- hace 18 horas
- #onurtuna
- #sevdaerginci
- #frutoprohibido
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00También sientes lo mismo, lo sé.
00:06Sé muy bien que...
00:08estás enojada conmigo, pero no puedo olvidarte.
00:13Vámonos y empecemos desde cero.
00:30Tenemos que hablar.
00:38¡Hermana!
00:40Hermana, oye, tengo hambre. ¿Hay algo de comer?
00:44No sé, revisa el refrigerador.
00:47Hermana, ¿qué te pasa? ¿Por qué esa cara?
00:50No me digas que extrañas a Halit.
00:52Sigue con esa actitud y ya quiero ver qué vas a hacer cuando empiezas a trabajar con Alihan.
00:56Ah, también vas a castigarme, por favor, hermana.
00:58Ya no podemos seguir así.
01:01No, no es castigo, Caner.
01:03Es por tu futuro.
01:05Es que no sé qué quieres que haga ahí de las ocho de la mañana a las cinco de la tarde.
01:10Quiero que le sigas la corriente unos días.
01:14¿Unos días?
01:24Ah, ahí estás, Zephyr. ¿Cómo estás?
01:27Bien.
01:29Perdón, sí.
01:31Hola.
01:31Hola.
01:31¿Cómo estás?
01:32¿Cómo se ve?
01:35Seguimos esperando.
01:36No te preocupes, Yasemin es una mujer fuerte.
01:39No se rendirá tan fácil, ¿está bien?
01:41Tengo mucho miedo.
01:44¿Zem ya sabe?
01:46Creo que no sabe mucho.
01:47Aterrizó hace rato.
01:49Debe estar por llegar.
01:49Es una pena.
01:56Se lo agradezco.
01:57¿Cómo está?
01:57No sabemos.
01:59¿Cómo estás, Alihan?
02:00Muy bien.
02:03Es una pena, pero estamos con ustedes.
02:05Hola, Gildis.
02:07¿Y tu padre?
02:09Por ahí, hablando por teléfono.
02:11Gildis, ven.
02:11Ilan es su doctora, ¿verdad?
02:16Sí, es él.
02:17Bueno.
02:18Está en buenas manos, cálmate.
02:20No sé, Alihan, tengo miedo.
02:23Lala.
02:24¡Zem!
02:30¿Mamá?
02:32Al fondo.
02:34Quédate con Zem, ¿sí?
02:36Tengo que irme.
02:37Pero si necesitas o pasa algo, avísame, por favor.
02:40Gracias, Alihan.
02:42Vas a salir bien.
02:47Alihan.
02:48¿Ya te vas?
02:49Sí, ya me voy, Halita.
02:50¿Puedes esperarnos?
02:52Todo va a salir bien.
02:53Se lo agradezco.
02:53Por favor, avísenme si necesitan algo.
02:55Está bien.
02:56Nos vemos.
02:57Tienen nuestro apoyo.
02:58Muchas gracias.
03:04Entrada a hospital.
03:06Emergencias.
03:11Halit, dime, Alihan.
03:13Ya que estás aquí, ¿puedo hablar contigo?
03:15Claro.
03:16Por favor, espérame en el auto.
03:17¿Qué pasó?
03:18¿Qué pasó?
03:19¿Qué pasó?
03:27Ender fue a la oficina.
03:29¿Causó algún problema?
03:30No, ella no hizo nada malo.
03:32Lo que quería decirte es que compré un nuevo negocio textil y Hakan quiere trabajar con ella.
03:40Y quería saber si estabas de acuerdo con eso.
03:43Bueno, no es problema.
03:45Es la madre de mi hijo.
03:46No voy a impedir que consiga trabajo, ¿verdad?
03:48Si tú quieres, estoy de acuerdo.
03:50Eso es lo que había pensado.
03:55Ah, por cierto, ¿por qué un negocio textil?
03:58Digamos que vi una oportunidad y no quise desaprovecharla.
04:02Me da gusto por ustedes.
04:04Nos vemos después.
04:05Hasta luego.
04:06Hospital a Cibadem.
04:13¿Qué pasó, amor?
04:14¿Hay algún problema?
04:15No.
04:16Me preguntó sobre un negocio.
04:17Eso es todo.
04:19Vamos, Itke.
04:29Semestén, Estambul.
04:31Le dio un infarto a su mamá.
04:32Fui a verlos al hospital con Khalid.
04:35Alihana estaba muy cerca de LAL.
04:36Ya no puedo escribir más.
04:37Hablamos después.
04:39Unidad de terapia intensiva.
04:57Zeynep.
04:58Ay, hola, Sem.
04:59Me enteré de lo que pasó.
05:01¿Estás bien?
05:01Gracias, Zeynep.
05:03Le dio un infarto a mi mamá.
05:05Ay, qué feo.
05:07Y bueno, ¿ya sabes cómo está?
05:09Estable por ahora.
05:12Y tal vez lo operen mañana.
05:15No te preocupes.
05:17Se va a poner bien.
05:18Pero ¿en dónde está Kevin?
05:20¿Está contigo?
05:21No, regresé muy rápido y lo dejé con su madre.
05:24Entiendo, está bien.
05:25¿En qué hospital estás?
05:26Voy a ir a verte mañana.
05:27Sí, claro, me daría gusto.
05:29Te mando la dirección en un rato.
05:31Está bien, Sem.
05:32Nos vemos mañana.
05:33Hasta luego.
05:33Fuimos a visitar a la señora Yasemin.
05:48Ya me enteré, lo siento.
05:51Deberíamos ir a verla mañana, ¿no crees?
05:53Lo mismo de siempre, por favor.
05:54Está bien.
05:55Hola de nuevo, perdón.
05:59¿Cómo estás?
06:00Defne, volviste.
06:02Sí, acabo de llegar.
06:03Me da gusto verte.
06:04A mí también.
06:05Buenas noches.
06:06Hola, Meta.
06:06Hola, ¿cómo estás?
06:08Te presento a mi esposo, Gildiz.
06:10Defne.
06:10¿Qué tal?
06:11Mucho gusto.
06:11Igualmente.
06:14Oye, Halit, te sacaste el premio mayor.
06:16Gildiz, había oído lo hermosa que eras,
06:19pero jamás pensé que tanto.
06:20Ay, me encanta la gente guapa.
06:22Muchas gracias.
06:23¿Vienes sola?
06:24¿No quieres sentarte?
06:25Ah, muchas gracias, claro.
06:32Gracias.
06:39Ustedes hacen una gran pareja.
06:42¿No quieres comer algo?
06:44No, muchas gracias.
06:45Acabo de pedir un trago.
06:53Hablamos mañana.
07:02Avísame cuando Cera salga de la casa.
07:04Cuando entré por la puerta,
07:16vi a todos parados esperándome.
07:18Pregunté, ¿por qué haces lo mismo que yo?
07:20¿Qué no soy digna de tu confianza?
07:23Defne, qué linda eres.
07:25¿Cómo no te conocí antes?
07:27Ay, mi amor, soy adictiva
07:28y de hecho por eso nunca me quedo mucho tiempo.
07:30Su apodo es el Cormoran Negro.
07:34Ya ves, este hombre me conoce muy bien.
07:37¿Y cómo se conocieron?
07:40De hecho, Defne era la mejor amiga de Ender.
07:44Seguimos siendo las mejores amigas.
07:45No tuvimos la oportunidad de vernos mucho
07:47porque he estado en Londres.
07:49Por cierto, Gildiz, es un punto extra para ti.
07:51Nunca me importan los divorcios y las rupturas.
07:53En serio, me da igual lo que hagan con su vida.
07:55Si me agrada una persona, es mi amiga y ya.
07:57No me importa lo que hizo.
07:58Jamás le rindo cuentas a nadie.
08:00Bueno, yo estuve viviendo con ella y con Jalit.
08:06Ustedes dos están enamorados
08:07y no me importa ni el por qué ni el cómo.
08:10Yo soy puro amor.
08:11No tienen que preocuparse.
08:12Zeynep.
08:32Ay, Zeynep.
08:34Me apena mucho lo que pasó.
08:36Gracias, Zeynep.
08:37Ya le están operando.
08:38¿Y tú cómo te sientes?
08:40¿Yo?
08:40¿Yo?
08:42Asustado, triste, con sentimientos encontrados.
08:46Pero estaré mejor cuando me den buenas noticias.
08:49No te preocupes, saldrá bien.
08:52Ojalá.
08:53Y qué bueno que viniste a verme.
08:57Ahí está Zeynep.
09:05Estoy con ustedes.
09:07Muchas gracias, Zeynep.
09:08¿Cómo está papá?
09:09Esperando noticias.
09:12¿Qué más puede hacer?
09:14Aleján, si estás ocupado, puedes irte.
09:16No tienes que estar aquí.
09:17No, no te preocupes.
09:19Voy a esperar un rato a que salga tu madre y después me voy.
09:23Está bien, pero al menos hay que bajar a la cafetería, ¿no?
09:26Claro.
09:26Creo que yo mejor me voy.
09:28No te vayas, por favor.
09:29Quédate.
09:30Solo nos tomaremos un café.
09:41Está bien.
09:41Está bien.
09:41Es bonito, ¿verdad?
09:57Sí, ya sé.
09:58Tal vez acaban rápido.
10:00Tal vez.
10:00Mira, ven a ver.
10:02Están trabajando muy rápido.
10:05Vaya, colgaste mi cuadro favorito.
10:07¿Te gusta?
10:08Me gusta mucho.
10:10Cariño, hay algunos muebles que son del extranjero y creo que van a tardarse un poco en llegar.
10:15¿Y si nos mudamos de una vez?
10:17Claro, por mí no hay problema.
10:19Podemos mudarnos cuando quieras.
10:21Bueno.
10:24Me siento como en casa aquí.
10:26Qué bueno.
10:26¿Y cómo estás, Zineb?
10:36¿Ya todo en orden?
10:37Sí, gracias.
10:38Pues, ¿qué pasó?
10:40Zineb tuvo que regresar por problemas familiares.
10:44Ay, qué pena.
10:45Espero no haya sido una enfermedad.
10:46Ah, no, no fue nada de eso.
10:47¿Y tu nuevo trabajo?
10:57¿Ya te acostumbraste?
11:00Tuve que renunciar a ese trabajo.
11:02¿Por qué?
11:03Ya te contaré después.
11:05De hecho, Zineb es muy difícil.
11:09¿Perdón?
11:09También tiene muy mal carácter.
11:12¿No ves?
11:16No, cuando fue conmigo, se adaptó rápido.
11:19Eso es solo la punta del iceberg, Zineb.
11:22Olvídenlo.
11:24Ambos trabajaron con ella y se dieron cuenta, ¿no?
11:28Mientras todos estén contentos.
11:30Exacto.
11:31No tienen que pelearse.
11:32Sí, es cierto.
11:33¿Hola?
11:42Sí, ya vamos.
11:43¿Ya salió?
11:44Sí, ya está bien.
11:48Nos avisan cualquiera, está bien.
11:49Sí, claro.
12:03¿Juntos de nuevo?
12:10Sí, por desgracia.
12:13Nuestros caminos siguen cruzándose.
12:16¿No es interesante?
12:17No, no es nada interesante, Alíhan.
12:20Digo, la madre de tu novia está mal, la operaron.
12:23Y yo vine por el señor Zem.
12:24Así que no busques cosas donde no las hay.
12:27Debes estar mal, entonces.
12:29¿De qué hablas?
12:30Mira, no tengas miedo.
12:32Lala es mi amiga.
12:34Mi corazón es de otra persona.
12:36Siento pena por esa chica.
12:38Es un poco tarde para decir eso, pero...
12:41Está bien.
12:43Alíhan, mira.
12:45Uno se da cuenta cuando en realidad está aguantando a una persona y no está enamorado.
12:49Encontré la paz gracias a que...
12:52Todo esto sucedió, ¿me entiendes?
12:55No lo eches a perder.
12:57Amor, aún faltan algunas cosas.
13:16Tienen que arreglar los gabinetes de la cocina, van a retocar las paredes y tengo que pagarle a los trabajadores.
13:22¿Me puedes dar dinero para esa?
13:24¿Por qué estás tratando con los trabajadores?
13:26No tienes que hacerlo.
13:28Le diré a Sid Kek que se encargue de eso y se va a ocupar de pagarles.
13:32Ah, bueno, es que quería ocuparme de esto yo sola.
13:35Por eso te pregunté, amor.
13:37No necesitas meterte en problemas.
13:39Ven, vamos a ver el paisaje.
13:41Ven.
13:41¿Segura que no la quieres?
13:55Muy segura.
13:59¿Me pasas el azúcar?
14:01Ya déjame.
14:02Además ni siquiera te gusta.
14:04Qué bueno, ya pasaste la prueba.
14:07Alíhan, no caeré en tus juegos.
14:11Siempre estás buscando algo malo en las cosas que te digo.
14:14Te has vuelto algo paranoica.
14:16Gracias a ti.
14:24¿Cómo está?
14:25Por suerte, bien.
14:26La operación fue un éxito.
14:28Me da mucho gusto, Sem.
14:29Qué bueno, Sem.
14:31Gracias.
14:32Creo que ahora sí ya me voy.
14:35Está bien, gracias por venir.
14:36Sinep, también ya me voy.
14:37Si quieres, te puedo llevar.
14:38No, gracias.
14:39Puedo tomar un taxi.
14:41Défne es muy linda.
14:51Lo sé.
14:53No hay nadie tan sincero y franco como ella en tu círculo.
14:58Défne nunca se preocupa por lo que otros dicen.
15:00Es libre.
15:02Por fin encontré una buena amiga.
15:04De hecho, nos vamos a ver hoy.
15:05¿Qué?
15:08¿Tienes problema con eso?
15:09No.
15:10¿Por qué lo dices?
15:12Sí, no quieres que la vea porque es amiga de Ender.
15:15No, no es eso.
15:16Es que...
15:17A Défne no le gustaría eso, pero ella ya es un asunto olvidado, amor.
15:23Pues perfecto.
15:25Haz lo que quieras.
15:28Es difícil cansarte de esta vista, pero debo ir a trabajar.
15:33Y mejor me ocupo de la casa.
15:35Entra.
15:47Entra.
15:50Es que no sé, Sinan.
15:52Intenté con todas mis fuerzas evitar venir a verte.
15:55Estaba a punto de irme.
15:59Ven.
15:59Siéntate.
16:17Quiero que sepas que me decepcionaste.
16:20Tienes razón.
16:21Pero tenía miedo.
16:23Ender.
16:26Entiéndeme, yo nunca voy a dejar de amarte.
16:29Sin embargo, te casaste con Cera.
16:32Lo hice por rabia.
16:33Fue un simple impulso.
16:35Y cuando me di cuenta de que te había perdido...
16:38Tú también me amas.
16:39Te conozco, mi vida.
16:42No hay nada que se interponga.
16:43Jalit está casado ya.
16:47Pues no solo es Jalit.
16:49También tú estás casado ya.
16:51El mío es un matrimonio por conveniencia.
16:54Puedo divorciarme cuando quiera.
16:56Y estar juntos otra vez.
16:58Sé que tú también lo deseas.
17:04¿Cómo va a ser eso, Sinan?
17:07¿Quieres que la gente diga que Ender le robó el marido a su hijastra?
17:11No, Sinan.
17:14Vámonos de aquí.
17:17Si lo hacemos, nada será imposible.
17:19Bueno, está bien.
17:21¿Pero a dónde?
17:21Tal vez al extranjero.
17:24Y regresar cuando todo se calme.
17:28Pero sí me preocupa, Erim.
17:31Por supuesto que me preocupa.
17:35Sin él no me importa absolutamente nada.
17:38Ya está viviendo con su padre.
17:40¿Por qué no piensas un poco en tu propia felicidad?
17:42Te ruego que no te rindas, por favor.
17:55Está bien.
17:57Hay que hacerlo.
17:59Vámonos de aquí.
17:59Entonces, nunca te casaste, ¿verdad?
18:08Alguna vez, pero luego me divorcié.
18:11Ay, lo siento.
18:12Oh, oh.
18:12¿Pero por qué dices eso?
18:14Es genial estar divorciado.
18:16Cuando estás casada, te quedas en casa.
18:18Y cuando no, sales a pasear.
18:19Te distraes y yo prefiero eso.
18:21Soy de ese equipo, Linda.
18:23Esta es la primera vez que escucho a alguien decir esto.
18:27Creo que frecuentes a la gente equivocada, Linda.
18:29A ver, Gildiz.
18:30¿Te imaginas que le prometes a un hombre
18:32que vas a estar con él para toda tu vida?
18:34Después hacen los trámites, se casan.
18:36Y cuando ya no lo amas, te divorcias de él
18:38y le pagas muy caro.
18:39Es absurdo.
18:42Pues nunca lo había pensado de esa manera.
18:45¿Pero qué pasó entre ustedes?
18:46¿Por qué se divorciaron?
18:48Pues me enamoré de otro.
18:50¿Engañaste a tu marido?
18:51No, cuando me di cuenta
18:53que me estaba enamorando de otra persona,
18:55hablé las cosas de frente con él
18:56y se acabó.
18:59¡Qué impresión!
19:00Eso sí es tener valor.
19:04Défme bienvenida.
19:05¿Cuándo regresaste, Linda?
19:06¿Cómo estás?
19:07Ay, hola.
19:08Muy bien, gracias.
19:10Si quieres, te llamo más tarde.
19:11Nos vemos, cuídate.
19:15Ay, Gildiz.
19:16Esa mujer es un gran ejemplo para los cobardes.
19:19Le robó a su marido en su cara
19:20y no se fue a ninguna parte.
19:22¿Cómo que le robó?
19:23Gildiz, creo que eres una niña muy inocente, ¿verdad?
19:26No tienes idea de la vida.
19:27Es que, ¿cómo le iba a robar a su marido?
19:29Su tarjeta de crédito.
19:30¿La tarjeta de crédito?
19:32Gildiz, un esposo rico jamás le va a dar dinero
19:35en efectivo a su esposa.
19:37¿Por qué?
19:38Para que no lo almacenen y huyan.
19:39La mujer tomó la tarjeta de crédito.
19:42Hizo un trato con una tienda
19:43como si hubiera hecho varias compras ahí.
19:45Acumuló mucho dinero y así de simple.
19:48Ah, pero, ¿cómo es posible?
19:51¿Y por qué no?
19:52Tanto la tienda como la mujer ganan con ello.
19:55Todos ganan.
19:58Bueno, pero, ¿qué clase de tienda haría algo así?
20:02Mira, la tienda no importa.
20:03Lo que importa es lo grandioso
20:05que es el nombre de su marido.
20:09En serio, qué impresión.
20:15Hola, hermanita, ¿cómo estás?
20:17¿Nos vemos para un café?
20:17Ay, no, gracias, hermana.
20:19Me duele mucho la cabeza.
20:21Es que hubo varias juntas hoy.
20:23Voy para la casa, ya casi llego.
20:25¿Te parece si nos vemos luego?
20:27Está bien, hermana, nos vemos.
20:29Sí, cariño, nos vemos.
20:33Tenemos que arreglar todas las cosas.
20:41Arreglaremos todo.
20:44Creo que no entiendes a qué me refiero.
20:46Ya no quiero quedarme sin dinero.
20:47Si nos vamos de aquí, al menos quiero estar cómoda.
20:52Cera me otorgó un poder general, mi amor.
20:59La verdad, me gustaría saber
21:00qué hiciste para que te cediera ese poder.
21:03Mi vida no es un buen momento para estar celosa.
21:07Voy a hacer una transferencia
21:08y después voy a retirar el dinero.
21:12La cantidad va a ser suficiente.
21:15Tienes que ser rápido.
21:17Debemos salir de aquí
21:18antes de que alguien se entere de algo.
21:20Me muero por irme de inmediato de aquí.
21:22No soporto vivir con una mujer como Cera.
21:30Tranquilízate, ¿sí?
21:31Todo va a ser más fácil.
21:33Sinan.
21:41Sinan.
21:43No puede ser.
21:53Tengo que hacer un trato así para juntar el dinero de Zengul.
21:56Pero, ¿cómo voy a hacerlo?
21:58¿Y si alguien se entera?
22:00La mujer tomó la tarjeta de crédito.
22:02Hice un trato con una tienda
22:03como si hubiera hecho varias compras ahí.
22:05Acumuló mucho dinero
22:06y así de simple.
22:14Sinan, ¿puedes abrirme, por favor?
22:15Se me olvidaron mis llaves.
22:16Sinan, ¿por qué te tardaste tanto?
22:28Ya estaba alterada.
22:29No te oí.
22:30Me estaba bañando.
22:32Se me olvidaron mis llaves.
22:34Me duele la cabeza.
22:35Voy a descansar un rato.
22:37Te esperé, pero no llegaste.
22:39Bueno, es que estuve al teléfono todo el día
22:41y no pude irme.
22:42Ve a descansar.
22:43Anda.
22:44Voy a tomar un café a ver si me ayudas.
22:45Amor, ve.
22:46Yo te preparo el café.
22:47Ve, ve.
22:48Anda, ve.
22:53Anda, mi amor.
22:54¿Te estás enfermando?
22:58No, no, amor.
22:59Estoy bien.
23:00Solo es un resfriado.
23:01No es nada.
23:02Voy por tu café.
23:03Ahora vengo.
23:04Descansa, mi vida.
23:05No me tardo.
23:12Todo aquí es hermoso.
23:15Ay, mire este vestido.
23:18También este.
23:18¿No le gustaría probárselo?
23:20No, está bien.
23:21Muchas gracias.
23:22Bueno, puede devolverlo y cambiarlo, señora.
23:26Mandaré a mi chofer.
23:28Claro.
23:30Disculpe, todo lo que hay en esta tienda
23:31es del extranjero, ¿o no?
23:32Así es, señora.
23:33Todo es de Milán.
23:34Sí, todo se ve hermoso.
23:37Normalmente estoy muy ocupada
23:39y no tengo mucho tiempo para comprar.
23:41¿Cree que pueda mandar todas las cosas a mi casa
23:43y mientras tanto hago el pago?
23:45Claro, señorita, como desee.
23:47Tengo una hermana que se llama Zeynep.
23:49Su estilo es diferente al mío,
23:52pero ¿le compraré algo?
23:53Claro.
23:54Por ejemplo, le encantarán estos zapatos.
23:56Muy bien.
23:58Te llamas Yesim, ¿verdad?
23:59Sí, señora, Yesim.
24:01Escucha, Yesim.
24:02Es muy importante para mí
24:03tener una buena comunicación y confianza.
24:06Haré todas mis compras aquí
24:07si nos llevamos bien, ¿te parece?
24:09Sí, claro.
24:10Por supuesto que no querría
24:13que nadie más se pusiera lo mismo que yo.
24:15No se preocupe por eso.
24:16Todos los artículos son únicos.
24:18Eso me da gusto.
24:20Podría tener una propuesta para ti más adelante.
24:23No se preocupe.
24:24Me encargaré de todo lo que necesite.
24:26Muy bien.
24:27Ay, me encanta esta tienda.
24:32Tengo muchas cosas, pero no importa.
24:34¿Qué pasó, Emir?
25:03¿Cómo te va, Zeynep?
25:05Muy bien, Emir.
25:06¿Y a ti cómo te va?
25:07Bien, bien.
25:08Mira, iré directo al punto.
25:09No quiero alargarlo mucho.
25:11Voy a ir a Estambul mañana, Zeynep.
25:13Pasaremos una noche muy loca.
25:15Ay, mira, Emir.
25:17Te juro que no tengo ánimos
25:19para salir de fiesta en estos momentos.
25:21En serio.
25:22Ay, no.
25:23¿Cómo que no tienes ánimo para salir?
25:25Te voy a regresar con mucho ánimo.
25:27La verdad, no tengo ganas
25:28para meterme en multitudes
25:29ni salir a la calle.
25:31¿Estás muy cansada, entonces?
25:32No, no estoy cansada.
25:34Solo no tengo ganas de salir.
25:36A ver, a ver.
25:37Mira, hablamos cuando esté allá.
25:38¿Está bien?
25:39Ya voy.
25:41Está bien.
25:42Aquí te veo.
25:42Me llamas cuando llegues.
25:44Está bien, está bien.
25:45Te marco cuando llegue.
25:46Besos.
25:46Está bien.
25:47Si supieras lo que me pasó,
25:53habrías estado conmigo
25:54desde la mañana.
25:57De acuerdo, Hakan, claro.
25:59Entonces empezamos mañana.
26:01Está bien.
26:03Está bien.
26:04Hasta luego.
26:04Hasta luego.
26:06Mi amor,
26:07te tengo buenas noticias.
26:08¿Qué pasó?
26:09Mañana es el primer día
26:10de tu tío en su trabajo.
26:12¿Es en serio, tío?
26:13Sí, campeón.
26:14Y estamos que nos morimos
26:15de la alegría.
26:18Así es, mi amor.
26:19A partir de ahora,
26:20tu tío y yo
26:21trabajaremos juntos
26:21en mis proyectos
26:22y en un negocio textil.
26:24¿No te va a costar trabajo?
26:25Obviamente sí, campeón,
26:27y mucho.
26:27No sé nada
26:28sobre la vida corporativa.
26:29Me siento como el organizador
26:30de una boda
26:31que se perdió el baile
26:32por atender a los invitados.
26:33Deja de quejarte ya.
26:34De todas maneras,
26:35va a ser por unas semanas.
26:37Pero explícame
26:37qué voy a hacer
26:38con Alihan tanto tiempo.
26:40Vas a trabajar
26:41con Hakan
26:41la mayoría del tiempo.
26:42Por cierto,
26:43Hakan me cae muy bien.
26:44Ah, lo dices
26:45porque él es como
26:45una versión humana
26:46de Alihan.
26:47Te juro que me van
26:48a explotar
26:48en esa empresa.
26:50Ánimo, tú puedes.
26:55Mi vida, ¿quieres ocurrir?
26:56No, gracias, estoy bien.
27:00Eh, sí, es urgente.
27:02Eh, ¿podemos arreglarlo
27:04si voy mañana?
27:04Eh, las máquinas
27:07son todas nuevas.
27:08No se preocupe.
27:09Sí, soy el dueño
27:10y no hay deudas.
27:11Bueno, hablamos después.
27:12Hasta luego.
27:14Ya iba, amor.
27:15¿Con quién hablabas?
27:17Era Ozan, mi vida.
27:19Se peleó con su esposa
27:20y quería distraerse un rato.
27:21¿Por qué no vas a verlo, entonces?
27:23Por supuesto que no, mi amor.
27:25Lo que quiero es pasar
27:26un rato con mi esposa hoy.
27:28Te voy a decir una cosa, mi vida.
27:30Si alguna vez peleamos,
27:32no vas a tener amigos
27:33para hablar.
27:34Si me peleara contigo,
27:36lo resolvería rápido.
27:39La verdad quisiera saber
27:40cómo estaremos de viejos.
27:42Parece que solo estaremos tú y yo.
27:45Estoy listo para envejecer contigo,
27:46mi vida.
27:47Y para protegerte también.
27:56Podemos discutirlo mejor
27:57en la reunión de la tarde.
27:58Ah, ¿cómo estás, Alihan?
28:07Hoy es mi primer día aquí.
28:10Te deseo mucha suerte.
28:11Ay, tendría más sentido decir
28:12que me saqué la lotería.
28:16¿Qué pasa?
28:17Ríete.
28:18Digo, es una broma.
28:20¿Crees que me dio gracia?
28:21No.
28:22Bueno, no estoy en tu área.
28:24Hakán, ve con él.
28:28Ve con Hakán.
28:29No lo aguanto.
28:30Me desespera.
28:31Es un...
28:31Maldito.
28:34Buenos días.
28:35Ah, buenos días.
28:37¿Cómo estás?
28:37Me siento como un brócoli, Hakán,
28:39con muchos nutrientes,
28:40pero sin sabor.
28:42Oye, por favor,
28:43dime el secreto de todos ellos
28:44para que quieran trabajar con Alihan.
28:47Te vas a acostumbrar.
28:48Ven, acompáñame.
28:48Señora Gildiz,
28:57dígame,
28:58¿le gustó su café?
28:59¿Así es como lo toma?
29:01Así es,
29:02justo como me gusta.
29:03Muchas gracias, en serio.
29:04Qué bueno que le gustó.
29:07Cada prenda que escogió, señora,
29:09es hermosa.
29:10Espero que a su hermana le gusten
29:11porque tienen mucho estilo.
29:12Le van a gustar.
29:16Escucha, Jessy,
29:17hay algo que me gustaría hablar contigo.
29:21De hecho,
29:21quiero que lo consideres
29:22como una propuesta de negocios.
29:24Claro, dígame.
29:26Soy de Bursa y, bueno,
29:28tengo a mi amada familia
29:29a la que cuido allá.
29:31Algunos están enfermos
29:32y necesitan atención.
29:35En pocas palabras,
29:36a veces necesito dinero,
29:37pero no quiero
29:39que mi marido se entere de eso.
29:42Por supuesto, lo entiendo.
29:43La verdad, me caes muy bien
29:45y me gusta mucho tu tienda.
29:46Siempre voy a hacer
29:47mis compras aquí,
29:48pero tengo una condición.
29:51¿Cuál?
29:54¿Qué tal si haces retiros mensuales
29:56de mi tarjeta de crédito?
29:57Sin importar
29:58si vengo a comprar mi ropa aquí o no.
30:01¿Podrías tomar la mitad
30:02y darme el resto a mí?
30:04¿Estarías dispuesta
30:05a aceptar ese trato?
30:06Bueno, es que de hecho,
30:08no sé cómo funcionaría.
30:09Tanto tú como yo
30:10nos vamos a beneficiar de eso.
30:13Además,
30:13voy a seguir comprando aquí
30:15mi ropa,
30:16mucha ropa.
30:17No puedo decirle
30:18que no a una clienta
30:19tan dulce como usted.
30:20No se preocupe,
30:21yo me encargo de eso.
30:22Ay, muchas gracias.
30:23Espero que su negocio
30:24se expanda tanto
30:25que incluso
30:25los artistas de Hollywood
30:26vengan a comprar.
30:28Ojalá.
30:29Pero por favor,
30:30no menciones ni una palabra.
30:31Sí, claro,
30:32quede entre nosotras.
30:33Ay, qué feliz estoy.
30:34Bueno, voy a buscar
30:35mi bolso para hacer el pago,
30:36¿sí?
30:37Está bien,
30:37muchas gracias.
30:38No, a ti.
30:44Ay, lo conseguí,
30:46aceptó.
30:48Aquí está.
30:50En serio,
30:51te compré mucho, ¿verdad?
30:52Sí.
30:53Imagina todo lo que
30:54compraré después.
30:55Las colecciones irán
30:56y vendrán.
30:57¿Quién lo compró?
30:58¿Gildis?
30:58Buenos días,
31:06¿cómo estás?
31:07Bien, gracias.
31:08¿Y tú?
31:08Bien, ¿y tu madre?
31:09Bien, ya se está recuperando.
31:10Me da gusto.
31:13Ven a mi oficina.
31:17Osrar,
31:18dos expresos.
31:19De inmediato, señor.
31:20Muchas gracias.
31:21Ay, si esos son caballeros.
31:23Entonces yo soy
31:23como un contenedor
31:24de pepinillos
31:24en la estación central
31:25de autobuses.
31:26Mira cómo vengo,
31:27parezco un vagabundo.
31:28aunque mis brazos
31:31no están tan mal, creo.
31:33Hola, ¿qué tal?
31:35Disculpa, quiero un café.
31:36¿Sabes dónde puedo ir por él?
31:37Ah, ven,
31:37vamos a la cocina.
31:38Te lo agradezco.
31:44Me da mucho gusto
31:44que tu madre
31:45ya no esté en riesgo.
31:47Todo fue muy difícil,
31:48Alejandra.
31:50Bueno, obviamente
31:51estaremos mejor
31:52cuando salga.
31:53Sí, eso espero.
31:55¿Hay algo que pueda
31:55hacer por ustedes?
31:56No, gracias.
31:58Pero
31:59no puedo
32:02volver a Atlanta ahora.
32:06No te preocupes.
32:10No hay prisa.
32:12Puedes quedarte aquí
32:12hasta que te sientas mejor.
32:14¿Entonces me voy a quedar?
32:16No tienes que preguntar.
32:18Por cierto,
32:20no necesitas venir
32:20si quieres acompañar
32:21a tu mamá.
32:22Ah, no.
32:23Me siento mejor aquí.
32:25Me distrae de todo.
32:26Bueno, como quieras.
32:32Muchas gracias, Borja.
32:36Está todo bien, ¿verdad?
32:39Claro.
32:39Zeynep.
32:47Hermanita.
32:48Por fin llegué.
32:49¿Qué compraste?
32:54No mucho.
32:55Fui a comprarte ropa.
32:57Yediz,
32:57ya te he dicho mil veces
32:58que no me compres nada,
32:59por favor.
33:00Ay, Zeynep,
33:01estoy harta de tu actitud
33:02que seas pobre
33:03y te resignes.
33:04Mira.
33:09Está bonito.
33:11Sí, qué bonito.
33:12Ya, cuéntame,
33:13¿qué pasó?
33:14No hay nada que contar,
33:15no pasó nada.
33:17Fui al hospital
33:18a ver a Sem
33:18y ahí estaba Alihan.
33:19¿Qué esperabas
33:20que hicieras, Zeynep?
33:21Alihan tenía que ir a verlo.
33:22¿Querías mandarlo
33:23al extranjero?
33:24La verdad,
33:24no estoy de humor
33:25para tus chistes,
33:25Yediz.
33:26¿Puedes dejarlos
33:27para otro momento,
33:28por favor?
33:29Zeynep,
33:30¿qué no entiendes
33:30que Alihan
33:31está celoso de Sem?
33:32En serio,
33:32te lo aseguro.
33:32Ay, no,
33:33nunca estaría celoso.
33:34Su problema
33:35son mis sentimientos.
33:38Mira,
33:38te aseguro
33:39que Alihan
33:39no puede ni dormir.
33:40Me importa poco
33:41lo que pueda
33:42o no pueda hacer.
33:44Anda,
33:44pruébate todo
33:45lo que te traje.
33:47No tengo ganas.
33:48Zeynep,
33:49date prisa,
33:49además ya casi me mudo
33:50y me urge que me ayudes.
33:51Pruébate todo,
33:52ya deja de decirme
33:53que no,
33:53anda.
33:58Llévate las otras.
34:02Llamada de Emir.
34:04Llamada de Emir.
34:32Sinan,
34:46vernos ahora
34:47es muy arriesgado.
34:48Ya lo sé,
34:48pero no soporto
34:49no verte.
34:51Además,
34:52casi me muero
34:52cuando vi a ser ese día.
34:54No tenemos nada
34:55que decir
34:55si nos llegan
34:57a descubrir.
34:58Entiendo tu miedo,
35:00pero esta vez
35:00no pasará nada.
35:01¿Y lo de la transferencia?
35:05Lo hago mañana.
35:07Tengo un amigo
35:07que quería ser mi socio
35:08y le vendí mis acciones.
35:10¿Y no nos veremos
35:12hasta que nos vayamos?
35:14Está bien,
35:14no nos vemos.
35:17Compra tu boleto
35:18y yo compro el mío.
35:19Hay que hacerlo por separado.
35:22Ender,
35:23sabes que se van a enterar
35:24en algún momento,
35:25¿verdad?
35:25Ya sé,
35:26pero necesito
35:26proteger a mi hijo.
35:27No puedo lastimarlo.
35:29Haremos lo que digas entonces.
35:31Nuestros sueños
35:34se están haciendo realidad.
35:36No puedo creerlo.
35:39Ni yo tampoco, amor.
35:40No puedo creer
35:41que me vaya contigo.
35:42Parezco un adolescente
35:43de nuevo.
35:46Eso se llama amor.
35:55¿Puedes salir?
35:56Enseguida vuelvo.
36:12Toma,
36:12el primer pago
36:13de tu chantaje.
36:14Aprovechalo.
36:16Lo conseguiste rápido.
36:18¿Qué mentiras
36:19le dijiste a tu marido?
36:20Le dije que mataría
36:21a la serpiente.
36:22¿No es suficiente?
36:23Cuídate muy bien,
36:23Gildiz,
36:24porque ya no tienes
36:25a nadie que te apoye.
36:26Tuve suerte.
36:27Si no hubieras hecho eso,
36:28creería que eres mi amiga.
36:30Gildiz,
36:34sabe que me vas a extrañar
36:35mucho, ¿verdad?
36:37Haz lo que acordamos
36:38y lárgate de aquí
36:39de una vez.
36:40Te mandaré
36:41lo que falta cada mes.
36:43Si es lo que quieres.
36:45No trates
36:45de engañarme otra vez.
36:46No puede ser.
36:59¿Dónde rayos
37:01te metiste?
37:02Hola, buenos días.
37:10Disculpe,
37:11¿sabe en qué piso
37:12trabaja Zeynep?
37:13Es que creo
37:13que trabaja aquí.
37:14Deberías venir.
37:16Estaré aquí un tiempo.
37:18¿Te hacen trabajar
37:19el fin de semana?
37:20Sí,
37:21por desgracia, sí.
37:22Qué cruel.
37:22Si no trabajaras,
37:23podríamos haber salido,
37:24¿no crees?
37:25¿Estás buscando a Jacán?
37:31Tuvimos una reunión,
37:32todo salió muy bien
37:32y no me tomó
37:33mucho tiempo adaptarme.
37:34No me digas.
37:36Tenemos código
37:37de vestimenta aquí.
37:40¿Qué tiene?
37:41No me vas a decir
37:42que me cambie, ¿verdad?
37:43Por favor, hazlo.
37:47Y vuelvo a tu trabajo.
37:52Hola.
37:53¿Cómo estás, amigo?
37:54¿Eh?
37:56¿Cómo te va?
37:57Ya tiene mucho
37:58que no te veo.
38:07No nos presentaron.
38:08Soy Emir.
38:15Creo que está enojado.
38:17Sí, ya tiene mucho.
38:19Es que vine a ver a mi amiga.
38:20Por desgracia,
38:21ya no trabaja aquí.
38:22No me digas.
38:23No puede ser.
38:24Pero si no me dijo nada,
38:26vine para que saliéramos
38:27todos a algún lado.
38:28¿Todos?
38:29¡Claro!
38:30Todos juntos.
38:31Nos merecemos otra aventura,
38:32¿no crees, hermano?
38:33¿Qué?
38:34¿Hermano?
38:35Ajá.
38:35Ah, oye, ¿necesitas que te traduzca?
38:39Sí, no estaría mal.
38:41Mucho gusto.
38:42Soy Emir.
38:43Hakán.
38:44Qué bien.
38:46¿Y?
38:47¿A dónde vamos?
38:48Nada.
38:49Vamos a trabajar.
38:51Ah.
38:51¿Y no vamos a salir o cómo?
38:53No.
38:53Está bien.
38:55Eh, entonces voy a ver a Zeynep.
38:57Debe estar en su casa.
38:58Sí, seguro está allá.
38:59Bueno, ya me voy.
39:01Hasta luego.
39:11Emir.
39:12¿Sí, hermano?
39:28Sí.
39:29¿Se ve muy bien?
39:56¡Oh, Gildiz!
39:57¡Tu ropa está por todas partes!
39:59¡Mira!
40:02¡Ay, relájate!
40:05Llenaría toda la casa de ropa si pudiera.
40:08Dame esa cosa para cortar.
40:09Anda.
40:10Gracias.
40:14Ni siquiera sé cómo vas a meter todo esto en la casa si ya no cabe.
40:18Eso es exactamente lo que estoy soñando.
40:21Tener ropa por toda la casa.
40:24Mira, este lugar me va a volver loca, en serio.
40:26Señora, ahora vengo. Voy por las demás cajas.
40:29Muchas gracias, Aizel.
40:35Zeynep.
40:36Mira, en serio estoy muy feliz.
40:38Hasta que me deshice de todas las cargas de mi vida.
40:41Por fin nos mudamos.
40:42Ender ya se fue.
40:43Halit y yo nos llevamos mejor.
40:45También descubrí quién es en realidad Zengul.
40:48Y Zera se casó.
40:49Me están pasando muchas cosas buenas y además estás aquí.
40:52Ay, Ben, mira, tú siempre vas a ser feliz.
40:56La única cosa que me falta es reconciliarme con Erim.
40:59Ay, no te preocupes.
41:01Lo harás en algún momento.
41:02Te entenderá cuando te conozca.
41:04Sí, es cierto.
41:05Estás aquí para que no se arruguen.
41:09Te quiero mucho, hermana.
41:10Sinan.
41:14Sinan.
41:38Sinan.
41:39Ya voy, mi vida.
41:48Ya voy.
41:49Sinan, ¿qué estás haciendo ahí?
41:52Ya está la cena.
41:53¿Qué estabas haciendo aquí?
41:56No puedo decirte.
41:58¿Cómo que no puedes decirme?
42:00No puedo decírtelo.
42:01Cariño, no me estás dando mi espacio.
42:05Estoy preparándote una sorpresa, pero me estás cuestionando.
42:09Ay, Ben, entonces...
42:11¿Me preparas una sorpresa?
42:15Está bien, regresa adentro.
42:17Anda, ya me voy.
42:18Hasta luego.
42:19Desearía que te fueras para siempre.
42:28Para el fin extra gusto.
42:35Si es Gulsum quien está tocando, le diré que se vaya.
42:38Gracias.
42:39Gracias.
42:40Gracias.
42:41Gracias.
42:42Gracias.
42:43Gracias.
42:44Gracias.
42:45Gracias.
42:46Gracias.
42:47Gracias.
42:48Gracias.
42:49Gracias.
42:50Gracias.
42:51Gracias.
42:52Gracias.
42:53Gracias.
42:54Gracias.
42:55Gracias.
42:56Gracias.
42:57Gracias.
42:58Gracias.
42:59Gracias.
43:00Gracias.
43:01Gracias.
43:02Gracias.
43:03Gracias.
43:04Gracias.
43:05Gracias.
43:06Gracias.
Comentarios