- hace 2 horas
Sueños de Libertad – Capítulo 497 | Serie Completa en Español
En este episodio, las emociones alcanzan un punto decisivo. Los personajes se enfrentan a consecuencias inevitables de sus decisiones pasadas, mientras nuevas verdades comienzan a salir a la luz. La lucha por la libertad se vuelve más intensa y los vínculos se ponen a prueba.
Un capítulo cargado de drama emocional, tensión y giros inesperados, imprescindible para los seguidores fieles de la serie.
📺 Ideal para amantes de las series dramáticas en español, con historias profundas y conflictos humanos reales.
En este episodio, las emociones alcanzan un punto decisivo. Los personajes se enfrentan a consecuencias inevitables de sus decisiones pasadas, mientras nuevas verdades comienzan a salir a la luz. La lucha por la libertad se vuelve más intensa y los vínculos se ponen a prueba.
Un capítulo cargado de drama emocional, tensión y giros inesperados, imprescindible para los seguidores fieles de la serie.
📺 Ideal para amantes de las series dramáticas en español, con historias profundas y conflictos humanos reales.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Subscribe to the channel!
00:30No, ma'am, you don't need to do that.
00:33Mrs. Lainez, please.
00:35Agree.
00:37He says he will continue his relationship with Flora.
00:40It is true that the perfume is expensive, but it is also true that the quantities used for the sample are ridiculously small.
00:48I resign.
00:49How could I have forgotten so quickly?
00:51I don't know, I was already involved with her before you came to Toledo, I'm telling you.
00:55I want to focus on my family.
00:57Begoña hates you, and you always stay with me.
01:00We'll see.
01:00Dreams of freedom.
01:12To live differently.
01:14Wings to fly.
01:16Wherever the soul desires.
01:19Dreams of freedom.
01:21Our hearts await us.
01:23He's asking for another chance.
01:26Dreams of freedom.
01:28Dreams of freedom.
01:29Even if the past lasts.
01:32Start over.
01:34To love whomever I want.
01:36To shout my truth at them.
01:38Live without fear and without looking back.
01:41Dreams of freedom.
01:42Dreams of freedom.
01:58Dreams of freedom.
02:02Little Julia.
02:20Good morning.
02:21Good morning.
02:24Thank you so much.
02:25Thank you very much, why?
02:29A 10?
02:30Yeah.
02:31Don Santiago, my geography teacher, loved the work we did together.
02:35Not knowing as much as I am happy.
02:39I wouldn't have made it without you.
02:41I only told him a few things.
02:42You were the one who organized everything and gave it shape.
02:45What are you doing today?
02:46Today.
02:47I don't know, I guess it's the same old thing.
02:49Because?
02:50I have to finish a mural about Góngora.
02:54It will be a pleasure to help you with whatever you need.
02:56Good morning.
02:59Good morning, ma'am.
03:01I was telling Eduardo that I got a 10 at work yesterday.
03:05That's great.
03:06Come on, I'm going to brush your teeth, that's enough.
03:14Let me ask you how little Juan is doing.
03:17He's better.
03:19She has not had a fever tonight.
03:20Then Dr. Salazar will come to see how he is.
03:23You'll see how the scare will pass.
03:26Hopefully.
03:26Eduardo, I came to talk to you.
03:31Ah, of course.
03:32Do you need a ride somewhere?
03:33No, no, no.
03:34The girl told me yesterday
03:36that you have helped him with his geography homework.
03:41I promised him I would help him with that job, but...
03:44I...
03:45No, it's just that circumstances didn't allow it.
03:48Logically.
03:49Don't worry.
03:51I wanted to thank you personally.
03:54Thank you for your effort.
03:55No, it's not effort in either case.
03:57It was a real pleasure.
04:00Julia is a truly lovely girl.
04:02Yes, it is.
04:04It's true that sometimes, well, since she's so spontaneous,
04:07It may seem that he takes too many liberties,
04:10But I hope that wasn't the case.
04:11No, I assure you that was not the case.
04:13His good upbringing is evident.
04:18Do you mind if I finish the coffee with you?
04:21That's not a question you ask.
04:23Thank you.
04:29What? How is the girl?
04:32She's still asleep.
04:33That's normal, given the night the poor thing had.
04:36At four o'clock when I got up to go to the bathroom I was still crying.
04:39Well, we've all suffered some kind of heartbreak at some point.
04:42And nobody has died.
04:44Hey, could you show a little compassion for our daughter?
04:48It seems you don't care that her heart was broken.
04:50No, I do care, but that doesn't change the fact that I'm still angry with her.
04:54for having forgotten to reschedule the appointment with Mrs. Lainez.
04:58She was irresponsible, Nieves.
05:01And I'll tell you more, that irresponsibility is what has led him to be where he is.
05:05Are you saying that as if she brought it on herself to be deceived by this Urion guy?
05:09If I had gone out with a decent guy and not a scoundrel,
05:13It's clear she doesn't even have the brains to choose her boyfriends.
05:16But hey, we don't choose who we fall in love with.
05:20Well, you've forgotten that you were young once too.
05:23And you did a lot of crazy things when you fell in love, huh?
05:27Like that time we stole my dad's car
05:30Because we wanted to see the sunrise on the beach, you know?
05:34Or when you snuck onto Zacharias's farm
05:37because you wanted to ride that horse just to impress me.
05:41Don't you remember? What if you break your neck...
05:43Well, look, I could do crazy things, but I never shirked my responsibilities.
05:47That was the first thing.
05:47Because I knew that if I didn't do it, I'd get fired.
05:51And if I lost my job, my mother and my brothers wouldn't eat.
05:53Yes, yes. Your circumstances were different.
05:56Well, maybe that's the problem.
05:57Mabel does whatever she wants because she knows there won't be any consequences.
06:01The truth is that the girl is delighted with you.
06:08She's impressed with all those stories about small plane trips and huge waterfalls.
06:15These are just a few anecdotes from my time working in Venezuela.
06:19Ah, he was working there.
06:20A couple of years.
06:23A time I remember with immense affection.
06:27And if I'm being honest, with a touch of nostalgia.
06:30I've missed him.
06:34Above all, being in contact with nature.
06:37Yes, absolutely.
06:39The gorge is very beautiful, but it's not the Orinoco.
06:41No.
06:43Dolphins are conspicuously absent here.
06:46Dolphins?
06:47Are there dolphins in the Orinoco River?
06:49The pink dolphin.
06:52Experts are still wondering how on earth the animal got there.
06:58How curious, I didn't know that.
07:01If only you knew how beautiful it is to see them swimming among those enormous water lilies that are almost ten feet long.
07:07Ten feet is a crazy amount, isn't it?
07:09Yes, about three meters.
07:12But what is most impressive is not its size.
07:15But the purple color of its flowers.
07:18By the way, I still have one of them dried up.
07:20I'll bring it so you can see it.
07:23I'd love to.
07:24And Julia too.
07:25You are very kind.
07:27The truth is that their stories are very interesting.
07:30Your family must be very entertained.
07:32Because you have a family, right?
07:38Excuse me.
07:38Excuse me, I shouldn't have asked you such a personal question.
07:42No, no, no, don't worry.
07:43No, no, no, it's clear I've made you uncomfortable, please forgive me.
07:46No, no, it just surprised me.
07:48But come on, I have no problem telling her no, that I don't have a family.
07:52Okay, I'm going to check on the little one.
07:58And while we're at it, let's hurry Julia up a bit.
08:01Thanks for the coffee.
08:03Have a good day.
08:04But I wish the same for him.
08:16But how can there be no consequences?
08:18She lied to us and you put her to work in the factory.
08:20Aren't those consequences?
08:21I curse the day I put her to work in the factory.
08:25I should have known it would cause me a thousand problems, as it has.
08:29No, darling, I know it's been a nuisance losing that client.
08:32But I'm sure you'll be able to turn the situation around.
08:35I'd better win that client back before Brosar finds out.
08:38Don't worry, you'll get there.
08:41And the girl, as soon as she gets over her upset, will realize her mistake.
08:44And he'll try harder next time.
08:47No, there won't be a next time, Nieves.
08:50He will no longer work at the factory.
08:52But what do you mean, no, Pablo?
08:54But how can I face Gabriel now?
08:56And I tell him that my daughter is going to continue working there after what happened?
09:00Well, by making him understand that everyone has the right to make mistakes.
09:03And to give him a second chance to prove that he can do things right.
09:06No, Nieves. No. It can't be.
09:09But hey, honey, you're being really unfair, aren't you?
09:11And quite inconsistent.
09:12Incongruous?
09:13Yes. If we want the girl to learn what responsibility is, we have to give her one.
09:17Or not?
09:20Oh, honey. Come on, be a little more understanding, please.
09:24Our daughter spent the night crying over that boy.
09:27She needs something to do, something to distract her.
09:30Come on, let's help him get out of that rut.
09:33Please.
09:36It's unbelievable, isn't it? You always do whatever you want with me.
09:39But I'm warning you about one thing.
09:41There won't be any more chances, Nieves. Not one more, okay?
09:44Well.
09:45They won't be needed. I'm convinced of it.
09:48No...
09:49Come on.
09:50We're open now.
09:57Yes, I'm still here.
09:58Yes, that's the name I told him.
10:05As?
10:07Industrial de la reina has two partners with 50%.
10:10Okay, thank you very much for your help.
10:17Forward.
10:24Sorry.
10:25I'm looking for a folder I must have left somewhere yesterday with all the deliveries written down.
10:30I suppose this is what you're looking for.
10:35Yes, yes.
10:36That's exactly the folder.
10:37Today they're loading a truck, and I'd like to double-check that they don't leave anything important behind.
10:40Something wrong?
10:45Aren't you going to ask me about Luis's departure?
10:49Gabriel, he did his job.
10:51He made a great perfume.
10:52A great perfume that nobody had asked for and that meant an extra expense for us.
10:56That's why I rejected it.
10:59Whatever you say, Gabriel.
11:00The fact is that we are going to lose a great perfumer over something that seems minor.
11:03Nobody is indispensable in this company.
11:06And even less so if he is dishonest.
11:08And I hope I don't get disappointed by anyone else.
11:14I see you're not just referring to Luis Merino, are you?
11:19I was surprised to see you at my uncle's house yesterday.
11:23Did I go and chat with him?
11:25I suppose it's something related to Industrial de la Reina.
11:30I see you've found out.
11:31I assumed it wasn't a courtesy visit.
11:34Especially when I saw you with a folder under your arm.
11:38So this morning I called the commercial registry
11:40And I've been told that Industrial de la Reina has two partners.
11:44And you are one of them.
11:47I see you've done your research.
11:57Oh, Dina.
11:59Yesterday I was talking to Tere.
12:00I'm calling from the village.
12:02It seems that his mother is much better.
12:03and that her brothers can take care of her.
12:06I'm glad she recovered so quickly.
12:09Yes, but now we have a problem.
12:12That Paula is hired.
12:13I told him two days ago that he was staying.
12:16Don't worry, that's not going to change.
12:18I think Teresa arrives at a very opportune moment.
12:20which will be good for us.
12:22And so?
12:24Gabriel and Begoña need a maid
12:26for their new home.
12:27What could be better than a familiar face, don't you think?
12:30And he won't mind, will he?
12:32I'll talk to her.
12:33You'll like it.
12:34She loves children.
12:35Yeah.
12:36Very well thought out.
12:38Yeah.
12:42Good morning.
12:43Good morning.
12:43By the way, the cake was delicious.
12:45Ah, thank you very much.
12:46But Paula did it.
12:47So I'll tell him.
12:49From his side.
12:49Excuse me.
12:50Marta told me what happened yesterday during the meeting.
12:58It was very unpleasant.
13:01That miserable Gabriel.
13:03I hope Luis has thought it through.
13:04and realize that resigning is not an option.
13:07Me too.
13:09I hope he's thought about it
13:10and that he returns to his laboratory soon.
13:14Well, I'm sorry I can't meet your expectations, Mother.
13:16I refuse to continue obeying absurd orders.
13:19knowing that they are wrong.
13:24Look, Gabriel, being a shareholder in two companies
13:25It is completely legal.
13:27And my role there is practically that of an advisor.
13:28I don't have a job
13:29like here at Perfumerías de la Reina.
13:31You mean, the Queen's brosar.
13:33Yes, that's what I meant.
13:35Look, I don't care what you do there,
13:36But soon you'll focus
13:38at your father's company
13:38and you'll end up neglecting your duties here.
13:41No, that's not going to happen.
13:43How can you be so sure?
13:45Well, because I've been here for two weeks
13:45You were doing it and you hadn't even noticed yet.
13:48Until yesterday,
13:49that you did not attend the Board.
13:51And we both know that your absence
13:53It had nothing to do with it
13:54with the supposed occupational risk technician.
13:57Look, Gabriel, I've been doing this my whole life
13:58working in this factory.
14:00And it's the first time I've been absent
14:02when I am asked.
14:03Will there be more?
14:04No, no, there won't be any more.
14:05I'm not going to give you the satisfaction.
14:05that you will doubt again
14:06my commitment to the factory.
14:08And I go back to my job.
14:09Don't tell me too
14:10that I'm neglecting it.
14:11No.
14:15It's another stage.
14:24We will regain control of the factory.
14:27I highly doubt it.
14:29The situation in the company
14:30It's getting more and more complicated.
14:31and we every time
14:32We have less influence.
14:34I know it won't be easy,
14:35But we will find
14:36the way to turn the tables.
14:39Until then, please hold on.
14:41Think about your father
14:41and in his legacy.
14:42He is the figure of my father
14:44the one who has sustained me
14:44during all this time.
14:46Please please be kind to her.
14:48Do you know what's happening?
14:50I think my father
14:51in a similar situation
14:52would not have allowed
14:54that he was cornered
14:55this way.
14:56He would have acted the same way I did
14:59and would have left.
15:02I can't say no to that.
15:04Mother, it's just that I...
15:05I cannot continue
15:06with this feeling
15:07of not being able to breathe.
15:09With this anguish of...
15:10of not being able to get
15:12what I carry inside.
15:13Ah, darling.
15:15For the first time tonight
15:16I slept peacefully
15:17without having nightmares.
15:20I knew I adored you,
15:21But I never imagined it would be this much.
15:23Luis...
15:24It has been, Andrés.
15:27And that's all I hope for
15:28It's so you don't feel betrayed.
15:30Why would we feel that way?
15:32Mother, please,
15:33I'm leaving you here
15:33to your own luck.
15:34Don't talk nonsense.
15:36We both know
15:37how much you have fought.
15:38And we understand perfectly
15:40that you have reached your limit.
15:42I couldn't take it anymore.
15:45Then don't worry
15:46for us.
15:48We will always be here
15:49for whatever you need.
15:50Whatever the path
15:52that you choose to follow.
15:54Which I imagine already
15:55You'll have some idea, right?
15:58Well no.
15:59I haven't had much time
16:00to think.
16:01I still have...
16:02I have to assimilate
16:03that my life is going to be different.
16:05It will be another one,
16:06But you will be accompanied
16:07of your wife
16:07And it's always simpler that way.
16:10Light,
16:11I still have to put it on
16:13aware
16:13of my decision.
16:16Don't you know yet?
16:17have you resigned from your position?
16:18No no.
16:19Yesterday when I got home
16:21I preferred to get involved
16:22directly in bed.
16:24Let's see if this morning
16:25when I get up
16:26I was going to regret it
16:27of my decision.
16:28Luis,
16:29the news of your resignation
16:30He's going to run
16:31like gunpowder
16:31by the factory.
16:33You need to talk to her
16:34and tell him yourself
16:35before I tell him
16:36the wrong person.
16:37Yeah,
16:37if it still exists
16:38He hasn't found out.
16:42The girls from the store
16:43They need more
16:43the queen's sash.
16:45Please,
16:45if you can bring
16:46a couple of boxes.
16:47Thank you.
16:50Good morning.
16:52I was looking for you.
16:53Are you OK?
16:54Is something wrong?
16:55Yeah.
16:56I just wanted to give you this.
16:58Take.
16:59But,
17:00And this?
17:01Well,
17:02because I know that tomorrow
17:02It's your birthday
17:03and I couldn't wait.
17:06And because I wanted to thank you
17:07everything you've done for me.
17:09Women,
17:10It wasn't necessary.
17:10Yeah,
17:10Yes, it was necessary.
17:11I wanted to do something nice for you.
17:14You could have washed your hands,
17:16But you've decided to complicate things.
17:17existence helping me.
17:19But,
17:20How could I not help?
17:21to my favorite couple
17:22fronton?
17:24To the person
17:25that escaped
17:26with me from the naps
17:27for...
17:27to go bathing in the swamp.
17:30Come on,
17:32Open it.
17:34Let's see if you like it.
17:34I like them so much
17:35I like surprises.
17:36Already,
17:36I know.
17:41No.
17:43Anna Karenina.
17:45Do you remember?
17:47How could I forget?
17:50The mess
17:50which we got ourselves into
17:51You and I because of this.
17:52But,
17:53Why didn't we leave?
17:53to go to a fight
17:54What if we steal it from the library?
17:56I didn't want to wait.
17:57to be 14 years old
17:58to read it.
17:59See?
18:01That's something.
18:01whom I have always admired
18:02of you.
18:04The fact that?
18:05My rebellious spirit.
18:07Your determination
18:08to achieve
18:08everything you want
18:09and your honesty
18:11for living your life.
18:13Well,
18:13That's you.
18:14why are you looking at me?
18:15like to the eyes.
18:16No.
18:17I wish I had had
18:18half the value
18:19than you.
18:21That's my life
18:22would have turned us
18:22in hell.
18:23Look at me.
18:26It's me
18:26the one who admires you.
18:29Yeah,
18:29for leaving behind
18:29that hurt you.
18:31Fearless
18:32to what people will say.
18:33Fearless
18:34to the future.
18:35Valentina
18:36That's what only he does.
18:36a person
18:37with courage.
18:41Don't you know?
18:41what I needed
18:43To hear something like that?
18:44Thank you.
18:46Thanks a lot
18:47for this gift,
18:48really.
18:49I'll congratulate you tomorrow
18:50in good condition.
18:52You don't know
18:53That makes me happy
18:54to see you again
18:54to smile.
18:57Look,
18:58you and I
18:58tomorrow we should
18:59do something,
19:00like when we were
19:01small.
19:03Something like what?
19:04Well,
19:05Rodrigo
19:06He's gone now.
19:07in Toledo
19:07and you and I
19:09a while ago
19:09that we don't go out together.
19:11You need to know
19:12the city
19:12and I can't think of anything.
19:13better person than me
19:14to show it to you.
19:17I don't know,
19:18Chloe.
19:18No.
19:20Really
19:22Do you think that
19:23Nothing will happen?
19:25It's not that I believe it,
19:26I assure you.
19:29Look,
19:30you and me tomorrow
19:30We're going out for dinner
19:32and then,
19:33if we feel like it,
19:34We're going dancing
19:35all night.
19:38What do you think?
19:44Valentina,
19:45I will protect you
19:46always.
19:50It might be okay.
19:53Really?
19:55Yeah.
19:56Yeah?
19:57We're going to have a great time.
20:00Yeah.
20:06Pablo,
20:06I need to talk to you.
20:09If it's about Mrs.
20:12Lainez,
20:13I've spoken to her
20:14And I think we can
20:14win back the customer.
20:16No no,
20:16It has nothing to do with it
20:17With that.
20:17It's a topic that
20:18I'm more worried about that.
20:23Tell me.
20:24Hey,
20:24sorry,
20:25I've come with the quadrant,
20:26But if you're all gathered together...
20:27Don't worry,
20:28forward.
20:29Good.
20:30Continue,
20:31please.
20:31I want us to do without
20:37of Tasio.
20:40Do you also want
20:41Get rid of Tasio
20:41in the middle?
20:43I would like to know
20:43because.
20:44Yeah,
20:45me too.
20:46Because I'm done
20:47to find out
20:47who has another job
20:48in the company
20:49from your father
20:50and we cannot allow
20:51this takeover
20:52of hair.
20:53Until when
20:54Are you going to continue like this?
20:55What did you say?
20:57You haven't stopped
20:57until you get
20:58that Luis left
20:58and you want to do
20:59The same goes for Tasio.
21:00That you want to leave
21:01the recognizable factory.
21:02No,
21:02What I want is
21:03to rebuild this factory
21:04and I can't do it
21:05if the managers
21:06they have their heads on
21:07in other businesses.
21:09By that same logic
21:11You should also
21:11to do without me.
21:13Why do you say that?
21:14I am part of it
21:15of the board of directors
21:16of six more companies.
21:17Yeah,
21:18But those companies
21:19They have nothing to do with each other
21:20with perfumeries
21:20queen's brosar.
21:23Are you saying
21:24that Damian
21:24It's going to make us
21:25the competition
21:26opening another factory
21:28of perfumes?
21:29The products
21:29cleaning
21:30They will smell good
21:30But I don't think so.
21:31as to make us
21:32the competition.
21:33The only red line
21:34that is contemplated
21:35in the statutes
21:36to prevent
21:37to a member of the council
21:38working at two companies
21:39both
21:40It's a conflict
21:41of interests
21:42And I assure you
21:43which is not the case.
21:45I know
21:45because I myself
21:46I had my doubts
21:47before buying it
21:47the actions
21:48to Joaquín Merido.
21:50Believe
21:51that I have here
21:52a copy
21:53of the statutes
21:54in case you want them
21:55take a look
21:55all by yourself.
22:05Has he had a fever again?
22:07Nothing.
22:08And he ate tonight
22:09every three hours.
22:11The only thing that seemed to me
22:12a little strange
22:13It was just some little noises
22:14what has he done
22:15overnight.
22:16What kind of noises?
22:17Well, little noises
22:18as well as more
22:19more guttural.
22:21It's completely normal.
22:23Could be
22:23your stomach
22:24adapting
22:24to breast milk
22:25or simply
22:25that he was dreaming.
22:28Today I'm going to put
22:29the last dose
22:29of corticosteroid.
22:31Why the last one?
22:32It is the treatment
22:33scheduled.
22:34And you don't think
22:35Good luck
22:37Is more needed?
22:39I think we have
22:39Reasons to think
22:40that the patient
22:41will recover
22:41favorably.
22:43Without consequences?
22:46That's difficult.
22:47to know,
22:47I already told him.
22:49So she can have them.
22:52Let's take it one step at a time,
22:53Begoña,
22:53There will be time.
22:54to ask those questions.
22:55And how would you see it?
22:56that they go for a walk?
22:58I think it could be
22:59very beneficial.
23:00The sun increases
23:00vitamin D
23:01necessary to reinforce
23:02the immune system.
23:04That's my understanding,
23:05Yeah.
23:07The bathroom, please.
23:08I need to wash my hands
23:09before preparing the injection.
23:11Yes, going out to the right
23:12under the stairs.
23:19He's so quiet.
23:34Perhaps there isn't
23:35a legal impediment,
23:36But we cannot allow it.
23:37for a reason
23:38common sense.
23:39And you're back at it again.
23:41Yes, I'm back at it again.
23:42Because sooner or later
23:44Tassio
23:46It will eventually fail.
23:47But for God's sake,
23:48Tassio is young
23:49and he can handle anything.
23:50For now, he can handle everything.
23:51but over time
23:52He'll eventually get tired of it.
23:53And when their performance declines,
23:55Who will pay for it?
23:56The factory.
23:57That's not going to happen.
23:59Oh, no?
24:00He didn't come to the meeting.
24:02I couldn't go either.
24:03You summoned her running
24:04simply to track
24:05to my aunt's face.
24:06His son's great failing.
24:08The rest of us are all going now.
24:11I know Tassio.
24:12He started working here
24:13as a boy.
24:15And he gave it his all.
24:15by the factory.
24:17Your commitment
24:17will remain intact.
24:19What are you going to say?
24:21is he his brother?
24:22The truth is
24:23above the blood.
24:24Of course
24:25It's a delicate matter.
24:26And it is true that
24:27no matter how good the intentions are
24:28that Tassio has,
24:29working at two companies
24:30both
24:30can have repercussions
24:32especially for him.
24:34But so far
24:35has fulfilled
24:36with all its obligations.
24:37And if we dare
24:38to the statutes,
24:40There is no reason
24:40to say goodbye.
24:41Not to mention
24:42who is a member of the board.
24:44He would have to be compensated
24:45and I don't really know
24:46What would Brossard think?
24:47about that.
24:48Taking into account
24:49their policy of cuts.
24:52Very good,
24:53But the day will come.
24:53in which it will fail.
24:55And I'll be there.
24:56To put it
24:57kicked out onto the street.
25:09You've already heard Miguel.
25:11Taking a walk can be
25:11Very good for Juan.
25:14Already,
25:14But the thing is
25:15It's getting very cool,
25:17No?
25:17I don't want him to catch a cold
25:18neither.
25:19Women,
25:19keeping him warm.
25:20No?
25:21I don't know,
25:22I prefer,
25:24I prefer to wait
25:24in the morning
25:24I'll use you a little.
25:27Begoña,
25:28I don't mean to be impertinent,
25:29But I think
25:30that locked up
25:30within these four walls
25:31The only thing you're going to get
25:32It makes you more nervous
25:33of what you already are.
25:34But how can I not be nervous?
25:36I've been close
25:36of losing my son.
25:37Well,
25:37But thank God
25:38He is here with you,
25:39safe and sound.
25:40I can't get rid of it
25:41the body's fear.
25:43Look,
25:44Fear is a feeling
25:45as mothers
25:46It will always be with us.
25:48But we can't
25:48lock up our children
25:49to avoid it.
25:53We need to be prepared
25:54because things are going to happen to them,
25:56They will be in danger.
25:57But that's living.
25:58and so they will also learn
26:00the pleasant side of life.
26:03We have
26:03to protect them
26:04and at the same time
26:04Let them be free.
26:07And that balance
26:07It's not always easy,
26:09But you have to look for it.
26:11Already.
26:12And you deserve it
26:14a little bit of joy
26:15after so much displeasure,
26:17Don't you think so?
26:22Alright.
26:24Alright,
26:24He's right.
26:25I think we'll take that walk.
26:27You'll see
26:28This is going to be so good for us
26:28to both of them.
26:32Do you mind holding the baby?
26:33while I prepare the injection?
26:35Unclear.
26:41Okay, my love.
26:42Look, my little house.
26:53Yes, my love.
26:57Yes, my love.
26:58Already.
26:58It was an excellent idea
27:08bring flowers from Dan
27:09brightness to the office.
27:11Yes, they are pretty.
27:14Well, you thought
27:15that I am inconsiderate
27:16when talking to you about frivolities
27:18at a time like this.
27:19But don't worry about Luis.
27:22I understand perfectly.
27:24the reason for his resignation.
27:25But I'm worried.
27:28that he repents
27:29of having lost his job.
27:31Luis is a brave man
27:32and with principles
27:33will find its way.
27:35I'm sure.
27:37You always encourage me.
27:39I don't know what I would do without you.
27:41I would be lost without you.
27:43By the way,
27:53Manuela told me
27:54that Teresa is ready
27:55to return to work.
27:59Begoña and Gabriel
28:00They're going to need a maid.
28:03I thought that would be good
28:04that she should go with them.
28:06She loves children.
28:08Yeah.
28:08And it will be good for Begoña.
28:09to have a friendly face at home.
28:11I think it's a great idea.
28:13First I need to consult
28:14What about Begoña and Teresa?
28:16I apreciate it.
28:20Father.
28:21Son, you over here.
28:22Aunt.
28:23Hello.
28:27I came to talk to you about Gabriel.
28:29Gabriel.
28:30Yeah.
28:31We just commented
28:33Luis's resignation.
28:35I'm afraid that history
28:36It doesn't end with him.
28:38Gabriel has discovered
28:39that Tasio is going to work
28:40with you at Industrial de la Reina
28:41and he has him in his sights.
28:43To Tasio?
28:44Yeah.
28:45He has tried to get Salazar
28:46I will support him in his decision
28:47to fire him.
28:49But what reasons can he give?
28:50to fire him from the factory?
28:52He has argued
28:52that cannot have
28:53two jobs at the same time.
28:54But luckily
28:55Salazar has put
28:56on the table
28:57the company's bylaws.
28:58And there is no incompatibility.
29:00Thanks to that
29:01you will be able to keep your job.
29:02Thank goodness.
29:03We cannot let our guard down.
29:04Gabriel will be on the lookout.
29:08He is waiting
29:08that my brother
29:09make a mistake
29:09to throw it out.
29:10If it doesn't maneuver
29:11before to provoke
29:12that flaw.
29:13And knowing
29:14which he has already done with Luis
29:15I wouldn't be surprised
29:16you are welcome.
29:17But this time
29:17We're not going to stay
29:18with arms crossed.
29:19Tell me.
29:37Pablo, this is Damian
29:38of the queen.
29:39I would like
29:40that we would see each other
29:41if we could talk.
29:42It's not urgent.
29:43but...
29:44If only it could be today.
29:46Sure, sure.
29:48Does that sound good to you?
29:49at one o'clock
29:49in the cafe
29:50Where did we meet yesterday?
29:52Yes, that sounds perfect to me.
29:53Thank you very much, Pablo.
29:54To you.
30:05Forward.
30:08Mom told me
30:09that you wanted to see me.
30:10Yes, it happens.
30:17Now comes
30:18The row, right?
30:21How are you?
30:24Well.
30:27Abel.
30:33That fool
30:34from Oriol
30:34It wasn't for you.
30:36You deserve
30:38another type of man.
30:41Someone who loves you.
30:43I respected you.
30:46Someone who makes you laugh.
30:48Don't cry.
30:53Look,
30:54We all know
30:55what hurts
30:56a romantic disappointment.
31:00All.
31:00But believe it or not
31:05The day will come
31:06that all this
31:07will be a
31:08a distant memory.
31:11Believe it or not
31:12until
31:13You'll joke
31:15with all this.
31:16You'll see.
31:22Do you know what we're going to do?
31:23What should we do?
31:24That?
31:26Well, look,
31:26tonight
31:27when we finish here
31:28We're going to leave
31:30to have dinner together.
31:31Seem to you?
31:33Besides,
31:34to that inn
31:34that everyone
31:35He speaks wonders of her.
31:37Hey?
31:38Yeah.
31:42But first,
31:43this afternoon
31:44I want you to make copies for me
31:45of all these papers
31:46at the copy shop.
31:48It's the preliminary agreement
31:49that we had
31:50with Mrs. Lainez.
31:51You see,
31:52It seems I've got it back on track.
31:54And well,
31:55Your mother has asked me
31:55that he be more understanding towards you.
31:57But you have to see it.
31:58You've confused me,
31:59Huh, Mabel?
32:00Already.
32:01I'm sorry.
32:04But Dad,
32:04Listen to me...
32:05No,
32:05Listen to me,
32:06daughter.
32:07Don't do it again
32:08something similar.
32:10Can you hear me?
32:10Because next time
32:11I'm not going to be that benevolent.
32:13Don't worry
32:14that will not happen again.
32:16That's what I wanted to hear.
32:18Because I'm not going to continue
32:19working here.
32:19You'll see,
32:25schedule an appointment
32:26for us
32:27It's quite complicated.
32:29We like to work
32:30calmly
32:31to offer
32:31the best results.
32:34Yeah,
32:35If you don't mind,
32:38when we have
32:38something more elaborate
32:39we can call
32:40to his secretary
32:40and arrange
32:41that date.
32:42great.
32:46Thank you,
32:47bye bye.
32:49I'm so bad at this
32:50about lying.
32:53Who have you lied to?
32:55To laboratories,
32:56Bethany.
32:57The Catalan company
32:58that she was interested
32:59in our products
33:00They want to know
33:01When are we going?
33:01to take out the next one.
33:04Go on,
33:04I didn't know that
33:05you were working
33:06in nothing.
33:07And we are not
33:07with pregnancy
33:09from Begoña
33:09and everything that has happened
33:10with Juan.
33:11Clear,
33:11Of course it's complicated
33:12make time,
33:14No?
33:14Yeah,
33:15But not only that,
33:16It's that we don't have
33:17budget.
33:18Begoña invested
33:19all his capital,
33:20But we've run out.
33:23We're at the limit.
33:25Well,
33:25peaceful,
33:25Don't worry,
33:26They're not going to be
33:26so stupid
33:27as if we could let you go
33:28and you
33:30neither can you
33:30waste
33:31an opportunity
33:31like that
33:32that it will bring you
33:32some benefits
33:33that are going to come to us
33:34very good.
33:37Are they going to come to us?
33:38very good?
33:39Yeah.
33:40What do you mean,
33:40Luis?
33:43Luis,
33:44let's see,
33:45This is not for me
33:46liking nothing,
33:46Hey?
33:48Dear,
33:50that?
33:53I resigned yesterday.
33:53What do you mean you resigned?
33:58I resigned yesterday
33:59to my position
34:00as boss
34:01perfumer
34:02of the company.
34:02no,
34:07please,
34:07dad,
34:07You don't insist,
34:08I just don't want to
34:08stay here,
34:09I don't like this job.
34:10Because you have scorned it.
34:11from the beginning,
34:12Mabel.
34:12What did you want me to do?
34:13Did I come here against my will?
34:14You came against your will.
34:15because of your bad head,
34:16Remember.
34:16I know,
34:17It is no longer necessary
34:17remind me
34:18every now and then.
34:20And all because of an idiot
34:21which is that it has been
34:22laughing at me.
34:22But the thing is
34:25That's why,
34:25dad,
34:26I mean,
34:26I don't know what the point is.
34:27has to keep paying
34:27with this sentence,
34:28I've already learned
34:29the lesson.
34:29If you want to leave
34:30This work,
34:31forward,
34:32but let it be
34:33to do something else.
34:34Yeah,
34:34I'm going to do it.
34:35The fact that?
34:36Well,
34:36I don't know,
34:37I need to think.
34:38And you don't know
34:39Where to begin?
34:40No,
34:40Not right now.
34:41But please,
34:41Don't overwhelm me.
34:42What overwhelms you
34:42that I want to know
34:43What are your intentions?
34:45It overwhelms me
34:45that you won't let me
34:46not even breathe.
34:46Let's see,
34:46It's that all this
34:47It sounds familiar.
34:48You ask for space
34:49and time,
34:50We'll give it to you.
34:51And you meanwhile
34:52You do whatever you want.
34:54Hey,
34:55Mabel,
34:55those gestures
34:56with your mother
34:57Maybe they'll work for you.
34:58I assure you, I will.
34:59no.
35:00But why
35:00Are you in such a hurry?
35:01Why should I work?
35:02Do you need
35:03that I contribute
35:04at home?
35:05Well, look,
35:06No.
35:07Thank God,
35:08No.
35:08I don't need
35:09that you contribute
35:10at home.
35:11But someday
35:11your mother and I
35:12We're going to be absent.
35:13And what will become of you?
35:15If you haven't worked it out
35:16a future.
35:17Well, that day
35:17I'll find myself a husband
35:18that will support me
35:19And that's it.
35:19Well, if that husband...
35:20wants to keep you
35:21Let him be.
35:22But in the meantime
35:23at my place
35:24I will not allow it
35:25lazy people.
35:26And living off my money.
35:27Can you hear me?
35:29Perfectly.
35:31Luckily you said that
35:31that you were going to be
35:32understanding with me.
35:34Thank you so much.
35:35I didn't go to that meeting
35:47with intention
35:48to resign.
35:48Light,
35:49is something that
35:50It emerged.
35:52Luis,
35:52please,
35:52that you've been giving
35:53turns for a while.
35:54Yeah,
35:54that I've been giving
35:55turns for a while,
35:55but it wasn't
35:56something premeditated.
35:57You have to believe me,
35:57It was a sudden impulse.
35:59A fit of rage?
36:00Yeah.
36:01And you're okay with that?
36:01make a decision
36:02so in the middle
36:03in a fit of passion,
36:04No?
36:04Look,
36:05Gabriel was standing in front of me.
36:06I was enduring
36:07his challenges,
36:07their contempt
36:08constants,
36:09their way of auditing
36:10my job
36:11and I couldn't take it anymore.
36:12Look,
36:13underpricing
36:13We all endure.
36:16Or I'll remind you
36:16how he treated me
36:17your little cousin Jesus
36:18when I entered
36:18to work here.
36:19To Jesus
36:19We all suffered from it.
36:21Well,
36:21That's not the point.
36:24The thing is that
36:25You should have
36:25this decision has been made
36:26with me.
36:28Luis,
36:28me too
36:28I have plans,
36:29that I have dreams,
36:31that I just told you
36:32that we don't have
36:32budget
36:33for creams.
36:34Dear,
36:34But we have savings.
36:36Until when,
36:36Hey?
36:37My salary is a lot
36:37lower than yours.
36:39We don't have
36:39to endure
36:40all expenses.
36:41I'll do whatever it takes.
36:43I'll look for another job.
36:44Of course,
36:45of course
36:46that you're going to look for
36:47another job,
36:47That would be missing.
36:49But until then,
36:50that?
36:50Luis,
36:51that the savings
36:51They run out.
36:53If we have
36:53an unexpected event
36:54we're not going to have
36:54not a single peseta
36:55to deal with it.
36:56But why
36:57You have to think
36:58That way?
36:58Why do you have
36:59that you're putting
36:59in the worst?
37:00Because one of the two
37:01He has to do it.
37:02And that's clear.
37:03that you won't be.
37:05What are you doing?
37:06Where are you going?
37:07I do have one
37:08than to work.
37:13Love,
37:13hang on a minute.
37:15Light.
37:16Light!
37:20Good morning,
37:25Pablo.
37:25Damian,
37:26Sorry for the delay.
37:27I have had
37:28a call
37:28breaking news
37:29with the lady
37:30Alainez and...
37:31Maite.
37:32Maria Teresa,
37:32Yeah.
37:33We had a misunderstanding.
37:35Already,
37:35that woman
37:36It's a hard bone.
37:38to gnaw.
37:38I've already realized,
37:39already.
37:40Luckily
37:40we will finish
37:41reaching the rope.
37:43Well,
37:43if I called you
37:44It's because Andrés
37:45it has put me
37:45aware
37:46of the intentions
37:47Gabriel's
37:47to fire Tassio
37:48And I know you have mediated
37:49so that he couldn't do it.
37:51Well,
37:52I've only made him see
37:52that what he argued
37:53there was no room
37:54in the statutes
37:55of the company.
37:56You could have omitted
37:57that detail.
37:59I don't see why
38:00I would have to do it.
38:01The regulations
38:01It is meant to be done.
38:04Not everyone
38:05He shares your opinion.
38:06I don't know what it does
38:07everyone,
38:08But I try.
38:09to always be fair.
38:10Whoever it is
38:11the aggrieved party.
38:12I thought that
38:12You already knew that.
38:13Yeah,
38:14but in this case
38:14the aggrieved party
38:15He was my son
38:16and I needed
38:18Thank you.
38:21And well,
38:21Since we're on the subject,
38:23Hey...
38:24I have to apologize to you.
38:28Apologies.
38:29Because?
38:30I was wrong about you.
38:33Knowing that you had
38:34accepted the position
38:34Chief Financial Officer
38:36It made me think
38:37that deep down
38:38you came holding hands
38:38de Brossard
38:39and then there was
38:40the misunderstanding
38:41because of Nameba
38:42and...
38:43Don Damián,
38:44I already told him
38:45that I didn't know
38:46that they were going to offer me
38:47the position.
38:49And if I accepted it
38:49It's because I think
38:50in perfumeries
38:51Queen's Brossard
38:52and I want to guarantee
38:53your future.
38:55Now I know
38:56that you are a man,
38:57not anymore.
38:58Well, thank you.
39:01But...
39:02I also have
39:03my flaws,
39:05I assure you.
39:06Already,
39:06but it is not disloyalty
39:07one of them.
39:10We all make mistakes
39:11And we all have
39:12right to rectification.
39:15Well,
39:15then
39:16will you accept
39:17come for dinner
39:17to my house
39:18tonight
39:18if you don't have
39:19another commitment,
39:20clear.
39:20Of course,
39:21It will be a pleasure.
39:22And please,
39:23make it widespread
39:24This invitation
39:25to your lovely wife.
39:26Of course,
39:30We'll be there.
39:30both.
39:32Until tonight.
39:33Thank you.
39:41Claire?
39:41No,
39:42Marten,
39:42please.
39:46It has arrived
39:46the latest report
39:47quarterly sales
39:48And look what they tell us.
39:50from Brossard,
39:51Paris.
39:54From the address
39:55from Bogosag, France
39:56We are pleased
39:57congratulate
39:57due to the increase
39:58of sales
39:59and we summoned him
39:59to continue working
40:00the same way.
40:02It seems that the new ones
40:03strategies
40:03They are working
40:04including the lots
40:06that you asked
40:06that the girls designed
40:07a few weeks ago.
40:09I'm so glad,
40:09Marten.
40:11Me too.
40:11And it's thanks to you
40:12and to your contributions
40:13And I think I already know
40:15how to compensate you.
40:16You already make it up to me.
40:17being every day
40:18next to me.
40:20Likewise,
40:21tomorrow afternoon
40:22Don't make plans.
40:24We're going to Madrid.
40:24And so?
40:27Miss Dibois,
40:29tomorrow
40:29you and I
40:31we're going
40:31to celebrate
40:32her birthday
40:33to that new restaurant
40:34French
40:34that have opened
40:35in the capital.
40:36A Le Festin.
40:38To Huemadam.
40:39And then we'll go
40:40to a beautiful hotel
40:41in Atocha
40:41from which
40:41we will be able to see
40:42the botanical garden.
40:45It seems to me
40:46a great plan,
40:48but...
40:49But I see.
40:50that...
40:51that doesn't convince you.
40:53No,
40:54if he convinces me
40:54and I would love to
40:55that we were,
40:56but I had already
40:57engaged
40:58to spend the afternoon
40:58with Valentina.
41:00With Valentina?
41:01I didn't know
41:02that you had this surprise
41:03and I proposed
41:04spend the afternoon
41:04through Toledo
41:05without thinking,
41:06the truth,
41:06I'm sorry.
41:07Already.
41:09I don't think it is
41:10a good idea
41:10tell him that now
41:11it just can't be.
41:13It's not happening
41:13for a good time
41:14and she doesn't have many friends,
41:15Marten.
41:16I understand,
41:16no problem.
41:18No,
41:18Yes, it happens.
41:20There's nothing more to see
41:20the look on your face
41:21when I told you.
41:22Well,
41:22It surprised me
41:23And that's all.
41:28And why don't we go
41:29The three of them?
41:30Why not?
41:32The three
41:32to the restaurant?
41:34I don't think they have
41:34problem in including
41:35one more chair.
41:36I don't think it's appropriate.
41:38Chloe.
41:38By?
41:40You should give him
41:41some kind of explanation
41:42Valentina
41:43Why you and I
41:44We're leaving
41:44to a restaurant
41:45dinner.
41:46I think I have
41:47to give him
41:47many more explanations
41:48that you and I
41:48We are friends.
41:49I'm not convinced.
41:56But it's okay.
41:57Yeah...
41:58if she
41:59It's happening
42:01through a bad moment
42:01And she's such a good friend of yours.
42:06You should support her,
42:06Yeah.
42:07No problem.
42:09Are you sure?
42:09At least
42:13See you tonight.
42:16Please,
42:16Don't leave me
42:17with this bitter pill.
42:18At nine o'clock,
42:19at the usual hotel,
42:20Yeah?
42:20You know I have an appointment
42:21with the printing press
42:22for weeks now,
42:23that last hour
42:24and I'll finish very late.
42:26Already,
42:27TRUE.
42:28See you tomorrow
42:28and...
42:30I have to go out.
42:31I have to go out.
42:49I have to go out.
42:51I have to go out.
42:52I have to go out.
42:52What a surprise.
43:09Am I surprised?
43:10I'll take that as a compliment.
43:14What are you...?
43:17Hello. Yes, please.
43:19Bring me some must and the gentleman some whisky
43:21with plenty of ice and a splash of water, please.
43:29What the hell are you doing here, Marisol?
43:32I came for a stroll, but I haven't had time to take the lesson.
43:35I mean in Toledo. What on earth are you doing in Toledo?
43:37I asked you to stay away from me and my family.
43:39And here you are, still challenging me with your presence.
43:42I'm not challenging you.
43:44Do you want me to assume you're not in Tarragona yet?
43:47Unless it's a provocation.
43:48Pablo, not everything I do in this life has to do with you.
43:52The reason I haven't returned to Tarragona is because I received a job offer that I couldn't refuse.
43:58What did you say?
44:00Are you going to work here in Toledo?
44:03That's how it is.
44:05It's a new company, but they pay quite well and I see possibilities for advancement quickly.
44:09I am truly surprised that you are leaving your job at the savings bank, considering the high regard I had for you.
44:17Yes, but lately I've been feeling a bit stuck and I'm not going to work with as much enthusiasm anymore.
44:22Of course.
44:23I don't know, I felt like I needed a change of scenery and just as I was here this opportunity came up and I thought it was the push I needed.
44:30The truth is, I don't dislike this city.
44:35I think I could be very happy here.
44:39Look, Marisol...
44:43Thank you.
44:45Father.
44:58Man, old man.
45:00How are you?
45:01Me, just mulling things over.
45:04Don't stay separated, man.
45:04Sit down, dig into the cheese, have a glass of wine.
45:08If you eat anything now, I won't be hungry later, and my wife is going to pull my ear.
45:11Phew, better not tempt fate.
45:13Man, I was just about to call you.
45:16Well, that's one less phone call.
45:18Tell me, what do you want to tell me?
45:19I've already ordered the machinery we talked about yesterday afternoon.
45:23Don't tell me, when does it arrive?
45:24No, well, they bring it from Bilbao, so it will take a few days.
45:28Well, I'm really looking forward to it arriving, putting everything together and starting to do manufacturing tests.
45:31I'm going to have a glass of wine to celebrate.
45:32Yes, drip, man.
45:35So, how's it going?
45:36How are you doing?
45:38Any news?
45:39No, nothing important.
45:41Nothing important?
45:43Don't you think the argument you had with Gabriel is important enough to tell me about?
45:50What happened was a stupid thing to do.
45:54I don't think that wanting to fire you is a silly thing to do, as you say.
46:00The man just got carried away, that's all, Father.
46:02Well, I think he's got it in for you.
46:05And we already know how Gabriel operates, and he won't stop until he gets rid of you.
46:09Well, he's going to have to do without.
46:13He will use even the smallest mistake you make against you.
46:17But there doesn't have to be any mistake, Father.
46:19There are always mistakes, passion.
46:22Especially now that you're juggling two such important jobs.
46:26And you don't see me as capable of handling both things.
46:27It's not going to be easy.
46:30There will be days when complications and setbacks pile up on both sides.
46:35I'm not worried.
46:37Not to mention the fatigue that will accumulate and take its toll on your attention.
46:42And he will always be on the lookout.
46:46Father, if you want me to understand that I have to quit one of the two jobs, tell me clearly.
46:50No, no, no, I would never ask you for that.
46:52Well then.
46:54I think I've found a solution to make things easier for you so you can handle both jobs without so much difficulty.
47:02And what is that solution?
47:06Come live here.
47:14We both know that there are other reasons behind your move.
47:18You'll say that.
47:20Look, Marisol, I can warn you a thousand times.
47:27You're not going to achieve what you're trying to do.
47:30On the contrary, if you keep pulling on the rope, you'll end up regretting it.
47:35Oh really?
47:36Oh really.
47:37Because you're going to cause yourself a lot of harm.
47:41Seeing how I continue with my life.
47:43Witnessing how I take care of my family.
47:46About how much I love my wife.
47:49How I make her happy.
47:50I already made that clear to you the other day.
48:05Stay away from me.
48:07And stay away from my family.
48:09Please, I'm begging you.
48:10You're letting me...
48:33I need to think about this.
48:34Your apartment is on the other side of town.
48:36And here you would be next to the two factories.
48:38And we could hold our meetings while we have breakfast or before dinner.
48:43And most importantly, if things ever drag on, you wouldn't have to go home at night and get a dressing-down from María del Carmen.
48:49And besides, she would always be surrounded by people here, because there's nothing else in this house but people at all hours.
48:55Oh, really? A lot of people?
48:57Well, perhaps this is the most appropriate comment if I want to convince you to come.
49:01What worries you is that Gabriel is here, right?
49:03Now, in a few days, he will leave with Begoña and the child.
49:07María del Carmen and you will be here as what you are.
49:11Two authentic ones from the queen.
49:15Father, you have to understand that it's not just my decision.
49:20Yes, yes, of course. You have to consult with María del Carmen.
49:22That is.
49:24Well, I hope she says yes.
49:27And I hope you do it too, Father, because I would love it.
49:31Look, for me it's already a privilege.
49:33Being able to work alongside him, so imagine.
49:35I'm living with you.
49:38It would be an honor.
49:39The honor would be all mine, son.
49:51This child is my priority.
49:54And I know that thanks to him, you and I can resume our relationship.
49:58What did you expect?
49:59Should I just stand idly by and watch all my effort and talent being thrown away?
50:02The mother, please, we know Luz.
50:04She would have acted the same way.
50:06And how were they able to replace me so quickly?
50:08I want my food now.
50:09Wait a minute, man!
50:14Here, this cold stuff is worthless.
50:16Enjoy your meal.
50:16My father wants us to live in his house.
50:19What do you think?
50:20At home?
50:21Yeah?
50:22In the big house.
50:23There's something I've been hiding since you arrived.
50:27Something tells me I can still trust you.
50:29Estacio is my son and I think it's about time he feels like part of this family and shares this house with his siblings.
50:37Who would think of asking you to go to the best estate in Toledo?
50:41Who would think of that, Carmen?
50:42Yes, yes, I see where you're going with this.
50:43Already.
50:44Oh.
50:46Pablo, what a surprise.
50:47Maybe he should have invited me too, man.
50:49I have come to...
50:51I've come to bring you this.
50:53Gabriel is a dangerous man.
50:55He came to this house to make me pay for his father ending up in ruin.
50:59He arrived at this house.
Comentarios