00:00Las hormigas son un gran ejemplo de organización colectiva en la naturaleza.
00:05Aunque cada individuo es pequeño y frágil, en la colonia funcionan como una unión que da fuerza.
00:11Ante la enfermedad se activa una respuesta organizada, solidaria y preventiva
00:15como un recordatorio de que la salud es una responsabilidad compartida.
00:20Una colonia de hormigas funciona como un solo organismo.
00:25Cada obrera es una célula dentro de un cuerpo colectivo.
00:28Y cuando una parte enferma, todo el organismo debe reaccionar.
00:33Ahora un grupo de científicos ha descubierto que cuando una pupa de hormiga está terminalmente infectada,
00:39no intenta esconderlo.
00:41Envía una señal química que anuncia su muerte inminente y el peligro que representa.
00:46Las obreras responden al instante.
00:48La extraen del capullo, perforan su superficie y aplican ácido fórmico, su propio desinfectante.
00:54El tratamiento elimina los patógenos pero también matas la pupa.
00:57Lo que parece un sacrificio brutal tiene un sentido evolutivo.
01:02Al advertir a la colonia, la pupa protege a sus compañeras y a su linaje genético.
01:07Los investigadores demostraron que el olor basta para activar la respuesta.
01:12Cuando transfirieron el aroma de una pupa terminal a una sana, las obreras actuaron del mismo modo.
01:18La señal solo aparece cuando la infección es incontrolable.
01:21Las futuras reinas, capaces de defenderse, no la emiten.
01:26El sistema es quirúrgicamente preciso.
01:28Solo se elimina lo que ya no puede salvarse.
01:32En la vida de la colonia, la salud del colectivo está por encima de la vida individual.
01:36En la vida de la colonia, laittelera proclamada, la
01:51ifallada en la mano, la República del globo, suave y suez.
01:51Él trabaja por encima de laaber種, suave y suave.
01:52Con suave.
01:53El comité de la larva.
01:54Después de la página X, el pry de la de la empresa.
01:56Él necesita el aeróbico.
01:57El licenciado tiene todo 허
