- 10 hours ago
The Lincoln Lawyer S4 EP10 | LOVE ISLAND ALL STARS S3 EP21
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Hello?
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29TranscriptionWords
12:29Oh, that wasn't meant for you
12:59to this office
13:29you've done this before now, you've done this before, you've done this before now, are you gonna get out of here or do I need to call the judge?
13:36Yes, okay.
13:43Leave everything.
13:45What?
13:48Oh, come on.
13:50You know, sometimes I think they must teach it in the academy
13:53how to piss people off.
13:55When you think of all the bad blood in this town
13:57between the people and the police,
13:58one would think how not to piss people off
14:00would be part of the curriculum.
14:02How would you feel about me hiring Cisco?
14:04Huh? Mickey.
14:06He's a good investigator.
14:08Probably one of the best I've ever worked with.
14:09Working with your ex-wife is one thing.
14:11Hiring your ex-wife's boyfriend is pushing it even for you.
14:14If Trevorelli decides to keep me,
14:16I'm gonna need to move fast with an investigator
14:18I can trust in Cisco.
14:22Can Mickey holler?
14:24Yes, sir. 2 p.m. I think 2 p.m. today?
14:29Yes, sir. I'll be there. Thank you.
14:31Who is that?
14:33It's Judge Cantor's clerk.
14:36Seems Jerry has a trial today.
14:37What?
14:38Yep.
14:39Are you gonna eat your sandwich?
14:41No, Lorna, you can have it.
14:43Run!
15:00Hey.
15:01Coming for Jerry Vincent.
15:02Oh, I heard. Sorry.
15:04What's the name?
15:05Holler.
15:06Mickey Holler.
15:07Your client's name?
15:09Right.
15:11It's, uh...
15:12Well, that's first name, Izzy.
15:15I think it's a theft.
15:16That would be Mark Daniels, who I'm covering for,
15:18so that's actually mine.
15:20Grand theft, by the by.
15:22Obviously, I'm gonna need a continuance.
15:24Obviously.
15:25I'm not gonna give it to you.
15:26What?
15:27I got out of town witnesses.
15:29I'd rather they be pissed off at the judge or you than me,
15:31especially if I want to get them back.
15:33LA 292587.
15:35People versus Izzy Letts.
15:37And we're on.
15:38Sarah Shepard for the people.
15:40Judge, ready for trial.
15:41Mickey Holler for the defendant, Your Honor.
15:44I'll be with you in one second.
15:46May I approach?
15:50Your Honor, Mr. Vincent unexpectedly passed yesterday.
15:52I'm filling in.
15:53My sincere condolences.
15:55When will you be ready?
15:56Well...
15:57Don't be greedy.
15:58It's a bench trial with two witnesses.
16:00Out of town witnesses.
16:01Well, I'm at risk of losing with the continuance.
16:03How's tomorrow?
16:04Tomorrow.
16:05Look at the file.
16:07If you feel like you can't be ready, let me know.
16:09Step back.
16:11This case is continued until tomorrow, 10 a.m.
16:15Wait, what?
16:16Sir?
16:17Your Honor, we flew down here from San Francisco for this.
16:19This is simply not fair.
16:20I'm afraid we have an emergency.
16:22What about the victims?
16:23We had an emergency.
16:25My wife was attacked, for God's sake.
16:27She had her necklace violently snatched off her person.
16:30And the court is sympathetic, but it's unavoidable.
16:33This case is pushed over until tomorrow at 10 a.m.
16:37Victims have no rights in this process.
16:39Excuse me.
16:40That's what she stole?
16:42At least your client has taste.
16:45Mickey Holler, I'm your attorney.
16:48Where's Jerry?
16:50Why don't we go someplace where we can talk?
16:53He was such a nice man.
16:57He wasn't even charging them.
17:00At least not yet.
17:03Why would somebody kill him?
17:05I don't know.
17:06The police are still gathering evidence.
17:08What kind of world is this?
17:11I gotta be ready on your case by tomorrow.
17:14So anything you can tell me about...
17:16I did not attack her.
17:17I snatched the necklace and ran.
17:19I did not attack her.
17:21Okay.
17:22Is there a reason Jerry didn't try to plead this?
17:24Because they wanted two years.
17:26And Jerry said it was excessive.
17:28He thought with the trial I could at least impress the judge with my extenuating circumstances.
17:32Which you are?
17:34I'm a good person.
17:36Who had a drug problem.
17:38It wasn't me who stole that necklace so much as...
17:41Somebody I don't even recognize.
17:43Somebody who's gone.
17:45I went through rehab.
17:48I'm in recovery.
17:50I believe you.
17:51I don't know if that other person's ever really gone.
18:00Mine was oxy.
18:03You?
18:04Same, basically.
18:07Heroin.
18:08Which I switched you.
18:09I couldn't afford the oxy anymore.
18:11So Jerry planned to put you up there?
18:16Uh-huh.
18:18And introduce my good personhood status into evidence.
18:30The trial is tomorrow, you say?
18:32Bench trial.
18:33Two witnesses.
18:34I think I'm good.
18:35Mickey!
18:36Go Marvin Bittleman, though, and tell him I need a favor.
18:38When he's pushing 80, you might have to remind him he owes me a favor.
18:41So you got anything on Trevor Elliott?
18:43Jerry took a retainer of $625,000, most of which seems to be gone.
18:47And he's due another $450,000, a trial, non-refundable.
18:51Wow.
18:52I know.
18:53It's like a year's worth of DUIs.
18:54It's a franchise case.
18:55Who's the judge?
18:56James P. Stanton.
18:57He's an ex-defense attorney, so that's good.
19:00Are you almost there, by the way?
19:01Because your appointment's at 3.
19:02Yeah, I'm pulling up.
19:03Listen, do we know for sure Elliott hasn't already hired another lawyer?
19:06Don't worry about any other lawyers.
19:08Just go home.
19:09All right.
19:10Hey.
19:11Your name?
19:12Haller.
19:13Mickey Haller.
19:14Nice car, man.
19:15Thanks.
19:16Mr. Haller?
19:17You can go right out.
19:18He's waiting for you.
19:19Okay.
19:45He's waiting for you.
19:47You sure you don't need anything, water, or?
19:50I'm fine, thank you.
19:53Mr. Elliott's in his office?
19:55His office?
19:56No.
20:07Mr. Elliott?
20:09Mickey Haller, how you doing?
20:15Mr. Elliott?
20:17I stand trial for murder next week.
20:20My attorney's just been shot dead.
20:22You can probably imagine how I might be doing.
20:27Do they know anything?
20:28Any suspects?
20:29Not to my knowledge, no.
20:31I'm told they want to interview all of his clients.
20:34Obviously, I would not advise that you talk to them
20:36while this other matter is pending.
20:38What, are they gonna charge me with killing Jerry, too?
20:41Why not? It's open fucking season.
20:45So who are you? How come I've never heard of you?
20:49Never heard of me because I make it a practice
20:51not to be heard of.
20:52Celebrity lawyers bring too much attention to their clients.
20:55I don't operate that way.
20:57Now, as my case manager explained,
21:00Jerry transferred his practice to me.
21:02If you look at the contract of representation
21:04you signed with him,
21:05you'll see it allowed Jerry to discuss your case with me.
21:08Did he? Discuss it with you?
21:10Now, the point I'm making, Jerry trusted me.
21:13Doesn't mean I have to.
21:15No, it does not.
21:18Is it Mickey, is it?
21:19That's right.
21:21You play any basketball, Mickey?
21:23Little bit.
21:25I don't.
21:27Not really.
21:29I love to watch, though.
21:31But it always drove me crazy
21:32seeing great players struggle with free throws.
21:35It's the one thing you can control.
21:37Every shot exactly the same.
21:41Take your time.
21:43Line it up.
21:47And yet, time and chance happen to them all.
21:53I don't mean to be an asshole.
21:55Or maybe I do.
21:57We were set to go to trial next week.
21:59I have been waiting five months to clear my name.
22:01I understand.
22:02Do you?
22:03You understand what it's like for an innocent man
22:05to have to wait and wait,
22:07to have his day in court,
22:09to have to read all the lies and the bullshit in the media,
22:12to have to wear a fucking ankle bracelet 24-7?
22:15You understand all of that?
22:16I've dealt with many clients wrongly accused before.
22:19Do not handle me.
22:20Okay.
22:21I'll go right to the punchline, then.
22:23Jerry Vincent was an excellent attorney.
22:25I'm better.
22:27So you say.
22:28So I would say Jerry.
22:29Maybe.
22:30If he were here, which he is not.
22:31I understand your...
22:32I asked you not to handle me.
22:37Before I so much as consider you,
22:39I need to know you'd be ready to go next week,
22:41because I am not pushing this.
22:42Not for another week.
22:43Not for another fucking day.
22:45I could be ready next week.
22:47You're up to speed on the case.
22:48I will be.
22:49If I don't think I'm properly prepared, I'll tell you,
22:51but I'm confident you won't have to delay the trial.
22:53You're confident you have to tell me that to get this job.
22:56All right.
22:59I need to think about this.
23:01It's a good idea.
23:03Have me checked out.
23:04Take your time.
23:05Not too much.
23:07The longer you wait, the greater the chance the judge will find it necessary to push the trial back.
23:12If you go with me, I'll make sure that won't happen.
23:14Well, your sales skills are admirable.
23:17I'll give you that.
23:18Criminal defense is what I do, Mr. Elliott.
23:21I do it very well.
23:23You have my numbers.
23:24I've lost everything.
23:27You understand that, Mickey?
23:29My life, my reputation, worst of all, my wife, who I very much did love.
23:44I get it.
23:45You get nothing.
23:46Not yet.
23:48You think you just hit the lottery, but I'm telling you.
23:52Not yet.
24:01Next week?
24:02Mickey, that is impossible.
24:03Yeah, well, it was a deal breaker, I could tell.
24:05First things first.
24:06Let's land them, and maybe I can talk them into a continuance.
24:09Oh, that has to go.
24:11What?
24:12Nothing.
24:13All right, whatever.
24:14Listen, I'm gonna need a driver.
24:15We need this time to be going over files.
24:17I was thinking maybe Quintero.
24:19Is he around?
24:20Still doing time in Corcoran, last I heard.
24:22What about Stevie?
24:23Oh, Stevie's a terrible driver.
24:25Nobody's getting in the car with Stevie again.
24:26All right.
24:27Well, just put the word out, will you?
24:29Pulling in.
24:30See you in a second.
24:39All right.
25:09You scared the shit out of me, Cisco!
25:31What the hell are you even doing here, man?
25:33You already said you wanted to hire me.
25:36But not for this, Cisco, to work on the Trevor Elliott case.
25:39The police will handle who killed Jerry Vincent.
25:42You could've given me a heart attack, man.
25:44Well, you could've given me one.
25:48Sorry.
25:49It's a Trevor Elliott, huh?
25:51It's a big get.
25:52Yeah, if I got him.
25:54I haven't nailed down the gig.
25:56I need to be able to tell him something good, Cisco.
25:58Something to make him want to hire me.
26:00Have you seen the file?
26:01Some.
26:03Two dead people he was at the scene.
26:04Not exactly Stellar.
26:06Well, I gotta offer Stellar somehow.
26:08Maybe Maggie can give you some inside baseball on the state's case.
26:12Oh, shit, Maggie.
26:19Damn it.
26:20You can go, Mom.
26:21I'll be fine till he gets here.
26:23I'm not going.
26:24I think I'm okay to be by myself for a half hour.
26:27The world hasn't gotten that dangerous.
26:29It's not happening.
26:30It's just, I'm hoping to have a nice time tonight.
26:32My chances are better if Dad's in a good mood, and the chances of that are better if you don't rip him a new one for being 15 minutes late.
26:41There he is.
26:42I'm sorry.
26:44Really?
26:49Hi, Dad.
26:50Sorry.
26:51Sorry, Max.
26:53Oh, you look good.
26:55Sorry.
26:56You gave me your word, Mickey.
26:57Six p.m.
26:58I know, I know.
26:59Do you really want to get back to joint custody step one?
27:01Maggie.
27:02I'm here now.
27:03I'll probably deal with you and me later.
27:05All right?
27:06I'll pick you up in the morning, honey.
27:09Okay?
27:10I love you.
27:11I love you, too.
27:14Hey.
27:15If you're gonna treat me like shit, at least have the decency to not look so amazing while you're doing it.
27:23Uh-uh.
27:27Hello.
27:29How are you, baby?
27:31You good?
27:32I'm good.
27:32How are you?
27:33You have your bag?
27:34Yeah.
27:35He had a sense what was coming, Jerry.
27:37I don't know.
27:38Well, he files a motion ten days ago.
27:42Transfer his practice in case of his death.
27:45Look, let's just focus on Elliot for now, okay?
27:49Mickey's not really serious about trying this case next week, is he?
27:52Technically, it's nine days.
27:54Okay, I said the same thing, but cases like this don't come around very often.
27:58And Mickey needs this.
27:59He needs something.
28:02He's okay with it.
28:04You know?
28:07Um...
28:08Take it you haven't told him.
28:09I just haven't found the right moment.
28:11So, you didn't actually go in the water?
28:23No.
28:24You know that nightmare I have?
28:26That's not so much of me almost drowning.
28:29It's...
28:30It's of you leaving you behind.
28:31That's...
28:32That's the part that always gets me.
28:33Dad.
28:34What?
28:35You...
28:36You had an accident.
28:37You're not the first surfer it's happened to, and...
28:39I'm not the first kid to have something bad happen to a parent.
28:42Oh, you're tough.
28:45You...
28:46You are tough.
28:47You're tough.
28:48You're tough.
28:49You're okay?
28:50I'll try not to.
28:51Okay.
28:52She's worried about you.
28:54She said that?
28:56She thinks it might be some mid-life thing on top of the pills.
29:01Is it?
29:03Well, maybe a little.
29:07What do you mean?
29:09Oh, mija.
29:10Two failed marriages.
29:12Bust a law practice.
29:14Six months in rehab.
29:16You hit the jackpot with your daughter.
29:18I mean, come on.
29:19Ooh, hey.
29:21You know, when I look back, I always wanted to be a defense lawyer.
29:26Ever since I was a kid, watching my dad.
29:29The stuff they teach you in law school.
29:31How the system's supposed to work.
29:33You get out there and it's all just muddy.
29:36Everybody's working an angle.
29:38Everybody lies.
29:40After a while, you start to wonder if you're doing any good at all.
29:44You know mom never feels that way, right?
29:48She just puts bad people away.
29:52Your mom's a true believer.
29:55That's what makes her so great at what she does.
29:57But you're not?
30:00I was.
30:08I think I still am.
30:11Look, I believe that in our system, everyone is innocent until proven guilty.
30:16You know, and when the state points the finger at you, I'm all you got.
30:22You know what?
30:32Are you kidding me?
30:33I swear to intrude.
30:34This better be good, detective.
30:36It's important.
30:38We really got to see Jerry Vincent's files.
30:46I realize you have attorney-client privilege.
30:49The DA's office says you probably have the right to shut us down.
30:56Seriously, I need this guy.
31:00I really need you to see what we're up against.
31:07That's a kill shot to the head.
31:09Very clean.
31:10And whoever pulled the trigger picked up the shell casings too.
31:13Someone targeted Jerry Vincent and they didn't take his wallet or his cash.
31:18They took his bag with his laptop.
31:21And the question is, what was on there?
31:25What did he know that got him killed?
31:28If the answer's any place, it's probably in his files.
31:31I wish I could help you, detective.
31:36I really do.
31:37I'm asking you to help yourself.
31:40You're at risk, counselor.
31:43You could be next.
31:45Was Jerry involved with wise guys or cartel guys?
31:57No, I doubt it.
31:58He was pretty straight ahead.
31:59Ex-prosecutor.
32:00Maybe it was someone he put in prison.
32:02One second.
32:06Yeah, I thought about that.
32:07Let's comb through the files and look for any hint of threats.
32:10Clients, ex-clients, everybody, all right?
32:13I'm honored.
32:14In the meantime, Trevor Elliott agreed to give us access to his house in Malibu where the
32:18murders happened.
32:19I think it's important we get a true picture.
32:21So, I'll show you the address.
32:22Let's meet there around noon.
32:24This means we had the case?
32:26Not yet, but the more we learn, the better our chances.
32:28Where are you right now?
32:30Heading into trial.
32:34Marvin.
32:35Oh, Mickey!
32:37Thanks for coming, Marvin.
32:38I really appreciate this.
32:39Why wouldn't I come?
32:40When the greatest person I ever met asks for my help, I give my help.
32:45How's Eleanor?
32:46She's absolutely fantastic is how she is.
32:49And she sends her love.
32:51I'll send my love to her.
32:52All right, thank you.
32:53All right, thank you.
32:54People versus Izzy Letts.
32:55Hold on a second.
32:57Mickey Holler, Judge, asks that we approach.
32:59Please tell me you're ready.
33:01Almost, Judge.
33:02Mr. Holler.
33:03Actually, Judge, at the risk of further antagonizing Mr. Holt, maybe we could call him up for the
33:08sidebar?
33:09Excuse me.
33:10What's going on?
33:11But all in the best interest of both judicial economy and justice, I believe.
33:14Take 30 seconds.
33:16Mr. Holt, could you approach the bench, please?
33:25How you doing?
33:26All right, I'll make this quick.
33:27Now, my client is charged with grand theft, which under Section 487 of the penal code means
33:32the value of the stolen object exceeds $950.
33:36Your Honor, that necklace is worth, what, 400 tops?
33:40What?
33:40I've taken more than a few payments in diamonds and gold, developed a pretty good eye.
33:45But to be sure, Judge, I also brought with me an expert on the matter.
33:49That man over there is Marvin Biedelman.
33:50He's a jeweler.
33:51He can give us a pretty quick appraisal.
33:54I realize the district attorney might want to get one of her own.
33:57I'm guessing your wife doesn't know it's a knockoff.
34:00I, of course, don't want to upset her.
34:01Are you kidding me?
34:02Are you kidding me?
34:03I am not.
34:04I am not.
34:05Hold on.
34:06Even if it is a knockoff, the defendant thought she was stealing the real thing.
34:09You have a witness to testify as to her state of mind?
34:12Did you not have the necklace appraised?
34:14We have the appraisal from his insurance company.
34:16Which might open up a whole new can of fraud.
34:19I could be wrong, of course.
34:21Ms. Shepherd, any thoughts on how you might like to play this?
34:32Completely dismissed?
34:33I get to just go.
34:35Well, unless the DA decides to prosecute the Holts and you get called as a witness against
34:40them.
34:41But I don't think that's going to happen.
34:42Oh, my God.
34:43You didn't even have to get up there and testify as to what a nice person you are.
34:46I don't know how to thank you, Mr. Holler.
34:48I will pay you one day.
34:49I promise.
34:50You pay me now.
34:51I'm broke.
34:52I don't have a nickel to my name.
34:54You have a driver's license?
34:55Excuse me?
34:56What do you mean you hired her?
34:59Well, I told you I needed a driver and she can drive.
35:02I'm actually a good driver.
35:04She's actually a good driver, Lorna.
35:06You know, it wouldn't kill you to work from an office.
35:08No, no.
35:09Too much structure.
35:10I got to work while I'm on the move.
35:11Mickey, didn't you say this girl was an addict?
35:13Former.
35:14Yeah, who am I to drugs?
35:15Turn right here.
35:16Listen, I'm almost there.
35:17I'll call you back.
35:18Mickey, no.
35:19No.
35:24Maggie.
35:25Hi, Lorna.
35:26Nice to see you.
35:27Um, thank you.
35:28And likewise, you look pretty.
35:34Is there something I can help you with?
35:37We both care for him, Lorna.
35:40And I mean, I'm happy for all this positive turn of events for Mickey.
35:45But?
35:46But taking over a high profile murder for a lawyer who was just gunned down for God knows
35:50what reason.
35:51Do we really think this is a good idea?
35:53The wolf is at the door, Maggie.
35:55I have been holding his practice together with string and glue.
35:58His life is bigger than just his law career.
36:01He needs to get back on his feet first.
36:03His daughter needs him back on his feet.
36:05I know.
36:06And this here could be the thing that gets him there.
36:08For the first time in a year, he's alive again.
36:11And you know Mickey.
36:12The only thing he likes more than a fight is a fight with one hand tied behind his back.
36:16It'll be about 15 minutes.
36:31Sounds good.
36:32Sounds good.
36:33Sounds good.
36:34Sounds good.
36:35Sounds good.
36:39Sounds good.
37:04Because I woke up through the jungle.
37:14Remind me, we're never bringing the jury here.
37:16We'll hate this guy.
37:17We'll do.
37:27They're in the bed.
37:31Boyfriend, there on the floor.
37:35Police think that Elliot stood at the door,
37:37maybe watching them fight, fornicate,
37:41for a while before he came in and shot him.
37:44Not a weapon was never found.
37:47Probably out there in the ocean.
37:52I don't know, Mick, you're good, but this good?
37:55They can place Elliot here.
37:58Motive all over.
38:00Positive gunshot residue.
38:02He's giving you his story.
38:08Hey, listen.
38:09There's something else.
38:11What?
38:14I know you're okay with me seeing Lorna and shit.
38:17At least you say you're okay with it.
38:20Lorna's been meaning to tell you when the time is right,
38:23but I somehow suspect the time might never be right for her,
38:27so I'm just gonna say it.
38:31Me and Lorna...
38:34we're gonna get married.
38:37Ah.
38:40What do you mean ah? What is ah?
38:43Is it okay with you?
38:45I'm not part of the equation, Cisco.
38:47But I wanna know, is it okay with you?
38:51You love her.
38:53With all my heart.
38:55And it's alright with me.
38:57But I'll tell you, Cisco.
38:59She's one of the four most important people in my life.
39:02Should you ever hurt her?
39:04Of course I would never hurt her.
39:05It's the greatest thing ever.
39:07Who's the fourth?
39:08Who's the fourth?
39:09What?
39:11You said four people.
39:14Hayley, Maggie, Lorna, and...
39:18Who's the fourth?
39:19Mickey Haller.
39:23Yes, ah...
39:24Yes, I'll be there.
39:30Trevor Elliot has some on me.
39:31Checked out well.
39:32High performing trial lawyer,
39:33much better than Jerry,
39:34according to most.
39:36Until you went off the deep end
39:37and became a drug addict.
39:39I'm not an addict now.
39:41Listen, Mickey.
39:42The thing about this case...
39:44I need to win it in court,
39:45and I need to win in the court of public opinion.
39:48The world is quick to cancel these days.
39:50You know what?
39:51I don't know.
39:52I don't know.
39:53I don't know.
39:54I don't know.
39:55I don't know.
39:56I don't know.
39:57I don't know.
39:58I don't know.
39:59The world is quick to cancel these days.
40:01Just take a look at my Twitter feed.
40:05I need a lawyer who can give me my freedom back
40:07and my name back.
40:10Are you that lawyer?
40:13No.
40:16No, all I can do is get you a not guilty.
40:18I can't deliver you a finding of innocence.
40:20The courts don't work that way.
40:21Not guilty.
40:22Best I can do.
40:23And you can get that?
40:24For sure?
40:26Depends on what I have to work with.
40:29I didn't kill him.
40:30I didn't ask you that.
40:31No, but I need you to know.
40:32I didn't.
40:35All right, here's the deal, Trevor.
40:38I can win almost any case as long as I know what I'm dealing with.
40:43Right now, I don't.
40:45So you lie to me.
40:46I don't want your case.
40:48However much I might need it.
40:52Okay.
40:53I was about as far from cool as you could get in high school.
41:01Girls there wouldn't give me the time of day, but I could always talk to Zelda.
41:07Real life sucked.
41:09But video games, they mattered.
41:12Then I met Lara.
41:13She was different.
41:15She was beautiful.
41:16She was brilliant.
41:18And she loved me.
41:21We were just out of grad school.
41:22The game industry was exploding, but the problem that nobody could get around was the uncanny valley.
41:29Uncanny what?
41:30If you're trying to make something human-like, the human brain will reject it unless it's almost perfect.
41:38You know, video game characters were close to real, but not close enough, especially in the eyes.
41:43The eyes always gave it away.
41:45But the closer the characters resemble us, the more connection we feel, the more we want to play.
41:51That's the uncanny valley.
41:54And I was the one that crossed it.
41:57Working out of my garage.
41:58One script.
42:01Maybe a hundred lines of code.
42:04Changed everything.
42:06The girl in the game.
42:11Nocturna.
42:13That was our first big hit.
42:16So it put us on the map.
42:19And yes, I modeled the character after Lara.
42:22It's fair to say that her DNA's in everything this company has ever done.
42:28We were a team.
42:30I didn't know she was cheating on me.
42:33Looking back at it, I was working all the time, I was traveling too much, and she grew resentful.
42:41Angry.
42:42I went out to the house that day to surprise her.
42:47And instead, I will never get that out of my head as long as I live.
42:57I've found her like that.
43:01My wife.
43:03My best friend.
43:05And that fucking yoga instructor.
43:07And everyone thinks I killed her.
43:09But the truth is, if I had found them alive, I wouldn't even have left her.
43:13I would have begged her to come back to me because I need her.
43:19People say I'm the genius.
43:22The code I wrote, they call it magic.
43:25Lara was the magic.
43:27She was the inspiration.
43:29Without her, I would still be sitting in my garage.
43:32I never could have killed her.
43:38Because without her, I have no magic.
43:50That's what you're dealing with, counsel.
43:52Can you work with that?
43:54I can win with that.
43:59You can win with that?
44:01I can.
44:03You can win with that next week?
44:05I can.
44:08Then you're hired.
44:24Well?
44:25We got it.
44:26We got the case?
44:27Lots of work to do, Lorna.
44:28We need to keep our heads.
44:29Oh, my God.
44:30Oh, my God.
44:31Lots of work.
44:32Tell Cisco to meet me at the office.
44:34Mickey?
44:36See you in a few.
44:54You okay?
44:56Your eyes look like they're about to cry or something.
44:59No, it's just allergies.
45:01Your eyes should be on the road, by the way.
45:13You really okay?
45:15Never been better.
45:16Take the ten up here, will ya?
45:23Um...
45:24What?
45:25Is something wrong?
45:26Yeah.
45:27We're being followed.
45:53All right.
45:59.
46:03.
46:05.
Comments