O Romance Da Chefe Em Uma Cidade Pequena
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00Quick! Quick! Quick! Quick! Quick! Quick! Quick! Quick!
00:00:04Okay, you guys, Chad's gonna be here any minute. Let's get everything hidden so he doesn't see.
00:00:08Come on, hurry, hurry! Oh, he's gonna be so excited!
00:00:12Okay, you guys, just remember, when I'm in there, when you hear this...
00:00:16That means run in there and yell surprise, okay?
00:00:24Hello? Alexis, are you ready for your big presentation?
00:00:28I was born ready, Grandpa. Did you get enough sleep last night?
00:00:32Well, if by sleep you mean prep for the meeting, then yeah.
00:00:36Why are you whispering? Oh, I'm surprising Chad for his birthday.
00:00:40Oh, yes, Chad. Grandpa, when are you gonna start to like my fiancé?
00:00:44I gotta get this other call. We'll talk later.
00:00:52Yeah, sorry, I'm running a few minutes late.
00:00:56It's impossible to find a place to park your pickup in this city.
00:01:00We can reschedule for this afternoon.
00:01:02Blake Silverwood here to see Mr. Watkins?
00:01:04It's up at the penthouse suite. But you can wait in the lobby.
00:01:06Thanks.
00:01:10He's here. Chad's coming.
00:01:15Pull up with legal. We can't have any delays.
00:01:17Yes, sir.
00:01:23Alexa said that there was a meeting here today.
00:01:25I wonder where everybody's at.
00:01:27Maybe we're early.
00:01:29You know what that means.
00:01:31It means you better fuck me quick before she gets back.
00:01:35I wonder how much might be well.
00:01:37Perhaps...
00:02:04Happy birthday to you!
00:02:27Chet, how could you do this to me?
00:02:30Chet, how could you do this to me?
00:02:33Sorry, it just happened.
00:02:35After everything that I've done for you?
00:02:37What have you done for me? All you do is work.
00:02:40I spent all morning planning this surprise party for you.
00:02:44And you, do you know how many times I should have fired you but I didn't?
00:02:47This is how you repay me?
00:02:49Whatever, bitch. I never liked working for you anyway. I quit.
00:02:53I showed Chad what it's like to be with a real woman.
00:02:56A real woman? You're a slut.
00:02:59Hey! Leave Kayla out of this.
00:03:01It's not her fault you don't know how to please a man.
00:03:03You can't even kiss right.
00:03:05It's like kissing a dead fish.
00:03:07Really?
00:03:08Hmm.
00:03:12Thank you so much.
00:03:16Hey, do I kiss like a dead fish?
00:03:18What?
00:03:19What?
00:03:20What?
00:03:21What?
00:03:23What?
00:03:24What?
00:03:25What?
00:03:27You do things different in the big city?
00:03:30You do things different in the big city.
00:03:54That was just about the best kiss I've ever.
00:04:00Bravo, Alexis.
00:04:04The security guard thinks you're up.
00:04:06Yes, sir.
00:04:07Oh, I'm not a security guard.
00:04:10I actually, I'm here to, uh, I gotta go.
00:04:15Come on, Kayla.
00:04:16We're leaving.
00:04:17Not without an actual security guard escorting you out.
00:04:19Security!
00:04:21Alexis, get out of the way.
00:04:22We're leaving now.
00:04:24Not with anything that belongs to me.
00:04:27Could you escort him out, but make sure I get everything back?
00:04:29That's mine.
00:04:30Starting with that watch.
00:04:31You can't take my watch.
00:04:32I bought it.
00:04:33It's mine.
00:04:35You bitch.
00:04:37And in his pocket will be keys to a Maserati.
00:04:38I'll take those too.
00:04:40Chad, you don't own your car?
00:04:41Stupid girl.
00:04:43He doesn't own anything.
00:04:44But I'm sure he can stay with you at your studio apartment, right?
00:04:47Chad, is this true?
00:04:49I'm in between jobs right now.
00:04:52It's a bad day to quit your job, Kayla.
00:04:54Fucking idiot.
00:04:56I'm leaving.
00:04:57Kayla, wait.
00:04:58Are you happy now?
00:05:01Almost.
00:05:02I bought that shirt too.
00:05:06Almost.
00:05:07I bought that shirt too.
00:05:09You know what?
00:05:10Screw you, Alexis.
00:05:12No one's ever going to love you.
00:05:14You know, you take away your money and your success, and what do you have?
00:05:17Nothing.
00:05:18You're a nobody.
00:05:19You're going to be unwanted, unloved, just some working machine your entire life.
00:05:24You are going to be alone forever.
00:05:27Yeah, well you have a nice life, Chad.
00:05:30Come on.
00:05:35Good morning, everybody.
00:05:36Good morning.
00:05:37I'd like to get started, so if you could just open up your...
00:05:39I don't know what that is.
00:05:40I'm saying.
00:05:40I can't send you...
00:05:41Do you something to share, Jan?
00:05:44Well, since you asked...
00:05:47I'm engaged!
00:05:48I'm engaged!
00:05:50You are going to be alone forever.
00:06:02God, you know what?
00:06:03I am so happy for you, Jan.
00:06:06Because love really is great, isn't it?
00:06:09You know how I love my fiancé enough to throw him a surprise birthday party,
00:06:12and he loved me enough to repeatedly fuck my assistant?
00:06:15Or, or, God, when he reminded me that I'm going to be alone forever.
00:06:18So you know what, Jan?
00:06:19So you can take that stupid ring of yours and shove it so far up your ass,
00:06:24because love is dead!
00:06:39Congratulations.
00:06:39I'm sorry.
00:06:49Yeah, seems like you need some time off.
00:06:53Please don't fire me.
00:06:55I have given everything to this company.
00:06:57No one has worked harder.
00:06:58No one has sacrificed more to this company than me.
00:07:01And no one has burnt themselves out quite as quickly either.
00:07:04I should fire you just for the sake of your health.
00:07:08But, I have another idea.
00:07:11You are going to get reassigned.
00:07:13Pine Mountain, Vermont.
00:07:15At the Snowfall Inn.
00:07:17You're joking.
00:07:19This place has been losing me some money.
00:07:21And I was going to shut it down.
00:07:22But now I'm going to send you there,
00:07:24and you're going to turn it around and make it profitable.
00:07:27No, I was one promotion away from becoming a C-level exec.
00:07:30I was going to manage the Paris Hotel.
00:07:32You can't actually expect me to manage this backwards B&B.
00:07:35Oh, no, no, no.
00:07:37You're not going to be manager.
00:07:38You're going to be co-manager.
00:07:40You see, I'm going to keep the original guy.
00:07:43He's a local, and the staff love him.
00:07:46You expect me to go work alongside these dumb rednecks in the middle of nowhere?
00:07:50Sorry.
00:07:50It's either that, or you're fired.
00:07:56Alexis.
00:07:57This is going to be good for you.
00:07:59You'll see.
00:08:00Blake, come in.
00:08:06Mr. Watkins.
00:08:07Sit.
00:08:08Sit down.
00:08:09I know that the inn isn't doing well,
00:08:10but if you called me all the way down here to fire me...
00:08:12I was, but I changed my mind.
00:08:15Son, I'm going to give you a final chance.
00:08:18And I'm going to send someone from corporate
00:08:19to help you turn this thing around.
00:08:22With all due respect, sir,
00:08:23I don't think we need someone from corporate
00:08:24coming in there and messing with our stuff.
00:08:26I'm not asking.
00:08:28I know what Marshall's doing.
00:08:29He wants to replace me and my team with some corporate douchebags.
00:08:33Well, I'll make sure his guy gets a taste of mountain life.
00:08:36He won't forget.
00:08:42Whatever you say, sir,
00:08:43my team and I will accommodate.
00:08:44I can do this.
00:08:50I can do this.
00:08:51I can do this.
00:08:51Oh, hell no.
00:09:12Girl, what the hell is going on?
00:09:14If you try to paint my truck,
00:09:28I'm putting you up for adoption.
00:09:30Excuse me?
00:09:40Exactly.
00:09:43I'd sell one of my kids for five minutes of good sleep.
00:09:47Excuse me.
00:09:48Let me go you back.
00:09:53Excuse you?
00:09:55Rude much?
00:09:57Wow, is this really how you greet your guests?
00:09:59I haven't greeted you yet.
00:10:01I was still talking on the phone.
00:10:04Now, welcome.
00:10:05What can I help you with?
00:10:06You can help me by following
00:10:08Watkins Hotel hospitality policies,
00:10:10which means when I am 15 feet away,
00:10:12you greet me with eye contact and a smile.
00:10:14When I am five feet away from you,
00:10:16you give me a warm welcome.
00:10:18You don't chew gum.
00:10:18You don't take personal calls.
00:10:20And you sure as hell
00:10:21do not say rude much
00:10:22to your brand new manager.
00:10:25And you sure as hell
00:10:26do not say rude much
00:10:28to your brand new manager.
00:10:31Co-manager.
00:10:32With Mr. Silverwood.
00:10:33And does Mr. Silverwood allow you
00:10:36to be this disrespectful?
00:10:37No.
00:10:38He says try to be nice to everyone,
00:10:41except the big city failure corporate
00:10:43has sent over here
00:10:43to look over our shoulders.
00:10:45His words, not mine.
00:10:48Well, I will have a long talk
00:10:49with both of you tomorrow,
00:10:50but for right now,
00:10:51may I please just have the keys
00:10:52to the Mountain Chalet?
00:10:53Why the Mountain Chalet?
00:10:55Because it is the nicest cabin we have,
00:10:57so I will be staying there.
00:10:59For the love of God,
00:11:00just please give me the keys.
00:11:03Now, if you need me,
00:11:08I will be in my room
00:11:09taking a very long, hot bath.
00:11:17Mr. Silverwood is not gonna love
00:11:19having a roommate.
00:11:20Hmm, small, but good.
00:11:38I'll talk with the cleaners tomorrow.
00:11:40Thank God.
00:11:49God damn.
00:12:07God damn.
00:12:10I'll talk with the cleaners tomorrow.
00:12:12What?
00:12:13Oh, God damn.
00:12:18Oh
00:12:38Really again, are you kidding me?
00:12:48Oh
00:12:52Oh god damn it
00:13:10Okay
00:13:12Oh
00:13:17Where's my phone?
00:13:18Oh
00:13:48Oh
00:13:57Can somebody open the door, please help
00:14:00Hey hey hey
00:14:01Stop it, let me go, what are you doing?
00:14:03Please let me go, stop
00:14:05Oh
00:14:20It's you?
00:14:21Oh
00:14:32Well I guess I wasn't kidding about city girls doing things different
00:14:34Turn around, what are you doing?
00:14:40What are you doing in my house?
00:14:42Your house?
00:14:43Yeah, my house
00:14:46First you kiss me in that hallway then you follow me all the way back from New York
00:14:49Why are you stalking me?
00:14:50Stalking you?
00:14:51Yeah
00:14:52This is my room, this is where I'm staying
00:14:55I don't know if you remember this but this place is owned by walk-ins hotel which means
00:14:59I think you're stalking me
00:15:00Your room
00:15:02Baby, this is my room
00:15:03Well, I got here first
00:15:04No, you didn't
00:15:05Okay, well, you know it honestly doesn't even matter who got here first because this is where I'm staying
00:15:09Well, I hate to break this to you, Dawn, but this is the only functional cabin for the night
00:15:13So
00:15:14I'm not going anywhere
00:15:16Well, neither am I
00:15:16Why?
00:15:17Well, then I guess we're roommates
00:15:20I'm Blake
00:15:24Gross
00:15:30What?
00:15:31In the news, I have decided not to press charges
00:15:35Are you gonna put some clothes on?
00:15:37Why should I?
00:15:38You're the stranger danger
00:15:39I'm the innocent victim praying that you don't ravage my delicate body
00:15:43Again?
00:15:44Wait, I'm gonna call my grandpa
00:15:46That is a very weird response to this situation
00:15:51Go, get out
00:15:52You know, grandpa, it's not going too well
00:16:03Sweetheart, the Mount Chalet was the only place available for two days
00:16:07I had no idea that it was going to be occupied
00:16:11Well, apparently there is somebody living here and
00:16:14I guess he's renovating now
00:16:16Let me call you back
00:16:17Bye, darling
00:16:21What are you doing now?
00:16:22I'm building a fire to stay warm
00:16:28Oh
00:16:31Generators on the fritz, so no matter what you do
00:16:36Don't
00:16:36Don't
00:16:41Don't
00:16:42Use anything high powered
00:16:52Told you so
00:16:53We're gonna have to stay warm the old-fashioned way
00:16:56Fire
00:16:58Blankets
00:17:00And uh
00:17:01Look, I understand the situation is uncomfortable
00:17:08We'll figure it out tomorrow
00:17:09But right now we gotta stay warm
00:17:20Wow, she can have fun
00:17:28Ooh
00:17:28Can't handle it or?
00:17:31I'm about to find out
00:17:42You know, I actually thought that you were a welcome to town stripper for me
00:17:46Oh no, I uh, I used to be a stripper, but those days are long behind
00:17:51Wait, seriously?
00:17:52No
00:17:53Okay, I'm sorry
00:17:56So uh
00:17:58The real elephant in the room
00:18:03Why did you kiss me last week?
00:18:04Oh
00:18:06Um
00:18:12Well my
00:18:14I caught my now ex-fiance cheating on me with my assistant
00:18:22So I just wanted to do something crazy, I guess
00:18:26Well that is really stupid
00:18:30I know and I'm so sorry I shouldn't have pulled you in like that, that was weird
00:18:34No, no, no, no, I mean the fact that he cheated on you
00:18:39You're perfect
00:18:42Actually, that is where you are very wrong, sir
00:18:44Oh no, I'm speaking from a purely superficial standpoint
00:18:47I'm sorry
00:18:49I could
00:18:50I've seen you naked
00:18:53That guy's a fucking moron
00:18:54Nope
00:18:56What?
00:18:56or
00:18:58what?
00:19:02I don't know
00:19:06policial
00:19:07That guy is still terapy
00:19:08That say the crap
00:19:09so
00:19:09we're we're we're these
00:19:10We're we're
00:19:10We're we're we're we're
00:19:11okay
00:19:12oh
00:19:12Well,
00:19:13you're we're we're, we're right
00:19:14And here's a
00:19:14video
00:19:15One way
00:19:16Con
00:19:17This guy
00:19:17Well,
00:19:18has said
00:19:18We're trying to
00:19:19We're
00:19:20we're
00:19:21We're
00:19:22OK
00:19:22This is crazy, I don't even know you.
00:19:29Does that matter?
00:19:35Let me show you how a real man treats you.
00:19:51Where is Alexis?
00:20:12The new co-manager is here.
00:20:17Get your ass to the lobby.
00:20:22Jesus Christ.
00:20:24Nestor's here already?
00:20:25Oh, you got free reign to make him feel extra welcome.
00:20:28Make life a looking hell?
00:20:29Yeah, put Todd on it.
00:20:30He's a mean-spirited little slime bowl.
00:20:35Grace, is it?
00:20:37I want to thank you for your service, but we're going to have to let you go.
00:20:41You can pack up your knitting things.
00:20:45You can't fire me.
00:20:46You need Mr. Silverwood's approval.
00:20:50No, I actually don't.
00:20:52Yeah, you actually do.
00:20:57Yeah, you actually do.
00:21:02And you are?
00:21:04Todd, I run maintenance.
00:21:08Who in the hell are you?
00:21:10Your new manager.
00:21:11Co-manager.
00:21:13Well, listen up, little Missy.
00:21:16We've been here for five years.
00:21:18And we're going to continue to be here after you.
00:21:22So why don't you just save yourself the time and the trouble
00:21:25and just fuck right on off wherever the fuck you came from.
00:21:28All right, I've had enough of this.
00:21:29Where the hell is Mr. Silverwood?
00:21:30Oh, his offices?
00:21:32They're right outside that door.
00:21:34Great.
00:21:35I'm going to have serious talk with him about how things are ran here.
00:21:41Fucking asshole.
00:22:02Oops.
00:22:03I was painting the rims.
00:22:07You're all fired.
00:22:08You're all fired.
00:22:09Make me bitch.
00:22:10Get out of my face.
00:22:17You know, you're the one that needs to get out.
00:22:20So run away, bitch.
00:22:29Well, that solves our little problem.
00:22:31That uppity bitch there?
00:22:32She's going to be back in the city before it...
00:22:36Oh.
00:22:37You want some more of this bitch?
00:22:40You have ten seconds to leave this building before I charge you with the salt.
00:22:45Nine.
00:22:47Eight.
00:22:48Seven.
00:22:49I ain't going anywhere.
00:22:50What the hell is going on in here?
00:22:52What do you do?
00:22:53I dig what you said.
00:22:55You told us to go and mess with the corporate Scrooge.
00:22:57Scrooge.
00:23:03You're the other manager?
00:23:04You're the other manager?
00:23:06You're the other manager?
00:23:14You told them to throw paint on me?
00:23:16I didn't say paint.
00:23:17I just told them to haze you a bit.
00:23:19Oh, well you dumbass redneck employees took it too far.
00:23:22Listen, I know that you were just a bunch of dumbass rednecks.
00:23:25But if you're going to start working here, you're going to need to talk to people like...
00:23:29people.
00:23:30Why don't we start over?
00:23:34Working together could be nice.
00:23:36Nice?
00:23:38Your buddy literally just pushed me into the snow.
00:23:45Todd put his hands on you?
00:23:46Well, apparently you told him to.
00:23:48Did you touch her?
00:23:53Did you touch her?
00:23:55What?
00:23:56Did you touch her?
00:23:57Man, I just did what you said!
00:23:58No, that's not what I said!
00:23:59I said to give the new manager a hard time not realizing it was her!
00:24:03Regardless, you assaulted a woman.
00:24:04Do you not understand the difference, you moron?
00:24:06You could have hurt her!
00:24:07Sorry, man.
00:24:08I didn't mean that.
00:24:10I have one good reason why I can fire your ass right now.
00:24:13Because you need me!
00:24:14I'm loyal!
00:24:15Man, I've been covering your ass for years.
00:24:17And I'm the best handyman in town and you know it!
00:24:19Ah!
00:24:20Ah!
00:24:21Ah!
00:24:22Ah!
00:24:23Ah!
00:24:24Ah!
00:24:25Todd here is very sorry and would like to buy you some new clothes.
00:24:29Isn't that right?
00:24:30Ah!
00:24:31Yes!
00:24:32Yes!
00:24:33Todd's very kind of you, Todd.
00:24:35Now get back to work.
00:24:36Ah!
00:24:37I was just trying to teach him a lesson.
00:24:40Don't use Todd's card.
00:24:42Here, take the company card instead.
00:24:44Thanks, but no.
00:24:46I have plenty of clothes.
00:24:50Yes, I see that.
00:24:52They're very nice.
00:24:53But totally useless.
00:24:55There's an outfitter down the road where Gracie knits some pretty warm stuff.
00:24:58Do yourself a favor and get some actual snow attire.
00:25:01You'll need it.
00:25:02For what it's worth, if I have to have a boss.
00:25:06I'm glad it's you.
00:25:31If I report all this, I could have Blake fired tonight.
00:25:47Maybe I wait one more day.
00:25:56Blake?
00:25:57Hello?
00:26:01What was he doing in one of the empty rooms?
00:26:18Hey!
00:26:19What are you doing in here?
00:26:20Get the hell out of here!
00:26:22What are you...
00:26:24Oh my...
00:26:28Grace and Blake?
00:26:30What the hell was that?
00:26:32Are you okay?
00:26:33Wait, Alexis!
00:26:35How could you?
00:26:39What was that for?
00:26:40What was that for?
00:26:42Alexis, just let me explain.
00:26:44Explain what?
00:26:45That you're not sleeping with your coworker?
00:26:49Wait, is that...
00:26:50Is that what you think this is?
00:26:52Grace used to change my diaper.
00:26:53She's like an aunt to me.
00:26:54God, you're sick.
00:26:55No, I...
00:26:56It just...
00:26:57I let her shower here.
00:27:01Her husband died three years ago in a mining accident.
00:27:03And she has three daughters.
00:27:04She lives in a mobile home with a busted water heater.
00:27:06So a hot shower is a luxury to her.
00:27:08And I let her take them here.
00:27:11Well, that's...
00:27:13Nice, but that's against company policy.
00:27:15Well, people are more important than policies.
00:27:17Are you jealous?
00:27:28Wait, no, no.
00:27:29No, that...
00:27:30That's ridiculous.
00:27:31That's ridiculous.
00:27:33Okay.
00:27:36I'll see you at home.
00:27:40Stop thinking about that, Alexis.
00:27:42You're not gonna sleep with him again.
00:27:47What are you doing?
00:27:54Chopping wood for a fire.
00:27:57What's it look like I'm doing?
00:27:59Nothing.
00:28:00Um...
00:28:02Look, I just wanna make it very clear that we're working together now.
00:28:05So what happened last night was a mistake.
00:28:07It was?
00:28:10Not ever.
00:28:13Like we shouldn't do this?
00:28:14Not ever.
00:28:39This is wrong.
00:28:40Okay.
00:28:41Ignore it.
00:28:57I can't.
00:28:58It's my grandpa.
00:29:03Well...
00:29:05I'll be taking a cold shower.
00:29:07If anybody needs me.
00:29:11Hello?
00:29:12Darling!
00:29:13How's my favorite granddaughter doing?
00:29:14Uh...
00:29:15It's...
00:29:16Pretty rough.
00:29:17You know, I actually made a list of all of the...
00:29:18You know what, I...
00:29:19I actually think this place has great potential.
00:29:20It does have...
00:29:21Potential.
00:29:22Potential.
00:29:23I thought so.
00:29:24Bye.
00:29:25Bye.
00:29:26Bye.
00:29:27Bye.
00:29:29Bye.
00:29:30Bye.
00:29:31Bye.
00:29:33So did you, uh...
00:29:34Tell your grandfather about us?
00:29:35That is...
00:29:36That's not funny.
00:29:37I...
00:29:38You know what, I...
00:29:39I actually think this place has great potential.
00:29:40It does have...
00:29:41Potential.
00:29:42I thought so.
00:29:43Bye.
00:29:44Bye.
00:29:45Bye.
00:29:46Bye.
00:29:47Bye.
00:29:48Bye.
00:29:49Bye.
00:29:50Bye.
00:29:51Bye.
00:29:52Bye.
00:29:53Bye.
00:29:54Bye.
00:29:55Bye.
00:29:56Bye.
00:29:57So did you, uh...
00:29:58Tell your grandfather about us?
00:29:59Ah...
00:30:00That is...
00:30:01That's not funny.
00:30:02I think it's kind of funny.
00:30:03Like...
00:30:04Hey.
00:30:05Hey.
00:30:06We can't do this.
00:30:08No matter how much we want to.
00:30:12Goodnight.
00:30:15Can you close the door on your way out?
00:30:18Yeah.
00:30:24What if I just...
00:30:25Go in and...
00:30:27Kiss her?
00:30:29If he comes in here right now...
00:30:30He can do whatever he wants to me.
00:30:38No, she...
00:30:39She's already made it clear.
00:30:40I should just...
00:30:41Go to bed.
00:30:43He's not coming.
00:30:45Jesus Christ, Todd!
00:30:46You have a nice shower?
00:30:47Yeah.
00:30:48Actually.
00:30:49But it'll probably be my last one.
00:30:50That bitch is gonna make me stop.
00:30:51What do you want?
00:30:52Same as you.
00:30:53To get rid of her.
00:30:54Well...
00:30:55What are you having with us?
00:30:56We need to show her...
00:30:57To get rid of her.
00:30:58Well...
00:30:59What are you having with us?
00:31:00We need to show her just how dangerous this town can be.
00:31:01Well, you make sure you clean the kitchen.
00:31:02Jay, the mom's gonna be home late.
00:31:03Okay?
00:31:04Hey.
00:31:05I gotta go.
00:31:06My boss is here.
00:31:07Good morning, Grace.
00:31:08Busy day ahead.
00:31:09Uh, here are the keys back for the mountain chalet.
00:31:10I won't be rooming with Mr. Silverwood anymore.
00:31:11Here are the keys back for the mountain chalet.
00:31:12I won't be rooming with Mr. Silverwood anymore.
00:31:14And I'm going to be doing an audit for all unnecessary comps in the house.
00:31:15Right?
00:31:16Right.
00:31:17I need to know.
00:31:18We need to know her just how dangerous this town can be.
00:31:19Well, you make sure you clean the kitchen.
00:31:21Jay, the mom's gonna be home late.
00:31:22Okay?
00:31:23Hey.
00:31:24I gotta go.
00:31:25My boss is here.
00:31:28Good morning, Grace.
00:31:29Busy day ahead.
00:31:31Uh, here are the keys back for the mountain chalet.
00:31:35I won't be rooming with Mr. Silverwood anymore.
00:31:40And I'm going to be doing an audit for all unnecessary comps in the house.
00:31:43necessary comps in the last six months so could you please email them over to me with all receipts
00:31:47and recipients anything else your majesty you know you should but if you're going to start
00:31:54working here you're going to need to talk to people like people you look tired you look tired
00:32:07being a mom must be exhausting room 206 isn't occupied today why don't you go in there during
00:32:18your lunch break and take a well-deserved nap really yeah i'll make it up myself after
00:32:24you know that's it's very nice of you being a mom is a full-time job yeah
00:32:30these are these are really cute did you make these yeah yeah i made all of these can i buy these
00:32:41yeah sure thank you
00:32:46see you later hey um by the way the computer in the office the password may have
00:32:54accidentally been changed to suck it home all one word no caps oh uh thank you for telling me
00:33:06hey actually one more thing
00:33:17what are you doing here thought you got a new cabin
00:33:20um i'm letting grace and her kids stay there no one should have to take cold showers in the winter
00:33:26so how do you feel about a roommate
00:33:31how do you feel about a roommate you surprise me miss watkins
00:33:38come in
00:33:43hey nice car out there yeah it belongs to a lexus what can i do for you todd
00:33:48i wanted to come in and uh apologize for my actions the other day highly unprofessional
00:33:56oh and also um this an apology note no no no that's just a list of items that i need from dale's
00:34:05hardware i was wondering if you could drive down the mountain and pick it up tomorrow
00:34:09i i would do it myself but dale will give you a much better deal because you're a woman he's a perv
00:34:18sure yeah i'll go pick it up speaking of pervs you uh behaving yourself there good night todd
00:34:27i like your blanket
00:34:39hey am i behaving myself
00:34:42yes yes you've been a perfect gentleman good night
00:34:52sure i can go pick them up
00:34:57see how far you go after i cut your brakes
00:35:01oh my god
00:35:15seriously shopping for this right now in this weather this is ridiculous i can't see a thing
00:35:21we lost another customer who cares because we're gonna keep our jobs and i noticed that the big
00:35:39city slut is late i wonder what happened you know she's really not that bad
00:35:45not that bad if she had a chance she'd fire all of us fortunately i don't think she's gonna be a
00:35:53problem anymore todd what did you do me i didn't do anything i certainly didn't cut her brake lines
00:36:03last night todd there's a blizzard coming she could die and mountain life is dangerous accidents happen
00:36:12all the time
00:36:17my own life is dangerous accidents happen all the time
00:36:24what are you doing i'm calling for help she could be probably be dead out there give me that phone
00:36:29you know i get blake taking her side and all but you what are you her too
00:36:36you know i'm telling blake yeah look hey hey
00:36:39back here if you tell blake we're both screwed you don't think that i'm gonna take you down with me
00:36:45i will tell him that it was your idea and you chickened out at the last minute no one's gonna
00:36:49believe that oh she tried to fire you too so why don't you just shut the up and stay behind that desk
00:36:59and where are you going i got some loose threads to take care of now
00:37:21hey hey
00:37:29oh come in grace i think alexis is right we have way too much in here
00:37:41grace is everything okay it's alexis what do you mean hey are you okay
00:37:47oh my god are you okay oh my god thank god that you found me oh i'm just glad i came by one i did i mean
00:38:00there's a good chance you could have died out here mountain life is so dangerous breaks they give out all
00:38:05the time the the lines they just snap just like that what i never told you my brakes gave out
00:38:15you cut my brakes
00:38:23bitch
00:38:23shh that ain't the only thing i'm gonna cut
00:38:29that ain't the only thing i'm gonna cut
00:38:31Todd
00:38:31Todd
00:38:41honey didn't i tell you not to wear heels in the snow
00:38:43are you fucking insane you thought you can waltz in here and just take all our jobs huh
00:38:51that should may fly in the city but this is the mountains bitch please please don't do this please
00:38:56don't do this it's time someone to put you in your place and i'm the one to do it
00:39:01don't help
00:39:02don't do it no please you had it coming bitch
00:39:15why are you taking this dumb
00:39:19bitch's side what is it do you love this girl
00:39:30actually Todd yeah i do love her
00:39:47the police said they'll file a report thank you for saving me yeah i'm just
00:40:02sorry i didn't know what kind of person he was until now
00:40:07you said something to todd right before you knocked him out
00:40:10what was it
00:40:19you said something to todd right before you knocked him out
00:40:25what was it
00:40:25let's drive you home
00:40:46he did what are you sure you're okay yes yes i'm fine the police arrested him and i took the rest of
00:40:52the night off i'm sorry that's it this was a mistake i'm firing blake today no you can't do that he's
00:40:59the one that saved my life yeah but he also kept the sociopath on payroll besides you guys haven't
00:41:04turned anything around please i've been working so hard just give us a little more time all right
00:41:10you have until valentine's day but if you don't get this thing turned around i'm shutting it down
00:41:15and i'm bringing you back here to your old job take care of yourself honey okay well then it looks like
00:41:21i got a lot of work to do grace i gotta drop it off tonight otherwise it'll go bad are you sure about
00:41:27this it could be dangerous i'll be fine i'll just wait until alexis goes to sleep and i'll do it then
00:41:33she won't even know i'm gone if you get caught out there you'll die i gotta do this
00:41:39oh blake what have you gotten yourself into
00:41:55oh
00:42:02oh
00:42:04oh
00:42:06oh
00:42:08oh
00:42:10oh
00:42:16oh
00:42:18oh
00:42:20oh
00:42:30oh
00:42:32oh
00:42:34oh
00:42:36oh
00:42:38oh
00:42:40oh
00:42:42oh
00:42:44who's out there i see you i see you out there oh no who's out there i gotta go look look look he
00:43:06brought us food again oh thank god it's a blank delivery it's the good bread oh
00:43:15thank you thank you he was bringing food to an elderly couple alexis you've got to stop being
00:43:21you've got to stop being so paranoid
00:43:23why are you so paranoid
00:43:25why are you so paranoid
00:43:31help me stephanie help me
00:43:33stephanie help me
00:43:41alexis
00:43:43help me
00:43:45alexis
00:43:47help me
00:43:49alexis
00:43:53alexis
00:43:55alexis
00:43:57alexis
00:44:01it's just an old bear trap
00:44:03all right now this is going to hurt a bit
00:44:05oh
00:44:07all right we got to get you out of here before hypothermia sets in
00:44:09fred and helen they've been living there for about
00:44:1150 years so it's harder and harder for them to get out of the woods
00:44:15and i'll just drop them a little bit of food every now and then
00:44:19i didn't
00:44:21why why did grace say it was dangerous
00:44:25because we're in the middle of the woods at night
00:44:27normally i'd do it in the daytime but i didn't want you to see me leave me work and get upset
00:44:31and don't worry
00:44:33and don't worry everything i bring on my hunter by
00:44:35none of it comes from the end
00:44:37i
00:44:39i wouldn't have cared
00:44:41i know
00:44:43alexis
00:44:45hey
00:44:47alexis
00:44:49hey
00:44:51oh shit
00:44:53shit all right
00:44:55come on
00:44:57we aren't gonna make it back in time
00:44:59we gotta get you warm now
00:45:01come on
00:45:09all right
00:45:11all right
00:45:13here we go
00:45:15oh watch your back
00:45:19all right
00:45:21you okay
00:45:23okay
00:45:29where are we
00:45:30it's an old hunter's blind
00:45:32i gotta get you warm
00:45:48this is what we're looking for
00:45:53thank you for saving me again
00:46:05i think i'm gonna get some sleep
00:46:08no no no you gotta stay awake we gotta get you warm
00:46:11wait wait wait wait what are you doing
00:46:13hey
00:46:15your clothes are soaking wet
00:46:16i don't wanna take my clothes off
00:46:17i don't wanna take my clothes off
00:46:18i don't wanna take my clothes off
00:46:20alexis
00:46:21this is a matter of life and death
00:46:25i need you to trust me right now
00:46:30okay
00:46:31there we go
00:46:41there we go
00:46:42how's that
00:46:43better
00:46:44better
00:46:45better
00:46:46okay
00:46:47all right
00:46:48okay
00:46:49wait what are you doing
00:46:56Hey, what are you doing?
00:47:05We're gonna have to use each other's bodies for warmth.
00:47:15How you feeling?
00:47:17Like a million tiny elves are stabbing me with tiny knives.
00:47:22That's good.
00:47:23I think it means you're gonna be okay.
00:47:31How'd you find this place?
00:47:34My dad used to take me out here during hunting season.
00:47:37We'd, uh, build fires, make s'mores.
00:47:43Probably scared away most of the deer, but, uh, I didn't care.
00:47:49So you've lived here your whole life?
00:47:50Mm-hmm.
00:47:52Uh, yeah, except for the four years I went to Cornell for hospitality management.
00:47:57That's the best hospitality program in the country. You could go anywhere with that.
00:48:02Yeah.
00:48:05Yeah, I could.
00:48:08But, uh, I chose here.
00:48:11This town isn't perfect, but, uh, it's home.
00:48:18Do you have anywhere like that?
00:48:20Someplace you feel totally safe?
00:48:21I feel pretty safe right now.
00:48:26I feel pretty safe right now.
00:48:27I feel pretty safe right now.
00:48:43How's anybody in here?
00:48:45Yes.
00:48:46What are you guys doing here? Don't you know there's a blizzard coming?
00:48:51It's so cold.
00:48:53Oh.
00:48:54Uh, I have a snowmobile.
00:48:55Uh, you can just go, you can stay.
00:48:58Uh, we were just...
00:49:00Just talking.
00:49:01Talking.
00:49:07Here, watch out for the footstool.
00:49:10All right.
00:49:12Easy does it.
00:49:14You okay?
00:49:15Yeah, I think so.
00:49:16Okay.
00:49:18All right.
00:49:19You...
00:49:21Get warm.
00:49:23And I...
00:49:24I'll be right back.
00:49:30Okay.
00:49:32All right.
00:49:33Let's take a look at the damage, shall we?
00:49:34Mm-hmm.
00:49:35You okay?
00:49:37Mm-hmm.
00:49:38Okay.
00:49:39Three, two, one.
00:49:44Luckily, your boot took most of the hit.
00:49:47All right.
00:49:49Oh.
00:49:55Okay.
00:49:57Now this is gonna hurt a bit.
00:49:58But I'll be gentle.
00:50:00Promise.
00:50:03You okay?
00:50:04Mm-hmm.
00:50:09Take one big inhale in.
00:50:13Let it go.
00:50:20Voila.
00:50:24Feel better?
00:50:28Yeah.
00:50:29Yeah, that feels a lot better.
00:50:37You're crazy.
00:50:38You know that?
00:50:39You're crazy, you know that?
00:50:40Wait.
00:50:41My last relationship nearly ruined my career because I worked with him.
00:50:57I can't be with you.
00:50:58Yeah.
00:50:59Yeah.
00:51:00Yeah.
00:51:01Totally.
00:51:02We're, uh...
00:51:03We're, uh...
00:51:04Just friends.
00:51:05So...
00:51:06On that note, I will find somewhere else to sleep tonight.
00:51:08Play.
00:51:10Don't worry about it.
00:51:11You're crazy.
00:51:12No.
00:51:13No.
00:51:14No.
00:51:15No.
00:51:16No.
00:51:17No.
00:51:18No.
00:51:19No.
00:51:20No.
00:51:21No.
00:51:22No.
00:51:23No.
00:51:24No.
00:51:25No.
00:51:26No.
00:51:27No.
00:51:28No.
00:51:29No.
00:51:30No.
00:51:31No.
00:51:32No.
00:51:33No.
00:51:34No.
00:51:35No.
00:51:36No.
00:51:37No.
00:51:38No.
00:51:39No.
00:51:40No.
00:51:41No.
00:51:42No.
00:51:43No.
00:51:44No.
00:51:45No.
00:51:46No.
00:51:47No.
00:51:48No.
00:51:49No.
00:51:50No.
00:51:51No.
00:51:52No.
00:51:53No.
00:51:54No.
00:51:55No.
00:51:56No.
00:51:57No.
00:51:58No.
00:51:59Hello?
00:52:19Hey. Good morning, Grandpa.
00:52:21Oh, hi, Alexis. How are you?
00:52:24I'm good.
00:52:25Um, you know, I think things are really going to turn around here.
00:52:28And I think you were right.
00:52:31I think this place is good for me.
00:52:33And how are you and Mr. Silverwood getting along?
00:52:36Well, he's strong.
00:52:42At his job, he's very strong at his job.
00:52:44It's a completely professional relationship.
00:52:46Well, that's disappointing.
00:52:49Grandpa.
00:52:50What?
00:52:51He's great. And a little mountain romance will do you good.
00:52:54But we work together. That would be bad.
00:52:57So?
00:52:58I could care less how it looks, as long as it makes my granddaughter happy.
00:53:02The question is, do you like him?
00:53:08Yeah.
00:53:10I think I do.
00:53:13Okay, well.
00:53:14I gotta go.
00:53:16It was nice talking to you.
00:53:17Bye.
00:53:18Bye.
00:53:18Bye.
00:53:18Bye.
00:53:18Bye.
00:53:18Bye.
00:53:18Bye.
00:53:19Bye.
00:53:20Bye.
00:53:21Bye.
00:53:21Bye.
00:53:21Bye.
00:53:21Bye.
00:53:21Bye.
00:53:22Bye.
00:53:22Bye.
00:53:22Bye.
00:53:22Bye.
00:53:22Bye.
00:53:22Bye.
00:53:22Bye.
00:53:22Bye.
00:53:22Bye.
00:53:22Bye.
00:53:22Bye.
00:53:22Bye.
00:53:24Bye.
00:53:24Bye.
00:53:24Bye.
00:53:24Bye.
00:53:26Bye.
00:53:26Bye.
00:53:26Bye.
00:53:28Bye.
00:53:29Bye.
00:53:30Bye.
00:53:31Bye.
00:53:32Bye.
00:53:33Bye.
00:53:34Bye.
00:53:35Bye.
00:53:36Bye.
00:53:37Bye.
00:53:38Bye.
00:53:39Bye.
00:53:40Bye.
00:53:41Bye.
00:53:42Bye.
00:53:44Bye.
00:53:45Bye.
00:53:46Bye.
00:53:47Bye.
00:53:48Bye.
00:53:49Bye.
00:53:50Bye.
00:53:51Bye.
00:53:52Bye.
00:53:53Bye.
00:53:54Bye.
00:53:55Bye.
00:53:56Bye.
00:53:57You can do this.
00:54:07Just tell them how you feel.
00:54:09Okay.
00:54:14What's all this?
00:54:15I just wanted to do something special for you.
00:54:19Because there's something I need to tell you.
00:54:22I...
00:54:23I think I'm...
00:54:27No, Alexis, wait.
00:54:29There's something...
00:54:29Blake!
00:54:31Blake, hurry up!
00:54:38There's something...
00:54:39Blake, hurry up!
00:54:41Oh.
00:54:43Hi.
00:54:45You are...
00:54:47Alexis, this is, uh...
00:54:49Marlene, Marlene, Alexis, we, uh...
00:54:52We used to do it.
00:54:53Well, not used to.
00:54:55After last night.
00:54:57I can't believe I just did all of this for him.
00:55:02I'm an idiot.
00:55:04Wow.
00:55:04Blake was right.
00:55:05You city girls sure are fancy.
00:55:06Marlene, be nice.
00:55:08I'm gonna grab my, uh...
00:55:11jacket.
00:55:12Hurry up.
00:55:12We gotta go.
00:55:16Dior?
00:55:18Or...
00:55:18Ah, no, this is just a dress I had laying around.
00:55:25Oh, well, I know you did all of this for him.
00:55:29Watch your back, bitch.
00:55:30He's mine.
00:55:32All right.
00:55:33You ready?
00:55:34Yeah.
00:55:35Let's get out of here.
00:55:36We'll, uh...
00:55:50We'll talk tomorrow.
00:55:53We'll talk tomorrow.
00:55:54We'll talk tomorrow.
00:55:55We'll talk tomorrow.
00:55:56We'll talk tomorrow.
00:55:56We'll talk tomorrow.
00:55:57We'll talk tomorrow.
00:55:57We'll talk tomorrow.
00:55:58We'll talk tomorrow.
00:55:58We'll talk tomorrow.
00:55:59We'll talk tomorrow.
00:55:59We'll talk tomorrow.
00:56:00We'll talk tomorrow.
00:56:00We'll talk tomorrow.
00:56:01We'll talk tomorrow.
00:56:02We'll talk tomorrow.
00:56:03We'll talk tomorrow.
00:56:04We'll talk tomorrow.
00:56:05We'll talk tomorrow.
00:56:06We'll talk tomorrow.
00:56:07We'll talk tomorrow.
00:56:08We'll talk tomorrow.
00:56:09We'll talk tomorrow.
00:56:10We'll talk tomorrow.
00:56:11We'll talk tomorrow.
00:56:12We'll talk tomorrow.
00:56:13We'll talk tomorrow.
00:56:14We'll talk tomorrow.
00:56:15We'll talk tomorrow.
00:56:16We'll talk tomorrow.
00:56:17We'll talk tomorrow.
00:56:18We'll talk tomorrow.
00:56:19This was a good idea.
00:56:24I know, I feel really good about it.
00:56:30Hey.
00:56:33What's going on here?
00:56:36Just take this to the car.
00:56:39Thanks.
00:56:42We have so much food left over from the buffet each day, I figured we could donate it to
00:56:46the shelter.
00:56:46Or give it to anyone in need, like Fred and Helen.
00:56:49Create some goodwill in this community without it costing us anything extra.
00:56:53That's really great.
00:56:58Hey, about last night...
00:57:00Marlene seems nice.
00:57:03That was just a mistake.
00:57:04Blake, it's fine.
00:57:06Really, you did nothing wrong.
00:57:08What, we hooked up once?
00:57:10It's not like we had any real feelings for each other.
00:57:16I have something I want to tell you.
00:57:19What?
00:57:23I'll get the last of them.
00:57:27Uh...
00:57:32Not here.
00:57:32Let's talk to the chalet.
00:57:33Hey.
00:57:57Hey.
00:57:58Walking to your cabin?
00:58:00Yep.
00:58:01Yeah, I heard about your car.
00:58:03Well, shit, it's cold.
00:58:04Get in.
00:58:05I'll give you a ride.
00:58:06After what you said last night.
00:58:07Oh, I was just messing with you.
00:58:10Besides, Blake told me how he feels about you last night, so...
00:58:14I backed off.
00:58:15He slept on the couch.
00:58:17I swear.
00:58:20What did he say?
00:58:22Well, get in.
00:58:23I'll tell you.
00:58:40Wait, this isn't the way to my cabin.
00:58:42Girl, relax.
00:58:44I'm getting a shortcut.
00:58:47So, tell me about you and Blake.
00:58:53I don't know.
00:58:54Oh, come on, save it.
00:58:56He told me everything last night.
00:58:58He said we can't hook up no more because of you.
00:59:01He even said he's in love with you.
00:59:04Did he?
00:59:09Did he really say that?
00:59:11Really, really.
00:59:13He's never told me that before.
00:59:15So, you must be special.
00:59:20Well?
00:59:21We're here.
00:59:25Uh, where?
00:59:27Oh, this is where I knock your skank ass out.
00:59:29What?
00:59:30Stupid bitch.
00:59:41I helped you breathe to death, he's stupid bitch.
01:00:00All right, let's go.
01:00:10Wine.
01:00:16Music.
01:00:22All right.
01:00:23All right.
01:00:23All right.
01:00:30I don't really want to see you tonight or ever. I'm staying at an empty room in the inn.
01:00:37I know you have feelings for me, but I don't feel the same.
01:00:40I don't date Mountain Hicks.
01:00:42Are you fucking serious?
01:00:48What the hell, Alexis?
01:00:50Hey, Edson. I thought you could use some company tonight.
01:01:00What's this?
01:01:10What?
01:01:14Okay. Okay. Okay, it's fine. It's fine.
01:01:18What would Blake do?
01:01:21I think... Okay.
01:01:23Okay.
01:01:30The mountain's that way. That's where I should go.
01:01:55What are you doing here?
01:02:00Wow. Chateau Blanc.
01:02:04Marlene.
01:02:04How romantic.
01:02:06You can't be here.
01:02:09How come you never did this for me?
01:02:17Marlene.
01:02:20Come on, Blake. I know you want me.
01:02:23I know you want me.
01:02:30I can make you forget about her.
01:02:42I guess she did say that she didn't want anything to do with me.
01:02:45Exactly.
01:02:51Does she like it rough?
01:02:53Can she do you like I can?
01:02:55Marlene.
01:02:58Marlene.
01:03:03Marlene.
01:03:06Yeah, you need someone who appreciates you.
01:03:09Not someone who thinks you're just some mountain hick.
01:03:13Wait.
01:03:16What?
01:03:19I never told you you should call me a mountain hick.
01:03:22What?
01:03:22Where's Alexis?
01:03:26Blake, wait.
01:03:30When I get back, you better be gone.
01:03:33You fucking asshole!
01:03:34Where are you, Alexis?
01:04:04Alexis...
01:04:34Hey.
01:04:38Oh, Blake.
01:04:50You dropped this.
01:04:52Blake finally tricked me into...
01:04:54Shh.
01:04:55You're freezing.
01:04:57Take this.
01:05:04Shh.
01:05:11Let's walk back very...
01:05:13slowly.
01:05:17Right now I need you to do exactly what I say.
01:05:22Run.
01:05:28Hey!
01:05:29Hey!
01:05:30Over here, you son of a bitch!
01:05:32Hey!
01:05:33Ahh!
01:05:40You just don't go away, do you?
01:05:44You just don't go away, do you?
01:05:46Marlene, stop.
01:05:47Blake needs our help.
01:05:48You stupid whore.
01:05:51You think you can just come into my town and fuck my man?
01:05:56I get it.
01:06:03He always liked a fancy piece of ass.
01:06:06And just look at that face.
01:06:08Uh-uh-uh.
01:06:09You won't look so fancy when I'm finished with you.
01:06:13You psycho bitch!
01:06:15Get the fuck away from us.
01:06:19Or what are you gonna do about it, huh?
01:06:21You gonna hit me?
01:06:22Hit me.
01:06:23Go ahead!
01:06:24Hit a woman, Blake!
01:06:25Just go.
01:06:26I knew you wouldn't do it.
01:06:28Because you're a fucking pussy.
01:06:30Hey, Marlene.
01:06:32What?
01:06:33Who's the fancy bitch now?
01:06:38Who's the fancy bitch now?
01:06:42Hey!
01:06:43Hey!
01:06:44Hey!
01:06:45Hey!
01:06:46Are you okay?
01:06:47I'm fine, are you?
01:06:48Yeah.
01:06:49Yeah.
01:06:50Okay.
01:06:51Alexis, there's something that I needed to tell you.
01:06:52What?
01:06:53I'm sorry that I didn't come home last night.
01:06:55And I'm sorry that I didn't want you here in the first place.
01:06:58It's like, don't.
01:06:59It's like, don't.
01:07:00It's like, don't.
01:07:01It's fine.
01:07:02This place needed you.
01:07:03I needed you.
01:07:04I just wanted to tell you that I love...
01:07:05Are you okay?
01:07:06No.
01:07:07No.
01:07:08No.
01:07:09No.
01:07:10No.
01:07:11No.
01:07:12No.
01:07:13No.
01:07:14No.
01:07:15No.
01:07:16No.
01:07:17No.
01:07:18No.
01:07:19No.
01:07:20No.
01:07:21No.
01:07:22No.
01:07:23No.
01:07:25No.
01:07:26No.
01:07:27No.
01:07:28Blake, hey.
01:07:30Hey, are you okay?
01:07:32Blake, wake up!
01:07:35Blake, no!
01:07:36Please!
01:07:37Please wake up!
01:07:38That's gonna be your room code right there, and that's your room right there.
01:07:42Enjoy your stay.
01:07:44Hi!
01:07:45That breaker's older than I am, but I got it up and running.
01:07:50It should be all set for the influx of people.
01:07:54Well, thank you so much, Fred.
01:07:56After everything that Blake's done for me, I just feel glad that I could help you all out.
01:08:01I'll see you later, okay?
01:08:06You've been busy.
01:08:07How are you handling things?
01:08:08Well, I stayed a little late last night to update the reservation list for next week for Valentine's Day.
01:08:13Other than that, I'm good.
01:08:15Well, don't work too hard, okay?
01:08:17Yeah.
01:08:18Make sure you take time to see your girls.
01:08:19Um, you gotta like this drink.
01:08:26Hey.
01:08:27Hey.
01:08:28Oh, no, no hugs.
01:08:29Sorry.
01:08:30My stomach still looks like a topographical map of the Rocky Mountains.
01:08:33Right.
01:08:34Sorry.
01:08:35I like your scarf.
01:08:36Grace knitted it.
01:08:37I love it.
01:08:38Wait, what are you even doing here?
01:08:40Shouldn't you be at the hospital?
01:08:41Yeah, I just want to come check the place out.
01:08:43Looks like you're doing great without me.
01:08:45You know, with the new numbers, it looks like we're actually becoming profitable.
01:08:52I guess I should've listened to you all alone.
01:08:56You know, with the new numbers, it looks like we're actually becoming profitable.
01:09:00I guess I should've listened to you all alone.
01:09:03No.
01:09:04No, we're doing so well because of you.
01:09:06You know, when the town heard about your injury, they all banded together to help.
01:09:11You've done so much for them, and they just wanted to return the favor.
01:09:16And I, uh, I talked to my grandpa.
01:09:20The inn is off the chopping block.
01:09:23That's great!
01:09:27Why are you looking at me like that?
01:09:31Because...
01:09:34They're giving me my job back.
01:09:38In the city.
01:09:39Congratulations.
01:09:40So, uh...
01:09:41When do you leave?
01:09:43Tomorrow.
01:09:45So this is goodbye?
01:09:47Yeah.
01:09:49Yeah.
01:09:51Yeah.
01:09:52Yeah.
01:09:53Yeah.
01:09:54So this is goodbye?
01:09:58Yeah.
01:10:02Yeah.
01:10:03To me, my god.
01:10:05Yeah.
01:10:06Mm-hmm.
01:10:07So...
01:10:08Uh...
01:10:10Go ahead.
01:10:11Yeah.
01:10:13Yeah.
01:10:15Yeah.
01:10:17Yeah.
01:10:18Yeah.
01:10:20Yeah.
01:10:21Yeah.
01:10:22Pa.
01:10:24Yeah.
01:10:26Yeah.
01:10:30that was the last room booked out completely booked for valentine's day
01:10:40what a day you have any plans after this yeah sleeping you nothing just
01:10:48packing that out no special plans with anyone no just preparing to leave
01:10:58okay good night grace bye
01:11:01hello what's all this now i don't blame you for leaving you just got just about everything you
01:11:20want but it doesn't mean that i'm not gonna miss you
01:11:28so this is our last night
01:11:35i'm gonna miss you
01:11:40i'm so sorry that i didn't say goodbye but
01:11:45i'm so sorry that i didn't say goodbye but the truth is i think if i did say goodbye i wouldn't have been able to leave
01:12:01i keep thinking about the night you were injured and how there was something you were gonna tell me and how things could have been different if we just had the chance to talk but i don't know i guess that's just the way it goes
01:12:17so goodbye like thank you for being you
01:12:24so how are you adjusting
01:12:45oh well i've been here a week and i've already done a month of work so i'd say pretty good
01:12:50big plans tonight
01:12:51no
01:12:53well i'm just gonna be working like usual
01:12:55it is valentine's day
01:12:58you know alexis
01:12:59life's not all about work
01:13:01when you get to my age
01:13:03you don't regret the days that you took off
01:13:05you regret the days that you didn't
01:13:08here are the other files you asked for
01:13:32not today
01:13:39i have a date
01:13:41but you had me schedule a phone meeting
01:13:43cancel it
01:13:46tell them i quit
01:13:48all right we are here your room is here
01:13:52so you're going to take a right
01:13:54and a right outside of that door and you can't miss it
01:13:57enjoy your stay
01:13:58thank you so much
01:13:59happy valentine's day
01:14:00hi
01:14:07hello
01:14:09welcome to the snowfall in
01:14:11what brings you here this evening
01:14:13well it's
01:14:15it's valentine's day
01:14:17and
01:14:17there's someone i'd like to spend it with
01:14:20sounds like a lucky guy
01:14:22unfortunately we're fully booked
01:14:24but i do have
01:14:26a chalet i could offer you not too far from here
01:14:29small but cozy
01:14:32is there a fireplace
01:14:34yeah
01:14:35so how long will you be staying with us
01:14:38as long as you'll have me
01:14:39i don't need the city
01:14:44i don't need that fancy job
01:14:45i don't need the expensive car
01:14:47i just i need to wake up next to you every day for the rest of my
01:14:49excuse me there are customers still here
01:15:02you know what i'm going to take the day off
01:15:10spend it with the girl that i love
01:15:14i don't need the
Comentários