00:00Esta tarde con Patricio Peralta para hablar de la desclasificación de los archivos del caso Epstein que ha llegado a sacudir al gobierno de Keir Starmer en el Reino Unido y ahora está en la mira de la oposición.
00:14Patricio, un saludo para ti.
00:15Ángela, ¿qué tal? Buenas tardes.
00:17Pues hablemos de este tema. Justamente hoy ha sido noticia, ha habido algunas declaraciones. Cuéntanos tú.
00:21Así es. Y justamente todo este revuelo que se ha causado fue por el nombramiento que hizo Starmer al señor de esta fotografía que tenemos en pantalla, o más bien Lord Peter Mandelson.
00:33Lo nombró Starmer, embajador británico en Estados Unidos en diciembre de 2024 y su cargo fue hasta septiembre de 2025 cuando Starmer decidió despedirlo.
00:44Justamente por los vínculos con el depredador sexual Jeffrey Epstein, de acuerdo a varios correos publicados en la primera tanda de documentos que reveló Estados Unidos el año anterior.
00:53Este mes, este año, los más de tres millones de documentos nuevos dan nuevas pistas de esta relación Mandelson-Epstein y la oposición.
01:02Ahora se pregunta si Starmer sabía de eso al momento de nombrarlo embajador. Escuchemos.
01:09Señor presidente, le hice al primer ministro una pregunta muy específica.
01:13¿Sabía que Mandelson había continuado su amistad con Epstein después de la condena?
01:18Dice, si hubiera sabido entonces lo que sabe ahora, pero lo sabía.
01:21En enero de 2024, un periodista del Financial Times le informó al primer ministro que Mandelson había permanecido en la casa de Epstein, incluso después de la condena por prostitución infantil.
01:32Entonces, ¿olvidó el primer ministro este hecho convenientemente o decidió que valía la pena correr el riesgo?
01:37Estarmer expresó su arrepentimiento por el nombramiento de Mandelson, diciendo que el laborista había creado una red de engaños sobre sus vínculos con Epstein, es decir, que no tenía conocimiento de esto.
01:53Señor presidente, como la Cámara esperaba, pasamos por un proceso.
01:56Hubo una diligencia y luego una verificación de seguridad por parte de los servicios de seguridad.
02:00Lo que se desconocía era la profundidad, la magnitud y el alcance de la relación.
02:03Mintió sobre eso a todo el mundo durante años.
02:05Defendió que lo sacó del cargo una vez que se enteró de su relación con Epstein y que publicará los archivos y toda la información sobre el nombramiento de Mandelson.
02:14Sin embargo, los críticos dijeron que nunca se le debió haber dado ese encargo porque su relación con Epstein, aunque no su alcance, ya era conocida para ese momento.
02:23Pues huele muy mal. ¿Y qué dicen los correos sobre la relación de Mandelson con Epstein?
02:27Bueno, el año anterior el gobierno justificó la decisión de sacarlo del cargo de embajador porque se conocieron correos entre Mandelson y Epstein que ponían en duda la primera condena de pedastría de Epstein de 2006.
02:41Te aprecio muchísimo y me siento frustrado, furioso por lo que ha ocurrido, escribió Mandelson en un correo a Epstein.
02:50Incluso animaba al multimillonario estadounidense a contraatacar utilizando técnicas del arte de la guerra.
02:57A mediados de enero la BBC obtuvo una respuesta de Mandelson que fue esta.
03:02Nunca vi nada en su vida, cuando estaba con él, cuando estaba en sus casas, que me hicieran sospechar lo que este monstruo malvado estaba haciendo al acechar a estos jóvenes.
03:14Me creí su historia y la de su abogado, quien dedicó mucho tiempo a intentar convencerme de que había sido falsamente criminalizado por su contacto con estos jóvenes.
03:25Ahora desearía no haberme creído esa historia.
03:27Ahora, los nuevos archivos muestran que la profundidad y alcance de su relación era mucho mayor.
03:36Una de ellas, y que hoy justamente es investigada, es si Mandelson filtró información sensible a Epstein en 2009, cuando fue secretario de negocios del gobierno británico.
03:46En esos correos le contó medidas políticas detalladas que el gabinete estaba considerando tras la crisis financiera de 2008, incluyendo la venta de activos gubernamentales.
03:56Y parece haberle dicho también que presionaría a otros miembros del gobierno para reducir un impuesto sobre las bonificaciones de los banqueros.
04:04Para 2010, Mandelson envió un mensaje a Epstein diciendo que, según sus fuentes, el rescate de 500 mil millones de euros está casi completo.
04:13Y este mensaje se envió horas antes de que los gobiernos europeos anunciaran un acuerdo de 500 mil millones de euros para reforzar la moneda.
04:20Pero la amistad era de antes. En 2003 y 2004, documentos bancarios sugieren que Epstein envió tres pagos por un total de 75 mil dólares a cuentas vinculadas con el ex embajador británico de Estados Unidos.
04:33Pero hay otros montos que recibió el esposo y socio de Mandelson, Rinaldo Ávila da Silva, que encontramos justamente buscando en los archivos del Departamento de Justicia.
04:43Esta conversación inicia el 7 de septiembre de 2009 con un mensaje de Rinaldo pidiéndole dinero a Epstein. Escuchemos.
04:52La semana pasada te envié un par de correos electrónicos sobre los gastos de mi curso de osteopatía, incluyendo la matrícula, los modelos anatómicos y la computadora portátil, por si podías ayudarme con esto.
05:04Te transferiré el importe del préstamo inmediatamente.
05:10Siento molestarte, pero acabo de enviar un correo electrónico a Rich con mis datos bancarios personales para el pago de 10 mil libras. Muchas gracias. Saludos cordiales.
05:19Bueno, no es la primera controversia de Peter Mandelson. Sin embargo, años atrás también estuvo envuelto en polémicas.
05:27Así es. La BBC recuerda que dimitió como ministro del gabinete en 1998 tras la revelación de un préstamo secreto de 373 mil libras para la compra de una vivienda.
05:37Dimitió de nuevo en el 2001 tras ser acusado de ayudar a uno de los hermanos Hindúja a obtener un pasaporte a cambio de una donación de un millón de libras.
05:47Hubo una investigación, pero se salió libre de cualquier cargo.
05:50Con los últimos archivos, Mandelson decidió renunciar a su puesto vitalicio desde 2008 en la Cámara de los Lores, la Cámara Alta del Parlamento.
05:59Starmer había presionado justamente y estaba por impulsar una legislación para que se lo retire, aunque hubiese sido mucho más complicado y extenso.
06:06Sin embargo, su renuncia no lo privaría de seguir utilizando el título entregado por la corona en 2008 de Varón Mandelson de Foy y Harrelpool.
06:16El título podría ser revocado mediante una ley parlamentaria, pero es muy difícil y la última vez que ocurrió fue en 1917,
06:23cuando se revocó varios títulos de un grupo de Lores que habían ayudado a los enemigos de Gran Bretaña durante la guerra.
06:31Bueno, pues ahí está Lor Madelson. Muchas gracias a ti.
06:34A ti, Ángela. Ya nos vemos.
06:35Vamos a ver.
Comments