- 1 week ago
🍀 ❣️🔥Engsub Back To The Quarterback
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I never meant to break up with you.
00:00:18I want you.
00:00:20Wait, she thinks I'm Logan?
00:00:27God, I've wanted it for years.
00:00:31Fuck it. Tonight I'll be Logan's.
00:00:46Look!
00:01:00You're not Logan!
00:01:01Hey, two out.
00:01:02Oh God! Did I sleep with my boyfriend's co-captain?
00:01:07Wow! First the quarterback and now the co-captain. You're really working your way through the team.
00:01:13Bye, lunch time.
00:01:14Bye, lunch time. Everyone's gonna know you're a total slut. I hope you use protection.
00:01:19Oh!
00:01:20Oh!
00:01:21Oh!
00:01:22Oh!
00:01:23Oh!
00:01:24Oh!
00:01:25Oh!
00:01:26Oh, oh, oh, oh!
00:01:27Oh, oh, oh, oh, oh!
00:01:28Bye, lunch time. Everyone's gonna know you're a total slut.
00:01:31I hope you use protection!
00:01:32Oh!
00:01:33Oh!
00:01:35Oh!
00:01:37Ta-da-da-da-da!
00:01:39Ta-da-da-da!
00:01:41Am I good enough for Berklee?
00:01:49You're good enough for the Grammys.
00:01:51Oh.
00:02:03I'm still going to Boston with her.
00:02:09Tell Coach, I'm sorry.
00:02:11Wait!
00:02:13Leave your jersey, it's for the Hall display.
00:02:23Logan is mine.
00:02:25I'll make sure he goes to Alabama with me.
00:02:33What's his problem?
00:02:35Hannah, Logan, over.
00:02:37Seriously?
00:02:45You still want Hannah?
00:02:47I can make it happen.
00:02:49Go wait in the guest room.
00:02:51She'll come find you.
00:02:53Logan's waiting for you.
00:03:03In there.
00:03:05So...
00:03:07He really said yes to Alabama?
00:03:11Oh, yeah.
00:03:13Just don't ruin the night, okay?
00:03:15Enjoy and stay hydrated.
00:03:19No.
00:03:39I'm feeling kind of...
00:03:41kind of...
00:03:43dizzy.
00:03:45Hi, that's probably just some margaritas.
00:03:47What?
00:03:54Special party favor.
00:03:56She won't realize that she's betrayed Logan.
00:03:59Well, not until tomorrow.
00:04:10What?
00:04:13Uh...
00:04:17Two lines.
00:04:18I'm pregnant.
00:04:19I'm pregnant.
00:04:20No.
00:04:21I'm pregnant.
00:04:22No.
00:04:23I'm pregnant.
00:04:24No.
00:04:25It must have been that day that Victoria set me up.
00:04:30I woke up next to Jake.
00:04:31I must have cheated.
00:04:32I woke up next to Jake.
00:04:33I must have cheated.
00:04:34I woke up next to Jake.
00:04:35I must have cheated on Logan.
00:04:36But Logan and I were together just the night before the party.
00:04:40And now I don't even know if the baby's his or Jake's.
00:04:41I love you.
00:04:42I was pregnant.
00:04:43I could never stay.
00:04:44You're right.
00:04:45I'm pregnant.
00:04:46I'm pregnant.
00:04:47I'm pregnant.
00:04:48No.
00:04:49No.
00:04:50It must have stayed that night that Victoria set me up.
00:04:53I woke up next to Jake.
00:04:57I must have cheated on Logan.
00:05:01But Logan and I were together just the night before the party.
00:05:05And now I don't even know if the baby's his or Jake's.
00:05:09I love you.
00:05:11I could never leave you.
00:05:14You have to take that scholarship.
00:05:17You do.
00:05:19Logan, I promise we'll find our way back.
00:05:24I just want to stay here with you.
00:05:31Hannah, open up! I need to talk to you!
00:05:34Hannah!
00:05:37Whoever the father is, I cannot live this through in Logan's life.
00:05:44Hannah!
00:05:48Hannah!
00:05:50Why are you dodging my calls?
00:05:53Don't tell me you chose Jake over me.
00:05:54Yes.
00:05:55Yes, I'm dating Jake.
00:05:57You saw the pictures Victoria sent.
00:06:00I don't believe this.
00:06:01What happened, Hannah?
00:06:03You told me you loved me.
00:06:06I don't love you anymore!
00:06:08I love Jake!
00:06:10Fine!
00:06:12Screw you both!
00:06:13Alabama tomorrow!
00:06:14You can regret this for the rest of your life!
00:06:15Hannah!
00:06:16You gotta regret this!
00:06:17Go!
00:06:19Oh my God!
00:06:28Oh my God!
00:06:33Okay Mason, you're gonna wait here.
00:06:35And then after, I sing my song, then we'll go get ice cream yeah?
00:06:38Go Mommy!
00:06:39We danced in the gym
00:07:04Under cheek-string lights
00:07:07You called me a queen on those Friday nights
00:07:13Your old truck was a throne
00:07:15Our kingdom of chrome
00:07:18Now the hallways are empty, the lockers are closed
00:07:23But your shadow still lingers where the memories froze
00:07:30Oh, you're my high school ghost
00:07:35Fading but closed
00:07:38Who's Logan Carter?
00:07:43The hottest quarterback, yes
00:07:46Wait, is that your ex, Hannah?
00:07:52Logan, after all these years, he can't know about Mason
00:08:03Daddy, daddy!
00:08:15Hey, uh, why are you calling me dad?
00:08:18Because
00:08:18Oh my god, Logan Carter has a kid?
00:08:21Put that away!
00:08:22Put it away!
00:08:23Put it away!
00:08:23Put it away!
00:08:25Put it away!
00:08:26I can't believe you called Logan Carter's star quarterback your daddy!
00:08:50Why did you do that?
00:08:52Because in my head, my dad looks just like him
00:08:56Come here, buddy
00:08:59Why don't you go in the other room and play?
00:09:01How about you say bye to Auntie Paige?
00:09:04Bye-bye, Auntie Paige
00:09:05Bye-bye
00:09:06So, are you going to finally tell me who Mason's dad is?
00:09:14Mason could be Logan's or Jake's
00:09:27I'm still not sure
00:09:29Mason's dad is not important
00:09:32I'm his mom
00:09:35And that's enough
00:09:37Okay
00:09:38But
00:09:39Is Logan
00:09:41He's loaded
00:09:42I could totally help you guys out
00:09:44I know, but he's a star
00:09:46And I don't want to put that type of spotlight on Mason
00:09:49See, I've just been cleaning bathrooms just to get by
00:09:52Hey, don't sell yourself short, Miss Berkley School of Music
00:09:56I didn't get to go, remember?
00:10:00Please
00:10:01Besides, I need a job that can actually cover Mason's health insurance
00:10:05Oh my gosh, that's exactly why I told you to come to LA
00:10:07Hey, come work with me
00:10:08And that's it
00:10:13That's all you need to know for being a physical therapist aide here, so
00:10:17Welcome to LA Hawks
00:10:21Thank you so much
00:10:23This definitely beats scrubbing toilets
00:10:37Logan, welcome to LA Hawks
00:10:47Look, Logan Carter
00:10:50Is that his girlfriend?
00:10:52Oh, oh my god
00:10:53He's so hot
00:10:55Come, let me give you a tour
00:10:58Logan, come play for my team
00:11:08Not a chance
00:11:13I don't see that bastard Jake Holloway
00:11:15Poor Logan
00:11:18Jake is not your enemy
00:11:20Hannah is
00:11:22This is us
00:11:24Carter?
00:11:27What are you doing here?
00:11:32Holloway
00:11:33I was just asking Victoria
00:11:34Would she place a fire your ass?
00:11:36Not gonna happen
00:11:38Look
00:11:39I'm the captain
00:11:40Play nicely boys
00:11:47Come on
00:11:49The training room is that way
00:11:51And check out this room
00:12:03Hannah
00:12:05Hannah?
00:12:07Hannah?
00:12:08Are you cleaning?
00:12:12You're working here?
00:12:15What happened to singing?
00:12:17Trying to read a cleaning lady?
00:12:20I call the shots here
00:12:21And you're fired
00:12:22Get out now
00:12:23I had no idea that this was your team
00:12:25I can go
00:12:26Hey, just give her a chance
00:12:28For all time's sake
00:12:29Absolutely not
00:12:31I do not hire trash
00:12:33I'll take your offer
00:12:34Really?
00:12:37Only if she stays
00:12:38You fire her and I walk
00:12:41Your help
00:12:42Why are you defending her?
00:12:46She dumped you, remember?
00:12:50Why are you defending her?
00:12:52She dumped you, remember?
00:12:54Oh my god, Victoria
00:12:55Do you want to talk terms or not?
00:13:03Sorry
00:13:03She's crazy
00:13:05Logan
00:13:11You're still not over her, are you?
00:13:15Am I?
00:13:17I don't know
00:13:17I just couldn't watch her get fired
00:13:20Logan
00:13:25You can't quit, Hannah
00:13:29Where else are you going to find a job like this?
00:13:31I never thought I'd see Logan again
00:13:33I don't know if I can handle this
00:13:35So what?
00:13:36You want to go back to scrubbing floors?
00:13:38No, no
00:13:39I can't do that
00:13:40I just
00:13:40I don't know what I'm supposed to do
00:13:42Paige?
00:13:45Out
00:13:46Okay
00:13:48Your CV says that you've been mopping floors
00:14:02Classy
00:14:04Don't flatter yourself
00:14:07Logan only kept you around out of pity
00:14:09Pity isn't love
00:14:10It's disgust in disguise
00:14:15This also says that you have an eight-year-old son, Mason
00:14:20Funny
00:14:21No father is listed
00:14:24If you want me gone
00:14:25Oh!
00:14:26Don't rush off
00:14:28Unless
00:14:29Are you afraid
00:14:31Someone will find out
00:14:32That Mason is Logan's
00:14:33No, he's not Logan's son
00:14:35Unless
00:14:39Are you afraid
00:14:41Someone will find out
00:14:42That Mason is Logan's
00:14:44No, he's not Logan's son
00:14:45No, his father moved away
00:14:46End of story
00:14:47Good
00:14:48I'll take your word for it
00:14:50For now
00:14:51You can't quit
00:14:53Not unless I say so
00:14:55We're keeping you around
00:14:57As Logan's charity case
00:14:59And just so you know
00:15:01Logan is my boyfriend now
00:15:05So don't talk to him
00:15:07Don't even look at him
00:15:09Cross me
00:15:10And you'll regret it
00:15:12I won't lose him to anyone
00:15:22Especially not her
00:15:24Doesn't seem like
00:15:32Jake and Hannah are together
00:15:33I need to ask her what happened
00:15:37Hannah?
00:15:42Can you bring some water
00:15:42To the steam room?
00:15:44Copy
00:15:44Oh, sorry
00:15:54I didn't know you were
00:15:55Can I pull my towel up now?
00:16:06Oh, baby
00:16:07So sorry
00:16:10I, I, I, I
00:16:11I thought you'd stir her
00:16:23Please
00:16:24It's nothing I haven't seen before
00:16:27More abs
00:16:28Definitely more abs
00:16:30Stop stirring Hannah
00:16:32You're nine years, Hannah, and you're still looking to me just the same way.
00:16:39I need to go.
00:16:44So, uh, what happened with you and Jake?
00:16:48Why'd you two break up?
00:16:51He smells just like four.
00:16:54Logan!
00:16:55Logan!
00:16:57Someone's coming.
00:16:58Logan!
00:17:01Logan, I saw you!
00:17:09Why are you naked, Morgan?
00:17:12Keep your towel on at all times!
00:17:17Why?
00:17:18Stop!
00:17:19Your girlfriend told me to never speak to you again.
00:17:23My girlfriend?
00:17:25Did Victoria tell you to say that?
00:17:26We went out a couple times, that's it.
00:17:29Right.
00:17:30Sure.
00:17:31You don't believe me?
00:17:34What happened with Holloway?
00:17:36Did you break up and you really got too serious?
00:17:39Where are you?
00:17:42Your girlfriend needs me.
00:17:45She's not my girlfriend!
00:17:51Oh, God.
00:17:52Oh, hey, Paige, did you pick up Mason?
00:17:58Yeah, but my date got here early, so I just dropped him off at the training room.
00:18:02Gotta go!
00:18:02Bye!
00:18:03Paige!
00:18:03Hello?
00:18:04What?
00:18:05Oh, God.
00:18:08Okay.
00:18:09Jake and Logan are both there.
00:18:11They might see Mason.
00:18:11All right, boys, let's go!
00:18:16What did you do?
00:18:18Hold the line, let's go, let's go!
00:18:19Keep it moving, keep it moving!
00:18:21Run, run, run, let's go, let's go!
00:18:25Out wide, out wide!
00:18:27Down!
00:18:28Let's go, let's go, run!
00:18:30Hey!
00:18:31I remember you.
00:18:32Why aren't you calling me dad anymore?
00:18:34Because my mama says I cannot do that anymore.
00:18:36Bummer, where is she?
00:18:40She's over there, where is she?
00:18:42Can I play with the ball?
00:18:45Sorry.
00:18:46Back off, Holloway.
00:18:47He's mine.
00:18:53How old are you, kid?
00:18:56Eight.
00:18:58Eight?
00:18:59I'm his dad!
00:19:02Oh, God.
00:19:03It's all falling apart.
00:19:06Hannah, tell me.
00:19:10Is he really my son?
00:19:13Mason?
00:19:15Mason!
00:19:16Mason?
00:19:17Mason, sweetie, are you okay?
00:19:19This is your fault.
00:19:20My fault?
00:19:21Yeah.
00:19:21Enough!
00:19:22Outside, now!
00:19:23Bro, there's no way you're in his dad!
00:19:24Dude, why don't you just show up?
00:19:26You just step in here to think everything is yours.
00:19:31What is yours?
00:19:33Could be, man.
00:19:34You just come here and you just expect everything, don't you?
00:19:36It's okay, buddy.
00:19:42Show's over.
00:19:47I will save your mom by stopping asking questions.
00:19:51Oh, baby, thank you.
00:19:54I'm sorry.
00:19:55This must be so confusing.
00:19:56It's okay.
00:19:58Daddy, we moved from the other side.
00:20:01But don't you think he will come back in a second time?
00:20:05Hannah!
00:20:06Why is my quarterback and captain fighting over you?
00:20:12Why is my quarterback and captain fighting over you?
00:20:15Stop it, both of you!
00:20:21Enough!
00:20:22Mason is my son, and he has nothing to do with either of you.
00:20:27But what about the-
00:20:28No!
00:20:28Not another word.
00:20:30Victoria is already on me.
00:20:32And if you keep bringing up Mason's dad, then I'm out of this town for good.
00:20:36Understood?
00:20:39Understood.
00:20:44Damn.
00:20:45This is still so hot.
00:20:50Hannah!
00:20:51Wait!
00:20:55Hannah, wait!
00:20:56Talk to me, please!
00:20:57I said I don't want to talk!
00:20:59Look at me.
00:21:01Mason, he's my son, isn't he?
00:21:04No, he has nothing to do with you.
00:21:06But he dips his fries in ice cream!
00:21:07Oh, my God!
00:21:12Everybody loves sweet and savory.
00:21:15His father moved to the East Coast.
00:21:17That's all you need to know.
00:21:19And please, just stop speaking with him.
00:21:23He confuses him.
00:21:25Okay, fine.
00:21:25Then what the hell happened to you?
00:21:27No Berkeley?
00:21:28Entry-level jobs?
00:21:29On top of that single mom?
00:21:30How do you end up such a-
00:21:32A loser?
00:21:34Is that it?
00:21:35Why do you even care?
00:21:38You didn't even call after you left?
00:21:41You told me to leave!
00:21:42I tried everything!
00:21:44Your Facebook!
00:21:45Your old phone number!
00:21:46Everything!
00:21:49Fine!
00:21:50Fine!
00:21:50I'm a big fat loser!
00:21:52No degree?
00:21:53Living paycheck to paycheck.
00:21:54Are you happy now?
00:21:55I don't want to hear it.
00:22:05If...
00:22:06I knew this would happen to you...
00:22:08I would have let you go.
00:22:15You're the same arrogant prick that you were back then!
00:22:18If I could,
00:22:19I'd break up with you all over again.
00:22:21Hi, Mason!
00:22:32I'm back!
00:22:34Look what I have here!
00:22:38Do you want some ice cream?
00:22:39Oh!
00:22:39Give me your hair
00:22:42and I'll give you ice cream!
00:22:45Hmm?
00:22:48Whoa!
00:22:49Whoa!
00:22:49You ruined my makeup!
00:22:51Fine!
00:22:51I'll get your DNA next time!
00:22:58I really hoped it was my son.
00:23:16But he's not.
00:23:17But he's not.
00:23:18Doesn't matter.
00:23:20I can still help.
00:23:21Victoria...
00:23:21What?
00:23:21Victoria...
00:23:22I need an assistant.
00:23:24Thanks.
00:23:24I never want to see you open space again.
00:23:28Victoria, I need an assistant.
00:23:37Thanks.
00:23:39I never want to see a woman's face again.
00:23:42Do you still have feelings for him?
00:23:45No. Where did you get that?
00:23:49Okay, I might be wrong, but it seems like he's still hung up on you and you're not over him either.
00:23:56Hmm, you could not be more wrong.
00:24:00He probably still hates me for cheating on him.
00:24:03Okay. Oh, text.
00:24:07Oh, from Victoria.
00:24:10Oh my gosh, Logan wants you as his assistant.
00:24:15After that fight? No way.
00:24:19Extra hours, double paycheck, unheard of.
00:24:22Good job.
00:24:24Victoria hates me. Why would she?
00:24:27Hey.
00:24:28Forget about Victoria. Mason, you could finally start his college fund.
00:24:32Yeah, I didn't get to go to college, but Mason, he has to. He has to though.
00:24:37Yeah.
00:24:39What am I going to do?
00:24:41This is good. Just listen to me.
00:24:43Really?
00:24:44Really?
00:24:45Really?
00:24:46Yes. It's perfect.
00:24:47Really.
00:24:50Thanks for setting Hanover as my assistant. I appreciate it.
00:24:54What was I supposed to do? You wouldn't sign the damn contract.
00:24:56Done.
00:25:10You're still not over her, are you? Even after she slept with Jake and dumped you?
00:25:15Let it go. It's all news.
00:25:21You remember this? The night she humiliated you?
00:25:25Enough. Why do you still have these?
00:25:29To show you who she really is. She left you, I stayed.
00:25:32God, Victoria. We went out on a few dates. Don't act like we're something we're not.
00:25:38I just don't get it. She rejected you. She cheated on you. She had a child with another man and you still love her?
00:25:46No.
00:25:48Don't ever say that again.
00:25:51Logan! Logan!
00:25:53Logan!
00:25:54Logan!
00:25:55Ah!
00:26:01Boss!
00:26:03Everything okay?
00:26:06I'm gonna make Hannah's life a living hell.
00:26:11I'm gonna make Hannah's life a living hell.
00:26:15Logan? She's just an ex with a kid.
00:26:19What if the kid is Logan's?
00:26:21Then Hannah will stay in his life forever. I can't let that happen.
00:26:27I'll send her off to an island if I have to.
00:26:36So what do you want me to do?
00:26:38Get me that kid's DNA.
00:26:40Hannah?
00:26:41I need you to grab some groceries.
00:26:56I'm sending you a list.
00:26:58Oh.
00:27:00And pick up my dry cleaning too.
00:27:02What? No, I never...
00:27:03No, I never...
00:27:05I never said I would pick up the assistant job.
00:27:09Mmm.
00:27:21Assistant left treating you good? Easy breezy, right?
00:27:23Oh, easy. Try running around five stores all morning. You'd do it.
00:27:30Oh, easy. Try running around five stores all morning. You'd do it.
00:27:35Two paychecks, huh?
00:27:38I pulled it off.
00:27:40No need to thank me.
00:27:42Asshole.
00:27:44I didn't even want this job.
00:27:45Whoa.
00:27:47Language.
00:27:49This is perfect.
00:27:51Not too much work.
00:27:53And you can breathe.
00:27:55Maybe even get a sitter.
00:27:57A sitter.
00:27:59That's for people like you.
00:28:03Whoa.
00:28:05Whoa.
00:28:07How big is this place?
00:28:10Relax. I won't ask you to clean.
00:28:12We've got people for that.
00:28:14Oh.
00:28:16What?
00:28:17Are you just saying that because I used to be a cleaner?
00:28:21Hmm.
00:28:22Oh.
00:28:24Quarterback of the year.
00:28:26Still a world-class jerk.
00:28:35We used to pout like this.
00:28:37You're still cute though.
00:28:39You look just like the night I missed your birthday.
00:28:42You're so cute when you're mad.
00:28:43Come here.
00:28:44What?
00:28:46Oh!
00:28:48God!
00:28:50I'm leaving.
00:28:52So.
00:28:54I'm leaving.
00:28:56So.
00:28:58I'm leaving.
00:29:00I'm leaving.
00:29:02I'm leaving.
00:29:04So.
00:29:06I'm leaving.
00:29:08I'm leaving.
00:29:10So.
00:29:13I'm leaving.
00:29:14I.
00:29:15Can't see you.
00:29:16Do you take the job or not?
00:29:18I need to apologize first.
00:29:21What I said the other day.
00:29:22It was out of line.
00:29:28Maybe.
00:29:29He's not a total asshole.
00:29:31Point is.
00:29:33Take the job if you want.
00:29:34you want. It's your call. I appreciate your help and I'm doing this for Mason
00:29:43and his college fund but Victoria's just gonna watch me like a hawk. We need to
00:29:52keep a professional distance. Got it. We'll keep it professional.
00:30:01And for the record again, Victoria is not my girlfriend. Yeah, but she's been dying to
00:30:09meet your girlfriend her entire life. All will make it my life hell.
00:30:15Hey Jake, I actually was just... Hold on just a second. Could you stop avoiding me just for a minute? It's about Mason.
00:30:38Listen, I told you he has nothing to do with you or Logan.
00:30:45Okay, I understand. But he's got real football talent. I never forgot our night together.
00:30:53And if you'd let me, I'd like a real shot with you and with Mason.
00:30:59Even if I'm not his dad, I'd still want to raise him.
00:31:06Listen, I... I appreciate what you're saying. I really do. But his life...
00:31:17I... To be honest, I haven't dated since having Mason. And his life is already so complicated
00:31:25and I just don't feel like I should add to it. Okay. I get it. But just promise you'll stop avoiding me.
00:31:36He's so been doing these girls. Oh, no.
00:31:43Hey, look.
00:31:48Hannah's in the gym with Captain Holloway.
00:31:54Ugh, what a slut.
00:31:57You boys want a turn. She might say no, but that is her kink.
00:32:04Wait till Holloway's gone. And make her regret ever coming back here.
00:32:21Late night, Hannah. I thought I'd help you online.
00:32:24Excuse me?
00:32:29You did Holloway and Carter. Why not us?
00:32:32Stop. Get away from me.
00:32:37Stop it. Let go of me.
00:32:41Drop the act, Hannah.
00:32:43I know you're lying.
00:32:44Get away from me. No. Stop. No. No. No. No.
00:32:51Stop. No. Come on.
00:32:53Stop. Stop. Stop.
00:32:55Stop. Stop.
00:33:01I'm really happy, man.
00:33:03Yeah.
00:33:04Yeah, man. Yeah.
00:33:05Yeah, man. Yeah.
00:33:06Yeah, it was fun. Yeah, yeah.
00:33:08Yeah.
00:33:17Uh, hi, Logan.
00:33:18Nothing happened, man. You're just teasing.
00:33:33That wasn't teasing.
00:33:35I'm ordering Victoria to buy your ass now!
00:33:38Come on!
00:33:39Oh, shit!
00:33:48You okay?
00:33:50Did they hurt you?
00:33:51Did they hurt you?
00:33:58Thanks for the ride and everything.
00:34:05I just...
00:34:07That's...
00:34:08Bad karma.
00:34:10Maybe punishment.
00:34:11I'm cheating on you.
00:34:20Are you...
00:34:23You couldn't handle Hannah?
00:34:26Hey, we were.
00:34:28Then Logan showed up.
00:34:30Don't worry.
00:34:32We didn't mention your name.
00:34:34Like hell, you won't.
00:34:36Unless you want your careers buried along with Hannah.
00:34:39We won't.
00:34:40Hey.
00:34:41You said you want her gone?
00:34:43We can make it happen.
00:34:47Not yet, you idiots are on standby.
00:34:50You said Logan wants you gone?
00:34:52I'll worry about him.
00:34:54Now out.
00:35:02Before I make my next move,
00:35:04I need to know if Logan really is the father.
00:35:07I'm telling you, the market these days is just meh.
00:35:11People don't respect fashion.
00:35:13They just want to buy the cheap stuff.
00:35:15I mean...
00:35:16Well, how can I help you?
00:35:18Hi.
00:35:20I'm here to pick up Miss Hartman's dress?
00:35:23Of course.
00:35:27Wow.
00:35:29Oh.
00:35:30So beautiful.
00:35:32Oh.
00:35:33I haven't worn a dress like this in years.
00:35:37Don't touch that.
00:35:39It's a $3,000 dress.
00:35:41Excuse me.
00:35:42I was just looking.
00:35:44Three grand is more than you make in a month.
00:35:47A 7-Eleven tote?
00:35:49Is that the best you can do?
00:35:52Cheap shoes, cheap bag.
00:35:54You dare walk in?
00:35:56You're lowering our store's class.
00:35:58Get out.
00:36:01She's ten times classier just standing here
00:36:04than you'll ever be.
00:36:06Who are you to ask her to leave?
00:36:12Who are you to tell her to leave?
00:36:14Oh my God.
00:36:15Logan Carter?
00:36:17The hottest quarterback?
00:36:19Is she bothering you?
00:36:20Well, I was just looking at the dress
00:36:22and then she came up to me
00:36:23and started yelling at me.
00:36:27I'm sorry, Logan.
00:36:28I didn't know she was with you.
00:36:29Oh, no, no, no.
00:36:31Uh, remember?
00:36:33Distance.
00:36:35You can't just be buying me things.
00:36:36I'm your assistant.
00:36:38And plus, she just humiliated me.
00:36:42I don't want to give her the permission.
00:36:44Okay.
00:36:46This is on you.
00:36:48Please, I...
00:36:49go so quickly
00:36:50or you'll lose your commission.
00:36:52Did you disrespect the customer again?
00:36:54I told you,
00:36:55the reachers are the most low-profile.
00:36:58You're fired.
00:36:59Leave now.
00:37:02Please forgive us.
00:37:03That behavior does not reflect our standards.
00:37:07How many people walk longer with you?
00:37:09Unless I have to keep saving you.
00:37:11Hmph.
00:37:12I didn't ask for you to save me.
00:37:15Shhh.
00:37:20You smug jerk.
00:37:24Here.
00:37:25Give it to your girlfriend.
00:37:26Why am I everyone's assistant all of a sudden?
00:37:29She's not my girlfriend!
00:37:33Hey, buddy.
00:37:34Can you wrap this up?
00:37:35I'm sorry.
00:37:36I'm sorry.
00:37:43Ta-da!
00:37:45Oh, fancy!
00:37:47Auntie Paige, you look so pretty.
00:37:51You're just the sweetest.
00:37:52Hey, wait a second.
00:37:54Why aren't you dressed yet?
00:37:55We have to leave for the benefit.
00:37:57Oh, I'm not gonna go.
00:37:59Oh, my gosh.
00:38:01It's gorgeous.
00:38:02You have to go now.
00:38:04Mom, let's go.
00:38:05Going off in my world?
00:38:07Not tonight.
00:38:11Oh, cute dress.
00:38:12Where'd you get her?
00:38:14This old thing.
00:38:18Where's Paige?
00:38:19Paige!
00:38:24Look at you.
00:38:34This should get the stain out.
00:38:36Ha.
00:38:37It's nothing.
00:38:38The suit can handle it.
00:38:41Thanks.
00:38:43And me.
00:38:45For the dress.
00:38:47Where is that bitch?
00:38:48Hannah and her little brat.
00:38:50He's supposed to be here.
00:38:51We hired Nanny so he'd be here.
00:38:53Wax.
00:38:54He's around.
00:38:56Playing with others.
00:38:58Okay, go find him.
00:38:59We need his DNA.
00:39:01Yeah.
00:39:03I got this.
00:39:05I'll handle it.
00:39:11Yeah.
00:39:13You clean up nice.
00:39:14But admit it.
00:39:17You wouldn't last a day without me saving you.
00:39:23I am going to go check on Mason.
00:39:28Mason's here?
00:39:29Hi, Mason.
00:39:30Oh, look.
00:39:31I have a little treat for you.
00:39:32Mmm, yummy.
00:39:33Actually, this chocolate is way yummier than that lollipop.
00:39:51How about I throw that out for you, okay?
00:39:53Hey, you little.
00:39:54Mason, come back here.
00:39:55Logan.
00:39:56Logan.
00:39:57Logan.
00:39:58Logan.
00:39:59Mason's gone.
00:40:00Mason!
00:40:01He's right there playing with Victoria.
00:40:02Victoria?
00:40:03No, no way.
00:40:04See?
00:40:05He's having the time of his life.
00:40:06Look.
00:40:07I'll make this brat pay.
00:40:09I hate that kid.
00:40:10He ate the whole lollipop right in front of my head.
00:40:11He ate the whole lollipop right in front of my head.
00:40:12He's right there playing with Victoria.
00:40:13He's right there playing with Victoria.
00:40:14Victoria?
00:40:15No, no way.
00:40:16See?
00:40:17He's having the time of his life.
00:40:18Look.
00:40:19I'll make this brat pay.
00:40:21I hate that kid.
00:40:22He ate the whole lollipop right in front of my face.
00:40:28You know, Hannah's probably laughing her head off right now.
00:40:45How's plan B?
00:40:46Got this from the nanny.
00:40:51Should be saliva all over it.
00:40:54Finally.
00:40:55Send it to the lab.
00:40:57Now we get to see if Logan really is the father.
00:41:01And hop.
00:41:02This is yours?
00:41:03Where did this find-it?
00:41:17Remember when you called me dad?
00:41:19Oh, right.
00:41:20Tames.
00:41:21Daddy!
00:41:22Daddy!
00:41:23Put it away!
00:41:24Put it away!
00:41:25Put it away!
00:41:29Hannah?
00:41:31Maybe having a dad has its perks, Mason really does look like Logan, if only things were
00:41:42different maybe we could have been a family.
00:41:45Think you can stay in my team with Logan's child?
00:41:52Fat chance, wrap up your things and get lost!
00:41:59You mean my son is Logan's?
00:42:02DNA doesn't lie, have a look.
00:42:08Who gave you the right to test my son?
00:42:12It doesn't matter, Logan's MVP now, the golden boy, the face of the league, and you bring
00:42:18in a secret child, that's a scandal.
00:42:21He's not a scandal, he's my son.
00:42:24To the world he's clickbait!
00:42:26Logan Carter hides eight-year-old son with high school romance, Logan won't survive
00:42:32it and neither will your boy.
00:42:34Don't.
00:42:35You're always dragging down Logan.
00:42:37I'm leaving high school now, forever.
00:42:40You leave, or I'll make sure you do.
00:42:47Mason.
00:42:48He's Logan's.
00:42:50If I cross Victoria, she will put Mason on every screen, he's just a kid.
00:42:54What am I supposed to do?
00:42:55What am I supposed to do?
00:42:56What am I supposed to do?
00:43:01Hannah?
00:43:02Hannah?
00:43:03Hannah?
00:43:04What am I supposed to do?
00:43:07Hannah?
00:43:08Hannah?
00:43:09Hannah?
00:43:10Hannah?
00:43:11Why are you out here all alone?
00:43:12Hannah?
00:43:13Hannah?
00:43:14Hannah?
00:43:15Why are you out here all alone?
00:43:19meh?
00:43:26Umm...
00:43:35Join me?
00:43:45...
00:43:47Join me?
00:43:53Cheers.
00:43:54Count me.
00:44:02I miss this.
00:44:07Ew.
00:44:11You stop it with the flirty eyes.
00:44:17You know...
00:44:22I...
00:44:23I don't regret anything.
00:44:25I...
00:44:26I love Mason.
00:44:30And...
00:44:31And you...
00:44:39You are MVP.
00:44:42We're doing just fine.
00:44:47What...
00:44:49What are you talking about?
00:44:51Come on.
00:44:52You...
00:44:53Are drunk.
00:44:54Come on.
00:44:55Come on.
00:44:56Come on.
00:44:57I can't feel it.
00:45:04Hey! I have to leave LA.
00:45:06Why?
00:45:07Because I have to do what's best for Mason.
00:45:10I don't know what that means.
00:45:11You can't leave.
00:45:12Why not?
00:45:14Because...
00:45:16You're great at your job.
00:45:18P.T.
00:45:19Assistant.
00:45:20That's all I have.
00:45:21You know what?
00:45:23I am the best.
00:45:25And I will stay because I am great at my job.
00:45:28And you know what?
00:45:29I'm not going to leave.
00:45:30Okay, okay.
00:45:31Settle down.
00:45:32I hear you, Hannah.
00:45:33Thanks.
00:45:34I miss this too.
00:45:37Why are you still here?
00:45:39Because I'm staying.
00:45:40You can't fire me, Victoria.
00:45:42Are you crazy?
00:45:43That's not up to you.
00:45:44Hmm.
00:45:45Well...
00:45:46I've got an email ready to send to page six.
00:45:49Headline...
00:45:50D-1.
00:45:51D-1.
00:45:52D-1.
00:45:53D-1.
00:45:54D-1.
00:45:55D-1.
00:45:56D-1.
00:45:57D-1.
00:45:58D-1.
00:45:59D-1.
00:46:00D-1.
00:46:01D-1.
00:46:02D-1.
00:46:03D-1.
00:46:04D-1.
00:46:05D-1.
00:46:06D-1.
00:46:07D-1.
00:46:08D-1.
00:46:09D-2.
00:46:10D-1.
00:46:11D-1.
00:46:12MVP's secret child.
00:46:15Let's see how your sponsors like that.
00:46:18You dare to threaten me?
00:46:21I'm going to crush you and grind your name.
00:46:23No, I'm not threatening, I'm promising.
00:46:26I don't want Mason's name exposed either.
00:46:30I'm going to lose your residence.
00:46:32No one breathes a word.
00:46:34Wait, if she stays, will Logan fall for her again?
00:46:38Push me, Victoria.
00:46:41Alf.
00:46:43Leak it.
00:46:45Vanish and I'll watch you get burned from another state.
00:46:49Fine, you can stay.
00:46:51But keep that mouth of yours shut or I'll shred you to pieces.
00:46:55Logan is off limits outside of work.
00:46:57And Mason, keep him invisible.
00:47:00One laugh, one whisper and you're finished.
00:47:04Maybe having a dad has its perks.
00:47:12Mason really does look like Logan.
00:47:14If only things were different.
00:47:16Maybe we could have been a family.
00:47:18Deal.
00:47:19Deal.
00:47:20Deal.
00:47:24Deal.
00:47:25Deal.
00:47:27Deal.
00:47:28Deal.
00:47:29I heard everything.
00:47:31Do you want me to send her that cult compound now?
00:47:46now? No, you idiot. If she told someone that email could get out, I can't risk it.
00:47:54I have to wait for the right moment.
00:48:05Isn't this nice? We haven't had a date night in like forever.
00:48:08It's not a day Victoria. It's just dinner. Why not? Are you seeing someone? No.
00:48:22I'm done. I gotta go. Sit your ass down, Carter. Before I remind you, who made you MVP?
00:48:29I like this team. I enjoy working with Coach Hartman. Even Jake. But don't push me around,
00:48:47Victoria. You don't own me. I just feel like I'm losing you ever since Hannah came back.
00:48:53Hannah has nothing to do with this. You and I, we're just never gonna work.
00:48:58I know. It's Hannah. She's the reason why. Hannah's just my assistant. And besides,
00:49:05she's not interested in me anyway. I see the way you look at her. Do I have to remind you
00:49:11how she betrayed you? She slept with Jake. You've seen the photos. You know exactly what happened.
00:49:17I don't need the reminder. Don't worry. I'm not starting anything with her.
00:49:24And I'm definitely not starting anything with you.
00:49:34Not giving up on Logan. Not after everything.
00:49:39Maybe Jake just needs a little push.
00:49:41Jake? Do you want to find out who Mason's biological father is?
00:49:57Victoria. You said I might be Mason's dad?
00:50:00You could be. What? I drove all this way. Could you just not toy with me?
00:50:06No one cares about biology. Logan and Hannah are not together. You could be Mason's dad.
00:50:12You could be Hannah's husband. I tried. She's not interested.
00:50:16Oh, what did you do? Hannah, I love you. Love me back. That's pathetic. It is not gonna work.
00:50:23You've got to spend time with her. Let her laugh. Show her that you are family material.
00:50:29She's not interested. She won't even go out with me.
00:50:33Do I have to do everything? Tomorrow night there is a charity gala, okay?
00:50:38There's gonna be drinking, dancing. I'll make sure Hannah goes with you.
00:50:42Hey, Paige. Would you be willing to watch Mason tonight? Victoria asked me to go to some work
00:50:57event last minute. No, I have a date tonight, so. But maybe you could ask Logan to babysit, yeah?
00:51:03You could do it, right? Yeah, please. I want to play with Logan.
00:51:09No, no, no, no. Please. Please don't call him.
00:51:17Mom, I want to play with Logan. Come on. We can call Logan to babysit. Is something wrong?
00:51:25Fine. You can stay. But keep that mouth of yours shut or I'll shred you to pieces.
00:51:31Logan is off limits outside of work. And Mason, keep him invisible. One laugh, one whisper, and you're
00:51:38finished. I think he's going to be at the event as well. Please, Paige, just this once.
00:51:45Okay, I'll call my date.
00:51:51Be good, okay? Mom, I want to play Logan. Oh, sweet pea. Next time, honey, okay? Next time.
00:52:00Hey, Jake. Wow, Hannah. Hannah, you look amazing. Let's go.
00:52:14This would be good for Victoria.
00:52:16Your car will be here shortly. Thank you. See, I wasn't so bad, was it? When Victoria called,
00:52:29I thought this was a team event. Yeah, no. Maybe she just thought I needed somebody with me.
00:52:37So you had your boss ask to get you a date? It looks that way. Thanks, Jake. I had fun tonight.
00:52:46I can't remember the last time I went out as me and not as Mason's mom.
00:52:53Oh. My Uber's here. I gotta go. Bye. Wait, I was gonna drive you home.
00:52:59I was gonna drive you home. Maybe next time.
00:53:18Thanks, Grace. The mock-up looks great. A single mom dating a player? His PR index will boost up overnight.
00:53:29I don't understand. Everyone's looking at me funny. Do I have...
00:53:40Is that me? A single mom scores the captain's heart?
00:53:45You didn't tell me you were dating Jake. I'm not.
00:53:50Oh. Well, you said Logan was at the event, but I didn't see him in there.
00:53:53Well, I thought it was a team thing.
00:53:57Victoria, she cornered me. And she told me if she catches me talking to Logan outside of work,
00:54:06that I am done here.
00:54:07Oh, oh my gosh. That's really scary, actually. You know, she really means what she says.
00:54:12Last week, she fired Sophie just for posting her ugly pic on socials, so like...
00:54:16Yeah. Oh, I better play by her rules.
00:54:19That's a good idea.
00:54:21Oh, you look so cute. Right? So cool.
00:54:25I got you.
00:54:26The photo spiked engagement. Sponsors do love a good redemption arc.
00:54:31They just want confirmation that it's not a stunt.
00:54:34Single mothers do test well. No one cares about supermodels nowadays.
00:54:39Oh, here she is. Jake's new girlfriend.
00:54:43And drop a statement from the happy couple. More clicks is more tickets.
00:54:50Hold on. Are they actually dating?
00:54:52Because if not, this could blow up in our faces.
00:54:55Oh, Cinderella's a little shy, Logan. Don't grill at her like that.
00:55:04Don't worry. My office will release a statement.
00:55:09You don't need to lift a single finger, honey.
00:55:12Okay, great. Let's move on to strategy.
00:55:15Another happy couple headline comes out this week, okay, to keep the momentum rolling.
00:55:19Ooh, they both would look really cute in a matching look.
00:55:24Let's go Ralph Lauren, okay?
00:55:26Happy couple? Oh, no.
00:55:29Logan probably thinks I'm dating Jake. Oh, I can't think about Logan right now.
00:55:34If I'm gonna do this, please leave my son out of it.
00:55:37I can't have them in the spotlight.
00:55:39Of course. Don't you worry.
00:55:42Okay, I would like more images from the gala up by noon.
00:55:53Paige? Why are you here all alone?
00:55:58Well, it's because my date failed on me.
00:55:59But, um, you know what?
00:56:03Whiskey is way more reliable anyway, so.
00:56:06Agreed.
00:56:06Yeah.
00:56:07Whiskey rocks.
00:56:10You know Hannah's still in love with you, right?
00:56:14No, she isn't. She's dating Jake.
00:56:17Wait, did she tell you that?
00:56:22Okay, first of all, no, she's not dating Jake.
00:56:27And second of all, no, she didn't tell me that.
00:56:29It's just so obvious that she's in love with you.
00:56:36Oh, you don't believe me?
00:56:38Fine, let's play Tony Wine Questions.
00:56:41But you gotta be honest.
00:56:42Okay, fine.
00:56:48We'll go first.
00:56:50Why has Hannah been avoiding me these past few weeks?
00:56:53That's easy.
00:56:55It's because she made a deal with the devil.
00:56:57I mean, like...
00:56:57Nothing!
00:57:01Oh my gosh, I wasn't supposed to say that.
00:57:03But it's fine.
00:57:03Um, my turn, my turn.
00:57:05Just ignore the devil.
00:57:06Next.
00:57:07So, are you still in love with Hannah?
00:57:12Remember, you swore to tell the truth.
00:57:14The whole truth and nothing but the truth.
00:57:16So, we had a bad breakup.
00:57:29I don't know if I ever got over it.
00:57:31Well, you know why?
00:57:33It's because you still love her, you dumbass.
00:57:37She's on a date with Jake right now.
00:57:39So if that doesn't light a little fire under your booty,
00:57:42then I don't know what will.
00:57:43What am I supposed to do?
00:57:44She's still not talking to me.
00:57:46Do I have to spell everything out for you?
00:57:49You're her boss.
00:57:51You have a business trip tomorrow.
00:57:54So take your assistant, who is...
00:58:04I didn't expect tonight to actually be fun.
00:58:07Yeah, me neither.
00:58:08I thought you'd be a total weirdo.
00:58:10Hey, that's not what I meant.
00:58:13This is my place.
00:58:14Thanks for walking me home.
00:58:16Oh, I was hoping to come up for a minute.
00:58:18You know, say hey to Mason.
00:58:21Mason's probably sleeping, but maybe next time?
00:58:26Next time.
00:58:28Sounds promising.
00:58:29What the hell, Logan?
00:58:36What are you doing here?
00:58:38Assistant's emergency.
00:58:40Let's go.
00:58:41We've got work.
00:58:41What?
00:58:44Date's over.
00:58:45Go home.
00:58:45This is your emergency.
00:58:58This is your emergency.
00:58:58This is your emergency.
00:59:02I've got a couple of days.
00:59:03I've had a close-up to my wife.
00:59:05I've got a promo shoot in New York.
00:59:09You dragged me out here just to pack your bag?
00:59:13You're unbelievable, Logan.
00:59:15Nope.
00:59:16You're coming, too.
00:59:16What?
00:59:17Your suitcase is over there.
00:59:18Page packed for you.
00:59:19Chop-chop! Wheel's up in an hour.
00:59:27Two rooms, please.
00:59:28I can't believe I let you drag me out here.
00:59:30I haven't even said goodbye to Mason.
00:59:32I haven't spent a night away from him yet.
00:59:34Uh, Mr. Carter?
00:59:36It's Fashion Week, so we only have one room left.
00:59:38Maybe you would like to share?
00:59:40You didn't even book me?
00:59:44We'll take the room, thanks.
00:59:46Okay.
00:59:47No!
00:59:48No, absolutely not.
00:59:50I'm booking my own hotel room.
00:59:55Then you reimbursed me for this one.
00:59:59Come on.
01:00:10Paige, why did you pack these pajamas?
01:00:13I'm gonna strangle her.
01:00:15Whoa.
01:00:16Nice PJs.
01:00:17Oh.
01:00:18I didn't pack these.
01:00:19Paige did.
01:00:20Mm-hmm.
01:00:21You, sleep on the floor.
01:00:22The floor?
01:00:23Not a chance.
01:00:24I think that's big enough for two.
01:00:25It's okay.
01:00:26I think that's big enough for two.
01:00:27It's okay.
01:00:28I think that's big enough for two.
01:00:29It's okay.
01:00:33You, sleep on the floor.
01:00:34You, sleep on the floor.
01:00:35The floor?
01:00:36Not a chance.
01:00:37I think that's big enough for two.
01:00:40I think that's big enough for two.
01:00:41I think that's big enough for two.
01:00:42I think that's big enough for two.
01:00:43It's okay.
01:00:44I think that's big enough for twofreiers.
01:00:46Okay.
01:00:49I think that's big enough for twofreiers.
01:00:50Maybe they're not!
01:00:52There, you might!
01:00:54Like you, sleep on the floor.
01:00:55I think you're good enough for one reason.
01:00:57It's all over the top.
01:00:58Yeah, it feels bad enough for two разделing these 55 Open4isti sends.
01:01:00Wow.
01:01:17Wow.
01:01:26Relax, this place is exclusive, with no paparazzi.
01:01:38Good, because that would be so awkward if they got a photo of us.
01:01:42Honestly, I wouldn't mind if I do.
01:01:45Finally crush this PR thing with Jake.
01:01:49Oh wow, look at that waiter.
01:01:54He's so old he could basically be my grandpa.
01:01:58This place must be fancy.
01:02:04Tonight, please welcome Hannah, a singer-songwriter who is performing her original piece.
01:02:10Hannah? There's another Hannah?
01:02:12Nope.
01:02:13It's you. I signed you up.
01:02:20But I didn't prepare anything.
01:02:22Come on. You'll do great.
01:02:24Um, Hannah? Is there a Hannah in the room?
01:02:28If I mess up, I'm blaming you.
01:02:30Then blame me. Good luck.
01:02:32We dance in the dark under cheap strength light.
01:02:42You call me a queen on those Friday nights.
01:02:46Your old truck was a throne.
01:02:48Our kingdom of chrome.
01:02:50Now the hallways are empty, the lockers are closed.
01:02:52But your shadow still lingers where the memories froze.
01:03:02Oh, you're my high school ghost.
01:03:04You're my high school ghost.
01:03:08Fading but closed.
01:03:12You haunt every song on the radio.
01:03:14Oh, my high school ghost.
01:03:16You're my high school ghost.
01:03:18Oh, you're my high school ghost.
01:03:22Fading but closed.
01:03:24You haunt every song on the radio.
01:03:28Oh, my high school ghost.
01:03:32I would like to thank my high school ghost for haunting me after all these years.
01:03:50Wow, that was amazing, Hannah.
01:04:00You should become a singer.
01:04:02Thanks, Logan.
01:04:04But there's not even a chance.
01:04:06Logan Carter, oh my god!
01:04:08An honor!
01:04:10Yeah, yeah, yeah. Sorry, man.
01:04:12I'm just trying to have a bit of a...
01:04:14I'm not here for you.
01:04:16I'm here for her.
01:04:18I'm an executive producer at Empire Records.
01:04:30I'm flattered.
01:04:32But...
01:04:34I have to decline.
01:04:36I don't have what it takes to be a star.
01:04:38Okay, but...
01:04:40Calm, you've changed your mind.
01:04:44Wait...
01:04:46What?
01:04:47Why'd you turn him down?
01:04:48What?
01:04:49Me?
01:04:50A singer?
01:04:51No.
01:04:52That is too risky.
01:04:53Mason comes first.
01:04:54You've always...
01:04:55There's no buts.
01:04:57No.
01:04:58What I want...
01:05:00is Times Square at night.
01:05:03Let's go.
01:05:05I'm still ready.
01:05:06Cheers.
01:05:07Let's do this.
01:05:10get out.
01:05:13This is attention.
01:05:15Oh!
01:05:15my dog!
01:05:25And when he realized...
01:05:27It was you!
01:05:29He was like...
01:05:30Broken Carter?
01:05:31What?
01:05:32Who?
01:05:33What.....
01:05:34Who?
01:05:35Oh, oh, oh, oh, Hannah, do the truth!
01:05:55Thank you for tonight.
01:05:57This trip, I...
01:06:00I've done so many things I haven't got to do.
01:06:03It was fun.
01:06:06I haven't had this much fun since that carnival we went to.
01:06:12You mean in 2017?
01:06:16Yeah.
01:06:20I'm only happy when I'm with you.
01:06:33I...
01:06:38I don't know if I can do this.
01:06:42Yeah, you can.
01:06:46If you want to.
01:06:48If this happens...
01:06:52Things will never go back to the way it was.
01:06:55Good.
01:06:57I didn't like the way things were before.
01:07:00But if I regret it...
01:07:03Then regret it tomorrow.
01:07:08It's your call.
01:07:09Hmm.
01:07:14Screw it.
01:07:20Two days!
01:07:21Hannah stayed in that hotel room with Logan for two days!
01:07:24I'm gonna kill her!
01:07:26I want Hannah to disappear and I don't care how.
01:07:30And the kid?
01:07:32Get rid of him too.
01:07:34And make no mistakes this time.
01:07:36I don't want my name anywhere near this.
01:07:39What?
01:07:40Huh?
01:07:41Ah!
01:07:42No!
01:07:43Stop!
01:07:44Let me go!
01:07:45What?
01:07:46No!
01:07:47No!
01:07:48No!
01:07:49No!
01:07:50Ah!
01:07:51Ah!
01:07:52No!
01:07:53Stop!
01:07:54Let me go!
01:07:55Wait!
01:07:56No!
01:07:57No!
01:07:58No!
01:07:59No!
01:08:00No!
01:08:01No!
01:08:02Ah!
01:08:04Ah!
01:08:05Ah!
01:08:06Ah!
01:08:07Ah!
01:08:08No!
01:08:09Ah!
01:08:10No!
01:08:11No!
01:08:12Hey!
01:08:13Yeah!
01:08:14Listen!
01:08:15You messed up with the wrong people and Gary don't want you gone!
01:08:19Oh, my God!
01:08:23Yeah, I'm not gonna kill you.
01:08:24Come on!
01:08:25I'm dropping you in the cold compound.
01:08:27Once you're in, you never leave.
01:08:29Ah!
01:08:30banget!
01:08:31Help.
01:08:33You hear what I said?
01:08:34You're not gonna die!
01:08:35Relax, man!
01:08:38Open your kid
01:08:40He's gonna end up a foster kid
01:08:46Hey
01:08:48Don't you know no one can hear you on the highway man?
01:08:51Just another 40 minutes up the road then we'll be deep in the Nevada desert and after that
01:08:59Vegas baby!
01:09:07Got it, I-15 through the desert
01:09:13Hannah hold on, I'm coming
01:09:23Come on man!
01:09:27Come on man, get out of the way!
01:09:33What the heck man, it's a street man!
01:09:37Oh, oh
01:09:39Who sent you to kidnap Hannah?
01:09:45Alex?
01:09:47I'm not telling you a thing man
01:09:49Oh
01:09:51Oh
01:09:57Hannah, are you okay?
01:09:59Mason, did they take him?
01:10:01No, he tells him he's safe
01:10:03He tells him he's safe
01:10:05Hey, hey, hey
01:10:06You're safe now too
01:10:07I thought they were gonna take me to a cold compound
01:10:13You're okay
01:10:15Hannah, we've been doing this for an hour
01:10:25Hannah, we've been doing this for an hour
01:10:27Hmm, keep going
01:10:29Ugh
01:10:32Can I sleep over tonight?
01:10:34If I see Mason, I'm just gonna cry even harder
01:10:37If it weren't for Logan, I'd still be in the middle of nowhere
01:10:53Maybe it's time to tell him Mason's his son
01:11:09We could be a family
01:11:11But if he makes a mess, like an eight-year-old, can he take care of him?
01:11:31What if it doesn't work out for us?
01:11:33What if it doesn't work out for us?
01:11:35What if it doesn't work out for us?
01:11:37I tell Mason now and it fails
01:11:39He loses his father twice
01:11:41Let Logan spend some time with Mason
01:11:43And if it feels right
01:11:45I'll tell him
01:11:53Hi Officer Smith, did I talk yet?
01:11:55Nah, he won't talk
01:11:57Do you know anyone holding a grudge against Ms. Reed?
01:11:59An ex? A jealous fan, maybe?
01:12:04An ex?
01:12:06Could it be Victoria?
01:12:12Hannah, I need you to quit your job
01:12:15Why?
01:12:19I'm not quitting
01:12:21You don't even know if Victoria's behind this
01:12:24Listen, why don't you ask her to quit, huh?
01:12:27You're making decisions for both of us again
01:12:30Just when I was ready to
01:12:32Ready to what?
01:12:34Ready to tell you that Mason's your son, you idiot
01:12:39Nothing
01:12:41Hey, if it's money you're worried about
01:12:42I can fix that easy
01:12:43I can give you all the-
01:12:44No, I don't need an allowance
01:12:46I'm not your housewife
01:12:47I'm just trying to help
01:12:51Hey!
01:12:52Finish your food
01:12:54I'm leaving
01:12:56What is wrong with this woman?
01:12:58Why is she always trying to push me away?
01:13:02What is wrong with this woman?
01:13:03Why is she always trying to push me away?
01:13:07How can you screw up something this simple?
01:13:09Did you give out my name?
01:13:11One million dollars!
01:13:13Is this for bail?
01:13:14Wait, are you trying to blackmail me?
01:13:16No!
01:13:17I will not post your bail!
01:13:18There will be no transfer
01:13:19No link to me!
01:13:20Enjoy county!
01:13:22How dare he ask me for money!
01:13:26Wait, so Logan gets to be the hero?
01:13:30Saving the damsel in distress?
01:13:31Running off into the distance?
01:13:32Like some little fairy tale?
01:13:33I'm gonna end this before it even starts
01:13:47Everyone in the boardroom now!
01:13:49Next order of business
01:13:57Jake, I have a surprise for you
01:14:01This proves that Mason is your child
01:14:05I had my money on you from the start
01:14:07What?
01:14:10Is this real?
01:14:12But Mason's mine?
01:14:13Yes!
01:14:14Congratulations, Daddy!
01:14:16And now that we're on a roll
01:14:18How about we do a live interview proposal?
01:14:22Big surprise!
01:14:24Camera's rolling instant headlines
01:14:26And Hannah, it'll be a dream come true for her
01:14:29Hold on!
01:14:31Is this document even real?
01:14:33Can Hannah authorize this?
01:14:37Logan, it is, trust me!
01:14:39I wouldn't joke about something like this
01:14:40And we don't want to tell Hannah just yet
01:14:41We want to give her a big surprise
01:14:42A happy ending
01:14:44High school sweethearts
01:14:45Finally back together again
01:14:47A happy ending?
01:14:48Exactly!
01:14:49She's been through hell
01:14:50Raising a child on her own
01:14:51Don't you think she deserves happiness?
01:14:52And...
01:14:53The surprise is...
01:14:54The surprise is...
01:14:55The surprise is...
01:14:56The surprise is...
01:14:57The surprise is...
01:14:58The surprise is...
01:14:59The surprise is...
01:15:00The surprise is...
01:15:01The surprise is...
01:15:02The surprise is...
01:15:03The surprise is...
01:15:04The surprise is...
01:15:05The surprise is...
01:15:07The surprise is...
01:15:08The surprise is...
01:15:09And...
01:15:10This surprise proposal...
01:15:11Would be perfect, right?
01:15:12It's a great idea!
01:15:13She's done everything!
01:15:14If Mason's really my son...
01:15:15I should give them a home!
01:15:17Hold on...
01:15:18Hold on...
01:15:19This going way too fast!
01:15:20Didn't Hannah say...
01:15:21That Mason's father moved out to...
01:15:22The east coast!
01:15:24That couldn't be you...
01:15:25Okay, stay out of this, Logan, all right?
01:15:32This is a family affair.
01:15:33Now that we know that Jake is the biological father, this changes things.
01:15:45Logan, just give me a chance.
01:15:47If this is real, maybe I can make it right.
01:15:52You sure that's what she wants?
01:15:54I don't know.
01:15:55But if Mason's mine, then I owe it to them to try.
01:15:59Can you just hold off on saying anything?
01:16:03Just let me do this right.
01:16:07I love Hannah, and it would kill me to see her with someone else.
01:16:14But if Mason's really your son, I'll give you two space.
01:16:23Thank you, Logan.
01:16:32I'm recording the studio.
01:16:34Why are we here?
01:16:36Logan, thanks for coming in, man.
01:16:39And thanks for bringing the star.
01:16:41The star?
01:16:42The star?
01:16:43What's going on?
01:16:44I reached out.
01:16:46I want to sign you.
01:16:48Well, Mr. Carter, feel the same with your concerns, and we're happy to work around them.
01:16:53That's amazing.
01:16:56It's amazing.
01:16:57I just don't know if people will like my style.
01:17:02Don't worry.
01:17:03Let me do a few demos based on your song.
01:17:05What?
01:17:06Already?
01:17:07Oh, that's so cool.
01:17:08Let's go.
01:17:09If she ends up with Jake, then this will be my party gift.
01:17:17Come on.
01:17:18You don't like this one?
01:17:22No, I'm sorry.
01:17:23I just, I can't stop smiling hearing my music be made into all this.
01:17:37Well, don't worry.
01:17:38We're here to find a style that fits you.
01:17:39I'm sorry.
01:17:40I just, I can't stop smiling hearing my music be made into all this.
01:17:44I can't stop smiling hearing my music be made into all this.
01:17:48Well, don't worry.
01:17:49We're here to find a style that fits you.
01:17:51Okay, this next one.
01:17:54It's a bit Nora Jones-y.
01:17:56It's perfect for a new day.
01:18:11I'm sorry.
01:18:13It's just, it's not really my style.
01:18:16Hey, it's okay.
01:18:17Not a problem.
01:18:18Okay?
01:18:19Well, how about something big and bright?
01:18:21Alright?
01:18:22Like Blackpink.
01:18:32Yeah, there's definitely a lot of energy with it.
01:18:35But, me?
01:18:36Dancing?
01:18:38No one's okay to see that.
01:18:40Well, that's okay.
01:18:42Okay?
01:18:43Well, this last one is my personal favorite.
01:18:45Okay?
01:18:46I think it sounds just like you.
01:18:47I just like you.
01:18:48I'm sorry.
01:18:49I just like you.
01:18:50Okay?
01:18:51I just like you.
01:18:52But I'm sorry.
01:18:53I just like you.
01:18:54Oh, that's so cool.
01:19:21That's it.
01:19:22That's it.
01:19:23I love it.
01:19:25It's great.
01:19:26Oh my gosh.
01:19:27Well, let's get your voice on it.
01:19:28We'll make a demo right now.
01:19:30Okay.
01:19:53I love her.
01:19:54I love her.
01:19:55I love her.
01:19:56I love her.
01:19:57I don't know.
01:19:58She's amazing. We all love her.
01:20:01She's in good hands.
01:20:16I haven't even told her I love her yet.
01:20:19But, Jake...
01:20:21I can't.
01:20:22I have to go.
01:20:28That was awesome.
01:20:29I mean, you can expand the concert next week
01:20:33and we're gonna play going on a song.
01:20:34It's kinda cool.
01:20:53You know, that was awesome.
01:20:55Awesome. I mean, you can expand the concert next week and we're good to go.
01:20:59Thank you so much.
01:21:02Wow.
01:21:04Oh.
01:21:05Where's Logan?
01:21:07Oh, he stepped out during the take.
01:21:11Okay.
01:21:13Okay.
01:21:22Hey, do I have to be here?
01:21:24I don't want to play girlfriend anymore.
01:21:27I hear you.
01:21:28Just sit tight. Two questions and you're done.
01:21:31Okay.
01:21:35You look so happy, boss.
01:21:37Jake's going to propose.
01:21:40To Hannah? On camera?
01:21:42Yes, and I finally get rid of Hannah.
01:21:45And everyone gets their happy ending.
01:21:49Say one word to Hannah and you're fired.
01:21:51Ms. Hartman, please.
01:21:58Hey, have you seen Logan? Is he here?
01:22:02No, actually, he's taking a few days off.
01:22:04We are live in 5, 4, 3...
01:22:07Welcome to the spotlight. We're here with L.A. Hawks Captain Jake Holloway.
01:22:11But thanks for having us to tell you.
01:22:12Hannah, could you come up here for a second? I have a little surprise for you.
01:22:26Hannah and I were high school sweethearts and we had a child together.
01:22:30But life pulled us apart.
01:22:34And I'm so grateful to have her back.
01:22:37And I can't wait to spend every day with her and with our son.
01:22:41Aw, that's so sweet.
01:22:44Hannah, would you marry me?
01:22:48Aw, she looks so happy. Go Jake!
01:22:52Yeah.
01:22:52What are you doing? Are you serious?
01:22:55Hannah, Hannah, please. Mason's my son. I just want to give him family.
01:23:05Hannah!
01:23:07Hannah Reeves, stop right there!
01:23:09Or what? You'll fire me?
01:23:12You know what? I'm done.
01:23:14I quit.
01:23:15What the? How dare you!
01:23:20What have I done?
01:23:22You set this whole thing up.
01:23:25Why do you want to torture me my whole life?
01:23:27What have I done to you?
01:23:30You're absolutely right.
01:23:32I do want you to suffer.
01:23:34Because you stole the man I loved my whole life!
01:23:37Back when I was 16 and right now!
01:23:39What, Logan?
01:23:41I didn't steal-
01:23:41I've done everything to push you out!
01:23:45I made you spend that night with Jake at my party.
01:23:48I told my players to humiliate you.
01:23:51I even had you kidnapped!
01:23:52But, you're just like a cop right now!
01:23:54You won't die!
01:23:55Oh!
01:23:55Victoria!
01:23:56Stop!
01:23:57When I'm done with you, you won't be able to set foot in L.A. again!
01:24:01No!
01:24:01No!
01:24:02Hannah's marching on this whole time.
01:24:12You just confessed to kidnapping on Spotlight.
01:24:17That's national TV.
01:24:18Yes!
01:24:18Yes!
01:24:19This is my big break.
01:24:25No, no, no!
01:24:25I didn't do anything!
01:24:27Hannah did everything!
01:24:28Stop lying, Victoria!
01:24:31Look over there!
01:24:31I know!
01:24:32Did someone call the cops on me?
01:24:37Yeah, I did.
01:24:38No, no, no!
01:24:39I love you!
01:24:40I love you!
01:24:40I love you!
01:24:41Please don't do this to me!
01:24:42Hey Hannah, I'm sorry I didn't talk to you these last few weeks.
01:24:52I promised Jake I'd stay away, but it doesn't matter.
01:24:59Look what I've got.
01:25:00What is it?
01:25:02Mason and I did our own DNA test this time, but we haven't looked at the results yet in
01:25:11case you didn't want to know.
01:25:13I...
01:25:14I love you, and I want to be with you, and I was just afraid.
01:25:21If I wasn't his dad, then I might lose him someday.
01:25:27You know, I only spent the night with Jake that time because of Victoria.
01:25:34I know.
01:25:36I heard everything.
01:25:37I know.
01:25:38I heard everything.
01:25:39I know.
01:25:41I heard everything.
01:25:44I'm sorry, I...
01:25:46I didn't want to hold you back.
01:25:49I wanted you to take that scholarship.
01:25:51I didn't want to drag you down.
01:25:53Not with me.
01:25:55Not with my baby.
01:26:00There was no one else.
01:26:02And I didn't need to know who the biological father was because deep down, I wanted it to
01:26:10be you.
01:26:11Me too, me too, daddy.
01:26:13Daddy.
01:26:14He he.
01:26:15Baby.
01:26:16Mommy lied.
01:26:17It wasn't daddy who moved far, far away.
01:26:21It was me.
01:26:23Can you forgive me?
01:26:25Mommy loves you so much.
01:26:28And I love you too, buddy.
01:26:43Mason, let's bring you some ice cream.
01:26:45Coming.
01:26:47The 99.9% match.
01:26:52I need it!
01:26:53match. I need it!
01:27:23I need it!
01:27:25I need it!
Comments