Skip to playerSkip to main content
Becoming the Wife of a Dark Cult Overlord
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00It's so nice to meet you.
00:00:29No.
00:00:36Good morning.
00:00:39I'm back.
00:00:42Let's go.
00:00:42There's a main meeting, so soon we'll go.
00:00:45Hey, how are we?
00:00:50How are you going?
00:00:54I'll go.
00:00:55I know that I've been in my life forever.
00:01:00I've been a long time for a long time.
00:01:05I've been a long time for a long time.
00:01:10I've been a long time for a long time.
00:01:25I'm going to talk to him about him.
00:01:36Please, come!
00:01:42The greatest deal to the world.
00:01:44The greatest deal.
00:01:45The greatest deal.
00:01:47The greatest deal.
00:01:49The greatest deal.
00:01:53I didn't know what I was talking about.
00:02:08How are you feeling?
00:02:13No, I don't think I'm going to be my father.
00:02:19I don't think I can.
00:02:25I don't think I can.
00:02:31You're not a good guy.
00:02:34You're not a good guy, you're a bad guy.
00:02:38You're not a bad guy, you're too bad.
00:02:48Why don't you have a phone call?
00:02:52I'm going to send you a phone call.
00:02:54I'm going to send you a phone call.
00:02:56I'm sorry, but I'm fine.
00:02:58Then I'll see you again.
00:03:00I'm sorry.
00:03:16You're not going to send me a phone call.
00:03:19Ah!
00:03:29Hesina!
00:03:30Songnye?
00:03:31You're here?
00:03:33You're doing the train.
00:03:35The lady has been living with you.
00:03:37She'll send you to her to a while.
00:03:40No! No! No!
00:03:45What are you saying?
00:03:47Now, in the seven days of the ceremony, you will be the king of the king's son.
00:03:55You will be the king of the king.
00:04:00I will be the king of the king!
00:04:04I will be the king of the king!
00:04:09Now, what are you doing?
00:04:13What are you doing?
00:04:15I'm going to ask you, I'm going to ask you!
00:04:18I'm going to ask you!
00:04:20Young์ฑ„!
00:04:22Young์ฑ„!
00:04:24Young์ฑ„!
00:04:26Young์ฑ„!
00:04:31What is this?
00:04:33What is this?
00:04:35This could be a joke.
00:04:36You're not going to take a look at me.
00:04:38You're not going to take a look at me.
00:04:40It's just our destiny.
00:04:56One more time!
00:04:58Don't go back.
00:05:00You're not going to die.
00:05:02I don't know.
00:05:04I'm so sorry.
00:05:06I'm so sorry.
00:05:10I'm so sorry.
00:05:16I'm so sorry.
00:05:20I'll stop.
00:05:22I'll stop there.
00:05:24I'll stop there.
00:05:26I was like what the situation happened to meโ€ฆ
00:05:37I will explain.
00:05:39I said it's wrong.
00:05:41I'm behind you.
00:05:42I'm going to leave it.
00:05:44I'll do it.
00:05:45Um?
00:05:51I'll go.
00:06:07Now let's go.
00:06:15What?
00:06:15์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:06:16์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:18๊ทธ๊ฑธ ๋ฌป๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„, ์ง€๊ธˆ.
00:06:20๋ณด๋Š” ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•˜์–ด.
00:06:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฒŒ์–ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ๋ชฐ๋ž๊ณ .
00:06:24ํƒ์‹œ!
00:06:25์–ด, ์˜ˆ.
00:06:30์ผ๋‹จ ํƒ€.
00:06:31ํƒ€ ์„ธ๊ฒŒ.
00:06:41์‹œ๋‚ด๊นŒ์ง€ ์ผ๋‹จ ์ญ‰ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:06:43์˜ˆ.
00:06:44๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์„ค๋ช… ์ข€ ํ•ด์ค„๋ž˜?
00:06:48์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ์ง‘์•ˆ ๋Œ€๋Œ€๋กœ ๋Œ€ํ˜•์ƒ๊ตํšŒ ๊ต์ฃผ์˜€์–ด.
00:06:52์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ต์ฃผ์˜€๊ณ .
00:06:54๋ญ?
00:06:55์›๋ž˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ž‡๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ ๋์–ด.
00:07:02๋‡Œ์ข…์–‘์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:07:04์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์™œ ์ง„์ž‘...
00:07:06์ž ๊น๋งŒ.
00:07:07์ €, ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜.
00:07:08์—ฌ๊ธฐ ์‹œ๋‚ด๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:07:11์ € ์„ฑ์ฒ˜๋Š”...
00:07:13์ €๊ธฐ์š”.
00:07:17์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”...
00:07:19์„ฑ์žฅ๋‹˜.
00:07:21ํƒ์‹œ๋น„๋Š” ์•ˆ ์ฃผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:31๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:07:35์•„๋ฒ„์ง€.
00:07:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:07:39์•„๋ฒ„์ง€.
00:07:41์šฐ์•„ํ•œ์•„.
00:07:42์š”์•„ํ•œ์•„.
00:07:43์š”์•„ํ•œ์•„.
00:07:44์š”์•„ํ•œ์•„!
00:07:45์ž, ์ด์ œ ๋ฏฟ์Œ์„ ์ฆ๋ช…ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:07:55์”น์–ด.
00:07:56What's wrong with you?
00:08:02What's wrong with you?
00:08:06I'll do it.
00:08:10I'll do it.
00:08:12I'll do it.
00:08:16I'll do it.
00:08:24I'll do it.
00:08:28You can't catch them.
00:08:30Let's go.
00:08:32Why are you...
00:08:36This is a shame.
00:08:38You're a thingsist.
00:08:40I can't do it.
00:08:42Do it.
00:08:44Don't let it be!
00:08:46No!
00:08:48No!
00:08:50No!
00:09:06You're amazing!
00:09:08You're amazing!
00:09:10You're amazing!
00:09:16You're very happy!
00:09:18You're amazing!
00:09:20You're amazing!
00:09:22What are you all for?
00:09:24You're amazing!
00:09:26You're so amazing!
00:09:28You're amazing!
00:09:32You're amazing!
00:09:34You are amazing!
00:09:36You're fantastic!
00:09:38That's fine!
00:09:40It's okay to go to me!
00:09:42I'm going to wait for you.
00:09:45I'm going to wait for you.
00:10:12Every night.
00:10:14I can't wait for you.
00:10:16I can't wait for you.
00:10:18What do you think?
00:10:20What are you going to say?
00:10:21You're still eight.
00:10:22What are you going to say?
00:10:24What are you going to say?
00:10:26It's fine.
00:10:27It seems that you can't take a lot of time.
00:10:29You're still dying to be the same way.
00:10:31What's that?
00:10:32You can't see anything that you can't take care of.
00:10:35I don't know.
00:10:41If you were not, you would have to be...
00:10:43If you were not...
00:10:44If you were not, you would have to be the first one.
00:10:46So...
00:10:47It's a new idea.
00:10:48It's a new idea.
00:10:49It's a new idea.
00:10:51It's a new idea.
00:10:53This idea...
00:10:54What?
00:10:59I'm not.
00:11:02...
00:11:04Wait, wait.
00:11:06I'm not.
00:11:07You are not.
00:11:08Wait, wait!
00:11:09Wait, wait.
00:11:10I'm not.
00:11:11I'm not.
00:11:12You're not.
00:11:13You're not.
00:11:24Oh, no.
00:11:27I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:31I hope you've been there.
00:11:35Can you see me?
00:11:36I'm sorry.
00:11:38I'm sorry.
00:11:40I'm sorry.
00:11:41I can't believe you.
00:11:43I'm sorry.
00:11:44I can't believe you.
00:11:46I can't believe you.
00:11:47I can't believe you before.
00:11:49I can't believe you.
00:11:52I'm sorry.
00:11:53I'm sorry.
00:11:54I'm sorry.
00:11:55I'm sorry.
00:11:56I don't know what to do with my wife.
00:12:14It's just...
00:12:17It's just...
00:12:20It's just...
00:12:22Please, don't let me go.
00:12:26Let's go.
00:12:34You didn't want to die.
00:12:39You could die.
00:12:41You know?
00:12:42I'm going to kill you.
00:12:45I don't know.
00:12:52If you're not sure, you're going to kill me.
00:12:55You'll have to keep me down.
00:13:01You're going to take me down.
00:13:02I'm just thinking about you.
00:13:07You're judging me.
00:13:10I'm going to save you.
00:13:13I'm going to survive.
00:13:15I'm going to keep you in front of the other people who will kill you.
00:13:25Well, it's okay.
00:13:28It's okay.
00:13:31It's okay.
00:13:32It's okay.
00:13:37Why don't you look at me?
00:13:42It's okay.
00:13:43Are you serious?
00:13:45That's a bad guy?
00:13:47I've heard your father.
00:13:49Don't you?
00:13:51What's your fault?
00:13:53That's the thing.
00:13:55No way to get your child.
00:13:57Your own father?
00:13:59I can't keep you?
00:14:05You're your busy.
00:14:07I want to live.
00:14:09I want to live.
00:14:11And you're happy to live, and you're happy to live, that's what I wanted to do.
00:14:20Isina.
00:14:21What?
00:14:23I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:32I'm sorry.
00:14:41I'm sorry.
00:14:51์ˆ˜๊ฑด ๋ฎ์—ฌ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:57์ฃฝ์„ ์ž๋ฆฌ ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์„ฑ๋…€๋‹˜.
00:14:59์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:15:01์ œ๊ฐ€ ๊ฐํžˆ ์ œ ์ฃผ์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์„ฑ๋…€๋‹˜์„.
00:15:05๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ์„ฑ๋…€๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋‹ค ํ’ˆ์–ด์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:15:09์•„์ง ์•  ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:15:15์ผ์–ด๋‚˜๋ด.
00:15:17๋‚ด ๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด.
00:15:19๋‚˜๋Š” ์„ฑ๋…€๋„ ๋ฉ‹๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์™„์ „ ์‹ธ์ด๋น„ ์ข…๊ต์•ผ.
00:15:23์ด๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:15:27๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํƒˆ์ถœํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:15:29๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:15:31ํ•˜์ง€๋งŒ ํ†ตํ–ˆ๋‚˜?
00:15:35์ € ๊ฒ‰์—๋Š” ์•…๋งˆ๋“ค์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋ถˆ์ง€์˜ฅ์ด์ž–์•„์š”.
00:15:39์•ˆ ๋ผ.
00:15:41๋‹จ๋‹จํžˆ ์„ธ๋‡Œ๋‹นํ–ˆ์–ด.
00:15:45์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:57์•ฝ์†ํ•ด.
00:15:59์ž์‹ ์€ ๊ฑด๋“ค์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:16:01๋„ค.
00:16:03์ ˆ๋Œ€, ์ ˆ๋Œ€๋กœ.
00:16:05์ ˆ๋Œ€๋กœ ์ž์‹ ์€ ๊ฑด๋“ค์ง€ ์•Š๊ฒ ์๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:07์ œ๋ ˆ ๋ง๋ฏธ์•”์•„.
00:16:15๊ฐ€์—ฟ์€ ์ค‘์ƒ์„ ๊ตฌํ•˜์‹œ๊ณ .
00:16:17ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๊ฟˆ์ด ์‚ดํ”ผ์‹œ์–ด.
00:16:19์ค‘์ƒ์˜ ์•ž๊ธธ์—.
00:16:21๊ทธ ์–ด๋–ค ๊ฑธ๋ฆฐ๋ˆ๋„ ์—†๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:16:23์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋„ˆ์™€.
00:16:25์ง€๊ธˆ์˜ ๋„ˆ.
00:16:27๊ทธ๋•Œ ์ € ์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์ด ๋„ค ์ง„์งœ ๋ชจ์Šต์ด๋‹ˆ.
00:16:29์ง„์งœ ๋ชจ์Šต์ด๋„ค์š”.
00:16:31๋ฏฟ์Œ์„ ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:16:33๋จธ๋ฆฟ๊ฒฐ์ด ์ฐธ ์ข‹์œผ์„ธ์š”.
00:16:36๋„Œ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
00:16:39๋„ค?
00:16:40์•„๋‹ˆ.
00:16:41์–ธ์ œ๊นŒ์ง€.
00:16:43๊ทธ ์ €๊ธฐ.
00:16:45์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„.
00:16:47์ด๋ฆ„์€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:50๊ฐ•๋ฏธ๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:52๋ฏธ๋‚˜.
00:16:54๊ทธ๋Ÿผ ํ‰์•ˆํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
00:17:06์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚จ๋“ค ๋ชฐ๋ž˜ ์–˜๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์€.
00:17:09๋งค์ผ ๋ฐค ๋™์นจ ์‹œ๊ฐ„๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:17:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜.
00:17:17๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋งŽ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:17:19์ด๊ฒŒ ๋ญ” ๊ณ ์ƒ์ด์•ผ.
00:17:25์„ฑ์žฅ๋‹˜.
00:17:26์š”์ฒญํ•˜์‹  ๋ฌผ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:28๋‘๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
00:17:52์ง€๊ธˆ ๋ญ์ฃ ?
00:17:53ํ˜•์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:54์ด์ง„ ์”จ.
00:17:55์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ ๋ง ์ž˜ ๋“ค์œผ์„ธ์š”.
00:17:57์ „ ์ •์ด์‚ญ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:59๊ต๋‹จ ๋‚ด์— ๊ต์ฃผ ๊ณ„์Šน์‹์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋“ฃ๊ณ  ์žก์ž„ ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:18:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋†“๊ณ  ๋‚ฉ์น˜๊นŒ์ง€ ๋ฒ„๋ฆด ์ค„์€.
00:18:05์ž ๊น.
00:18:06์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:18:11ํ˜•์‚ฌ๋ผ๊ณ ์š”?
00:18:12๋„ค.
00:18:13์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์‹ ๋ถ„์„ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ.
00:18:15์ง€๊ธˆ ์ €ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:18:17๋„ค?
00:18:18๋ชฉ์ ์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:18:19์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ชฉํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:21ํฌ์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ด ๋ชจ๋“  ์ผ์— ์ฆ์ธ์ด ๋˜์–ด์ฃผ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”.
00:18:25๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์žˆ๊ณ ?
00:18:27๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:18:29๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:18:31์„ฑ์œ ํ•œ ๋ง์ด์ฃ ?
00:18:33๊ทธ ๋‚จ์ž ๋ฏฟ์–ด์š”?
00:18:35์• ์ดˆ์— ๊ทธ ๋‚จ์ž์— ๋Œ€ํ•ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธด ํ•ด์š”.
00:18:39์ €๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ์„ธ๋ก€์‹์ด ๋๋‚˜๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:18:43์„ธ๋ก€์‹์ด ๋๋‚˜๋ฉด ๊ต์ฃผ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋ฏฟ์Œ์„ ์ฆ๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ž์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ œ๋ฌผ๋กœ ๋ฐ”์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:49๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:18:50์ฃฝ๋Š”๋‹ค๊ณ ์š”.
00:18:51๊ทธ์ชฝ.
00:18:52๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋”” ๋”.
00:18:55๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„.
00:18:59๊ทธ ๋‚จ์ž์˜ ์•„๋ฒ„์ง€.
00:19:01์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋„.
00:19:02๋Œ€๋Œ€๋กœ ํ•ด์™”๋˜ ์ผ์ด์—์š”.
00:19:03๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋งํ•ด์ฃผ๋˜๊ฐ€์š”?
00:19:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:19:05๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ชป ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ์ชฝ์„ ๋ฏฟ์–ด์•ผ ๋  ์ด์œ ๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์ง€๋Š” ์•Š๋‚˜?
00:19:09๋‚ด ๋ˆˆ์—๋Š” ๊ทธ์ชฝ์ด ๋” ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด๋ฐ?
00:19:10๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ์ŠคํŒŒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€๋ฅผ ์•Š๋‚˜?
00:19:11๊บผ๋‚ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋ฅผ ์•Š๋‚˜?
00:19:12๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์ธ๊ณ„ ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:19:13์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ํŽธ๊ฒฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋Œ€ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:19:14์ œ๊ฐ€.
00:19:15๋‚ด๊ฐ€.
00:19:16๋‚ด๊ฐ€.
00:19:17๋‚ด๊ฐ€.
00:19:18๋‚ด๊ฐ€.
00:19:19๋‚ด๊ฐ€.
00:19:20๋‚ด๊ฐ€.
00:19:21๋‚ด๊ฐ€.
00:19:22๋‚ด๊ฐ€.
00:19:23๋‚ด๊ฐ€.
00:19:24๋‚ด๊ฐ€.
00:19:25๋‚ด๊ฐ€.
00:19:26๋‚ด๊ฐ€.
00:19:27๋‚ด๊ฐ€.
00:19:28๋‚ด๊ฐ€.
00:19:29๋‚ด๊ฐ€.
00:19:30๋‚ด๊ฐ€.
00:19:31๋‚ด๊ฐ€.
00:19:32๋‚ด๊ฐ€.
00:19:33๋‚ด๊ฐ€.
00:19:34๋‚ด๊ฐ€.
00:19:35๋‚ด๊ฐ€.
00:19:36๋‚ด๊ฐ€.
00:19:37๋‚ด๊ฐ€.
00:19:38์ œ๊ฐ€.
00:19:39์‹ ๋ถ„์„ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ์š”.
00:19:44๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ์•Œ๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:19:46์ด๊ฒŒ ๋ญ์ฃ ?
00:19:47๋…น์Œ๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:19:50์žฅ๋กœ์‹ค์— ์„ค์น˜ํ•ด๋’€๋˜ ๊ฑด๋ฐ.
00:19:53ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์ž…์„ฑํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:55์ด ์•ˆ์— ๋“ค์–ด๋ณด์‹œ๋ฉด.
00:19:57์ƒ๊ฐ์ด ์ข€ ๋ฐ”๋€Œ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:20:04๋งค์ผ ๋ฌด๋„ํšŒ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:06๊ธฐํšŒ๋Š” ๊ทธ๋•Œ๋ฟ์ธ ๊ฑฐ ๋งน์‹ฌํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:20:14ํฌ์ง„์ดํ•œํ…Œ๋Š” ์ž˜ ๋งํ•ด๋’€์–ด์š”.
00:20:16์•„๋งˆ ์„ธ๋ก€์‹ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์˜์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:18๊ทธ๋ž˜๋„ ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:20:20๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ๋น ๋ฅธ ์—ฌ์ž์•ผ.
00:20:22ํ‹ˆ์„ ๋ณด์ด๋ฉด ๋ถ„๋ช… ์˜์‹ฌํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:24๋„ค.
00:20:25์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:26์ง€๊ธˆ.
00:20:27์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:20:36์ถค์ถ”์‹ค๊นŒ์š”?
00:20:37์„ฑ๊ฒฝ๋‹˜.
00:20:38๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ป”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:20:41์ถค์€ ์–ด๋””์„œ ๋ฐฐ์› ์–ด?
00:20:51๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ.
00:20:52๊ทธ๋ƒฅ ์ถ”๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:20:53๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฐ์›Œ์„œ ์ถ”๋Š” ์ค‘ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:20:57ํŒŒํŠธ๋„ˆ ์ž˜ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:59์ด๋ ‡๊ฒŒ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:21:01๊ฝค ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:21:03๊ทธ๋Ÿผ ์ž ์‹œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ์žŠ๊ณ .
00:21:05์ž ๊น๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ์ฃ .
00:21:09๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:21:11๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:21:15๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:21:19ํ˜น์‹œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋งํ•ด.
00:21:23์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:21:25๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ด์ƒํ•œ ์ƒํ™ฉ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:21:29์ž ์‹œ๋งŒ ์ž ์‹œ๋งŒ ์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜.
00:21:59I'm so sorry.
00:22:01I'm so sorry.
00:22:03Why are we so bad?
00:22:05It's so bad.
00:22:07It's so bad.
00:22:17It's so bad.
00:22:19I'm going to do it again.
00:22:26I'll do it again.
00:22:29Yes?
00:22:30I'll do it again.
00:22:32I'll do it again.
00:22:37Where are you going?
00:22:38Well...
00:22:40Are you going to go to the bathroom?
00:22:49I'll do it again.
00:22:51I'll do it again.
00:22:53I'll do it again.
00:22:55I'll do it again.
00:22:57I'll do it again.
00:22:59I'll do it again.
00:23:00Okay, I'll do it again.
00:23:02I'll do it again.
00:23:08Is that when you're at the bathroom?
00:23:09That's where I'm at.
00:23:11I just got a lot of money.
00:23:13I don't know.
00:23:15But it looks like it's been a long time.
00:23:25It's been a long time, and it's been a long time.
00:23:42It's been a long time since I've been here.
00:23:50Hello.
00:23:51There's a girl who has a girl who has a girl.
00:23:53Okay.
00:24:01She's a girl.
00:24:09She's a girl.
00:24:11She's a girl.
00:24:19She's a girl.
00:24:25What are you doing?
00:24:26She's a girl.
00:24:27She's a girl.
00:24:29She's a girl.
00:24:36Why?
00:24:37She's a girl.
00:24:39She's a girl who has a girl.
00:24:40She's a girl.
00:24:42She's a girl?
00:24:43She's a girl.
00:24:44She's a girl.
00:24:45Yeah, she's a girl.
00:24:46I believe you were a traitor.
00:24:53I'll see you later.
00:24:55If you were a cowboy...
00:25:00...you didn't know what to say.
00:25:04So...
00:25:06I mean?
00:25:08Yes?
00:25:09It's the same?
00:25:11You get a new plot.
00:25:13I'm an old man.
00:25:15I love that.
00:25:17I'm so glad to have you.
00:25:19You've been able to go out for a while.
00:25:21I don't know about that now, but...
00:25:25I'm not sure.
00:25:31I've been able to go out and try and look.
00:25:33And I'll tell you what you want.
00:25:35I've been able to find a new world.
00:25:39I'm not sure what's going on.
00:25:49That's what happened.
00:25:51And I said, you can tell me that you've got to give me a lot.
00:25:55You can tell me that you've got to go to a doctor.
00:25:58I'm not sure if I'm going to go to a doctor.
00:26:09What are you doing?
00:26:11I'm going to go to the next time.
00:26:13You're going to go to the next event.
00:26:15Why are you doing this?
00:26:15I'm going to ask you a question.
00:26:19It's not really?
00:26:21What...
00:26:22What...
00:26:23What...
00:26:24I'm going to say.
00:26:27What's wrong?
00:26:29It's just a truth.
00:26:31It's not that it's not a thing.
00:26:34There is a way to go.
00:26:36But I don't think I'll do it.
00:26:38Have you ever heard of me once in a moment?
00:26:43I...
00:26:49You love me?
00:26:51I...
00:26:59I'll show you.
00:27:08What do you think about this?
00:27:25What do you think about this?
00:27:31I'll be right back.
00:27:33I'll be right back.
00:27:35I'll be right back.
00:27:37I'll be right back.
00:27:39I'll be right back.
00:27:41I'll be right back.
00:27:47Insae.
00:27:49What?
00:27:51We're the mother's house.
00:27:53Howdy.
00:27:55But you're in sync with the dog.
00:27:59I'm sorry.
00:28:01It really didn't happen.
00:28:03You've been running.
00:28:05I had to take care of yourself.
00:28:07What?
00:28:08It's a drug.
00:28:09It's one thing to try to take care of yourself.
00:28:11Mother's been having had died unless you've been able to take care of yourself.
00:28:16I know it seems to have been done.
00:28:19But now, she's not safe enough.
00:28:21What's that?
00:28:22I don't know.
00:28:24I can't remember.
00:28:28I can't remember.
00:28:30It was all you had to understand.
00:28:34I can't remember.
00:28:36I could never have to do that.
00:28:38I can't remember.
00:28:41I can't remember.
00:28:44I can't remember.
00:28:47I can't remember.
00:28:50I can't remember.
00:29:03I'm sorry.
00:29:04I can't remember.
00:29:06I'm gonna be happy you were here.
00:29:11I hope you enjoyed that.
00:29:15I'm sorry to be honest.
00:29:18What?
00:29:19When you're going to be a servant, you're going to be a servant to the king.
00:29:23How do you know?
00:29:24I don't know if you're here to talk about that person.
00:29:28That's right.
00:29:32Mina.
00:29:33Mina said.
00:29:35Mina?
00:29:36Mina's your sister?
00:29:40She said she had a mistake.
00:29:44Mina.
00:29:45But she was wrong.
00:29:46The way you find her?
00:29:48I think it's a good job.
00:29:53I think it's a good job.
00:29:54Yeah, a good job.
00:29:56But the taxi is also not a good job.
00:30:00There's no way to go.
00:30:05I think it's a good job.
00:30:08Then we can contact you with the other side?
00:30:13Here's the city of the city, so I don't have a phone call.
00:30:18There's a phone call.
00:30:21There's a phone call.
00:30:22There's a phone call.
00:30:23Then I'll take that phone call.
00:30:24But there's a sign in there.
00:30:29A sign?
00:30:31If not,
00:30:33I'll make it.
00:30:35Yes?
00:30:37Yes.
00:30:38But here's the phone call.
00:30:45You're hurts at this.
00:30:48Really?
00:30:49Well, my.
00:30:50Very weak.
00:30:56You know good why?
00:30:57That's the situation.
00:30:59I've never heard of you.
00:31:01I've been waiting for you guys
00:31:04What?
00:31:06I think a lot of things are wrong
00:31:09But it looks like a lot
00:31:11Oh my God
00:31:14It's fine
00:31:17It's like a lot of people
00:31:18I hear a lot of people
00:31:20You're on the way
00:31:20You are out
00:31:21You're on the way
00:31:21You're coming in
00:31:21You're on the way
00:31:22You're on the way
00:31:22Hey?
00:31:24I thought
00:31:26I need this
00:31:28You have the one
00:31:29Oh, how big is this?
00:31:32You're all over the place.
00:31:35I'll tell you about it.
00:31:37Oh, my God.
00:31:41Oh, my God.
00:31:43Oh, my God.
00:31:45Oh, my God.
00:31:47Oh, my God.
00:31:49Oh, my God.
00:31:51Oh, my God.
00:31:53Oh, my God.
00:31:55Oh, my God.
00:31:57Oh, my God.
00:31:59Oh, my God.
00:32:07์•„๋ฒ„์ง€.
00:32:09๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:32:11์•„, ๊ทธ ํฌ์ง„์ด๊ฐ€ ์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค ๊ทธ๋ž˜์„œ์š”.
00:32:14๋น„์ƒ์•ฝ์ด ์žˆ๋‚˜ ํ•ด์„œ.
00:32:16ํ”ผ์„ฑ๋ ฅ์„ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐพ์•„?
00:32:18์ €๋ฒˆ์— ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ง„ํ†ต์ œ ๋“œ์‹œ๋Š” ๊ฑธ ๋ด์„œ.
00:32:20์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์žฅ ์„ ์ƒ์„ ๋ถ€๋ฅด๋˜ ์ฐธ์ด๋‹ค.
00:32:23์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:32:25๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:32:26์˜ฌ ์ผ ์—†์œผ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€ ๋ด.
00:32:29์ž ๊น.
00:32:33๋„ค.
00:32:35์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:39๊ทธ๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€ ๋ด.
00:32:41๋„ค?
00:32:43์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋กœ ์ธํ•œ ๊ธ‰์„ฑ ์œ„๊ฒฝ๋ น ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:51๋”ฑํžˆ ์•ผ๊ทผ ํ•„์š” ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”.
00:32:53์˜ค๋Š˜์€ ํ‘น ์‰ฌ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:59์„ฑ๋…€๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•„ํ”„๋‹ค ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:01์•„, ๋„ค.
00:33:02๊ทผ๋ฐ ํฌ๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:04๊ณ ์ƒํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋„๋ก ํ•ด์š”.
00:33:06๊ณ ์ƒํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋„๋ก ํ•ด์š”.
00:33:10๊ณ ์ƒํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋„๋ก ํ•ด์š”.
00:33:12๊ณ ์ƒํ–ˆ์œผ๋‹ˆ.
00:33:14๊ณ ์ƒํ–ˆ์œผ๋‹ˆ.
00:33:28๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
00:33:29I'm sorry.
00:33:32I'm sorry.
00:33:36I'm sorry.
00:33:39I'm sorry.
00:33:44I'm sorry.
00:33:46What's that?
00:33:49I don't want to hear you.
00:33:51It's a little bit too.
00:33:55It's a little bit too.
00:33:57What is it?
00:33:59I don't know.
00:34:01I don't know.
00:34:05It's not easy.
00:34:11It's not easy.
00:34:13No way.
00:34:15It's not easy.
00:34:17It's not easy.
00:34:19It's not easy.
00:34:21How do I go?
00:34:23What's wrong?
00:34:25What are you doing?
00:34:27Are you okay?
00:34:29I don't have time.
00:34:31No matter what I'm going to do,
00:34:33I'm sorry.
00:34:35I'm sorry.
00:34:37I'm sorry.
00:34:39I'm sorry.
00:34:41I'm sorry.
00:34:43I'm sorry.
00:34:45I'll see you again.
00:34:51I'm not sure.
00:34:53I'm not sure.
00:34:55I'm not sure.
00:34:57I'm not sure.
00:34:59What happened to you?
00:35:01You said that the ๊ฐ•๋ฏผ์•„ was in the car.
00:35:05I'm not sure.
00:35:07I'm not sure.
00:35:09Okay.
00:35:21I'll wait for you to wait for you.
00:35:23I'm going to wait for you.
00:35:25I'll wait for you to wait for you.
00:35:27I'll wait for you to wait for you.
00:35:29You're welcome.
00:35:31Do you know?
00:35:33Yes.
00:35:35What are you talking about?
00:35:37Yes.
00:35:39What's that?
00:35:41What's that?
00:35:43You're talking about.
00:35:45What's that?
00:35:47It's not that you're talking about.
00:35:49At the moment.
00:35:51You're just going to be asking your parents to go.
00:35:53You knew how much you're talking about.
00:35:55There's a better thing for me.
00:35:57You're not a good enough for me.
00:35:59You're not a good enough.
00:36:01Maybe you're not you're not a good enough.
00:36:03You're not going to be afraid.
00:36:05You're okay.
00:36:07You're right when I think he's going.
00:36:09You're probably a betterๅฐใ•ใชINGDOM.
00:36:11You're gonna be upset.
00:36:13I'm not a bad.
00:36:17You know, I'll find you only going to find them that you were the third side of my books on the third floor.
00:36:26You'll be able to get rid of it.
00:36:28What?
00:36:29If you've made a waste of your files, you'll be able to get rid of it.
00:36:34You'll be able to get rid of it.
00:36:35I can't get rid of it.
00:36:37Thank you, Savings.
00:36:39Thanks.
00:36:41Thank you, Jusson.
00:36:43I'm so sorry.
00:36:45I'm sorry.
00:36:46I'm sorry.
00:36:47I'm sorry.
00:36:48I'm sorry.
00:36:49I'm sorry.
00:36:49I'm sorry.
00:36:52You're okay.
00:36:53Let's go.
00:36:54I don't know.
00:36:56I don't know.
00:36:58I don't know.
00:37:00Sorry.
00:37:02Sorry.
00:37:04I don't know.
00:37:06Sorry.
00:37:08I don't know.
00:37:10Sorry.
00:37:12I don't know.
00:37:14You're fine.
00:37:16I'm going to take a seat.
00:37:20But we haven't seen you yet.
00:37:24I don't know.
00:37:26I don't know.
00:37:28I don't remember.
00:37:30Well, I didn't remember.
00:37:32I didn't see you.
00:37:34I don't know.
00:37:36Wait.
00:37:38I don't know.
00:37:42I don't know.
00:37:44I don't know.
00:37:46I don't know.
00:37:48Wait a minute!
00:37:50Wait a minute, what's wrong?
00:37:52You don't have time to go!
00:37:58You can tell me everything you need to know.
00:38:06It's clean and good.
00:38:09I'm still here.
00:38:11That...
00:38:12What do you think is that you're going to be able to do this?
00:38:16I'm going to tell you what I'm going to do.
00:38:20Why?
00:38:21I'm going to be able to do this.
00:38:23Yes?
00:38:24Two people.
00:38:26Ah, no.
00:38:28One person.
00:38:30One person.
00:38:32One person.
00:38:36It's...
00:38:40You can't believe it.
00:38:42I'm mind if I can..
00:38:44I don't know.
00:38:46I never knew what's going on here.
00:38:48I'm going to say it wasn't a lie.
00:38:52I was in trouble.
00:38:56I'm not a lie about it.
00:38:58I'm not going to do anything.
00:39:00I didn't think that was bad...
00:39:02No, that's not bad...
00:39:04I don't know why...
00:39:06I don't know why I'm going to kill you, but I don't know why I'm going to kill you.
00:39:127 years old, I'm going to kill you.
00:39:16I'm going to kill you.
00:39:18That's right?
00:39:20Yes.
00:39:22I'm going to kill you.
00:39:28I'm going to kill you.
00:39:34I'm going to kill you.
00:39:52I'll kill you.
00:39:54I'll kill you.
00:39:56I'll kill you.
00:39:58I'll kill you.
00:40:02Yes.
00:40:04Okay.
00:40:06Yes.
00:40:08Okay.
00:40:10Okay.
00:40:16Here's coffee.
00:40:18It's not a good one.
00:40:20It's not a good one.
00:40:22It's not a good one.
00:40:32What's the problem?
00:40:34Your boss will find you.
00:40:44That's it!
00:40:48People will help you.
00:40:50You're reallyests.
00:40:52Are you truly doing anything?
00:40:54You're not doing anything.
00:40:56I'm not doing anything.
00:40:58You can't take it again.
00:41:03What are you going to say?
00:41:04You're going to say...
00:41:07I'm not going to live your own life.
00:41:09I'm going to be a child.
00:41:10I'll be a child for you.
00:41:13I'm going to hold you for a single time.
00:41:16That's what I'm going to say.
00:41:18You're going to be a child.
00:41:20Yes!
00:41:20You are going to die.
00:41:24If that is for a single time,
00:41:26I think it's a good idea.
00:41:34I've been a few years old.
00:41:36I've been a long time ago,
00:41:38but I've been a long time.
00:41:40It's a long time ago.
00:41:42What?
00:41:48This guy is going to get me to see him.
00:41:51I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you.
00:42:01I'm going to get back to you today.
00:42:07I'm worried about you.
00:42:09I'm going to get back to you.
00:42:14Oh
00:42:17There you go!
00:42:18Here you go!
00:42:20Here you go!
00:42:22Here you go!
00:42:24Who?
00:42:28No?
00:42:32Really?
00:42:34Then...
00:42:36Maybe...
00:42:44I didn't think so.
00:42:52I thought you were going to kill me.
00:42:54I thought you were going to kill me.
00:42:56But...
00:42:58I thought you were a good guy.
00:43:00I thought you were a good guy.
00:43:04I'll say,
00:43:06I'll tell you,
00:43:08I'll die tomorrow.
00:43:14Don't forget...
00:43:16Oh...
00:43:18Are you going to get up?
00:43:20I'm going to come to live.
00:43:22You can't remember how to light theใฉใ‚‚.
00:43:24You wouldn't take me calls for you,
00:43:27because you didn't fall apart.
00:43:29You can't burn you this way.
00:43:30You do not have a plain side.
00:43:32You can't see it when you areๆƒณing.
00:43:34You hold yourself,
00:43:35You can see it.
00:43:38How about it?
00:43:40I don't know what to do with a girl, but I don't know what to do with a girl.
00:43:48You can't see a girl.
00:43:52What?
00:43:53I'll kill you!
00:43:55You're a young girl.
00:43:58It's a good thing, but...
00:44:00I'll go.
00:44:03Let's go.
00:44:05Yes, sir.
00:44:10I'm just so nervous.
00:44:14I don't know what to do.
00:44:18I'm going to kill you.
00:44:22I'm going to kill you.
00:44:24I'm going to kill you.
00:44:27I'm going to kill you.
00:44:30You're going to kill me.
00:44:31You're not going to be a doctor.
00:44:33You're not going to be a doctor.
00:44:35You're not going to be a doctor.
00:44:37You're not going to be a doctor.
00:44:45Thanks for having me.
00:44:47You're not going to be a doctor.
00:44:49You're not going to be a doctor.
00:44:55It's okay.
00:44:57It's okay.
00:44:59I'm going to get you.
00:45:03I'm going to get you.
00:45:05But...
00:45:07Why did you get back?
00:45:09Yes?
00:45:11I'm going to get you here.
00:45:13I'll get you there, right?
00:45:14Let's go.
00:45:16Why?
00:45:17I'm going to go, I'm going to go.
00:45:19I'm going to go.
00:45:20Let's just hit the goes.
00:45:22What?
00:45:23I'm going to go.
00:45:24What?
00:45:25Hey, I'm going to go.
00:45:27After all, a minute.
00:45:28I'm looking for a minute to watch.
00:45:29I'll go.
00:45:30I'll go to the next door.
00:45:31I'll start going.
00:45:32It will take you to the next door.
00:45:34I'll go.
00:45:39It will take you to 30 minutes.
00:45:40It will take you to the next door.
00:45:41I'll go.
00:45:44And...
00:45:46Good to hear what I'm talking about.
00:45:48I saw the police in the outside.
00:45:52Yes? What's that?
00:45:54It's all...
00:45:56What's that?
00:45:58What's that?
00:46:02That person...
00:46:04I don't want to believe you.
00:46:06What the hell...
00:46:08Oh...
00:46:10๊ทธ๋ž˜, ์ •๋ฆฌ๋Š” ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๊ฐ”๊ฒ ์ง€?
00:46:12์˜ˆ, ์ข‹์€ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:14์ข‹์•„.
00:46:16์•„, ์ฐธ.
00:46:18๊ทธ์ชฝ ์ด๋ฆ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜?
00:46:20๋ฐ•์ •ํ•™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:22์ •ํ•™์ด...
00:46:24์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ผ์€ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋น„๋ฐ€์— ์˜ํ•ดํ•  ๊ฒŒ์•ผ.
00:46:28์˜ˆ, ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์žฅ๋กœ๋‹˜.
00:46:30์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:46:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:38๋‚ด์ผ์ด ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:46:42์„ ์ƒ๋‹˜.
00:46:48์ฐธ, ๊ทธ ์„ฑ๋…„์€?
00:46:50๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:52์Šฌ์Šฌ ์‹œ์ฒด๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋  ๋•Œ๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ.
00:46:56์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜ค์งˆ ์•Š์œผ์…”์„œ.
00:46:58์•„, ์ฐธ.
00:47:00์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋‚˜ํ•˜๊ณ  ๋Œ€๋™ํ–ˆ๋˜ ์ •ํ•™์ด๋ผ๋Š” ์นœ๊ตฌ ์–ด๋”” ์žˆ์ง€?
00:47:04์˜ˆ?
00:47:06์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๊ฐ€๋ฉด ์„ ์‹ ๋„ ๋ง์ด์•ผ.
00:47:08๊ฐ€๋ฉด ์‹ ๋„๋ถ„๋“ค ์ค‘์—๋Š”
00:47:10์ •ํ•™์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๊ฐ€์ง„ ๋ถ„์€
00:47:12์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:47:13๋ญ?
00:47:24๋งˆ.
00:47:25๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:47:28๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:47:30์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ ?
00:47:32๊ผญ.
00:47:33์œ ๋ น์ด๋ผ๋„ ๋ณธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:47:36์„ฑ๋…„๋‹˜.
00:47:37์˜ค๋Š˜ ๋ถ€์› ์‹œ์ ์— ๋ชฉ์š• ์žฌ๊ฐœ๊ฐ€ ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:40์•„, ๋ชฉ์š•.
00:47:42์ข‹์ฃ ?
00:47:44์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฐ์ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž˜ ๋๋‹ค.
00:47:46์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ์š”?
00:47:48์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:51์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ.
00:47:55์ด๊ฒŒ ๋ชฉ์š•์ด์•ผ?
00:47:56์ •ํ™•ํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด ์ •ํ™”์ฃ .
00:47:58๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:47:59์–ด๋””์„œ ์™”์–ด์š”?
00:48:01์ด๊ฑธ๋กœ ๊ฐˆ์•„์ž…์œผ์‹œ๊ณ  ์”ป์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:03์•„.
00:48:13์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€์š”?
00:48:15์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ์ฃ .
00:48:16๊ทธ๊ฒŒ ์ œ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:48:17๋„ค.
00:48:21ํ›”์ณ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:48:25์•„๋‹ˆ์š”.
00:48:26๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:48:27๋ฌด์‚ฌํ•ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:48:28๋ญ.
00:48:29๊ทธ์ชฝ๋„์š”.
00:48:30์•ž์œผ๋กœ ๊ณ„ํš์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:48:31์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ์ฃ .
00:48:32๊ทธ์ชฝ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:48:33๊ทธ์ชฝ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:48:34๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์žˆ๊ตฌ์š”?
00:48:35์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„๋ด์•ผ์ฃ .
00:48:36์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฌด๋Œ€ํฌ๋„ค์š”.
00:48:37์ด์ œ ๋ฌด๋Œ€ํฌ๋„ค์š”.
00:48:38๋„ค.
00:48:39๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:40๋‹คํ–‰ํžˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์—์š”.
00:48:41๊ทธ๋ƒฅ.
00:48:42๋‹คํ–‰ํžˆ๋Š”...
00:48:43๋‹ค๋“ค ๊ทธ์ชฝ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:48:44๊ฒฐ๊ตญ์€.
00:48:45์ข€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋Š”.
00:48:46ํ”ํžˆ๋Š”.
00:48:47์•„๋‹ˆ์š”.
00:48:48ํ•˜๋ฉด์„œ.
00:48:49์ด๊ฒƒ์ด.
00:48:50๋‹คํ–‰ํžˆ.
00:48:51๋‚˜.
00:48:52๋‹คํ–‰ํ•œ ์ผ.
00:48:53์ด๊ฒƒ์ด ํ•˜๋‚˜.
00:48:54๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:48:55๋ญ.
00:48:56๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:48:57Alma.
00:48:58๋ญ.
00:48:59๊ทธ์ชฝ๋„์š”?
00:49:00๋ญ.
00:49:01๊ทธ์ชฝ๋„์š”.
00:49:02์•ž์œผ๋กœ ๊ณ„ํš์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:49:03์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ์ฃ .
00:49:05But you're really looking at your face right now?
00:49:10Yes, don't worry about it.
00:49:24What a lie.
00:49:28If you're all done, go ahead.
00:49:31Yes.
00:50:01Now, I will give you a prayer to the Lord.
00:50:36์„ฑ๋ƒฅํ•œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ฏฟ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:50:42๋‚œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:50:43๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€, ์–ด๋–ค ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€.
00:50:48์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:50:58์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:51:00์˜ค๋Š˜ ๋งŽ์ด ๋†€๋ž์ง€?
00:51:02์•„๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:51:05๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๋‹ค.
00:51:06๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:51:11๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:51:14์•ผ, ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ธด. ๋ฉ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:51:17์‚ฌ์‹ค์€...
00:51:18์ด๊ฒŒ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ฐฉ์‹์ด์—์š”?
00:51:34์‚ฌ๋žŒ ๋ชฉ์ˆจ ์ฅ๊ณ  ํ”๋“œ๋Š” ๊ฑฐ?
00:51:37๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ๋ง๋งŒ ์ž˜ ๋“ค์—ˆ์–ด๋„ ๋ฒŒ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์„ ์ผ์ด์—ˆ์–ด.
00:51:41ํฌ์ง„์ด ๋ชธ์— ์ƒ์ฑ„๊ธฐ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋‚˜ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•ˆ ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:48๋„ค๊ฐ€ ์•”๋งŒ ๋‚ ๊ณ  ๊ธด๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•ด๋จน์€ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ 30๋…„์ด์•ผ.
00:51:55๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:51:56์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:51:59์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:52:04๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค.
00:52:05๊ทธ๋ƒฅ ์ด ์• ๋น„ ๋ง๋งŒ ์ž˜ ๋“ค์–ด.
00:52:08๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค€๋‹ค๋ฉด ์„ธ๋ก€์‹์ด ๋๋‚œ ํ›„ ๊ทธ ์—ฌ์ž์˜ ์‹ ๋ณ„์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์žฅํ•˜๋งˆ.
00:52:13์š”ํ•œ์•„.
00:52:14๋„ค๊ฐ€ ์ •๋ง ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑด ํƒˆ์ถœ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ต์ฃผ์•ผ.
00:52:20๊ต์ฃผ์•ผ.
00:52:21๊ทธ๋ž˜.
00:52:22์•ฝ์† ์ง€ํ‚ค์…”์•ผ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:22๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:52:23๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋งˆ.
00:52:24ํ•˜ํ•˜.
00:52:25๊ทธ๋ž˜.
00:52:26์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:52:27์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:52:29์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:52:30์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:52:32์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:52:33๊ทธ๋Ÿผ.
00:52:34์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑด ํƒˆ์ถœ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ต์ฃผ์•ผ.
00:52:37๊ต์ฃผ์•ผ.
00:52:38๊ทธ๋ž˜.
00:52:39์•ฝ์†.
00:52:40์ง€ํ‚ค์…”์•ผ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:41๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:52:42๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋งˆ.
00:52:44ํ•˜ํ•˜.
00:52:45๊ทธ๋ž˜.
00:52:46๊ทธ๋ž˜.
00:52:47๊ทธ๋ž˜.
00:52:48๊ทธ๋ž˜.
00:52:49๊ทธ๋ž˜.
00:52:50๊ทธ๋ž˜.
00:52:51๊ทธ๋ž˜.
00:52:52๊ทธ๋ž˜.
00:52:53๊ทธ๋ž˜.
00:52:54๊ทธ๋ž˜.
00:52:55๊ทธ๋ž˜.
00:52:56๊ทธ๋ž˜.
00:52:57๊ทธ๋ž˜.
00:52:58์œ ํ•œ์ด.
00:52:59์•„๋‹ˆ.
00:53:00๊ต์ฃผ๋‹˜ ๋ฐฉ์ด ์–ด๋”จ์ฃ ?
00:53:03์œ ํ•œ์•„.
00:53:04์„ฑ์œ ํ•œ.
00:53:08์„ฑ์œ ํ•œ.
00:53:21์ด ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ฐธ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€.
00:53:33์•„๊ฐ€์”จ.
00:53:34๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜์š”.
00:53:38๋‚˜ ์ด๊ฒŒ.
00:53:39์ด๊ฒŒ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:53:40๋‹น์žฅ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”.
00:53:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:42๋งค์ผ ๋ฐค ์•ฝ์„ ๋จน์˜€์–ด.
00:53:43์•„๊ฐ€์”จ.
00:53:44๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜์š”.
00:53:48๋‚˜ ์ด๊ฒŒ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:53:50๋‹น์žฅ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”.
00:53:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:52๋งค์ผ ๋ฐค ์•ฝ์„ ๋จน์˜€์–ด.
00:53:53์•„๊ฐ€์”จ.
00:53:54๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜์š”.
00:53:55์•„๊ฐ€์”จ.
00:53:56๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜์š”.
00:53:58์ง„์งœ.
00:53:59์ง„์งœ.
00:54:00์ง„์งœ.
00:54:01์ง„์งœ.
00:54:02์šธ๋ ค์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:54:10ํฌ์ง„์•„?
00:54:14์•„, ์™”์–ด?
00:54:16๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธด ์™œ.
00:54:19์•„, ์•ฝ์† ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ๋„ ์•ˆ ์˜ค๊ธธ๋ž˜ ์ฐพ์•„์™”๋Š”๋ฐ.
00:54:25์–ด๋จธ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:54:29์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฅ๋‹ค.
00:54:34๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ํ†ตํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:54:37๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:54:40๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:54:45๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:54:50๋ฌด์Šจ ๋•€์ด?
00:54:52์–ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:54:55์‚ฌ์‹ค ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:54:59์‘?
00:55:00์„ธ๋ก€์‹๋„ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ .
00:55:02๋‚˜๊ฐˆ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ชป ์ฐพ์•˜๊ณ .
00:55:05๋ฉฐ์น  ์ „์€ ๋‚ฉ์น˜๊นŒ์ง€ ๋‹นํ–ˆ์ž–์•„.
00:55:08๋‚˜ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋ผ?
00:55:11๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:55:14๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ๋„ˆ๋งŒํผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ค„ ํ…๋ฐ.
00:55:19๋” ์ด์ƒ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•˜๋Š” ๋ง๊ณผ ๋ชธ์ง“์— ํ™€๋ ค ์žˆ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:23์ด์ œ๋Š” ์ด ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:55:26๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด.
00:55:27์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:55:31์˜ค๋Š˜์€ ์ผ์ด ์ข€ ๋งŽ์•„์„œ ๊ฐ™์ด ๋ชป ์ž˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:34๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:55:35์‘.
00:55:36๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:55:37๊ฑฑ์ •๋˜๋„ค.
00:55:39๊ทธ๋Ÿผ ํ‘น ์‰ฌ์–ด?
00:55:41์‘.
00:55:42๋‹ค๋…€์™€.
00:55:44์•ˆ๋…•ํ•˜.
00:55:45์•ˆ๋…•ํ•˜.
00:55:49๋จน์—ˆ๋‚˜?
00:55:56Okay.
00:55:57I'm gonna go.
00:55:58Okay.
00:55:59Okay.
00:56:02Okay.
00:56:04Okay.
00:56:09Okay.
00:56:10Okay.
00:56:15Okay.
00:56:20Okay.
00:56:24I'm not a problem.
00:56:28I'm not a problem.
00:56:33I'm a doctor.
00:56:35I'm a doctor.
00:56:36I'm not a doctor.
00:56:43I'm a doctor.
00:56:47You're a doctor.
00:56:51What does the truth mean?
00:56:53I'm sorry.
00:56:54It's not a lie.
00:56:56I'm sorry.
00:56:57It's okay?
00:56:59I'm sorry.
00:57:01I'm sorry.
00:57:03He's not a lie.
00:57:04Hey!
00:57:06I'm sorry.
00:57:12I'm sorry.
00:57:14I'm sorry.
00:57:16I'm not a good guy.
00:57:18I'm fine.
00:57:20Yes, it's okay.
00:57:26There's a lot of pressure on the air.
00:57:32There's a lot of pressure on the air.
00:57:34I've had a lot of pressure on the air, but it's a bit weird.
00:57:38Okay, then I can't breathe.
00:57:41Okay, then I can't breathe.
00:57:43Yes.
00:57:50It's not going to be done.
00:57:52What?
00:57:54What?
00:57:55I'm going to put people in front of me.
00:57:58So calm and calm down.
00:58:01It's okay.
00:58:13What are you doing?
00:58:15What are you doing?
00:58:17Are you going to go out there?
00:58:20I'm going to go down the door.
00:58:23The door is 7th floor.
00:58:26I'm going to go out today.
00:58:29I'm going to go out today.
00:58:32I'm going to go out tomorrow.
00:58:34I'm going to go out.
00:58:38I'm going to sleep?
00:58:39I'm going to sleep.
00:58:43That's right.
00:58:46I'm going to sleep.
00:58:47I'm going to sleep.
00:58:49I'm going to sleep.
00:58:51I'm going to sleep.
00:58:52This is a huge deal.
00:59:01It's not just that...
00:59:04Yes...
00:59:06My mom was a big-wing-sinto.
00:59:09She was back and back then, she was back in the middle of the day.
00:59:12She was back and back then, she was back.
00:59:15She was back and back then.
00:59:18She was back and back then.
00:59:20So she was back then.
00:59:23Then...
00:59:26I'm back?
00:59:27I'm back then.
00:59:30I was like, I had to get out of my own.
00:59:33My mom is like that.
00:59:40Why do people want to be in the world?
00:59:44Are you going to be in the world?
00:59:47Are you still going to be in the world?
00:59:49Are you still going to be in the world?
00:59:51I'm going to be in the world's world.
00:59:55But I want to be in the world.
00:59:58It's so scary, here.
01:00:00It's scary, SID.
01:00:02Are you surprised?
01:00:04I'm scared of it.
01:00:06I'm scared of it.
01:00:15The secret is not there.
01:00:21I think it's there.
01:00:23I'm sorry.
01:00:25You're a Christian.
01:00:29You're a Christian.
01:00:31You're a Christian.
01:00:33You're an Christian.
01:00:35You have to be a Christian.
01:00:41You're a Christian.
01:00:43You're a Christian.
01:00:45You're a Christian.
01:00:49We're going to talk to you about the same thing.
01:00:51ใ‚ใชใŸใŒไฟก้ ผใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?
01:00:54็งใฏไฟก้ ผใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€
01:00:57็งใŒ็งใŸใกใ‚’่จผๆ‹ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€
01:01:01็งใŸใกใŒใ‚ใชใŸใ‚’็งใŸใกใซๅๆ˜ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
01:01:21Now, he's in front of our faith, and he's in the front of our faith.
01:01:33Is there a lie?
01:01:35It's a lie.
01:01:38I don't know what to do.
01:02:08And if we can make a false prostitute,
01:02:10how do I should have taken the right place to be able to live?
01:02:15Get him!
01:02:17Get him!
01:02:17Get him!
01:02:18Get him!
01:02:19Get him!
01:02:19Get him!
01:02:20Get him!
01:02:20Get him!
01:02:21Get him!
01:02:22Get him!
01:02:24I said I can't live in a way to live.
01:02:28You're going to get him.
01:02:29You're going to get him.
01:02:32Get him!
01:02:34Get him!
01:02:36I'm going to pray for you as a new king for you.
01:02:47We are the king of the world, and we are the king of the world.
01:02:51We are the king of the world, and we are the king of the world.
01:02:54You are the king of the world.
01:02:56Young! Young! Young!
01:03:13Now it's done.
01:03:15Yes?
01:03:16Now it's been done.
01:03:17Now it's been a good time.
01:03:19Now it's been a good time.
01:03:21We can now go out.
01:03:24Lee.
01:03:25Young!
01:03:27My son.
01:03:28Young.
01:03:34Young.
01:03:37Young.
01:03:39Again, you're a lover.
01:03:40Young.
01:03:41Young.
01:03:44Young.
01:03:48Young.
01:03:52Young.
01:03:53Young.
01:03:54Yes.
01:04:04Why?
01:04:05I'm now here.
01:04:06It's a place where the group is so sad.
01:04:09It's not a matter of what it is.
01:04:10Yes?
01:04:11I don't know.
01:04:12I don't know.
01:04:13I don't know.
01:04:14What?
01:04:15I'm going to do something like that.
01:04:20I'm going to go ahead and get it.
01:04:22I don't know it.
01:04:23I think so.
01:04:25I think that's enough.
01:04:28The time is it.
01:04:30It's not the time it's time.
01:04:31Then...
01:04:32I'm going to take care of him.
01:05:02It's okay.
01:05:08I can't believe the police will carry on him.
01:05:12It's a little bit over here.
01:05:14Let's go.
01:05:16Okay.
01:05:26A-a-a-a-c-i...
01:05:28๋‚˜์ค‘์—, ๋‚˜์ค‘์— ๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”.
01:05:34์กฐ์‹ฌ, ์กฐ์‹ฌํ•ด์š”.
01:05:39๋„ค?
01:05:42What's wrong with you?
01:05:57I'm going to go to the police.
01:06:00It's a big deal.
01:06:01Oh
01:06:03Oh
01:06:05Oh
01:06:11Oh
01:06:13Oh
01:06:17Oh
01:06:19Oh
01:06:21Oh
01:06:23Oh
01:06:25Oh
01:06:31Oh
01:06:41Oh
01:06:43Oh
01:06:45Oh
01:06:47Oh
01:06:49Oh
01:06:51Oh
01:06:53Oh
01:06:55Oh
01:06:57Oh
01:06:59Oh
01:07:01Oh
01:07:03Oh
01:07:09Oh
01:07:11Oh
01:07:13Oh
01:07:15Oh
01:07:23Oh
01:07:25Oh
01:07:27I can't believe it.
01:07:30Isang, Isang!
01:07:34I can't believe it.
01:07:37I'm not trying to go.
01:07:41I'm not going to be here anymore.
01:07:42I don't know.
01:07:52You're a mistake, isn't it?
01:07:54What?
01:07:55I thought it was our relationship between the two and the two.
01:07:58I thought it was a mistake.
01:08:01What?
01:08:02What?
01:08:03What?
01:08:04What?
01:08:05What?
01:08:06What?
01:08:07What?
01:08:11๊ทธ๋งŒํ•ด!
01:08:14๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ค ํ• ๊ฒŒ.
01:08:16๋‹ค ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ, ์Ÿค.
01:08:27ํšจ์ •.
01:08:29๊ทธ ์–ผ๊ตด์€ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
01:08:33์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
01:08:35์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
01:08:38๋„ˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„.
01:08:40๋‚ด๊ฐ€ ๊ณฐ๊ณฐ์ด ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ๊ณผ์—ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ”์„ ๋•Œ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์˜†์— ์˜จ์ „ํžˆ ๋‚จ์•„์žˆ์–ด์ค„๊นŒ?
01:08:47์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์ง€์†๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์•„๋‹ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
01:08:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ด ์ƒํ™ฉ์„ ๋ด.
01:09:01๋‚ด ์ƒ๊ฐ์ด ๋งž์ž–์•„.
01:09:05์•Œ์•˜์–ด.
01:09:06์•Œ์•˜์–ด.
01:09:07์•Œ์•˜์–ด๋‹ˆ๊นŒ.
01:09:08์š”ํ•œ์•„.
01:09:12๊ทธ๋งŒํ•ด.
01:09:13์š”ํ•œ์•„.
01:09:22๋…๋ฐฉ์— ๊ฐ€๋‘ฌ.
01:09:34๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ง€ ๋งˆ.
01:09:43๋‹ค ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:09:44์‚ฌ๋ž‘?
01:09:45์›ƒ๊ธฐ์ง€ ๋งˆ.
01:09:46์ด๊ฑด ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง‘์ฐฉ์ด์•ผ.
01:09:49์–ด๋–ค ํ˜•ํƒœ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
01:09:51๋„ˆ๋งŒ ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ.
01:09:56ํฌ์ง„์•„ ์ œ๋ฐœ ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค๋ด ์ข€.
01:09:59์šฐ๋ฆฌ ์ข‹์•˜์ž–์•„.
01:10:00๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œฌ ๊ฑฐ์•ผ?
01:10:02์–ด?
01:10:03์•„๊นŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์•„๋‹ˆ?
01:10:05์‹ ๋„๋“ค?
01:10:06๊ฐ€์งœ์‹  ๋…ธ๋ฆ‡ ์ •๋„๋Š” ๊ธฐ๊บผ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:10:09๋„ˆ๋ฌด ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฉ์ฒญํ•œ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋ฏฟ์Œ ์ •๋„๋Š” ์‰ฝ์ง€.
01:10:14์•„์ฃผ ์ž˜๋‚˜์‹  ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์ƒค์›Œ.
01:10:15์–ด?
01:10:20๋‚ด์ผ ์„ธ๋ก€์‹ ์ „์— ์ด๋ฒคํŠธ ํ•˜๋‚˜ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด.
01:10:21์›๋ž˜๋Œ€๋กœ๋ผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹น์—ฐํžˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•ด.
01:10:26๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
01:10:27์ง€๊ธˆ์€ ๋„ˆ๊ฐ€ ํฅ๋ถ„ํ•ด์„œ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‚˜์ค‘์—๋Š” ๋„ˆ๋„ ๋‹ค ์ดํ•ดํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:10:36์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์˜ˆ์ „์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:10:41๋ฏธ์ณค์–ด.
01:10:42๊ทธ๋ž˜.
01:10:43๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์ž.
01:10:44๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์ •๋„์•ผ ์‰ฝ์ง€.
01:10:51๋‚ด์ผ ๋ณด์ž.
01:11:01์ž, ์„ฑ๋ จ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ž…์žฅํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:21๊ฒฐํ˜ผ์‹์žฅ.
01:11:32์•„๋น ์™€ ํŒ”์งฑ์„ ๋ผ๊ณ  ๋ฒ„์ง„ ๋กœ๋“œ๋ฅผ ๊ฑด๋„จ๋‹ค.
01:11:36์ˆ˜๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ถ•ํ•˜ ์†์—์„œ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ.
01:11:41์•„๋งˆ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฟˆ๊ฟจ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑธ๊นŒ?
01:11:47์•„, ์˜ˆ์˜๋‹ค.
01:11:52์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ด ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋‚˜์•ฝํ•œ ์ธ๊ฐ„์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ–ˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
01:12:00๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ฌธ๋“ ์ด ํ……๋งจ ์„ธ์ƒ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜ผ์ž์˜€๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:12:06๋Œ€์˜์ƒ์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ํ—Œ์‹ ํ•  ๊ฒƒ์„ ๋งน์„ธํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:12:09๋งน์„ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:12์„ฑ๋ จ๊ป˜์„œ๋Š” ํ‰์ƒ ๋ชฉ์ž์˜ ๋ณดํ‹€๋Ÿฌ์„œ ๋Œ€์˜์ƒ์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ทธ ์˜๋ฌด๋ฅผ ๋‹คํ•  ๊ฒƒ์„ ๋งน์„ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:19ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
01:12:24๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋งน์„ธ์˜ ์ž…๋งž์ถค์„ ์‹ค์‹œํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:31๊นœ์ง๋งˆ.
01:12:36์ด์ œ ์ด ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•œ ์—ฐ๊ทน์„ ๋๋‚ผ ์‹œ๊ฐ„์ด๋‹ค.
01:12:41์–ด, ์–ด.
01:12:42๊ตฌ๋‘๋‹˜.
01:12:43๊ตฌ๋‘๋‹˜.
01:12:44๊ตฌ๋‘๋‹˜.
01:12:45์–ด๋–ป๊ฒŒ.
01:12:49์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด์•ผ?
01:12:51๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ,
01:12:53๋‚œ ๊ณต์ฃผ ๋†€์ด์—๋Š” ๋ณ„๋กœ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†์–ด์„œ.
01:12:55์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
01:12:57๊ณผ์—ฐ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
01:12:58์•„๊นŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:13:01์‹ ๋„๋“ค.
01:13:02๊ฐ€์งœ์‹  ๋…ธ๋ฆ‡ ์ •๋„๋Š” ๊ธฐ๊บผ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:13:05ํ—˜์€ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด.
01:13:07์ด๊ฑฐ.
01:13:08์œ ์ง€๋‹˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:13:10์•„์ฃผ ์ž˜๋‚˜์‹  ๊ต์‹ ๋‹˜์ด์…”.
01:13:16๋ˆ„๊ตฌ์•ผ.
01:13:17๋ˆ„๊ฐ€ ํ‹€์—ˆ์–ด.
01:13:18๋‹น์žฅ ์•ˆ ๊บผ!
01:13:20์ œ๊ฐ€ ํ‹€์—ˆ์–ด์š”.
01:13:25๋„ˆ.
Comments

Recommended