetivo en mi vida
14:15Aunque este sea algo tan delicado como tener un hijo
14:18Los hijos también tienen sus derechos
14:20Aquí en el campo los hijos nacen como terneritos
14:23Se adaptan a la vida tranquila
14:25Que además da frutos
14:27Y aparte es muy bella
14:28Eres libre de pensar de esa manera
14:30Si quieres llevar los sentimientos de José Antonio en esa dirección
14:32Lo haré, Simona
14:34José Antonio será como mi obra
14:36¿Ves?
14:37Tengo algo que hacer
14:38Ya no me siento ni estoy vacía
14:40Cuenta conmigo, Esther
14:43Le daré trabajo a José Antonio
14:45Muchas gracias, Simona
14:47Pero por favor te pido que
14:48Que esperes a que él venga a verte
14:49Él no tiene que saber
14:51Que yo te lo pedí
14:52No sé en qué te puedo ayudar a Octavio
14:55Para que quieras acudir a él
14:56Sé que puedo confiar en su buen corazón
15:00Para que me ayude
15:01¿Ayudarte en qué?
15:04Pues a salvarnos
15:05No
15:07¿Crees?
15:08No, no, no
15:09¿Tú crees, mi amor?
15:10Que yo no puedo luchar por nuestro matrimonio
15:14Nuestra salvación
15:15Será por tu salvación
15:17Lucía, vete
15:20En el rancho vas a estar más tranquila
15:22Por lo menos tranquila
15:24Vete mañana mismo
15:25Y no vuelvas más
15:26¿Sí?
15:27Por favor
15:28Dios mío, yo no esperaba esto
15:33Nunca
15:35Nunca
15:37Me hubiera esperado
15:38Qué golpe tan fuerte
15:42Y tan duro para mí
15:44Ya no quiero vivir bien
15:50Yo no quiero vivir
15:52Ya voy, ya voy, ya voy
16:03Ya voy
16:04Por favor
16:04Ya
16:05¿Qué te pasa, Lucía?
16:07¿Por qué estás así?
16:07Te necesito
16:08Por favor
16:09No te vayas a negar a ayudarme, Octavio
16:11Ay, Tony
16:13Creí que al fin iba a contármelo todo
16:16Pero no
16:16Una vez más me dejó con la curiosidad
16:18¿Usted cree que esa señora que llegó
16:20Y su esposo Miguel Narvés
16:22Sean en verdad los culpables
16:24De la amargura de Alejandra Mendoza?
16:25Sí, Tony
16:26Pero también, Octavio
16:28Los tres están muy ligados
16:30A ese mundo
16:31En el que vivió
16:32Tratando que los golpes recibidos
16:34Fueran menos fuertes
16:36Según su propia expresión
16:38Antes de encontrar a su padre
16:40Alejandro
16:41Y le dijo que la habían hecho sufrir
16:43No, Tony
16:44Mucho más que eso
16:45Le dijo que le habían destrozado la vida
16:48Sí que suena muy interesante todo eso
16:51Lucía, Lucía
16:53Cálmate
16:54Con desesperarte no vas a lograr nada
16:55Analicemos la situación
16:57A ver qué se puede hacer
16:57No, ya lo pensé, Octavio
16:59Vender al rancho por lo que nos den
17:01Darte tu parte
17:01Y con la nuestra
17:02Nos vamos a instalar en otro lugar
17:03No sé
17:04Alejados
17:05En otro país
17:05Donde Miguel quiera
17:07¿Y ya se lo propusiste?
17:09Ya
17:09Claro
17:10Y por supuesto que no quiere
17:11Tú sabes lo mucho
17:13Que ama sus tierras
17:14Lucía
17:14También sabes como yo
17:16Que esas tierras hoy en día
17:17No valen nada
17:17Y es muy doloroso
17:19Dar por cuatro centavos
17:20Lo que nuestro padre
17:20Se esforzó tanto
17:21Para darnos a nosotros
17:22Yo mismo renuncié a la venta
17:24¿Te acuerdas?
17:25Renunciaste
17:25Después de haber convertido
17:27Mi casa en un infierno, Octavio
17:28Lucía
17:29Si alguna maldición
17:31Pesa sobre el rancho
17:32Es porque don Ramiro
17:33Se murió
17:33Quemado en un jacal
17:34Por tu culpa
17:35Sí
17:37Y ahí ha caído sobre ustedes
17:38El castigo del cielo
17:39Resígnate, acéptalo
17:40No
17:40No lo puedo aceptar
17:42Porque yo voy a luchar
17:43En contra de ese castigo
17:45¿Ah, sí?
17:46¿Desafías a Dios?
17:47Sí
17:47Lo desafío
17:48Que me castigue con otra cosa
17:50Pero que no me voy a quitar a Miguel
17:52No, no, no
17:57No, niño
17:58No, niño
17:59No, niño
18:00Cuidado, niño
18:01No
18:02Ya, Lucía
18:06Contrólate, por favor
18:08¿Aquí se encuentra la señora Lucía Narvaez?
18:14Sí, ahí está
18:14Díganme
18:16Acaban de llamar a su hotel
18:18Pidiendo que le diera un recado
18:19Se trata de su hijo
18:20¿Qué le pasa a mi hijo?
18:22Se cayó por unas escaleras
18:23Y se lo llevaron a la hospital
18:24¡Ay, Dios mío!
18:25¿Quieres decirme de una vez
18:42qué te pasa?
18:46Ay, no
18:48Llevas los días tristeando
18:51Terminé con Eduardo Teodoro
18:55Mi hijo
19:00Mi hijo se mató por mi culpa
19:03No, no, no, Lucía
19:03No nos han dicho que haya muerto
19:05Espérate, por favor
19:05Ay, quiero ir a su lado
19:08No, no, madre
19:08Cálmate, por favor, siéntate
19:10Lo están atendiendo
19:11Mi hijo
19:12Mi Miguelito
19:14Qué raro que Miguel lo haya venido
19:16No
19:16Miguel no quiere a nadie, Octavio
19:19Solo se quiera a mí mismo
19:20No, no, no, Lucía
19:21No hables así, por favor
19:22Ahí viene el doctor
19:24Dígame, ¿cómo está mi hijo?
19:28Lo estamos atendiendo, señora
19:29Bueno, pero ¿por qué se demoran tanto?
19:31Él estará haciendo estudios
19:33Radiografías de todo el cuerpo
19:34Quiero estar con mi hijo, doctor
19:36Lo siento, señora
19:37Entorpecería usted la labor de los médicos
19:40Que lo están atendiendo
19:42Por favor, le suplico
19:45Tenga un poco de paciencia
19:46Doctor, muchas gracias
19:47Miguel
19:52Miguel
19:53¿Qué?
19:54Despierta
19:54¿Qué pasa?
19:55Despierta, Miguel
19:56Despierta
19:57Eduardo, ¿qué pasa?
19:58Levántate enseguida, Miguel, por favor
20:00¿Qué ocurre?
20:01Tu hijo
20:01¿Miguelito?
20:03¿Miguelito? ¿Dónde está Miguelito?
20:04¿Qué le pasó a mi hijo?
20:06Se cayó por una escalera
20:07La vida no tiene sentido para mí
20:12No digas esas tonterías
20:14Con lo bonita y buena que eres
20:18Pensando de esa manera
20:19No comprendes que tú vales mucho más que él
20:26Pero es que ahora no voy a volver a verlo nunca
20:29¿Quieres escuchar una sugerencia?
20:34Lo que quisiera es que Eduardo volviera conmigo
20:38Mira, yo no quiero intervenir
20:41Porque si me lo propongo
20:44No solamente lo hago volver contigo
20:47Sino que te caso con él en 24 horas
20:50Pero no, no, no, no debe ser así
20:54Tú debes casarte en condiciones que, que te den dicha
21:00Mereces que te ayude
21:03Y voy a hacerlo
21:06Ah
21:10Perdón, pero voy a necesitar que, que hagas todo lo que yo te diga
21:16Sí, claro que sí, ya haré lo que usted me diga, te mando
21:20Mira
21:20Vamos a darle celos a tu adorado Eduardo
21:25Lucía, ya, tranquilízate
21:30Es lo mejor que puedes hacer en estos momentos
21:32No, no, no, no puedo, Octavio
21:34Mi hijito no tiene la culpa de nada
21:37No, no, Dios mío, no
21:40Hace un rato estabas desagiendo a Dios
21:43¿Te acuerdas de allá en mi cuarto de hotel?
21:46Le pediste que te castigara con cualquier cosa
21:48Menos quitándote a Miguel
21:49Perdóname, Dios mío
21:52Estaba loca y ciega
21:56Perdóname tú también, Octavio
21:59No, yo no tengo nada que perdonarte
22:01La que te tiene que perdonar es Maricruz Olivares
22:04Ella también tiene un hijo
22:07Y sabrá Dios dónde está y cómo
22:10Se murió, mi hijo, dime la verdad
22:14¿Se murió?
22:15No, Miguel, pero es mejor que vayas al hospital
22:16Octavio está allá con Lucía
22:18¿Por qué tuvo que venir ella?
22:19Yo no quería que lo hiciera
22:21¿Por qué vino?
22:22Miguel, Miguel, déjate de reproches ya
22:23Sí, sí, Eduardo
22:25Eduardo, yo no tenía mi hijo
22:27Yo no hice caso
22:29Me dormí profundamente
22:30¿Sabes por qué?
22:31Porque me borraché como un imbécil
22:33¿Pero por qué tuvo que venir Lucía?
22:35¿Qué hacía ella que no cuidó a su hijo?
22:36¿Qué?
22:37Por favor, fue un accidente
22:38Lucía está muy atribulada
22:40Fue a ver a Octavio para hablar de tu problema
22:41El niño se despertó al no ver a su madre
22:43Pues fue a buscarla
22:44¿Así que te va de aquí?
22:46¿Así que te va de aquí?
22:46¿Así que te va de aquí?
22:46¿Así que te va de aquí?
22:47Claro, ¿cómo lo ibas a sentir?
22:49Si te la pasas borracho como siempre
22:50Estás destruyéndote, Miguel
22:52¡Te estás destruyendo!
22:54Loco que soy, cobarde
22:55Verdero cobarde
22:57Ya, vamos
22:59Adelante
23:06Buenas tardes
23:10Buenas tardes
23:12¿Qué desea?
23:14Le vengo a pedir un favor, señora
23:15¿Un favor usted a mí?
23:18Muy bien, hable
23:20¿Lucía?
23:24Ay, Miguel
23:25¿Cómo está, Miguelito?
23:27¿Cómo está?
23:28Tiene fracturado un brazo
23:30Pero ya le están atendiendo
23:32Además
23:35Sufre una ligera conmoción cerebral
23:38No, no, no, no, no
23:40Están esperando que no se le presente una hemorragia interna
23:43¿Qué dices?
23:44Bueno, es lo que dijo el médico
23:46Miguel
23:47Le prometí a Dios
23:50Volver al rancho si mi hijo se pone bien
23:53Y no moverme nunca
23:55¿Por qué no me desperté cuando el niño se bajó de su cuna?
24:00Perdóname, Lucía
24:00Perdóname, perdóname, perdóname
24:02Ya
24:03Perdóname
24:03Mi amor
24:04No nos hagamos reproches porque nuestro hijo se va a salvar
24:08¿Te acuerdas con cuántas ansias queríamos tenerlo?
24:13Por pensar solamente en ti
24:16Lo he descuidado
24:17Aún antes de que se cayera
24:19Blasfeme
24:21Desafiando a Dios
24:24No, no, no, no, mi amor
24:25Ya no diga más
24:26No
24:27Ya no diga más
24:27Yo le pedí a Dios
24:29Yo le pedí a Dios que me castigara
24:30Con otra cosa
24:32Pero no con nuestra separación
24:34Y mira que pronto me castigó a Miguel
24:37Quédate aquí si quieres
24:42Abandónanos para siempre
24:45Pero que por favor
24:46Que nuestro hijo se salve
24:49No, no, mi amor
24:51No, no, no
24:52Tranquilízate
24:53Tranquilízate
24:54Todo va a salir bien
24:54Va a estar bien, va a estar bien
24:56Yo renuncio a ti
24:57Yo renuncio a ti
24:59A tu amor
25:00Quédate con esa mujer suela
25:02O con cualquier otra
25:03Haz tú la vida que te acomodas
25:04Pero que yo me pueda llevar a mi hijo
25:07Con vida de aquí
25:09¿Cuál es ese favor?
25:15Vengo a pedirle que le dé autorización
25:16A mi hermano Miguel
25:17Para que falte algunas noches al casino
25:19Su hermano me pidió ese permiso ya
25:22Y no se lo di
25:23Sí, lo sé
25:24Pero ahora vengo a rogarle que se lo dé
25:26¿Por qué motivo?
25:29Su ego está muy grave
25:30¿Cómo dice?
25:34Se cayó por una de las escaleras del hotel
25:38Donde se hospedan
25:38Y está muy mal
25:39¿Pero cómo?
25:41¿Cómo se cayó?
25:42¿Cómo pasó?
25:43Fue por un descuido de Miguel
25:44Mire
25:46Si él no hubiera estado anoche aquí
25:49Y no hubiera tomado de más
25:51Seguramente esto no hubiera pasado
25:53Bueno
25:55Pues ante un caso de fuerza mayor
25:59Tiene permiso para faltar
26:01Muchas gracias señora
26:02No me agradezca
26:03¿Es todo?
26:05No
26:05Hay algo más
26:07Quiero pedirle que le adelante algún dinero
26:09Para pagar el hospital
26:10Los médicos
26:11Y todo lo que hace falta
26:12Su hermano no gana tanto
26:13Como para cubrir ese tipo de gastos
26:15Lo sé
26:16Lo sé
26:16Pero tenemos un rancho en México
26:18Bastante grande
26:18Y sobre esa propiedad
26:21Tal vez usted nos pueda prestar dinero
26:22Pues veamos qué se puede hacer
26:26Señor Norváez
26:27A ver
26:30Un rancho de 200 hectáreas
26:39Con reces y caballos
26:42Agua abundante
26:45Varias construcciones
26:47Y una casa principal
26:49Con todas las comodidades
26:51Etcétera, etcétera, etcétera
26:54¿Y usted por qué tiene esos datos?
26:58Pues los tengo
26:59Y muy completos
27:00Su hermano me ha estado pidiendo dinero
27:03Sobre ese rancho
27:04Y como yo soy una mujer de negocios
27:07Pues tengo que llevar muy bien mis cuentas
27:09Para proteger mi capital
27:10Ya estás decidido
27:15Si mi hijo sale bien de este accidente
27:19Me voy a ir con él
27:20Te vamos a dejar solo
27:23Para que hagas con tu vida lo que tú quieras
27:26Perdóname Lucía
27:28Por favor perdóname
27:29Yo también me he comportado como un verdadero patán
27:33Perdóname
27:34¿Señores Narváez?
27:37Sí
27:37¿Qué pasó, doctor?
27:39¿Cómo está mi hijo?
27:40Pueden estar tranquilos
27:42El niño se va a recuperar
27:44¿Mi hermano le ha estado pidiendo dinero prestado
27:57Poniendo como aval nuestro rancho?
28:00Exactamente
28:00No lo puedo creer
28:02¿Quiere comprobarlo?
28:04Por supuesto
28:05Pues aquí tiene
28:07Todos y cada uno
28:10De los pagarés firmados
28:11Por su hermano
28:12Miguel Narváez
28:14¿Qué te pasa, Mohamed?
28:24Estás como si esperarás algo
28:25No, no, Alteza
28:28Ideas suyas
28:29Nada de ideas mías
28:30Entra, sale
28:32Si no tienes sosiego
28:32¿Cuándo estará listo el avión
28:35Que me llevará de regreso al Emirato?
28:37Estoy esperando noticias, señor
28:38Ve a ver
28:39Ya sabes que no me gusta esperar
28:40Me cansa y me desespera
28:42Estoy en boya en este momento
28:44Y en cuanto tenga noticias, regreso
28:46Volveré a mi patria
28:50Y voy a gobernar
28:52Esa mujer
28:53Me ha dado la lección más grande de mi vida
28:56Si no la aprovecho
28:57Es porque soy un cretino
28:59Dictaré las leyes
29:01Que sean beneficiosas para mi gente
29:03Voy a copiar
29:05Las mejores ventajas de la democracia
29:08Sin dejar que penetren
29:10En nuestras leyes
29:10Sus vicios
29:12Parece mentira
29:13Que una sencilla mujer
29:15Me haya bajado
29:16De la nube
29:17Donde vivía
29:18¿Qué pasó con el avión, Mohamed?
29:23El avión
29:24No va a salir, señor
29:26¿Qué estás diciendo?
29:27¿Te has descuidado
29:28Hasta ese extremo?
29:30En vez de menospreciarme, señor
29:31Mejor acójase
29:33Al asilo político
29:34En Isla Dorada
29:35Ha sido usted
29:49Depuesto en el Emirato
29:50Por un golpe de estado
29:51¿Con qué cree usted
30:01Que juega a su hermano
30:02Sumas tan grandes
30:04A la ruleta
30:04Y ese whisky tan caro
30:05Que le encanta?
30:07¿Y lo que le da a Raisa?
30:09Que solamente vive
30:10Para sacarle dinero
30:11A la gente que viene aquí
30:12¿Usted cree que únicamente
30:15Con su sueldo
30:15No será usted tan ingenuo?
30:17Por favor, señor Narvaez
30:18Mire, yo no soy experto
30:19Con los números
30:19Pero yo sí
30:21Para levantar un negocio
30:23Como este
30:24Además de dominarlo
30:26Pues hay que ser muy sagaz
30:27Veo que no le sentó
30:31Muy bien la noticia
30:32Señor Narvaez
30:33Yo creo que su hermano Miguel
30:35Ya está bastante grandecito
30:37Y es libre de hacer
30:37Con su patrimonio
30:38Lo que mejor le parezca
30:39Ese patrimonio
30:40No es solamente de él
30:41Lo sé perfectamente
30:42Cuando su hermano
30:44Se acabe toda su parte
30:45Y llega la de usted
30:46Yo le aviso
30:47Para que venga
30:49Y respalde con su firma
30:50El préstamo que yo le haga
30:51¿Qué?
30:59Acaban de nombrar
31:00Al jeque Muslim
31:01Jefe del Emirato
31:03Usted no cuenta con nadie
31:05El aeropuerto
31:06Está tomado
31:06Por las fuerzas de Muslim
31:07Si se atreve a presentarse
31:09Ahí
31:10Lo van a matar
31:12¿Te ha depuesto
31:13Mi propio suegro?
31:14Señor, yo se lo dije
31:15¡Tú cállate!
31:16Yo heredé el trono
31:18Soy el Emir
31:19Por la gracia de Allah
31:21Hay que hacer algo
31:24Ya no estoy
31:26Bajo su mando, señor
31:27Me marcho al Emirato
31:29Allá hago más falta
31:30¿Te quedas
31:31Con mis enemigos, Mohamed?
31:33Me incorporo
31:34Al gobierno
31:34Del jeque Muslim, señor
31:36¡Eres un traidor, Mohamed!
31:39Cuidado, señor
31:39Con este mismo puñal
31:42Puedo asesinarlo
31:44Y nadie me pediría cuentas
31:46No, al contrario
31:47Sería recibido en el Emirato
31:50Como un héroe
31:51Así que tenga mucho cuidado
31:53Como ha podido observar
31:59Y yo he investigado
32:00Su tierra
32:01No es muy cara
32:03La verdad
32:03A su hermano
32:05No le queda mucho
32:06Por pedir a cuenta
32:07De esa tierra
32:07Parece que toda esta situación
32:10La llenara de júbilo, ¿verdad?
32:11Le repito
32:12Que soy una mujer de negocios
32:14Y cuando hago uno bueno
32:15Pues claro que me pongo feliz
32:17Claro
32:17A una costa
32:19De la desdicha de alguien
32:21La desdicha
32:22De ciertas personas
32:23Puede ser una gran satisfacción
32:25Para mí, señor Narváez
32:26Pero mírate
32:27No se preocupe más
32:30Y vaya y dígale a su hermano
32:32Que yo le voy a dar
32:34Ese dinero que necesita
32:35Y también el permiso
32:37Para que esté con su hijo enfermo
32:39Ya está satisfecho, señor Narváez
32:42No sabes todavía
32:49Lo que te espera, Octavio
32:50Todavía no lo sabes
32:53Es mejor así, señor
32:57Déjeme decirle algo
32:59Antes de irme
33:00Los hombres de su guardia
33:01Se irán conmigo
33:02A excepción de Ali y Ramat
33:06Ellos prefieren quedarse a su lado
33:09Todos los demás
33:10Regresan conmigo al Emirato
33:11Traidores infelices
33:14El traidor a su raza
33:16A su patria
33:17A su pueblo
33:18Y a su estirpe
33:19Ha sido usted, señor
33:21De gracias a la
33:23De que no ha perdido la vida
33:25¡Márchete ya, miserable!
33:26No me insultes, señor
33:28Ahora
33:30Soy el ministro de Estado del Emirato
33:33¿Ministro de Estado?
33:36¿No le parece a usted bien?
33:38¿De esclavo suyo?
33:40He pasado a ser
33:41Ministro de Estado
33:43Nos volveremos a ver, Mohamed
33:45Te lo aseguro
33:46Mejor deje las amenazas
33:48Por otra ocasión
33:49Y trate de obtener
33:50Cuanto antes el asilo político
33:51Se va a pedir su deportación
33:53Para que rinda cuentas
33:55De los tesoros despilfarrados
33:57A manos llenas
33:58Ya ve que no somos tan traidores
34:01¡Vámonos!
34:03El jeque muslín
34:05Jefe del Emirato
34:07Nos espera
34:09¡Vamos!
34:10Me he quedado solo
34:17Precisamente ahora
34:19Cuando iba a rectificar
34:21Todo por culpa
34:23De una mujer occidental
34:25Pero juro
34:27Juro que ella pagará por esto
34:30Juro
34:33Bueno
34:38Sí, del banco
34:40Diga
34:42Que ella no va a vender
34:46Porque dejó de ser el Emir
34:47¿Y quién es entonces el Emir?
34:52Fue depuesto en un golpe de Estado
34:54Claro
34:55No, no, no
34:56Sí comprendo
34:57No era para menos
34:57Mucho antes
34:59Debieron dárselo
35:00¿Está bien?
35:02Sí, yo quedo al pendiente
35:03De sus instrucciones
35:04Lo derrocaron
35:10Se le acabó el poderío
35:12Bueno
35:13Me alegro por su gente
35:16¿Qué te pasa?
35:20Ven conmigo
35:21Porque no me dices
35:22De qué se trata
35:23Te estoy diciendo
35:24Que afuera
35:24Lucia no se puede enterar
35:26¿Te vas, Miguel?
35:30Eh, regresamos enseguida, Lucia
35:32Quiero hablar con Miguel
35:33Y tomar un café
35:42Ya, dime de qué se trata
35:49Miguel
35:50¿Cómo es posible
35:52Que hayas pedido
35:52Grandes sumas de dinero
35:53Para jugar
35:54Y para esa sinvergüenza de Raiza?
35:56¿Ah?
35:56Poniendo en peligro
35:57El rancho
35:57Que con tantos esfuerzos
35:58Levantó nuestro padre
35:59Para ti y para mí
36:00Hiciste lo que te dio la gana
36:02No
36:02Viví la vida
36:03Que me gustó siempre
36:04Pero jamás
36:05Arrastré a nadie a la desgracia
36:06¿Ah, no?
36:07¿Y qué me dices
36:07De la salvaje?
36:08Ah, Luciel
36:09Aquello fue un desdichado incidente
36:11Además, tú sabes perfectamente
36:12Que traté de protegerla
36:13En cuanto pude
36:13Y si no logré mi objetivo
36:14Fue por culpa tuya
36:15Y de Lucía
36:16Eso mismo
36:17Le tomé repulsión
36:18A mi esposa
36:19A mi vida
36:19Y a todo
36:21Hasta lo que entonces
36:23Me había sido tan querido
36:24Y apreciado
36:24Sí, pero eso no justifica
36:26Lo que estás haciendo
36:26Miguel, no te encuentras
36:28En condiciones
36:29De tirar el dinero
36:29Lo único que tienes
36:31En el mundo
36:31Para tu hijo
36:31Casi la mitad del rancho
36:33Está a manos de esa mujer
36:34¿Ah, no?
36:35Y hay que ver
36:36La cara de satisfacción
36:37Que tenía
36:37Cuando me mostró
36:37Tus pagarés
36:38Porque se piensa
36:39Quedar con todo el rancho, Miguel
36:40Creo que ya el rancho
36:42No me importa
36:43¿Y Lucía?
36:44No sé
36:44¿Y tu hijo?
36:45No sé
36:45Pues yo sí lo sé
36:47Ahora, Miguel
36:48Vas a tener que firmar
36:49Otro dichoso pagaré
36:51Para lo que necesitas
36:53De la atención médica
36:53De tu hijo
36:54Y Lucía
36:55Tendrá que quedarse
36:56Más tiempo aquí
36:57En Isla Dorada
36:57¿Qué le vas a decir después, eh?
36:59¿Qué otra cosa, Miguel?
37:04No se deje abatir
37:06Por la desgracia, Alteza
37:07Seguramente
37:08Todo pasará
37:10Y sus súbditos
37:11Volverán a llamarlo
37:12¿Llamar a un gobernante
37:15Que los abandonó?
37:16No
37:17No lo harán
37:18Lo que más siento
37:19Es que me hayan derrocado
37:20Cuando estaba decidido
37:22A regresar
37:22Para dedicarme a los míos
37:23No supieron apreciar
37:25Sus valores, Alteza
37:26Bien, señor gobernador
37:29Vine a darle las gracias
37:30Por la guardia
37:31Que ha puesto a mis servicios
37:32Y a decirle
37:33Que los gastos de la misma
37:34Corren por mi cuenta
37:35Cumplí con un deber de amigo
37:37Y de gobernante
37:38Alá, les habrá recompensar
37:40Y hablando de otra cosa
37:42Me han dicho
37:43Que ya no venderá usted
37:44Su parte del casino
37:45No, excelencia
37:46De ese casino
37:48Me vino toda mi desgracia
37:50Mejor dicho
37:51De una mujer
37:52Que hay en ese casino
37:53Una mujer
37:55Que tarde o temprano
37:56Me las va a pagar
37:58Miguel, no me explico
38:00Cómo no se me ocurrió
38:01Averiguar esto antes
38:02Yo soy dueño
38:02De hacer con lo mío
38:03Lo que quiera
38:04No, Lucía
38:05También es dueño
38:05De lo tuyo, Miguel
38:06Y tienes un hijo
38:07Al que mucho deseabas
38:08Cállate ya
38:09Llevas una hora
38:09Cermoneándome
38:10No quiero seguir oyándote
38:11Ni yo quiero seguir
38:12Hablando contigo
38:13Pero que esa desdichada, Miguel
38:15No se entere de nada
38:17Le vas a pedir
38:18Más dinero
38:18Para atender al niño
38:19Pero cuidado
38:20Con llegar a tomarte
38:21Mi parte
38:21¿Y si no alcanza
38:26Con lo que me queda?
38:32Únicamente, Miguel
38:32Para eso te dejaría
38:34Tocar lo que me corresponde
38:35Únicamente para que
38:36Mi sobrino salga bien
38:37De este accidente
38:38Ni siquiera para salvar
38:39Tu propia vida, Miguel
38:40Porque me he dado cuenta
38:42De que no vales nada
38:42Y pensar que yo te admiraba
38:45Que equivocado
38:47Estaba mi percepción
38:47Ahora, Miguel
38:49Regresa al lado
38:51De tu esposa
38:51Porque yo
38:52Necesito descansar
38:53De tantos malos ratos
38:55Todo lo que sea
39:01Todo lo que sea
39:03Con tal de que
39:04Mi hijo se salve
39:05¿Se refiere usted
39:09A la señora Mendoza?
39:10Por supuesto
39:11A ella me refiero
39:12¿Sabes, señor gobernador?
39:15Antes cuando leí
39:15La historia
39:16De los grandes hombres
39:17Del mundo
39:17Y la importancia
39:18Que habían tenido
39:19Algunas mujeres
39:19En su vida
39:20Reía
39:21Los de mi raza
39:23Consideramos a la mujer
39:24Menos valiosa
39:26Que el hombre
39:26Pero ahora
39:28Es por una mujer
39:29Que un hombre
39:30De cualquier raza
39:31Puede perder un trono
39:32Como yo lo perdí
39:33No me diga
39:34Precisamente
39:35Lo perdí
39:36Por esa mujer
39:36A mí me parece
39:38Ella no ha hecho
39:39Otra cosa más
39:40Que despreciarme
39:40Fustigar mi amor propio
39:42Revolver mi espíritu
39:43Lo peor
39:44Que un ser humano
39:45Lleva dentro
39:45¿Negarme a mí?
39:47¿Un emir poderoso?
39:51Lo que tal vez
39:52Ha prodigado a otros
39:53Bueno, sinceramente
39:56No creo que la señora
39:57Mendoza
39:57Haya sido la causa
39:58Directa
39:58De su problema político
39:59Por ella
40:00He permanecido
40:01Tanto tiempo
40:02En Isla Dorada
40:02Por ella
40:03No podía pensar
40:03En mis asuntos de Estado
40:04Por esa mujer
40:05Ecomotir a mil locuras
40:07No lo hubiera imaginado
40:09Nunca
40:09Esa mujer
40:10Tiene una deuda
40:11Muy grande conmigo
40:12Tendrá que pagármelo
40:14Ya estoy preparando algo
40:16Para hacerle morder
40:16El polvo de la derrota
40:18Con la que nunca
40:19Se olvidará de mí
40:20Deja que se vaya
40:22El de tu vida
40:24Que se cierren las heridas
Comentarios