00:00Salut, c'est Arthus, bienvenue à la session de doublage du film d'animation Biscuit, le chien fantastique.
00:07C'est un chien qui va avoir des super pouvoirs.
00:10Déjà, il va pouvoir parler avec son maître, enfin, il va être plus jeune et il va vouloir évidemment sauver le monde.
00:15Hein ? Quoi ? J'hallucine, c'est génial ! J'ai trouvé ma jeunesse !
00:23Alors, comment tu me trouves ?
00:25C'est parfait !
00:26Il y a le chat du voisin qui lui va servir de ses pouvoirs pour faire le mal.
00:33Ce que j'aime dans ce personnage, c'est que déjà, c'est un chien qui est gentil, qui veut sauver le monde, qui a de l'humour, mais qui aime bien manger.
00:39Alors, je ne sais pas si c'est pour ça qu'on est venu me caster moi.
00:41Je suis évidemment team chien, parce que les gens qui sont team chat, je m'en méfie.
00:46C'est une très belle histoire d'amitié, c'est une très belle histoire d'amour, c'est des histoires qui font du bien et dont on a envie en ce moment.
00:52Danny, les héros n'abandonnent jamais.
00:54Je prends toujours beaucoup de plaisir à faire ce double, c'est un bon exercice.
00:57On n'est pas aussi libre qu'au cinéma, on essaie de trouver ensemble la phrase qui fasse le plus naturel,
01:02et d'y mettre un petit peu mon ton aussi.
01:03J'aime bien rajouter un petit peu ma patte, ça tombe bien en plus d'un film sur les chiens.
01:06Excellent, excellent.
01:07C'est reparti, notre plus grande mission nous attend.
01:13Le film sort le 4 février au cinéma, allez-y, je vous garantis que vous allez passer un très bon moment en famille.
01:18Amenez vos chiens tels qu'ils l'autoriseront dans la salle aussi, on verra.
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires