00:00Mon nom est Sherlock Holmes.
00:02J'ai toujours été plus un thinker que un fighter.
00:06Les deux ne sont pas exclusifs.
00:08Il y a un art à la fighting.
00:10Il y a un art à la war.
00:14Il y a des larceny.
00:15Il y a des années, il y a eu.
00:18Je suis en Oxford maintenant.
00:19Vous devriez me quelque chose.
00:21Qu'il y a quelque chose.
00:22Qu'il y a quelque chose.
00:24Je suis Sherlock Holmes.
00:25Je suis James Moriarty.
00:27Sherlock est en fait.
00:30Sherlock n'a jamais fait un ami.
00:33What game are we playing today?
00:36What game would you like to play?
00:37Don't!
00:41Mycroft, what the bloody hell is going on?
00:43You mind telling me why your brother
00:45is standing on the scene of the crime?
00:47Oh, dear.
00:49I'm curious as to why I'm being set up for murder.
00:51But I need proof.
00:53There are other forces at work.
00:58Sorry to bother you, sir.
00:59What is it?
01:00A bomb.
01:01What do you mean a bomb?
01:02A bomb is an incendiary device.
01:04I know what a bloody bomb is.
01:08Why would anybody want to do this?
01:10You're a smart boy.
01:11Work it out.
01:12Work it out.
01:17When you've eliminated the impossible,
01:18whatever remains,
01:19that must be the truth.
01:22I do love a secret passage.
01:25We're going to solve this together.
01:30Holmes, let me illuminate you.
01:33You've no idea what's at stake here.
01:35I feel as though I should thank you for saving me from a life of sheer boredom.
01:42You are most welcome.
Commentaires