Ep.4 - Cosmetic Playlover Season 2 - EngSub - video Dailymotion

TKOMO

#Kdrama2025 #drama2025 #dramaengsub

Transcript

00:00Oh

00:30理由

00:32向いてると思ったからやけど

00:34ちゅうか

00:36この業界俺やつは大概

00:38好きで入ってきてるやつばっかちゃう?

00:41せやないと続かんやの

00:44ですよね

00:48うーん

00:50やっぱり好きで入ってきた人がほとんどだよな

00:54星名くんはかなりレアケース

00:58仕事が好きって

01:00どういう感覚ですか?

01:04メイクに興味がなくたって

01:06何かきっかけさえあれば

01:08きっと

01:10仕事を好きになれるはず

01:14よーし

01:28よーし

01:30よーし

01:34よーし

01:36よーし

01:38よーし

01:40よーし

01:42よーし

01:44よーし

01:46よーし

01:48よーし

01:50よーし

01:52駆け抜けて

01:54世界は

01:56君に夢中

01:58ありと

02:00あなゆる色で染めるんだ

02:04ときめき

02:06止めないで

02:08ああ

02:10ルーパートに超え

02:11ウルトラポップに

02:12ハートはキャッチ

02:14離さないよ

02:16それでは

02:18本日も笑顔で

02:20よろしくお願いします

02:22よろしくお願いします

02:24星名くん

02:26今日ちょっと残ってトレーニングできる

02:28はい

02:30申し訳ないんだけど

02:32誰か練習付き合ってもらえないかな

02:34私行けますよ

02:35本当?

02:36ありがとうございます

02:37ありがとうございます

02:38じゃあ星名くん

02:40今日は俺のアシスタントお願いしていい?

02:42はい

02:43よろしくお願いします

02:44それと

02:46昨日の質問の件なんだけど

02:48この仕事が好きって気持ちのこと

02:52俺なりに考えてみたいな

02:54この仕事が好きって気持ちのこと

02:57俺なりに考えてみたんだけど

02:59俺は

03:00お客様から信頼を得られたことで

03:03この仕事を本当に好きになれたと思う

03:06信頼ですか?

03:08うん

03:09だから

03:10星名くんにもその気持ちを体感してみて欲しいんだ

03:14きっとやりがいを感じられると思う

03:17はい

03:18頑張ります

03:20じゃあ今日一日の流れを確認しようか

03:23はい

03:24星名くんの育成方針

03:26まだ定まらないけど

03:28とにかく今は

03:30タッチアップを磨くことに集中して

03:33一人と

03:34あとタッチアップの活動みたいだから

03:36その準備を

03:38じゃあ居残りで申し訳ないけど

03:40タッチアップの練習始めようか

03:42はい

03:43よろしくお願いします

03:45ではケープをかけさせていただきます

03:47はい

03:48失礼します

03:51ではメイクを落とさせていただきますね

03:57あれ?

03:58失礼します

03:59何だこれ?

04:00めちゃくちゃスムーズ

04:05できました

04:06えっと

04:07星名くん

04:08えっと

04:09星名くん

04:10すごく手際よくできてるよ

04:11この間の接客の時とは全然違う

04:12本当ですか?

04:13えっと

04:14星名くん

04:16うん

04:17うん

04:18うん

04:19うん

04:20私も特に問題ないように見えたけど

04:23初日は調子悪かったの?

04:24いやーその

04:26俺

04:27知ってる人なら割とリラックスできるんです

04:30じゃあ次私

04:31どう?

04:32昔!

04:33ね?

04:34お返し!

04:35え?

04:36え?

04:37えっと

04:38星名くん

04:40めちゃくちゃ

04:41私も特に問題ないように見えたけど。

04:45初日は調子悪かったの?

04:47いやー、その。

04:50俺、知ってる人なら割とリラックスできるんです。

04:55じゃあ、次私。

05:01はい。

05:06では、ケープ失礼いたします。

05:11失礼します。

05:18おいません。

05:26ではメイクを落とさせていただきます。

05:33鏡。

05:34どうしちゃったんでしょう。

05:40星名君。

05:41はい。

05:42ちょっと待った。

05:44さっきと全然違うけど、どうしちゃったの?

05:47すみません。

05:49その、緊張してます。

05:53ね。

05:55それって私のせい?

05:57いや、そういうわけじゃなくて。

05:59あの、相沢さんクールだし。

06:02オーラがあって。

06:03じゃあ、私はオーラなし?

06:04そういうわけじゃなくて。

06:06あの、ごめんなさい。

06:07えっと。

06:08人が変わりすぎや。

06:09基本的な技術はとっくに身についてる。

06:12すみません。

06:13本当にメンタルの問題なんだ。

06:15どこが緊張感を与えてる?

06:17相沢さん自分で気づいてないんですか?

06:20ああどういうこと?

06:22緊張を追いやるだけの経験の積み重ねそれだけが星名君には圧倒的に足りてない。

06:33うーん、それは結構厄介ですね。

06:39うん。

06:40自力で何とかしようと思ってたんだけど。

06:43頭整理したくてつい。

06:46全然いいですけど。

06:48ただ、夏目さんその新人に言い寄られたりしてないですよね。

06:54してるわけねえだろ。

06:56ならいいですけど。

06:58とにかく、あんなにムラがあったら、あいに売り場に立たせられねえ。

07:03ずっと裏方だった判断もわからなくもねえっつうか。

07:07まあ、単純にノルマとか回転率考えたら効率悪いですしね。

07:11きっと星名君には成功体験が足りてない。

07:16馬鹿像を踏んでそれが自信につながれば。

07:19てか夏目さん面倒を見ようとしすぎなんじゃない?

07:24うん?

07:25俺新人の頃結構そういうとこうざかったですよ。

07:28うん?

07:31なんでお前いつもそんなんなんだよ。

07:35この仕事嫌いか?

07:37嫌いじゃないですよ。

07:39ただこだわりがないだけで。

07:41そこらの新人じゃ萎縮しちゃいますよ。

07:43本人悩んでるならなおさら。

07:45俺だから夏目さんに文句を得たんですからね。

07:47俺だから。

07:48なんかムカつく。

07:49夏目さんの熱量についていける人ばっかりじゃないんだし。

07:52どうせ何でも言ってとかプレッシャーかけたりしてるんでしょ。

07:55なんでお前。

07:56仕事大好きな感じもキラキラして圧がすごいし。

07:59夏目さん責任感じて思い詰めそうで心配だから1から10まで教えるより自分で考えさせたほうがいいんじゃない?

08:09おせっかいすぎるのも逆効果ですよ。

08:16うん。

08:21夏目さんが作ってくれたこのおひたちおいしい。

08:24よかったな。

08:27そこなんだよ。

08:29せっかく相談したのに。

08:31悪かったなおせっかいで。

08:37何笑ってんだよ。

08:40でも、トーマの言う通りかも。

08:47俺ほんとにおせっかいなのかも。

08:50直さないとな、そういうとこ。

08:54ありがとな、話聞いてくれて。

09:00俺は好きですよ。

09:05夏目さんのおせっかいなところ。

09:10うるせぇ。

09:15お客様に信頼される接客、なんて、口で言うだけなら簡単だ。

09:25星なくには、信頼されるあの感覚を知ってほしい。

09:31でも、それが一番の難題だ。

09:43考え事?

09:44うん。

09:45ちょっとな。

09:46夏目さん眠れるまでこうしてますよ。

09:55夏目さん眠れるまでこうしてますよ。

10:10もう、たくさん喋りすぎちゃってごめんなさいね。

10:14楽しくなっちゃって。

10:15よかったです。

10:18またのご来店お待ちしております。

10:20いろいろ助かりました。また来ますね。

10:22ありがとうございました。

10:23ありがとうございました。

10:24ありがとうございました。

10:33サポートは問題ない。

10:34俺と一緒だからかな。

10:36電話。

10:39電話。

10:40俺が寝るから、カウンターの整理をお願い。

10:42はい。

10:46お電話ありがとうございます。

10:47ロミーフェリーク、品の迷惑商店、間宮川。

10:51田野内さん、お疲れさまです。

10:54あ、はい。

10:55いらっしゃいませ。

10:56いらっしゃいませ。

10:58はい。

10:59いえいえいえ、大丈夫です。

11:01はい。

11:03あの。

11:04はい。

11:05これ、試したいんですけど。

11:07はい。

11:09電話終わったらいいから、それまでお願い。

11:14はい。

11:15いえいえいえ。

11:17すみません。お待たせしました。

11:19こちらのアイシャドウでよろしいでしょうか。

11:21はい。

11:22では、ご案内しますね。

11:24こちらへどうぞ。

11:27はい、そのつもりです。

11:29そう。

11:31ここは見守る。

11:35一度目元のメイクを落とさせていただきます。

11:36お願いします。

11:37はい。

11:38すみません。

11:39すみません。

11:40あまり時間がなくて、急いでもらっていいですか?

11:44あ、申し訳ございません。

11:45あ、申し訳ございません。

11:46す、すいません。

11:47失礼いたしました。

11:48すみません。

11:49あまり時間がなくて、急いでもらっていいですか?

11:51あ、申し訳ございません。

11:52す、すいません。

11:53失礼いたしました。

11:54タマジさん、すいません。

11:55接客入るんで、また掛け直します。

11:56失礼します。

11:57失礼いたしました。

11:58すみません。

11:59失礼いたしました。

12:00すみません。

12:01急いでるので、変わってもらっていいですか?

12:02かしこまりました。

12:03タマジさん、お目元、失礼いたします。

12:05アイシャドウいかがなさっきゃってすいません。

12:06タマジさん、すいません。

12:07接客入るんで、また掛け直します。

12:08失礼します。

12:10失礼いたしました。

12:11すみません。

12:12急いでるので、変わってもらっていいですか?

12:14可しこまりました。

12:15お目元、失礼いたします。

12:17アイシャドウいかがなさっきゃいかがなさっきゃいか。

12:21I'm sorry.

12:28I'm sorry.

12:32Do you have any kind of eyeshadow?

12:34I'll do it again.

12:36I'm sorry.

12:38I'm sorry.

12:40I'm sorry.

12:51I'm sorry.

13:02I'm sorry.

13:05I'm sorry.

13:10I'm not going to be B.A., but I'm not going to be able to do that.

13:14What?

13:16I'm going to take a booster.

13:20I'm not sorry.

13:25No.

13:27I don't want to say that.

13:30I'm not going to be able to take care of myself.

13:33I'm going to take care of myself.

13:37I'm going to take care of myself.

13:49What?

13:50What?

13:51What?

13:52What?

13:53What?

13:54What?

13:55What?

13:56What?

13:57What?

13:58What?

13:59What?

14:00What?

14:01What?

14:03What?

14:04Chira.

14:05It wasn't.

14:06It was hard to leave.

14:07Take care of me.

14:13Then, I'll go to the store, please.

14:19Who are you talking about?

14:22I was worried about what I'd like to do.

14:29I'd like to think about the way I'd like to think about it.

14:34I'd like to talk to you later.

15:07トーマー、なんだか疲れてるみたいだな。やっぱり星名くんの件は自分の力で何とかしないと。

15:19負け癖?

15:28はい。俺、負け癖がついてるんです。学生時代ずっとバスケやってたんですけど、いつも補欠で。やりたいこととできることが違うんだって気づきました。

15:50だから就活は悩みました。

15:57俺も一度くらいは結果を出してみたい。でも、周りが目指すような仕事じゃまた埋もれるんじゃないかって。

16:12その時に、佐橋さんのこと知って、もしかしたらそういう環境に飛び込めば何か変わるかもって。

16:27でも、甘かったです。

16:30中途半端な動機でできるような仕事じゃなかったです。

16:34池袋店でうまくいかなかった時、もう辞めようとも思いました。

16:41でも、ここで辞めたら本当に負けな気がして。

16:49うまく言えないんですけど。

16:56そうか。

17:03そうか。

17:05星名君は自分の殻を破るためにBAを選んだんだ。

17:11星名君って、視野が広いよね。

17:21え?

17:24補充もすぐ気づくし、ストックの場所を覚えるのも早かった。

17:31掃除も豆で、カウンター全体をきれいに保ってくれてる。

17:36それは、ずっとそういうことばっかりやってきたから。

17:45誰かがやらなきゃ困ることに気づけるのは、星名君の才能だと思うんだ。

17:53これで、お客様からの信頼も得られたら、きっともっとすごくいいBAになれる。

18:02だから星名君、BAを選んだ自分を信じて、もう少し頑張ってみない?

18:11月村様、本日はどうもありがとうございます。

18:17いえいえ、頼ってもらって嬉しいです。

18:20では、ここからは星名が担当させていただきます。

18:25練習したいBAさんですよね。

18:28間宮さんから伺ってます。

18:30はい、星名です。よろしくお願いします。

18:33お願いします。

18:35では、ケープをかけさせていただきます。

18:38はい。

18:39俺にできるのは、経験を積む場所を用意すること。

18:48あとは、星名君とお客様を信頼して見守るだけ。

18:53すいません。

19:13何かあったら、俺が全責任取りますので。

19:22今日はお時間いただいて本当にありがとうございました。

19:24ありがとうございました。

19:25いえ、応援してますね。

19:28ありがとうございます。

19:30ありがとうございました。

19:38じゃあ、俺、在庫確認行ってくるか。

19:41はい。

19:42うん。

19:54どうだった?

19:58接客してみて。

19:59まだ緊張感はあるんですけど。

20:04間宮さんのお客様優しい方ばかりで。

20:08っていうか、間宮さんってすごいですよね。

20:13お客様みんな、間宮さんの頼みならって、俺の練習に付き合ってくれて。

20:19信頼を得るってこういうことなんだなって。

20:24そうねいつだってお客様第一の間宮がここまでしたんだものもらったチャンスは大事にしなさい。

20:34はい。

20:41いらっしゃいませ。

20:46あ、あの、すいません。

20:49はい。

20:50ネットで見て。

20:52はい。

20:53こういうメイクしてみたくて。

20:57はい。

20:58でも、私、こういうとこ初めてで。

21:05こういうところ、緊張しますよね。

21:10よければいくつかお試しになりますか?

21:12いいんですか?

21:13もちろんです。

21:14では、あちらへどうぞ。

21:16はい。

21:17お荷物、こちらへどうぞ。

21:20ありがとうございます。

21:22どうぞ。

21:24おかけになってください。

21:25はい。

21:26写真もう一度確認してもいいですか?

21:28はい。

21:29失礼します。

21:30写真もう一度確認してもいいですか?

21:32はい。

21:33失礼します。

21:34どうぞ。

22:02どうぞ。

22:03私でもこんなふうになれるんだ。

22:10とてもお似合いですよ、岡田様。

22:15ありがとうございました。

22:16ありがとうございます。

22:18星名さんですよね。

22:33はい。

22:35次予約するとき、担当してもらってもいいですか?

22:40はい。

22:44もちろんです。

22:45よかった。

22:48絶対また来ますね。

22:50ありがとうございました。

22:52ありがとうございました。

22:54星名君、今日頑張ってたね。

23:07はい。

23:08ありがとうございます。

23:09マミヤさんのおかげで、俺初めてお客様を持てました。

23:22それは、お客様に信頼されたってこと。

23:29よかったね。

23:31はい。

23:32あの、やっぱり俺、マミヤさんみたいなBAになりたいです。

23:44あの、やっぱりお客様に信頼された実感が、何よりの自信になる。

23:59あの、やっぱりお客様に信頼された実感が、何よりの自信になる。

24:16星名君、ごめん。

24:18俺、ちょっと行かなきゃ。

24:19はい。

24:20お疲れさま。

24:21お疲れさま。

24:22お疲れさまでした。

24:25何だか無性にトーマに会いたい。

24:28嬉しいことがあったとき、誰よりも先に会いたいのは。

24:33トーマ。

24:40何かいいことありました?

24:42あ、じゃあ星名君がさ。

24:43ちょっと待った。

24:44え?

24:45やっぱあんま聞きたくないかも。

24:47他の奴の話とか。

24:48どっちだよ。

24:50ああ。

24:52で、何があったんですか?

24:54疲れた。

24:55いや、星名君がさ。

24:56だからちょっと待った。

24:57いや、星名君がさ。

24:59だからちょっと待った。

25:01いや、星名の話とか。

25:16責任関してね。

25:17俺達は選択肢をもらっただけです。

25:20決めたのはあいつ自身なので。

25:21美紗子が夏美さん指名したって。

25:23はあ?

25:24何か難かった?

25:25It's not a chief job!

Ep.4 - Cosmetic Playlover Season 2 - EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended