- il y a 3 heures
The Covenant (2017) is a drama film that follows a group of students at a private academy as they navigate challenges, responsibilities, and unexpected situations. The story explores teamwork, leadership, and careful decision-making as the students face tests that require focus and collaboration. With a contemporary school setting and a structured plot, the film delivers a story-driven experience with engaging character interactions and situations that keep viewers interested.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:30She is in the company of Jesus Christ, who died and now lives.
00:00:34May she rejoice in your kingdom, where all tears are wiped away,
00:00:40united together with her Father in heaven, now and forever. Amen.
00:01:29Adam?
00:01:36You okay?
00:01:48Turn it off.
00:01:51Adam, I think...
00:01:53Turn it off, I said!
00:01:54Amanda!
00:01:56C'est tout votre faute.
00:02:25Oh!
00:02:55Hasn't changed a bit.
00:03:23Hansen's mom died in it.
00:03:53Home sweet home.
00:04:06Well, power's on at least.
00:04:12Let's see about the water.
00:04:25Yeah, it's been more than a few years before all sorts of junk.
00:04:32Can't wait to see the toilets.
00:04:38Can you help me out of this?
00:04:51Can you help me out of this?
00:05:04Can you help me out of this?
00:05:21Can you help me out of this?
00:05:38Can you help me out of this?
00:05:55Can you help me out of this?
00:06:16Can you help me out of this?
00:06:17Yeah.
00:06:18Oh, it's terrible.
00:06:20Yeah.
00:06:23What are we doing?
00:06:27What do you mean?
00:06:28Why are we here?
00:06:32I thought coming home might help you.
00:06:35Help me?
00:06:36Make a fresh start of things, away from all that happened last year.
00:06:42Right.
00:06:43And this place is just full of wonderful memories.
00:06:52Things are gonna get better.
00:06:53Better?
00:06:54Is that what we're doing here?
00:06:55We're just gonna go back and live in the past and pretend like everything that happened never actually happened?
00:07:04That's not what I said.
00:07:06My daughter's dead.
00:07:09My husband's dead.
00:07:14Now I'm back living at home, which is something I swore I would never do.
00:07:17I know it's not gonna be easy.
00:07:23Well, you've been through.
00:07:24Yeah.
00:07:32It's just strange.
00:07:33Strange how?
00:07:36This sudden interest you're showing in my life.
00:07:39Sarah, you're my sister.
00:07:41I love you.
00:07:42Come on.
00:07:43For ten years, I was the name on your Christmas card list.
00:07:46What, did you meet your niece once when she was a baby?
00:07:49Even after she got sick, you couldn't be bothered to call and try to be her uncle.
00:07:54Get to know her before she...
00:08:01I know.
00:08:04You're right.
00:08:08Growing up, you were always there for me.
00:08:10You always had my back with Mom and when everything went to shit, I should have been there for you.
00:08:16But I'm here now.
00:08:19Yeah.
00:08:21Here you are.
00:08:24Ooh!
00:08:26Fuck!
00:08:29I broke my tooth on this rubbery goddamn pizza.
00:08:33You okay?
00:08:34You okay?
00:08:35I'm not bad.
00:08:36I'm not bad.
00:08:55Come on.
00:08:56Give us a signal.
00:08:57Yeah?
00:08:58Can I come in?
00:08:59Of course.
00:09:00Hey.
00:09:01How's the tooth?
00:09:02It hurts.
00:09:03You want some ibuprofen?
00:09:04No.
00:09:05Look.
00:09:06I know you've been trying.
00:09:07And I really do appreciate it.
00:09:08I love you, sis.
00:09:09I'm sorry I didn't know you show it, but...
00:09:10I do.
00:09:11I'm sorry, too.
00:09:12You have nothing to be sorry for.
00:09:13Look at what I found.
00:09:14Hey.
00:09:15Hey.
00:09:16How's the tooth?
00:09:17It hurts.
00:09:18You want some ibuprofen?
00:09:19No.
00:09:20You look like a kid in the play.
00:09:21Look at me.
00:09:22Look at me.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24Look at me.
00:09:25Look at me.
00:09:26Look at me.
00:09:27You look like a kid in the play.
00:09:28And I really do appreciate it.
00:09:30I love you, sis.
00:09:31And I'm sorry I didn't know you show it, but...
00:09:33I do.
00:09:34I'm sorry, too.
00:09:35You have nothing to be sorry for.
00:09:36Look at what I found.
00:09:39Oh, my God.
00:09:42Look at my hair.
00:09:45Yeah, it was definitely the 90s.
00:09:47C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:10:17C'est bon.
00:10:47C'est bon, c'est bon.
00:11:17C'est bon.
00:11:19Richard?
00:11:21Morning.
00:11:23What are you doing?
00:11:25I'm gonna bust a pipe.
00:11:26I came down to make my coffee this morning and found myself swimming in the blue lagoon.
00:11:29This place should be condemned.
00:11:31It's a water leak, not the end of the world.
00:11:33Sorry.
00:11:35I gotta grow up.
00:11:37Pick up a few things.
00:11:38Are you gonna be okay in your room for a while?
00:11:41Yeah, I'm not a child, Richard.
00:11:44I didn't mean that like that.
00:11:45It's okay.
00:11:47Just wanna make sure, you know?
00:11:49Yeah.
00:11:50Can I get you anything?
00:11:52Coffee.
00:11:54Okay.
00:11:55I'm gonna get some breakfast for everybody.
00:11:57Okay.
00:11:58Richie?
00:11:59Excuse me?
00:12:00Richie Doyle.
00:12:01It's me, Jan Thompson.
00:12:02You went to school with my boys.
00:12:03I was a friend of your mother's.
00:12:04Oh, Mrs. Thompson.
00:12:05Hi.
00:12:06Hi.
00:12:07Oh, it is so good to see you.
00:12:08Hi.
00:12:09Hi.
00:12:10Oh, it is so good to see you.
00:12:11Hi.
00:12:12Hi.
00:12:13Hi.
00:12:14Hi.
00:12:15Hi.
00:12:16Hi.
00:12:17Hi.
00:12:18Hi.
00:12:19Hi.
00:12:20Hi.
00:12:21Das Des R
00:12:24What brings you back to Globe?
00:12:25Ach, gorgeous.
00:12:26It's awesome.
00:12:27I knew I was her father.
00:12:28What's the movie I am?
00:12:29That's fine.
00:12:30Hey.
00:12:31Give me aหน out of your?!?
00:12:32Let me change that when I get anything small.
00:12:34I thought Sarah could use a little country living again.
00:12:37Oh, what's my luck with her?
00:12:38I thought Sarah's coming up?
00:12:40You used to be a weak lady?
00:12:41aggregation.
00:12:42Sorry.
00:12:43So you won't let you know.
00:12:46What was her before?
00:12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:30It seems to me like we're just par for the course when living in a broken-down old house
00:19:36Look, you're tired, you're stressed out
00:19:44So I'm imagining things?
00:19:46Okay, I didn't say that
00:19:47It's just, you've been through hell
00:19:51And with the stress of the move
00:19:54I just want you to look at this objectively for a second, okay?
00:19:58A shitty old house with bad plumbing and rusty knobs
00:20:02Or our mother's house is suddenly haunted after 30 years
00:20:06No
00:20:07You weren't there
00:20:09You didn't see the...
00:20:13Last night
00:20:14When I was taking a bath
00:20:17I...
00:20:18Maybe I am imagining things
00:20:25Let's go somewhere
00:20:29Go somewhere?
00:20:32Yeah
00:20:32Anywhere, I don't know
00:20:34Some place that isn't this fucking house
00:20:35Yeah
00:20:38Just, um
00:20:40Let me go freshen up really quick
00:20:43What might I say?
00:20:57Yes
00:20:58Yes
00:21:01Okay
00:21:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:32Thanks so much.
00:24:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:18Just take a seat.
00:24:35My little girl.
00:24:52What?
00:24:53She wants me to play with her.
00:24:55She came back because she needs me.
00:24:58It was a dream.
00:25:00Did you forget to take your medication tonight?
00:25:05I don't know, maybe mixing it with beer was a bad idea.
00:25:09What?
00:25:10No, I saw her.
00:25:13You saw her?
00:25:14I know that she's here.
00:25:15Sarah?
00:25:16No.
00:25:17Richard, it was Elizabeth.
00:25:21Let's get to bed, huh?
00:25:26Let's get to bed, huh?
00:25:28Hello?
00:25:29Sorry at the bar tonight.
00:25:41Sorry I had to leave so suddenly.
00:25:42How'd you get this number?
00:25:48Sister started to backslide.
00:25:49You had a chance to stay out of it, but now it's too late.
00:25:51What?
00:25:52Are you fucking threatening us?
00:25:53She belongs to us, Richard.
00:25:54Are you listening to me?
00:25:55If I see you within a mile of my sister I will...
00:25:57Hello?
00:25:58Hello?
00:25:59Hello?
00:26:00Hello?
00:26:01Hello?
00:26:02I'm sorry.
00:26:03I'm sorry at the bar tonight.
00:26:04Sorry at the bar tonight.
00:26:05Sorry I had to leave so suddenly.
00:26:07How'd you get this number?
00:26:08Sister started to backslide.
00:26:09You had a chance to stay out of it, but now it's too late.
00:26:11What?
00:26:12Are you fucking threatening us?
00:26:14She belongs to us, Richard.
00:26:16Are you listening to me?
00:26:18If I see you within a mile of my sister I will...
00:26:21Hello?
00:26:22Fucker!
00:26:52Fucker!
00:26:55Kinda gonna go!
00:26:56Fucker!
00:26:57What are you doing now?
00:26:59I will never mind keeping me off course!
00:27:02feet and release this floor after ABOUT
00:27:02number fours!
00:27:03C'est parti.
00:27:33C'est parti.
00:28:03C'est parti.
00:28:33C'est parti.
00:29:03C'est parti.
00:29:33C'est parti.
00:29:38C'est parti.
00:29:40C'est parti.
00:29:42C'est parti.
00:29:44C'est parti.
00:29:46C'est parti.
00:29:48C'est parti.
00:29:50C'est parti.
00:29:51C'est parti.
00:29:52C'est parti.
00:29:53C'est parti.
00:29:54C'est parti.
00:29:55C'est parti.
00:29:56C'est parti.
00:29:57C'est parti.
00:29:59C'est parti.
00:30:00C'est parti.
00:30:01C'est parti.
00:30:02C'est parti.
00:30:03C'est parti.
00:30:04C'est parti.
00:30:05C'est parti.
00:30:06C'est parti.
00:30:07C'est parti.
00:30:08C'est parti.
00:30:09C'est parti.
00:30:10C'est parti.
00:30:11C'est parti.
00:30:12C'est parti.
00:30:13C'est parti.
00:30:14C'est parti.
00:30:15C'est parti.
00:30:16C'est parti.
00:30:17C'est parti.
00:30:18C'est parti.
00:30:22Sarah, open the door.
00:30:24Sarah, open the door.
00:30:28That's it.
00:30:30I'm calling 911.
00:30:31Just leave me alone.
00:30:32You want an ambulance here?
00:30:33Cops?
00:30:35Because that's what's gonna happen.
00:30:36You don't have left this door.
00:30:37Hey!
00:30:38You hear me?
00:30:40That's it.
00:30:40I'm dialing.
00:30:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:15C'est parti.
00:31:45It was an accident.
00:31:48Well, let's see what we got here.
00:31:53You did this today?
00:31:54Yeah.
00:31:56Judging by the scabbing, I'm guessing you had your accident about two weeks ago.
00:32:00You really should have come in and see us when this happened.
00:32:03It's too late for Stitches.
00:32:05This is going to leave one nasty-looking scar.
00:32:07Father Burt?
00:32:21Yes.
00:32:22Oh, you know, it's fine.
00:32:23I have rounds to finish anyway, so I'll see you later.
00:32:26Okay.
00:32:26Richard Doyle, St. Martin's Basketball.
00:32:31Oh, sure.
00:32:32I knew your mother real well.
00:32:33And your sister, what's her name?
00:32:35Sarah.
00:32:36Sarah, how is she?
00:32:37Not good, Father.
00:32:45She's not good.
00:32:46She's kind of the reason I'm here.
00:32:47She's been cutting herself.
00:32:53And she tells me it was an accident, but I have my doubts.
00:32:57Gee, I'm sorry to hear this.
00:32:59Look, I've got to do a mass in the chapel here in about five minutes.
00:33:03I could see her tonight if you think it'd do her some good.
00:33:11Yeah, yeah.
00:33:13Yeah, that would be great.
00:33:15We're just, we're over on Brook Street, my mom's old house.
00:33:17Sure, I know just where it is.
00:33:18About 6.30?
00:33:20That's great.
00:33:21Thank you so much, Father.
00:33:22Thanks so much.
00:33:23I really appreciate it.
00:33:25Really.
00:33:33You should really try to use something.
00:33:45I really wish you didn't invite a priest over.
00:33:49What are I going to do?
00:33:51I don't know.
00:33:52Maybe simply talking to someone who isn't me could be a help.
00:33:58I don't need help.
00:33:59For the last time, the cut was an accident.
00:34:04Okay.
00:34:05I don't want to argue, but...
00:34:08Last night?
00:34:10Crazy dream?
00:34:14It's got to be him now.
00:34:24Father, thanks for coming.
00:34:26Please come in.
00:34:26Thank you, Richard.
00:34:29Please have a seat.
00:34:34Good, good, good.
00:34:36Thanks.
00:34:37Can I get you anything?
00:34:38Coffee, tea?
00:34:39No, no, I'm fine.
00:34:40I'm fine.
00:34:40I'll go get Sarah.
00:34:41Good, good.
00:34:50How's it?
00:34:52Why are you doing this?
00:34:57He just wants to help you.
00:34:58Whatever.
00:35:00Whatever.
00:35:02Fine.
00:35:11Sarah, I don't know if you remember me or not.
00:35:12I'm Father Burke.
00:35:14Hi.
00:35:14Your brother Richard here thought maybe you needed somebody to talk to.
00:35:17I'm, um, I'm not a religious person, Father.
00:35:23It's all right.
00:35:24We can talk about anything.
00:35:26In fact, I've been told many times that I'm a very good listener.
00:35:29So just relax.
00:35:30Take it easy.
00:35:32Would you feel better if we had Richard leave the room?
00:35:37Richard, would you mind giving us a little privacy?
00:35:39Uh, sure.
00:35:42Yeah, whatever you think is best.
00:35:43Okay.
00:35:46Now, I can't help but notice that bandage on your arm.
00:36:05How did that happen?
00:36:06I cut myself.
00:36:08Yeah, Richard told me.
00:36:09But he thinks there may be more to it.
00:36:11I don't really care what he thinks.
00:36:14Well, Richard told me you've had trouble sleeping lately.
00:36:17That you don't feel like yourself.
00:36:19I lost my daughter to leukemia last year.
00:36:23And my husband to suicide.
00:36:26So, to be honest, I can't really remember what acting like myself is supposed to look like.
00:36:32I'm sorry.
00:36:33I didn't know.
00:36:35Would you like to talk about that, son?
00:36:38What is there to talk about?
00:36:40Well, that tremendous hurt that you went through.
00:36:44Would you let me pray over your...
00:36:46Now, really, you don't have to change your beliefs or anything.
00:36:52I would just like to say a prayer over you in the name of Christ.
00:37:00Maybe I'm pushing it too much.
00:37:01I do that sometimes.
00:37:06No, um...
00:37:08It's okay, Father.
00:37:09You can say your blessing.
00:37:11All right.
00:37:12Let's hold hands.
00:37:13Heavenly Father,
00:37:17we ask for your blessings upon your daughter, Sarah.
00:37:21We ask you to protect...
00:37:23Oh!
00:37:23Thank God.
00:37:25Father?
00:37:26Hey, Father, you okay?
00:37:37Hey, Father, you okay?
00:37:39Father.
00:37:41Hey, Father, you okay?
00:37:43There's nothing more I can do here.
00:37:48I've got to go.
00:37:50What?
00:37:51Hey, wait a minute.
00:37:51I've got to go.
00:37:57Hey, Father, hold on.
00:37:58You've got to get out of here.
00:38:00What?
00:38:00There's nothing more I can do for her tonight.
00:38:02But I know a man.
00:38:04He's a professor at the U of A.
00:38:05His name is Father Francis Campbell.
00:38:08Now, he's supposed to be an expert at this sort of thing.
00:38:10What are you talking about?
00:38:11What sort of thing?
00:38:12Possession.
00:38:18Unbelievable.
00:38:19I turn to this guy for help,
00:38:20and he fires back with a bunch of lunacy.
00:38:23We're going to have to get some real help
00:38:24from an actual mental health professional,
00:38:25not some demented old priest.
00:38:26What the fuck?
00:38:50You're cutting yourself again?
00:38:53Richard, don't.
00:38:56Sarah, you are fucking crazy.
00:38:58You don't understand.
00:39:00I need...
00:39:01What?
00:39:01You need to kill yourself?
00:39:03I need to be with her.
00:39:06She's here.
00:39:07Oh, she's here.
00:39:09Lizzie's here.
00:39:10Right, okay.
00:39:10Lizzie!
00:39:11Come out, come out, wherever you are!
00:39:13Oh, I don't see her, Sarah.
00:39:15No, maybe she's hiding from us?
00:39:16Right.
00:39:17Lizzie!
00:39:18Hello!
00:39:19No, she's not in there.
00:39:20Maybe she's here.
00:39:21No!
00:39:21Oh, I know.
00:39:23Right.
00:39:23She's in the cellar, right?
00:39:25Yeah, okay.
00:39:25Where's my fucking flashlight?
00:39:31Fuck it.
00:39:32Richard, don't go down there.
00:39:34Richard.
00:39:38Whoever's in there, come on out!
00:39:46It smells like shit!
00:39:52Great.
00:39:53So along with everything else that's falling to shit,
00:39:54we got a ruptured sewage line!
00:40:00Oh, now she brings the honor of them.
00:40:17Sarah.
00:40:21I don't know how much longer I can do this.
00:40:24I'm going out.
00:40:32I don't know how much longer I can do this.
00:40:34It must be.
00:40:39I don't know how much longer I can do it.
00:40:43It's all good.
00:40:46I don't know.
00:40:47Okay.
00:40:48Bye.
00:40:51Bye.
00:40:51Bye.
00:40:52Bye.
00:40:52Bye.
00:40:54Bye.
00:40:55Bye.
00:40:56Bye.
00:40:56Bye.
00:40:57Bye.
00:40:57Bye.
00:40:57Bye.
00:40:59Bye.
00:40:59C'est parti.
00:41:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:59C'est parti !
00:42:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:11...
00:44:13...
00:44:15...
00:44:17...
00:44:19...
00:44:25...
00:44:27...
00:44:29...
00:44:31...
00:44:33...
00:44:35...
00:44:37...
00:44:39...
00:44:45...
00:44:47...
00:44:49...
00:44:55...
00:44:57...
00:45:03...
00:45:05...
00:45:13...
00:45:45...
00:45:53...
00:45:55...
00:46:03...
00:46:05...
00:46:07...
00:46:17...
00:46:19...
00:46:29...
00:46:31...
00:47:03...
00:47:13...
00:47:15...
00:47:17...
00:47:29...
00:47:31...
00:47:45...
00:47:47...
00:48:01...
00:48:03...
00:48:17...
00:48:19...
00:48:33...
00:48:35...
00:48:49...
00:48:53...
00:49:11...
00:49:13...
00:49:31...
00:49:33...
00:49:35...
00:49:37...
00:49:39...
00:49:41...
00:49:57...
00:49:59...
00:50:01...
00:50:03...
00:50:05...
00:50:07...
00:50:09...
00:50:11...
00:50:29...
00:50:31...
00:50:33...
00:50:35...
00:51:01...
00:51:03...
00:51:05...
00:51:07...
00:51:09...
00:51:11...
00:51:13...
00:51:15...
00:51:47...
00:51:57...
00:51:59...
00:52:01...
00:52:03...
00:52:05...
00:52:07...
00:52:09...
00:52:11...
00:52:17...
00:52:21...
00:52:23...
00:52:25...
00:52:27...
00:52:29...
00:52:31C'est quoi que tu es en fronte ?
00:52:33Oh...
00:52:35You drunk ?
00:52:37No
00:52:39Look, you're blocking my driveway.
00:52:41You mind moving ?
00:52:43The hell ?
00:52:45Are you gonna move or am I gonna have to call the cops ?
00:52:55Asshole
00:53:01Father Burke !
00:53:07Father Burke, it's Rich Doyle !
00:53:19Hello ?
00:53:21He's not there, Richard.
00:53:23What ?
00:53:24Crazy old fool cut his own tongue out last night.
00:53:27This was you.
00:53:29You did this.
00:53:30I'm just a voice.
00:53:32A messenger.
00:53:33And my message to you is to stop fighting this.
00:53:36Well, that's not gonna happen.
00:53:38Can I help you, sir ?
00:53:52I'm not sure if you can.
00:53:53Do you have Father James Burke as one of your patients ?
00:53:55Excuse me, sir ?
00:53:56Yeah ?
00:53:57You're looking for Father Burke ?
00:53:58That's right.
00:53:59I'm Dr. Cathy Monroe and Father Burke's attending.
00:54:02Father Burke's been incredibly insistent that we find you.
00:54:05How did you know where I was ?
00:54:07Lucky guess.
00:54:09Are you a relative of his ?
00:54:11Are you a relative of his ?
00:54:13No, a friend, I guess.
00:54:15Okay, well, follow me.
00:54:17Father ?
00:54:19Father ?
00:54:20Can you shed any light on why he would do this to himself ?
00:54:25Mom ?
00:54:26What ?
00:54:27What ?
00:54:28What does it say ?
00:54:31Find Father Campbell.
00:54:32Who's that ?
00:54:33Find Father Campbell.
00:54:34Who's that ?
00:54:35I gotta go.
00:54:36Wait, Mr. Dodd !
00:54:37Wait, Mr. Dodd !
00:54:39Why ?
00:54:40What ?
00:54:41What ?
00:54:42What does it say ?
00:54:44Find Father Campbell.
00:54:45Who's that ?
00:54:58I gotta go.
00:55:00Wait, Mr. Dodd !
00:55:03Hey, Mr. Doyle!
00:55:12Hey, guys!
00:55:13May I...
00:55:14In the middle of time!
00:55:19I cast you out!
00:55:26Out!
00:55:27In the name of God!
00:55:30Relinquant.
00:55:33Relinquant.
00:55:36Well, this concludes what we can submit to you as documented evidence of the existence of demonic phenomena.
00:55:42Now, I know what many of you are thinking, and you're right.
00:55:45There's nothing that you haven't seen or heard here today that couldn't be explained away by a more conventional explanation.
00:55:53Sadly, the only way to truly convince a skeptic of our findings is to have you come along the next time we encounter one of these.
00:55:59And, no, we don't give exorcism tours.
00:56:04Why not?
00:56:07Well, that's a fair question.
00:56:09And the answer is simple.
00:56:10Once a demonic presence leaves the possess, it doesn't simply vanish or return from where it came from.
00:56:16Like any other parasite deprived of its host, it would desperately try to attach itself to something or someone else.
00:56:23Something else?
00:56:24Yes, in certain instances, the demonic phenomena will attach itself to an inanimate object.
00:56:31Like a talking doll.
00:56:35There's nothing funny about demonic phenomenon.
00:56:38Now, you can come up with your own theories that you might consider less fantastical to explain away our findings.
00:56:43You can call us frauds if you wish, or you can see things for what they are if you employ a little thing called faith.
00:56:53Faith?
00:56:55Yes, I know.
00:56:58The five-letter curse word to every scientific mind, but yes, faith.
00:57:02And it's frustrating.
00:57:04But in the age of audio and video recording, it still comes down to that.
00:57:10Matter of faith.
00:57:11Well, that's all we have time for this afternoon.
00:57:14But if you will join me in a round of applause for our speakers.
00:57:21Father Francis.
00:57:25I'm, um, Richard Doyle.
00:57:30Father James Burke seemed to think you might be able to help me.
00:57:34I got a call from him last night.
00:57:36What can I do for you?
00:57:38It's very hard.
00:57:39To say, I...
00:57:42Maybe if you could just come with me.
00:57:45I'm sorry, but I have a six o'clock tomorrow night in Bakersfield.
00:57:48If you want to make an appointment...
00:57:49No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:50This...
00:57:51I just can't wait.
00:57:56Okay.
00:57:57Go on.
00:57:57I don't know how else to describe it.
00:58:03He was trying to help us and...
00:58:04He cut out his own tongue.
00:58:10He...
00:58:11He's in the hospital.
00:58:12He's gone completely insane.
00:58:14He's seen a demonic, haven't you?
00:58:24It's gonna be all right.
00:58:26Come with me.
00:58:32Okay.
00:58:33All set.
00:58:35It's okay.
00:58:37Just relax.
00:58:38About a year ago.
00:58:43My sister Sarah lost her daughter, Elizabeth.
00:58:47Her husband...
00:58:49Took his own life a few days later.
00:58:52And how did the child die?
00:58:55She drowned.
00:58:55So this is unexpected?
00:59:01Well, sort of.
00:59:03She had leukemia.
00:59:06And, um...
00:59:08The treatments weren't helping.
00:59:12One night, she just...
00:59:15Fell asleep in the bathtub, and that was it.
00:59:19I know Adam, my name's Sarah.
00:59:23I see.
00:59:23So, I...
00:59:26I moved Sarah and I back to our childhood home.
00:59:30I thought maybe the...
00:59:33Familiar could help her cope with things a bit better, but...
00:59:38She started having these dreams.
00:59:41Nightmares about Lizzie.
00:59:51Things got a lot worse.
00:59:53She's...
00:59:55She's...
00:59:56She started hearing voices.
00:59:59Lizzie and other voices.
01:00:03And then she took to cutting herself.
01:00:05Cutting herself.
01:00:08And there were these strange...
01:00:10Symbols.
01:00:14What kind of symbols?
01:00:15I don't know.
01:00:18Um...
01:00:19Not like anything I've ever seen before.
01:00:21It was...
01:00:22All over her body.
01:00:31She had these scars.
01:00:35Like...
01:00:35Brands of...
01:00:38Runes of some kind.
01:00:40Can you drop them from her?
01:00:45Just do the best you can.
01:00:47Can you drop them from her?
01:00:48Just do the best you can.
01:00:49Are you sure about this?
01:01:12Yeah.
01:01:14I was on the saw for a second, but...
01:01:17Yeah.
01:01:18Wow.
01:01:22That's interesting.
01:01:25What?
01:01:26That looks like the second mark of Bilal.
01:01:29What's that?
01:01:32It's rare.
01:01:34And all my life, I've only seen it twice before.
01:01:38What does it mean?
01:01:40Well...
01:01:40Well...
01:01:41According to myth,
01:01:43Bilal is one of the seven princes of hell.
01:01:46A creature of immense power with ability to take on many forms.
01:01:50Most commonly among these would be...
01:01:51would be a recently deceased person.
01:01:54Which led ancient sources to mistakenly connect him with necromancy.
01:02:00But...
01:02:01What concerns me the most about this is that...
01:02:04This is the first time I've seen this symbol outside of a 1,200-year-old manuscript.
01:02:13I think we're going to have to cancel on Bakersfield.
01:02:16Yeah.
01:02:16Wait, wait, there's more.
01:02:22You can tell us from the road.
01:02:23Okay.
01:02:47Mmm.
01:02:49Mmm.
01:02:52Mmm.
01:02:52Mmm.
Commentaires