00:00.
00:02Dr. Ferrara.
00:03Le papa de un paciente tratou de matarte.
00:04No, no, no.
00:05Por suerte la bala a un solo rosso en l'ovulo frontal.
00:07Mis hijos están bien.
00:08Andrés, que día es hoy?
00:09Acabo de firmar el contrato con el hospital.
00:13Soy Julia.
00:15Éramos cercanos.
00:16Me hablaste por mi nombre.
00:19Era nuestro secreto.
00:21Quizás era una oportunidad de dejarlo atrás.
00:23Te amaba.
00:24O era un idiota, como con todo lo demás.
00:26¿Por qué no vamos a comer los dos?
00:27Soy la directora médica del hospital.
00:29Tú eres un paciente.
00:30Soy tu esposo.
00:31Ya no.
00:32Voy a volver a ser doctor.
00:34Y voy a recuperar a mi esposa.
00:37¿Es necesario que vuelva?
00:38Él regresa porque quiere y está en su derecho, Marco.
00:42Y saca a Andrés de tu camino.
00:43¿Cómo?
00:44Por fin eres director, ¿no?
00:46Quiero que me informes de todo lo que haga Andrés.
00:48Yo también pienso que es un peligro que siga siendo médico.
00:51Entiendo que yo no puedo hablar con los pacientes,
00:54pero alguien tiene que hacerlo.
00:55Ellos son nuestros residentes.
00:58No les caía nada bien, ¿verdad?
01:00Éramos felices, Andrés.
01:01Éramos felices.
01:03Ojalá se muera.
01:04Ahora entiendes lo que se siente traicionar la bata médica.
01:07Todo eso sirve para que hoy estemos aquí
01:10y miremos a la muerte directamente a los ojos y le digamos,
01:14hoy no.
01:15No importa que tan terribles sean las condiciones del paciente.
01:19Hoy no.
01:20Si alguno de nosotros se derrumba, hoy no.
01:24Los seres humanos nos merecemos una segunda oportunidad.
Commentaires