- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Señora Brown, aquí tiene los datos de la novia de Eduardo Liz, una chica trabajadora con buena reputación y apoya la carrera de Eduardo.
00:00:12Mamá, ella es Liz. La amo mucho. Nos casaremos en una semana. No puedo esperar más.
00:00:19Amo mucho a Eduardo y estoy muy ansiosa por conocerla, señora Brown.
00:00:23Ya tengo ideas para su regalo de bodas. Les encantará.
00:00:26Mamá, ¿puedes venir a casa para conocer a Liz antes de la boda?
00:00:28Oh, hijo, es complicado.
00:00:31¡Eduardo!
00:00:34Bueno, parece encantadora. Quiero que se sienta parte de la familia. Empezaré dándole el 10% de las acciones del grupo Brown.
00:00:41Y de la boda. ¿Puedes encargarte?
00:00:43Sí, señora.
00:00:44Falta poco para el aniversario de la muerte de Ana. Creo que voy a regresar antes a Nueva York. Unos días. Prepara el jet privado.
00:00:52Sí, señora.
00:00:58Mamá, al final pudiste venir antes.
00:01:03Oh, Dios mío.
00:01:08¿A quién está abrazando Eduardo?
00:01:13Iré a buscar a Liz.
00:01:14Eduardo, sabes que hoy es el aniversario de la muerte de Ana. Voy a ir a su casa. Pero no se lo digas a Liz, ¿sí? No quiero disgustarla. La conoceré en la boda.
00:01:23Ok.
00:01:25Vamos, hijo. No fue tu culpa. Ana querría verte feliz. Y yo también.
00:01:30Tienes razón.
00:01:32Ok. Debo irme. ¿Nos vemos luego?
00:01:34Claro.
00:01:34Felicidades, amiga. Serás una hermosa novia. Pero recuerda que Eduardo tiene muchas admiradoras. Así que no te relajes hasta que estén casados.
00:01:49Eres tan molesta, Elena. Nada se interpondrá en mi matrimonio con Eduardo. Pronto me mudaré a su mansión y tendré mucho dinero.
00:02:00¿Y qué es esto?
00:02:05¿Quién es esta mujer?
00:02:07Será esa chica que no puede olvidar. Parece que la competencia ya no se esconde.
00:02:11Se arrepentirá de esto. Nadie se interpone en mi camino.
00:02:18¿A dónde vas?
00:02:19¿Qué estabas haciendo?
00:02:21Yo... ¿Pasa algo?
00:02:23¿Quién es ella, Eduardo? La chica de tu colgante.
00:02:25Es la chica más importante de mi vida. Y nada cambiará eso.
00:02:31No puedo ser tu esposa si no me dices toda la verdad.
00:02:35Mira, cariño. No tengo tiempo ahora. Pero confía en mí, ¿sí?
00:02:39Debo hacer algunas cosas antes de la boda. Pero te veré luego, ¿sí?
00:02:46Eduardo solo puede ser mío. Ya verás, maldita, lo que va a pasarte.
00:02:52¡Rápido! ¡Esa zorra se aleja!
00:02:55Ana, cariño. Mamá vino a verte. Este era tu cuadro favorito.
00:03:04¿Cómo pudiste dejarme sin... antes terminarlo?
00:03:11¿Hola?
00:03:11Señora, el vestido está listo. ¿Lo entregamos en su oficina o...?
00:03:15De hecho, estoy ahora en la casa de Ana. ¿Podrías enviármelo aquí? Me quedaré un rato más. Gracias.
00:03:21El diamante de la familia Brown.
00:03:27Liz se verá hermosa con esto.
00:03:31Espero que le guste el vestido que elegí para ella.
00:03:34Mi pobre Ana.
00:03:35Eduardo aún se culpa por tu muerte. Ni siquiera habla de ti. Te extrañamos tanto.
00:03:47Aquí es.
00:03:49¿Cómo le compró Eduardo esta casa? ¡Es increíble!
00:03:51Vamos.
00:03:53Conozcamos a esa zorra roba prometidos.
00:03:56No te preocupes. Eduardo es solo tuyo. Nos aseguraremos de eso.
00:03:59¿Debe ser el vestido?
00:04:06Eres tú.
00:04:12¿Qué haces?
00:04:14Cuéntanos tú. ¿Quieres robarle el marido a Liz? ¡Qué vergüenza!
00:04:18¡Golpéala!
00:04:21¿Estás loca?
00:04:23¿Sabes quién soy?
00:04:24Sí, eres la prometida de Eduardo.
00:04:26¡Oh! Sabías que estaba comprometido y aún así lo buscaste. Así que es una rompehogares.
00:04:34¿Rompehogares? ¡No! ¡Soy la madre de Eduardo!
00:04:39¿Te crees muy graciosa?
00:04:41¡No!
00:04:42Apuesto a que ni tienes 30. Pretender ser la madre de Eduardo es patético.
00:04:46Sí, odio decírtelo.
00:04:48Pero la señora Brown está en una isla privada y no llegará hasta la boda.
00:04:52¿Qué dices? ¿Puede estar en dos lugares a la vez?
00:04:54¿Es ella una maga?
00:04:56¡No! ¡Para! ¡Cálmate! ¡Por favor!
00:04:59¿Calmarme?
00:05:01¿Intentas robarme mi prometido y quieres que me calme?
00:05:06¡Sujétela!
00:05:08¡No! ¡Lo juro! ¡Soy la mamá de Eduardo!
00:05:13¿Quién es?
00:05:14Alguien muy importante.
00:05:18Todos tenemos un pasado. Quisiera que me contaras el tuyo.
00:05:24No lo sé.
00:05:29¿Novios de la infancia? ¿Eh? ¿Ana?
00:05:32¡Qué tiernos!
00:05:33¡Esa no soy yo!
00:05:34¡Pero es igual a ti!
00:05:36¡Es la hermana de Eduardo!
00:05:38¡Cállate!
00:05:39Todos sabemos que Eduardo es hijo único.
00:05:42¡Oh! ¡Oh! ¡Ella! ¡Ella murió hace unos años!
00:05:46¡Ana era una niña frágil! Así que siempre la mantuvimos alejada de todo.
00:05:51¡Guau! ¡En verdad sí que eres una gran narradora!
00:05:54Ahora entiendo por qué Eduardo está tan obsesionado contigo.
00:05:58Pero yo no soy como él, ¿ok?
00:06:00¡No caeré en tus patéticos trucos!
00:06:09¡Guau, Ana! ¡Pero qué buenas fotos!
00:06:13¡No!
00:06:13Sería una pena que les pase algo, ¿no?
00:06:16¿Qué dicen?
00:06:24¿Y esto?
00:06:32El diamante de la familia Brown es muy conocido y solo hay uno en el mundo.
00:06:36¡Qué zorra!
00:06:37Escucha, ese diamante es mío.
00:06:39Eduardo me dijo que sería para mí, pero ¿te lo dio a ti?
00:06:43No, no lo entiendes. Es para ti.
00:06:46Apuesto a que estás muy orgullosa de tenerlo, ¿no?
00:06:49Pero no significa nada.
00:06:51Eduardo es mío.
00:06:52Y la señora Brown solo me aceptará a mí como su nuera.
00:07:02¡Suficiente!
00:07:03Ya es hora de que pague.
00:07:06Si no me dejas ir, te arrepentirás.
00:07:13¿Eduardo te dio acciones del grupo Brown?
00:07:16¿Qué hiciste para que te tratara de esta manera?
00:07:19No son para mí.
00:07:20Tienes razón.
00:07:22No son para ti.
00:07:29Mucho mejor.
00:07:31El acuerdo está cancelado.
00:07:32No obtendrás nada de la familia Brown.
00:07:35¿Qué acabas de decir?
00:07:37¿Sabes?
00:07:38Eres muy bonita enfadada.
00:07:40¿Usaste esa cara para seducir a Eduardo?
00:07:42Arruinemos esa cara bonita.
00:07:47Entonces veremos qué hace.
00:07:49No, no puedes hacer esto.
00:07:51No.
00:07:52¿Nadie te enseñó nunca que los cerdos deben ser sacrificados?
00:07:56No debiste meterte con mi nombre.
00:07:58Tapen su boca.
00:08:09Eduardo, mi amor.
00:08:11¿Qué pasa?
00:08:12Liz, mi madre tiene un diseñador increíble y mandó a hacerle un impresionante vestido de diamantes.
00:08:17Vas a ser la novia más bella del mundo.
00:08:18Oh, eso debe haber costado una fortuna.
00:08:21Pero cariño, te dije que el vestido no necesitaba ser tan extravagante.
00:08:25No me caso contigo por tu dinero.
00:08:27Y por favor, agradecela a tu madre.
00:08:29Estoy ansiosa por conocerla.
00:08:31¡Ay, Eduardo!
00:08:32¿Qué fue eso?
00:08:33¿Alguien dijo mi nombre?
00:08:34Oh, no.
00:08:35Yo estoy sola aquí viendo la televisión y hay un carnicero que está a punto de sacrificar a un cerdo.
00:08:41Realmente está muy interesante.
00:08:43Así que debo irme.
00:08:45¿Has oído eso?
00:08:46La señora Brown acaba de comprarme el vestido de novia más caro del mundo.
00:08:50Aunque insista en conquistar a Eduardo, su madre solo me quiere a mí, no a ti.
00:08:57Oh, vamos, cariño.
00:09:00Quiero que todo el mundo vea tu sonrisa presumida.
00:09:04Y que aprendan qué les hacemos a las amantes.
00:09:10Hola, ángeles.
00:09:11Tenemos una cerdita zorra que sacrificar.
00:09:16¿Qué estás haciendo?
00:09:18Esta cerda intentó robarme a mi prometido.
00:09:21No, soy Carmen, la madre de Eduardo.
00:09:24Esto es un malentendido.
00:09:25Oh, ¿escucharon eso?
00:09:27Ahora finges ser la madre de Eduardo para ocultar que realmente es la amante.
00:09:32Oh, qué adorable.
00:09:35Lo sé, no aparenta de 30.
00:09:39Gracias a todos por sus mensajes.
00:09:41¿Están listos para el show?
00:09:42¿Por qué lo haces?
00:09:50Es el cuadro de Ana.
00:09:53No.
00:09:54¿Quién eres?
00:09:57¿Una especie de acosador?
00:09:59¿Pintas una foto con la familia de Eduardo?
00:10:01Él es mío, perra.
00:10:03No, Ana, lo siento mucho.
00:10:05¿Por qué sigues diciendo Ana?
00:10:07¿Siempre te refieres a ti en tercera persona?
00:10:10Sabemos muy bien que eres tú.
00:10:12Deja de hacer lo que estás haciendo porque juro que te arrepentirás.
00:10:18¿Arrepentirme?
00:10:19¿De qué?
00:10:20¿De darte a ti una lección?
00:10:22La madre de Eduardo ya me eligió a mí como su nuera.
00:10:25Y ella nunca aceptaría a una chica sucia como tú.
00:10:29Y si Eduardo se enterara de esto, estaría de mi lado.
00:10:33¡Detente, no!
00:10:42¡Detente, no!
00:10:44Supongo que ese es el precio por tratar de robarme a mi novio.
00:10:47Pero supongo que podrás repararlo, ¿no?
00:10:50Muy bien, Ángeles.
00:10:51¿Qué quieren que destroce ahora?
00:10:54¿Tengo que explicártelo?
00:10:56Esto te pasa por meterte con quien no debías hacerlo.
00:11:00Haría cualquier cosa por Eduardo.
00:11:03Si Eduardo se entera de lo que hiciste, no volverá a tocarte.
00:11:06¡Cállate!
00:11:07Sí, espero que tengas la oportunidad de contárselo.
00:11:16¿Por qué mi mamá no contesta el teléfono?
00:11:21Seguirá en la casa de Ana.
00:11:23No debes preocuparte tanto.
00:11:25Desde que Ana murió, es tan duro para ella.
00:11:29Espero que la boda pueda animarla, ¿sabes?
00:11:33Espera.
00:11:36Wow, wow.
00:11:47Las acciones de la empresa suben un 30% por mi boda.
00:11:51Eso es genial.
00:11:52Liz, ¿qué hacemos?
00:12:04Iré a ver.
00:12:13¿Todo bien?
00:12:14Sí, es mi despedida de soltera.
00:12:17Estamos jugando a policías y ladrones.
00:12:19Una moda tonta de internet.
00:12:22¿Puedo ayudarte en algo?
00:12:25Entiendo.
00:12:26Sí.
00:12:26El vestido de novia, a medida está listo.
00:12:30Puede firmar aquí y felicidades.
00:12:35¿Vestido de novia?
00:12:36Sí, para el 270 de Baker Street.
00:12:39Espero que sea el lugar correcto.
00:12:40Sí, es el lugar correcto.
00:12:50Gracias.
00:12:53Señora, ¿seguro que todo está bien?
00:12:56¿Cuál es tu problema?
00:12:57Ya te expliqué.
00:12:58Márchate antes de que llame a tu jefe y presente una queja.
00:13:02No, señora.
00:13:04No quise molestarla.
00:13:05Que tenga una feliz boda.
00:13:10Vamos.
00:13:13Déjalo ahí.
00:13:21Esta zorra compró un vestido de novia.
00:13:23Esta zorra hasta se compró un vestido de novia.
00:13:36Oh, Dios mío.
00:13:37Es hermoso.
00:13:38El vestido más maravilloso que vi.
00:13:40Bueno, para mí es horrendo.
00:13:43¿Por qué a Eduardo le gustaría esto?
00:13:45Zorra estúpida.
00:13:49Realmente quieres arruinar mi boda, ¿no?
00:13:50Supongo que no aprendiste la lección.
00:13:54Te enseñaré algunos modales.
00:13:57Ponle el vestido.
00:14:08No es raro.
00:14:09¿Por qué el video de Liz terminó tan rápido?
00:14:12¿Qué pasa?
00:14:15Nada.
00:14:15Mi madre nunca ignora mis llamadas.
00:14:32Si estás preocupado, vamos a verla.
00:14:34Sé dónde está.
00:14:36Si no hubiera perdido el control del volante.
00:14:39Hugo, no puedo ir ahí.
00:14:42Pasó mucho tiempo.
00:14:43Hoy no.
00:14:45Ana murió por mi culpa.
00:14:50No.
00:14:51No fue tu culpa.
00:14:54Eduardo, acabas de sacar la licencia.
00:14:57Ten cuidado, ¿sí?
00:14:58Adiós, mamá.
00:14:59Adiós, mamá.
00:15:03No.
00:15:06Es mi culpa.
00:15:08No.
00:15:09Es mi culpa.
00:15:09No.
00:15:10Es mi culpa.
00:15:11Después de eso, nunca pude volver a mirar a mi madre.
00:15:16Es muy doloroso.
00:15:20Eduardo, Ana te amaba.
00:15:21Y tu madre también.
00:15:23Es hora de ser valiente.
00:15:25Es cierto.
00:15:27No puedo ser un buen marido si no enfrento mis miedos.
00:15:30Es hora.
00:15:32Vamos.
00:15:33No te mereces este vestido.
00:15:42Vamos, tonta.
00:15:44Quiero oírte suplicar.
00:15:46Está bien.
00:15:47Estaba mintiendo.
00:15:49Este vestido nunca fue para mí.
00:15:50¿Ustedes oyeron eso?
00:15:54Finalmente decidió ser honesta.
00:15:56Nunca debiste meterte con mi chico.
00:16:00Lo siento, Ángeles.
00:16:02Volví.
00:16:03¿Pueden creer que esta zorra se compre un vestido de novia?
00:16:06No pudo haber llegado tan lejos.
00:16:09Lo sé.
00:16:10Ella no se lo merece.
00:16:14Ana, parece que eres una gran pintora, pero creo que no te gustan los colores apagados, ¿no?
00:16:18Escucha, por última vez, no soy su amante.
00:16:24Soy la madre de Eduardo, Carmen Alejandra Brown.
00:16:28¿Eres consciente de lo que dices?
00:16:30Miles de personas te están mirando y aún así sigues mintiendo.
00:16:36Ustedes, Ángeles, ¿qué opinan?
00:16:38¿Está diciendo la verdad?
00:16:41No.
00:16:42¿Pueden creerle?
00:16:44Parece que no te creen.
00:16:45La señora Brown es increíble.
00:16:49No le llegas ni a la punta de los talones.
00:16:52Tú solo eres una rompehogares.
00:16:54Nunca serás como ella.
00:16:56No estoy mintiendo.
00:17:00Párate derecho, perra.
00:17:06Las tres se arrepentirán de esto.
00:17:08Aún no confesarás, ¿no?
00:17:13Ese color te queda muy bien.
00:17:16Veamos.
00:17:17¿Cómo puedo pintar su cara?
00:17:20Basta.
00:17:21Basta.
00:17:27Te ves asombrosa.
00:17:31Pagarás por esto.
00:17:32¿Con el dinero de Eduardo?
00:17:35¿Zorra?
00:17:37Veamos.
00:17:39¿Qué pintaré ahora?
00:17:51¿Qué te pasa?
00:17:52¿No te gusta este color?
00:17:54No te preocupes.
00:17:55Podemos buscar uno que te guste más.
00:17:57Pero, siendo tan codiciosa como eres, seguramente te gusten todos, ¿no?
00:18:04Créeme.
00:18:05Te ves mucho mejor ahora.
00:18:19Gracias por sus mensajes.
00:18:21Sí, tienen razón.
00:18:22Se lo merece.
00:18:23Y se merece algo peor.
00:18:25¿La verdadera gema del amor?
00:18:30¿Qué quieres decir?
00:18:34¿Eduardo compró este vestido y es un modelo único?
00:18:40No.
00:18:42¿Eduardo te compró este vestido único?
00:18:47¿Es la verdadera gema del amor?
00:18:50Bueno, me sorprende el tiempo que tardaste en darte cuenta.
00:18:55¿Qué acabas de decirme?
00:18:58Parece que ahora nadie se lo va a poner.
00:19:00Tienes razón.
00:19:02Nadie tendrá la oportunidad de usarlo.
00:19:06¿Y esta?
00:19:08¿Qué cortaste?
00:19:09Es el símbolo de la lealtad eterna.
00:19:13Esa gema simboliza el amor puro.
00:19:16¡Zorra!
00:19:27¡Diablo!
00:19:29¿Qué más?
00:19:31¿Estás tratando de molestarme?
00:19:34Este vestido seguramente es falso como tu maldita cara.
00:19:37La señora Brown nunca compraría algo tan vulgar.
00:19:42Liz, ¿no crees que si Eduardo le compró ese vestido realmente ama a esta chica?
00:19:47Eso no me importa.
00:19:49No me importa a quién ama a Eduardo realmente.
00:19:52Solo me importa lo que consigo con este matrimonio.
00:19:55Pero esta mujer vino a robarme a mi prometido.
00:20:00Estás muerta.
00:20:01Así que no amas a Eduardo y estás por su dinero.
00:20:08Yo amo a Eduardo.
00:20:10Y su dinero es parte de él.
00:20:12¿No es así?
00:20:13Lo amo a él.
00:20:15Y amo sus autos.
00:20:17Y sus propiedades.
00:20:18Y sus diamantes.
00:20:20Y los bolsos que él me regala.
00:20:23¡Guau!
00:20:24Pero qué buena actriz eres.
00:20:28Eduardo y yo estábamos tan ciegos.
00:20:31Pero tú vas a pagar por esto.
00:20:33Y ustedes dos se irán al infierno con ella.
00:20:39Primero irás tú al infierno.
00:20:42¿Sabes qué, Laura?
00:20:43Se ve bastante sucia.
00:20:44Creo que necesita una lucha.
00:20:45Estoy nervioso.
00:21:06Relájate, Eduardo.
00:21:07Ana estaría feliz de saber que te cases.
00:21:09Sí, lo sé.
00:21:12Liz es hermosa y amable.
00:21:16La adoraría.
00:21:16¡Gracias!
00:21:17¡No!
00:21:18¡Gracias!
00:21:48¡El agua limpia a este cerdo asqueroso!
00:21:56Estamos llegando, señor
00:22:08Lo siento, la persona a la que llama no puede responder ahora
00:22:16¡Quédate quieta!
00:22:19¿Lo entiendes ahora?
00:22:21¡Se nota que no lo sé!
00:22:27¡Esperen!
00:22:28No la dejen morir
00:22:30Quiero que vea como nos casamos
00:22:33Y refregarle mi felicidad por la cara
00:22:35Lo que tú digas, reina
00:22:48¡Oh, mejor!
00:22:49¿Te sientes limpia ahora?
00:22:50¡Nunca se casará contigo!
00:22:51¡Oh, mejor!
00:22:52¿Te sientes limpia ahora?
00:22:53¡Nunca se casará contigo!
00:22:54¡Pagarás por esto, maldita!
00:22:55¡Oh, mejor!
00:22:56¡Oh, mejor!
00:22:58¿Te sientes limpia ahora?
00:22:59¡Nunca se casará contigo!
00:23:00¡Pagarás por esto, maldita!
00:23:02¡Nada me impedirá casarme con él!
00:23:03¡Mucho menos tú!
00:23:04¡Llévenla adentro!
00:23:05¡Pueden tomar cualquier cosa que quieran de aquí!
00:23:07¡Nada me impedirá formar parte de la familia Brown!
00:23:09¡Llis!
00:23:12¿Llis?
00:23:13¿Qué haces aquí?
00:23:16¿Lis?
00:23:18¿Qué haces aquí?
00:23:21¿Así que tienes una llave?
00:23:22Por supuesto que sí, este lugar es mío
00:23:26¿Qué pasará aquí?
00:23:28¿Qué pasa?
00:23:30¿Lis?
00:23:31¿Qué haces aquí?
00:23:33¿Así que tienes una llave?
00:23:34Por supuesto que sí, este lugar es mío
00:23:37es mío que pasó aquí porque intentas romper mi corazón de que estás hablando ya encontré este
00:23:47lugar eduardo porque finges no saber nada sé que estás escondiendo otra mujer aquí otra mujer de
00:23:55qué demonios estás hablando entonces qué es esto el diamante de la familia brown sí exacto
00:24:07y se lo diste a otra mujer no lo hice y por qué está aquí crees que soy estúpida te estás
00:24:15equivocando mi madre pidió que se lo trajeran aquí ok qué es lo que pasa su madre lo trajo aquí
00:24:23para dárselo a su mante
00:24:25qué es esto y vas a darle esto a esa perra no sé lo que es le ibas a dar el 10% de las acciones del
00:24:42grupo brown no puedo hacer eso sólo una persona puede dar acciones del grupo brown todo se lo tienes que dar a
00:24:49esa zorra les porque estás así y qué es todo eso no te hagas el tonto mira cariño no tengo nada que
00:24:56ver con esto que mi madre encargó el vestido para la boda es todo tu madre sólo me aceptará a mí como
00:25:01tu esposa y tuviste una aventura pero yo aún te nunca tuve una aventura deja de hacerte el inocente ya te
00:25:09descubrí
00:25:16descubrir que listo es una locura todo esto es por la boda no puedo creer que sigas defendiendo a tu amante
00:25:23quería explicarte lo después de la boda pero no me das opción esta es la casa de ana lo sé no no no lo
00:25:31sabes ana es mi hermana
00:25:34si es la misma excusa que me dio tu amante
00:25:38y ahora dirás que ana está muerta
00:25:40qué demonios te pasa estoy diciendo la verdad ok ana está muerta por mi culpa y apenas puedo hablar de esto y quería verte antes de la boda
00:25:49y si ana está muerta quién vive aquí ahora
00:25:52su fantasma
00:25:54nadie ha vivido aquí en años porque están sus pinturas en el suelo
00:26:07oh dios mío
00:26:09eres un gran mentiroso casi te creí
00:26:11quién hizo esto
00:26:13lo hice yo
00:26:15qué has hecho
00:26:18cómo pudiste hacerlo
00:26:20ana nunca será tu esposa sólo yo puedo hacerlo
00:26:23ana es sólo mi hermana
00:26:26te descubrí con otra mujer y no paras de mentir
00:26:30les nunca te engañé no hay otra mujer
00:26:33si no respetas a mi hermana creo que debemos calmarnos y reconsiderar el casamiento
00:26:38me estás dejando por tu amante
00:26:41qué amante
00:26:42nadie estuvo en esta casa aparte de mi madre
00:26:44eduardo tu madre dijo que no vendría hasta la boda no puede estar aquí
00:26:54lis esto es ridículo ni siquiera sé de qué otra manera explicarte lo voy a llamar a mi madre
00:26:57sí adelante
00:26:59puedes presentarle a tu madre tu amante
00:27:01sí lo estoy llamando ahora
00:27:02le mando ahora
00:27:05no responde
00:27:08tienes algo más para decir
00:27:10estuvo aquí hoy
00:27:11quién
00:27:12tu amante
00:27:13ese es el teléfono de mi madre
00:27:14no ese no es el teléfono de tu madre
00:27:15es de la zorra de ana
00:27:17yo lo vi
00:27:18no no no no ana y mi madre se parecían
00:27:21qué le hiciste
00:27:23ayuda ayuda
00:27:25dónde está
00:27:28quién
00:27:29dónde está
00:27:30no no hay nadie
00:27:31no hay nadie
00:27:34mamá
00:27:36ven ven
00:27:43mamá de ninguna manera es su madre
00:27:45es imposible es tan joven
00:27:48mamá qué te pasó
00:27:49eduardo nos equivocamos
00:27:51ella nos mintió
00:27:52Liz es verdad
00:27:54no
00:27:55mamá eso es imposible
00:27:56no puede ser que sea tu madre
00:27:58es sólo una zorra sinvergüenza
00:28:00cállate la boda se cancela
00:28:02no no eduardo no puedes hacer eso lo prometiste
00:28:05cómo puedo casarme contigo después de lo que le hiciste
00:28:08no no fue mi culpa
00:28:11Elena y Laura ellas me lo dijeron
00:28:14no no dijeron que era tu amante es muy joven
00:28:18no nos culpes de todo esto
00:28:20cariño me engañaron
00:28:22hice todo esto porque te amo
00:28:25torturas a mi madre
00:28:26dices que me amas
00:28:28te dije que te arrepentirías
00:28:30señora Carmen
00:28:32por favor perdóneme
00:28:34si hagan lo que ustedes quieran
00:28:36pero no cancelen la boda
00:28:38crees que olvidé lo que dijiste
00:28:43dijiste que sólo amabas el dinero de eduardo
00:28:45ya lo olvidaste
00:28:47yo no lo hice
00:28:49yo nunca diría eso
00:28:51amo eduardo y su dinero es parte de él
00:28:55lo amo a él y amo sus autos y sus propiedades y sus diamantes y todos los bolsos que él me regala
00:29:03no no no quise decir eso
00:29:06sólo lo dije porque estaba enfadada por toda esta situación
00:29:09tú eres una mujer deberías entenderme seguro que harías lo mismo por favor señora brown
00:29:14le tengo el mayor respeto
00:29:16nunca lo hubiera hecho si hubiera sabido que era usted
00:29:19te dije que yo era la madre de eduardo y elegiste no creerme
00:29:23eres un monstruo
00:29:24no fueron
00:29:26fueron elena y laura
00:29:28ellas me dijeron que era su amante secreto
00:29:30lo hice para proteger a eduardo
00:29:32señora brown
00:29:34Liz miente
00:29:35ella es la culpable de todo
00:29:37intentamos detenerla pero no escucho
00:29:39cállate laura
00:29:41nada de esto habría pasado si no hubieras enviado esa estúpida foto
00:29:44señora brown
00:29:46no necesitaba hacer esto
00:29:47por favor perdóneme
00:29:48cállate elena
00:29:52por favor por favor esto no es culpa mía
00:29:56es culpa de estas dos idiotas ok
00:29:58dijeron que eres la mujer de la foto
00:30:00no es culpa mía
00:30:02por favor denme otra oportunidad y les prometo que esto no volverá a suceder
00:30:06por cierto
00:30:10casi lo olvido
00:30:12ese collar y este vestido
00:30:14cuesta en 20 millones de dólares
00:30:18tú y tus amigas tienen que pagarlo
00:30:21qué
00:30:23tú hiciste esto no asumiremos la responsabilidad
00:30:26cállense idiotas
00:30:28ellas tienen la culpa de esto yo no tengo nada que ver
00:30:32siempre estuvieron celosas de mi relación con eduardo y quisieron arruinarlo todo
00:30:38y yo hice todo esto por eduardo
00:30:41hice todo esto para ayudarte y así es como me pagas
00:30:46bien ya que no tienes corazón yo también voy a jugar
00:30:49eduardo
00:30:51Liz ni siquiera entiende de béisbol
00:30:54no le importas ni un poco
00:30:56solo quería casarse con un hombre rico
00:30:58y ella contrató a los reporteros que transmitieron todo por internet
00:31:02Liz eso es cierto
00:31:04no
00:31:05alguna vez dices la verdad
00:31:13cállate o te corto el cuello
00:31:16eduardo por favor te amo
00:31:19te juro que hice todo eso por ti
00:31:21no
00:31:23señora brown
00:31:24pégame y estaremos a mano
00:31:26descargue toda su ira en mi
00:31:27haga lo que quiera
00:31:28pero pero por favor no cancele la boda
00:31:30es demasiado tarde
00:31:32no voy a pegarte
00:31:34no voy a ensuciarme las manos
00:31:36cariño te amo
00:31:38no puedo vivir sin ti
00:31:41desearía no haberte conocido
00:31:43señora que paso
00:31:45llama a la policía
00:31:48no no no no
00:31:50no puedes hacerme esto
00:31:52como terminaron las cosas así
00:31:54no no puede estar pasándome esto
00:31:57tengo que casarme contigo
00:32:01ya llamé a la policía
00:32:03no tú estás loco
00:32:05no puedo ir a la cárcel
00:32:07tengo que ser su esposa
00:32:10Liz
00:32:11que diablos acaba de saltar por la ventana
00:32:17llévala al hospital lo más rápido posible ok
00:32:19Liz pagará por esto
00:32:22señor tenemos un problema
00:32:24Liz escapó
00:32:25que
00:32:27encuéntrala
00:32:30hey mamá no pasa nada
00:32:32todo estará bien
00:32:33yo me encargaré
00:32:38Ana
00:32:39siento lo que le pasó a tu cuadro
00:32:42pero no te preocupes
00:32:44la policía no dejará de buscar
00:32:46ella no puede huir para siempre
00:32:58no eres bienvenida aquí
00:33:00señora Brown
00:33:02señora Brown
00:33:03sé que no nos ha perdonado
00:33:05pero Laura y yo cumplimos con el servicio comunitario
00:33:07y entendemos nuestro error
00:33:09es solo que no podemos devolverle el dinero
00:33:11y necesitamos que nos perdone
00:33:13no todo puede ser perdonado
00:33:16entiendo pero fue culpa de Liz
00:33:17yo solo
00:33:18suficiente
00:33:19ustedes son iguales
00:33:20si mi hijo no hubiera aparecido
00:33:22ustedes me habrían matado
00:33:23no eso no es verdad
00:33:24intenté detenerla
00:33:26señora Brown
00:33:27como te fue
00:33:30aún quiere que le paguemos
00:33:32necesitamos que Eduardo nos perdone
00:33:33si lo hace
00:33:34ella lo hará
00:33:35eso espero
00:33:36no puedo conseguir trabajo
00:33:37no tengo forma de devolver el dinero
00:33:40todo esto por culpa de esa zorra
00:33:42ella causó esto
00:33:43apuesto que estará feliz
00:33:44¿cuánto me da por esto?
00:34:04lo siento no compramos cosas de segunda mano
00:34:08mírelos primero
00:34:09por favor
00:34:16qué diablos
00:34:19son modelos únicos
00:34:21si
00:34:22puede hacer una excepción ahora
00:34:25mira
00:34:26son valiosos
00:34:28es cierto pero
00:34:29no podemos comprarlos
00:34:31mire puedo venderlos a mitad de precio ok
00:34:34realmente necesito el dinero
00:34:37mira no puedo hacer nada para ayudarte lo siento
00:34:41política de la tienda
00:34:44espera
00:34:46me llevaré todo a otra parte
00:34:48no espera
00:34:49eres Liz
00:34:50oh por dios
00:34:51no puedo creer verte en persona
00:34:53no tienes idea de cuánto te amo a ti y a Eduardo
00:34:56ustedes me dieron esperanza en mi ruptura
00:34:59espera
00:35:00eres una fan de nosotros
00:35:02sí
00:35:03oh dios mío
00:35:05por qué no continuaron los videos
00:35:07cómo están con Eduardo
00:35:09tú
00:35:10no lo sabes
00:35:12saber qué
00:35:14nada
00:35:15olvídalo
00:35:17entonces puedes ayudarme o no
00:35:20sí
00:35:22por supuesto
00:35:23por ti
00:35:24como tu mayor fan
00:35:26pero
00:35:27el gerente no está aquí hoy
00:35:29y él tiene que aprobarlo
00:35:30vendrá recién el jueves
00:35:33puedes venir ese día
00:35:34sí está bien
00:35:35nos vemos
00:35:37qué bien
00:35:38y felicidades por la boda
00:35:40hoy que la vida de casado es increíble
00:35:46oh dios mío
00:35:47es tan hermosa
00:35:49porque vendería sus cosas
00:35:51sí
00:35:52desearía compartir su amor en dinero
00:35:54podría pagar todas esas deudas
00:35:57lo siento mamá
00:36:00no debí confiar en ella
00:36:04se está bien
00:36:05nos vemos en el mundo
00:36:06en el mundo
00:36:08sí
00:36:09desearía compartir su amor en dinero
00:36:14podría pagar todas esas deudas
00:36:15Todas esas deudas.
00:36:23Lo siento, mamá.
00:36:25No debí confiar en ella.
00:36:27Destruyó las cosas de Ana y te hizo daño.
00:36:29No volverá a suceder.
00:36:31¿Cómo ibas a saber?
00:36:33Que nos estaba engañando.
00:36:35No es tu culpa.
00:36:38Me alegra que hayas venido a ver a Ana.
00:36:40Estará feliz.
00:36:45Vamos.
00:36:46Levanta el ánimo.
00:36:47Hagamos algo en honor a ella.
00:36:50Le encantaban las cosas brillantes y a este lugar le falta brillo.
00:36:55De acuerdo.
00:37:06¿Qué tal este?
00:37:08No está mal.
00:37:13¡Dios mío!
00:37:14Eduardo, soy Elena.
00:37:20Necesito hablar contigo.
00:37:22No tengo tiempo para esto.
00:37:24Sé dónde está Liz.
00:37:25¿Qué pasa?
00:37:29Nada, mamá.
00:37:31Solo cosas de trabajo.
00:37:33Necesito ir a la oficina.
00:37:35Toma esto y compra lo que quieras.
00:37:37Oh cielos.
00:37:38No necesitas darme tu tarjeta.
00:37:46Somos los dueños de esto.
00:37:47Es para Ana.
00:37:48Se lo debo.
00:37:49Por favor, solo tómalo.
00:37:50Por favor, solo tómalo.
00:37:58Eduardo.
00:37:59¿Eres tú?
00:38:00No te veo desde que eras pequeño.
00:38:02¿Puedo hacer algo por ti?
00:38:04Jorge.
00:38:05Me alegra volver a verte.
00:38:06No, estamos bien.
00:38:07Mi mamá está de compras hoy.
00:38:08Espero que la jefa está aquí.
00:38:11Tengo que verla.
00:38:12Jorge, está muy ocupada.
00:38:13Yo no la molestaría.
00:38:14Bueno, muy bien.
00:38:15Lo que tú digas.
00:38:17Qué bueno verte.
00:38:18Sí.
00:38:18La señora Brown está aquí para una inspección secreta.
00:38:27Dile a todos los departamentos que se concentren.
00:38:30No quiero errores.
00:38:43¿Puedo mirar este marco de diamantes?
00:38:47¿Está todo bien?
00:38:49Sí, claro, señorita.
00:38:52¡Guau!
00:38:53¿Esa es una tarjeta negra ilimitada?
00:38:55Hay solo una persona en el mundo que la tiene.
00:38:58Sí.
00:38:59Así que, lo siento, tengo que preguntar.
00:39:02¿Conoce a Eduardo Brown?
00:39:03¿Cuál es su relación con él?
00:39:06Eso es privado.
00:39:09Señorita, espere.
00:39:11Un gemelo se perdió mientras estaba en la tienda.
00:39:16Entonces, búscalo.
00:39:17¿Qué tiene que ver conmigo?
00:39:19¿Estás insinuando que lo robé?
00:39:24Tengo razones para sospechar que lo hizo.
00:39:27Lo siento.
00:39:27Políticas de la tienda.
00:39:31Tengo razones para sospechar que lo hizo.
00:39:34Lo siento.
00:39:35Políticas de la tienda.
00:39:36Tengo una tarjeta negra.
00:39:38¿Y crees que me robaría unos gemelos?
00:39:40Mire, no sé cómo consiguió la tarjeta.
00:39:42Quizá intenta robar algo de la tienda.
00:39:44¿Quién sabe?
00:39:45Cuida lo que dices.
00:39:48¿Qué vas a llamar a la policía?
00:39:49No, no tenemos que llamar a la policía.
00:39:51Solo déjeme ver que no lo tiene y luego se puede ir.
00:39:55¿Quién te crees que eres?
00:39:57¿Y dónde está tu supervisor?
00:39:59¿Cree que mi supervisor va a venir por esto?
00:40:01No eres tan importante.
00:40:04Te recomiendo que te detengas.
00:40:05Sabes, trabajo aquí hace años y conocí a todo tipo de gente.
00:40:09Pero nunca un amante tan atrevida como tú.
00:40:13¿Qué dijiste?
00:40:14Nada.
00:40:14Solo déjame ver si lo tienes.
00:40:16No puedes insultarme así.
00:40:18Entonces, si no lo robaste...
00:40:20Señor, sospecho que esta mujer robó un gemelo y no me deja comprobar si lo tiene.
00:40:25Tú eres...
00:40:30Eso es, señor.
00:40:31Es la amante.
00:40:32La vi aquí de compras con Eduardo y le dio su tarjeta negra.
00:40:36¿Qué?
00:40:36Una mujer como usted no merece a Eduardo.
00:40:40Sí, es cierto.
00:40:41Necesita una elección.
00:40:43¿Sabes quién soy yo?
00:40:45Todo el mundo te conoce.
00:40:47Entonces, ¿puedo irme?
00:40:48No tan rápido.
00:40:49Aún no encontramos nuestro gemelo.
00:40:51Y si realmente no lo has robado, una simple búsqueda no es un problema, ¿no?
00:40:55¿Qué quieres decir?
00:40:56Significa que debemos registrarte.
00:40:59¿Por qué se tardaron tanto?
00:41:01¿Así que es la amante de Eduardo?
00:41:02Es más bonita en persona, pero aún así no es rival para Liz.
00:41:07Exacto.
00:41:08No es suficiente dinero para Eduardo.
00:41:10No tienen motivos para registrarme, ¿ok?
00:41:13Voy a llamar a la policía.
00:41:14¿Vas a llamar a la policía?
00:41:16No podrás ser.
00:41:16¿Qué estás haciendo?
00:41:18Ni siquiera trabajan aquí.
00:41:20¿Quiénes son?
00:41:23¿Qué están haciendo?
00:41:25¿Qué están haciendo?
00:41:32Tú eres el supervisor aquí.
00:41:34No vas a hacer nada.
00:41:35Están causando problemas.
00:41:36Tienes razón.
00:41:38Lo siento mucho.
00:41:40Hoy cerramos temprano.
00:41:41La gente como tú no es bienvenida.
00:41:45Hoy tenemos ofertas especiales en la tienda y no quiero que la gente vea nada de esto.
00:41:50Hay una política que cumplir.
00:41:52¿Qué están haciendo?
00:41:53¿Crees que puedes coquetear con un hombre casado, perra?
00:41:56¿De qué están hablando?
00:41:58Mi esposo está muerto y yo lo amaba.
00:42:00Así que eres viuda.
00:42:01¡Guau!
00:42:02Una viuda intenta robarse a Eduardo.
00:42:06Son amigos de Liz.
00:42:07¡Cállate!
00:42:09Por favor, no ignores tu lugar.
00:42:11¿Por qué te crees mejor que ella?
00:42:13Trabajó duro para llegar donde está.
00:42:15¿Trabajó duro?
00:42:17Los engañó a todos.
00:42:19No hablen mal de Liz.
00:42:20Hace tiempo que no sube ningún video.
00:42:24¿Nunca se preguntaron por qué?
00:42:26Eso es obvio.
00:42:27Le robaste a su chico.
00:42:28Cualquiera necesitaría tiempo para procesar eso.
00:42:32No tengo nada más que decirte.
00:42:35Dejaré que la policía se encargue.
00:42:36¿Y ahora qué?
00:42:39Todavía no encontramos al gemel.
00:42:41¿A dónde vas?
00:42:42Yo no robé nada.
00:42:43Mueve todo.
00:42:43Señor, ¿está bien?
00:42:46Grace, ¿verdad?
00:42:47Lo voy a recordar.
00:42:49¡Deténgala!
00:42:50¡Rápido!
00:42:51¡Suéntenme!
00:42:52Ella no puede irse así.
00:42:54¡Sujétala!
00:42:55Son iguales que ella.
00:42:57Lo diré una vez más.
00:42:59Soy la madre de Eduardo, no su amante.
00:43:01Ah, eres la madre de Eduardo.
00:43:04Entonces yo debo ser su abuela.
00:43:07La señora Brown no vino a esta tienda en años.
00:43:10¿Crees que no vimos la transmisión en vivo?
00:43:12No pudiste engañarnos, ni lo harás ahora.
00:43:15Espera, Eduardo no puede ser tu hijo.
00:43:17Parecen de la misma edad.
00:43:19Sobre todo porque siempre está coqueteando con ella.
00:43:21Ah, qué asco.
00:43:26¿Qué acabas de decirme?
00:43:28¿Qué? ¿Hiciste algo terrible?
00:43:29¿No quieres que la gente hable de eso?
00:43:31Ni puedo imaginarme cómo hiciste para seducir a Eduardo.
00:43:33No mereces la tarjeta negra de Eduardo.
00:43:36Esa tarjeta debe ser de Liz.
00:43:37Y usted lo arruinó.
00:43:39Ah, ¿conocen a Liz?
00:43:41Por supuesto.
00:43:41Ella vendrá hoy.
00:43:44Dime dónde está ahora.
00:43:46La policía la está buscando.
00:43:48¿Por qué la busca la policía?
00:43:49Por lo que me hizo.
00:43:50Y si me dices dónde está, quizás te perdones y no irás a la cárcel con ella.
00:43:55Tal vez dice la verdad.
00:43:58Liz sí se volvió loca ese día.
00:44:00No seas ridículo.
00:44:02Le pasaría a cualquiera si le robaran a su prometido.
00:44:05Exacto.
00:44:06Aunque a Liz la busque a la policía, todo es culpa tuya.
00:44:09La convertiste en una fugitiva.
00:44:11La policía debería arrestarte.
00:44:12¿Hola?
00:44:20¡Es jueves!
00:44:21¿Por qué estás cerrado?
00:44:23¡Es Liz!
00:44:24¡Por fin!
00:44:26Espera, ¿me veo bien?
00:44:29Sí, obvio.
00:44:30¿Y yo?
00:44:30¡Sí!
00:44:31¡Vamos!
00:44:32¡Por favor!
00:44:33¡Abran la puerta!
00:44:34¡Oh, Dios mío, Liz!
00:44:37¡Soy tu mayor fan!
00:44:39¿Quién eres tú?
00:44:40No, ¿me recuerdas?
00:44:41Hice donaciones en todos tus vivos.
00:44:42¡Qué bien!
00:44:43Te lo súper agradezco, pero puedes apartarte.
00:44:45Tengo asuntos que atender.
00:44:47Liz, ¿vas a vender todas tus cosas?
00:44:50¡Eso es devastador!
00:44:52¿Todo por culpa de esta mujer?
00:44:54Te preparamos una sorpresa.
00:44:57Mira quién es.
00:44:59¿Cuánto tiempo, no?
00:45:01No te preocupes, Liz.
00:45:02Le haremos pagar por lo que te hizo.
00:45:05¿Qué te pasa?
00:45:06¿No te alegra verme?
00:45:12Liz, ¿qué pasa?
00:45:15Vamos.
00:45:15Cuéntales quién soy.
00:45:18¿Qué tienes, miedo?
00:45:19Liz.
00:45:23Déjenla.
00:45:24Quedó en el pasado.
00:45:26¡No podemos dejarla ir!
00:45:28¡No, no!
00:45:28¿Qué hiciste?
00:45:30No te preocupes, Liz.
00:45:31Le haremos pagar por lo que te hizo.
00:45:33¡Te dije que no hagas nada estúpido!
00:45:35¡No necesitaba esto!
00:45:37Liz, ella no merece tu misericordia.
00:45:42¡No!
00:45:44¿Disculpe, señor?
00:45:46¿Qué está pasando?
00:45:47La perdimos.
00:45:48¿Qué?
00:45:48Lo sé.
00:45:49Entró en el centro comercial.
00:45:51Y luego ella desapareció.
00:45:53No, no podemos permitirnos ningún error.
00:45:56Ve a buscarla ahora.
00:45:57Mejor vuelvo para asegurarme de que esté usando mi tarjeta.
00:46:09Nadie sabrá lo que pasó aquí.
00:46:12¿Qué más quieres hacerme?
00:46:14No, yo no quería esto.
00:46:16Fueron ellos.
00:46:17Liz, ¿de qué tienes miedo?
00:46:18Si les digo la verdad, perderé a todos mis fans.
00:46:21Y entonces nadie me ayudará.
00:46:24Contéstales.
00:46:28Suficiente.
00:46:31¿Qué acabas de decirme?
00:46:32¡Me acabas de golpear!
00:46:40Haré que se arrepientan.
00:46:43¿Quién te crees que eres?
00:46:44¿Vas a seguir ocultándoles la verdad?
00:46:46¿En serio?
00:46:47No.
00:46:48No, yo no hice nada.
00:46:50No quiero nada de esto.
00:46:51Liz, ¿qué te pasa?
00:46:52Nosotros te protegeremos.
00:46:54Tienes que vender algo, ¿no?
00:46:56No, porque cambié de opinión.
00:46:58Liz, está bien.
00:46:59Estamos de tu lado.
00:47:00Ah, ella trajo artículos de lujo.
00:47:02¿Puedes ver cuánto valen?
00:47:05¿Así que trajiste todo aquí?
00:47:07Sabes, Liz puede ser amable, pero yo no.
00:47:09Una palabra más y te arrepentirás.
00:47:12¡No estoy vendiendo nada!
00:47:14Me voy.
00:47:15Espera.
00:47:20¿Qué están haciendo aquí?
00:47:23Jefa, ¿está aquí?
00:47:26¿Qué?
00:47:32Disculpe, señor.
00:47:33¿Qué acaba de decir?
00:47:35¿Cómo es nuestra jefa?
00:47:37¿Cómo es posible?
00:47:39Solo es un amante descarada.
00:47:41¡Cállate!
00:47:42Señora, ¿está bien?
00:47:44No sabía que habían contratado a tanta basura.
00:47:47¿Qué hicieron?
00:47:50Yo...
00:47:50¡No!
00:47:51¡Esto no!
00:47:53¡Debe ser un error!
00:47:54Despedido.
00:47:55No, señor, por favor, no puede hacerme esto.
00:47:58De verdad, necesito este trabajo.
00:48:00Señora, por favor, estaba tan ciego.
00:48:02Por favor, no haga esto.
00:48:03De verdad, necesito este trabajo.
00:48:06Y también, Grace.
00:48:08¿Y qué hacen aquí?
00:48:10Despedirme no me hará respetarla.
00:48:12¿Qué quieres decir?
00:48:14Eres una ladrona y una zorra.
00:48:16Déjense de tonterías.
00:48:19¡Es una mentirosa!
00:48:22Si buscas separar a Liz de Eduardo, no te dejaremos.
00:48:25¿Están todos locos?
00:48:27No dejaremos que nadie lastime a Liz.
00:48:29Solo Liz merece a Eduardo.
00:48:31Esta mujer no es nada comparada con ella.
00:48:33¡Oh, Dios mío!
00:48:36Liz.
00:48:37Oye, espera.
00:48:39Basta.
00:48:39La señora Brown es la madre de Eduardo.
00:48:43¿Qué tiene que ver esto con Carmen?
00:48:46Espera.
00:48:47¿Estás diciendo que nuestro jefe es Carmen Brown?
00:48:52¿La madre de Eduardo es Carmen Brown?
00:48:56¿No es una historia que se inventó ella?
00:48:59No puede ser real.
00:49:00Oye, ¿qué está pasando aquí?
00:49:03¿Dónde está...?
00:49:06¿Qué pasa?
00:49:09Eduardo, ¿puedes creerlo?
00:49:11Ella finge ser tu madre.
00:49:15¿Me conoces?
00:49:16¿Quién eres?
00:49:17Soy fan tuyo desde hace mucho tiempo.
00:49:24¿Mamá?
00:49:25¿Mamá?
00:49:27¿Cómo puede ser tu madre?
00:49:28¿Esta mujer no es la zorra de tu amante?
00:49:30¿Qué acabas de decir?
00:49:32No puedes insultar a mi madre.
00:49:34Lo siento mucho, Eduardo.
00:49:35Me encargaré de esto.
00:49:36No puede ser.
00:49:37Liz dijo que...
00:49:38Liz, ¿a dónde fue?
00:49:40Recién estaba aquí.
00:49:41Salgan a buscarla.
00:49:43Sí, claro.
00:49:44Pondré a seguridad en esto.
00:49:45¿Qué está pasando?
00:49:46Están mintiendo.
00:49:48Todos mienten.
00:49:49Esa chica los engañó.
00:49:50Y no tuvo la valentía para decírselos.
00:49:53Imposible.
00:49:53Liz nunca mentiría.
00:49:54Sácalos de aquí.
00:50:00Elizabeth, donde quiera que estés, no te dejaré escapar.
00:50:03Ey, por ahí.
00:50:07Tú, ven conmigo.
00:50:09Sí, señor.
00:50:11No puedo seguir escondiéndome.
00:50:13Eduardo me ama.
00:50:15Va a perdonarme.
00:50:16Arreglaré esto de una vez.
00:50:25¿Dónde está Liz?
00:50:27Podemos hablar adentro.
00:50:29Ok.
00:50:34¿Y dónde está Liz?
00:50:36No está aquí.
00:50:37Ya no hablo con ella.
00:50:39¿Por qué no te sientas?
00:50:47Escuché que vendió todas las cosas que le diste para pagarte.
00:50:51No me importa.
00:50:51Solo quiero que la policía la encuentre.
00:50:55Mira, sé que estás molesto, pero puedo ayudarte a sentirte mejor.
00:50:59¿Qué?
00:50:59Sí, cualquier cosa que Liz pueda hacer, yo puedo hacerla mejor.
00:51:03Te quiero más que ella y siento lo que pasó con tu madre.
00:51:05Oye, ¿qué estás diciendo?
00:51:08Eduardo, yo te amo desde antes que estés con Liz, pero nunca te fijaste en mí.
00:51:11Eso no cambia lo que hiciste.
00:51:12Nunca estaría contigo.
00:51:15Todos cometen errores.
00:51:16No puedes castigarme.
00:51:17Por eso, por favor.
00:51:18¿Por eso viniste?
00:51:18Mejor vete.
00:51:20Por favor, solo dame una oportunidad, por favor.
00:51:23No, para, para.
00:51:23Solo aléjate de mí.
00:51:29Por favor, Eduardo, ¿qué quieres?
00:51:31Haré lo que sea.
00:51:32Nunca estaré contigo.
00:51:34¿Por qué?
00:51:35Porque lo que le hiciste a mi madre es imperdonable.
00:51:37¿Fue culpa de Liz?
00:51:39Date cuenta de eso.
00:51:40¿Crees que soy idiota?
00:51:42Di una palabra más y lo lamentarás.
00:51:46Eduardo, solo quiero estar contigo.
00:51:48Solo déjame amarte.
00:51:49Elena, basta.
00:51:50Por favor, no me iré.
00:51:55Elena.
00:51:56Elena, basta.
00:51:57Por favor, no me iré.
00:51:59Elena, basta.
00:52:03Dame una oportunidad.
00:52:10¿Qué fue eso?
00:52:15¿Qué fue eso?
00:52:16Delincuentes, probablemente.
00:52:21Elena, no te amo.
00:52:24Nunca te voy a amar.
00:52:26No quiero volver a verte.
00:52:27Solo...
00:52:28Vete.
00:52:29No.
00:52:29Vete.
00:52:30Por favor, no hagas esto.
00:52:32Vete.
00:52:38Elena, zorra.
00:52:40Sabía que intentabas quitarme.
00:52:41Ay, tú, preciosa.
00:52:42¿A dónde vas?
00:52:44¿Estás aquí sola, preciosa?
00:52:48Es mi día de suerte.
00:52:51Necesito su ayuda con algo.
00:52:53¿Ah, sí?
00:52:57Tendrás más que eso cuando el trabajo esté hecho.
00:53:00De acuerdo.
00:53:06Nada de esto habría pasado si no fuera por Liz.
00:53:10Siento interrumpir.
00:53:12¿Quiénes...
00:53:13¿Quiénes son?
00:53:15No, no.
00:53:16¿Qué demonios?
00:53:29¿Dónde estoy?
00:53:30Déjame ir.
00:53:32Estás despierta.
00:53:35¿Por qué estoy aquí?
00:53:37¿Quieres dinero o algo?
00:53:38Sí.
00:53:39Bien.
00:53:39Te daré lo que quieras.
00:53:40Solo déjame ir.
00:53:42Déjame aclararte.
00:53:43Sí queremos dinero.
00:53:44Pero no...
00:53:47Tú...
00:53:47Dinero.
00:53:48¿Qué quieres decir?
00:53:53Hola, amiga.
00:53:55Cuánto tiempo sin verte.
00:54:00Oh, Dios.
00:54:01¿Dónde estuviste?
00:54:02Estaba preocupada por ti.
00:54:04Ay, ¿de verdad?
00:54:05Te vi muy cerca de Eduardo, Elena.
00:54:09¿Así es como tratas a tus amigas?
00:54:12Liz, ¿qué estás haciendo?
00:54:13No me mientas, zorra.
00:54:15Porque lo vi todo.
00:54:18¡Guau, Elena!
00:54:19¡No sabía que fueras tan zorra!
00:54:22¿Cuánto tiempo llevas en la boda de Eduardo?
00:54:25¿Eh?
00:54:26¡Respóndeme!
00:54:26Yo solo fui a verlo porque no sabía dónde estabas.
00:54:30Quería preguntarle.
00:54:31Juro que no siento nada por él.
00:54:33Sí.
00:54:34Ok.
00:54:35¡Deja de mentirme, Elena!
00:54:36Mira, le hice todas esas cosas a Carmen porque creí en tus mentiras.
00:54:42¿Ok?
00:54:42Pero tú y Laura intentaron separarnos todo este tiempo.
00:54:46¿No es cierto?
00:54:46No, no.
00:54:47Juro que estaba...
00:54:48No es verdad.
00:54:50¡Deja de poner excusas!
00:54:53¿Cuál es tu plan ahora, Elena?
00:54:56Hablé con Eduardo y me dijo que aún te quiere y que si vuelves con él te perdonará y las cosas volverán a ser como antes.
00:55:03¿En serio?
00:55:10No podría estar interesado en ti.
00:55:14¿Te viste alguna vez?
00:55:16Eres la persona más fea que vi.
00:55:18Tú...
00:55:19Tú tienes razón.
00:55:22Eres tan hermosa.
00:55:23¿Cómo podría compararme contigo?
00:55:25No aprendiste nada, Elena.
00:55:28Ya sabes cómo trato a los cerdos.
00:55:30Y ahora es tu turno de ser masacrada.
00:55:34Liz, necesitas calmarte.
00:55:37Necesito a alguien.
00:55:38Necesito que traigas a alguien aquí para mí.
00:55:40Esto es solo suficiente para un trato.
00:55:43Idiota.
00:55:44¿Crees que es la única joya que tengo?
00:55:46Cuida tu sucia boca.
00:55:48Wow, wow, wow, wow, wow.
00:55:51Muy bien, cariño.
00:55:53¿Qué quieres?
00:55:55Tráeme a Carmen Brown.
00:55:58¿Estás loca?
00:55:59Mi único sueño era casarme con Eduardo.
00:56:03Y su estúpida madre se interpuso y me lo quitó todo.
00:56:07Todavía tienes tus fans.
00:56:09No necesitas hacer esto.
00:56:10No puedo gastar el dinero con esos perdedores.
00:56:14Casarme con Eduardo es la única vida que quiero.
00:56:18Solo para estar seguro.
00:56:20¿Estamos hablando de la mujer del grupo Brown?
00:56:22Solo para estar seguro.
00:56:26¿Estamos hablando de la mujer del grupo Brown?
00:56:29Sí.
00:56:30Esa estúpida mujer arruinó todo.
00:56:32Estás loca.
00:56:38No lo haremos.
00:56:40¿Secuestrar a la señora Brown?
00:56:41No vamos a arriesgar nuestra vida por esto.
00:56:44Te pagué.
00:56:45Tienes que hacer lo que te diga.
00:56:47No es por dinero.
00:56:49No nos metemos con el grupo Brown.
00:56:52Esta chica está loca de remate.
00:56:54Larguémonos de aquí.
00:56:56No.
00:56:56No pueden hacerme esto.
00:56:59Púdrete.
00:57:00Nos vamos.
00:57:01No.
00:57:01No puedes dejarme.
00:57:03Si no te tranquilizas, te lo haremos más difícil.
00:57:06No puedes estar en mi contra.
00:57:08¡Les pagué!
00:57:11Liz, es demasiado tarde.
00:57:13La policía te busca.
00:57:14Detén esto.
00:57:15¿Y qué?
00:57:16¿Ir a la cárcel?
00:57:18Estaba destinada a vivir una vida rica, Elena.
00:57:22¿Vas a quitarme eso también?
00:57:24No.
00:57:25¿Sabes qué?
00:57:26Está bien.
00:57:28Si nadie puede ayudarme, entonces lo haré yo misma.
00:57:36Mamá, ¿no puedes quedarte unos días más?
00:57:39Realmente debo irme.
00:57:41Bien.
00:57:42Hablaremos más tarde.
00:57:43Ok, adiós.
00:57:45Adiós.
00:57:46Gracias.
00:58:04¿Necesitas algo?
00:58:05¿Necesitas algo?
00:58:05¿Necesitas algo?
00:58:15¿Necesitas algo?
00:58:15¿Necesitas algo?
00:58:17¿Necesitas algo?
00:58:17¿Se encuentra bien, señora?
00:58:19Permítame ayudarla.
00:58:20Ey, ¿qué pasa?
00:58:29Ella no se siente bien
00:58:31Voy a llevarla a la parte de atrás
00:58:33Ok
00:58:50Pero
00:58:59Suéltame
00:59:03Mamá
00:59:05Te despartaste
00:59:10¿Qué? ¿Cómo me llamaste?
00:59:16¿Qué? ¿Cómo me llamaste?
00:59:18Bueno, me voy a casar con Eduardo
00:59:21Así que vas a ser mi madre
00:59:23¿Estás loca?
00:59:27¿Loca?
00:59:29No
00:59:29Ok
00:59:31Ven
00:59:36Usted
00:59:38Va a sentarse aquí
00:59:40Ahora es tu turno
00:59:42Y mi mejor amiga Elena
00:59:47Se quedará aquí
00:59:48Esta cara es perfecta para Eduardo
00:59:56¿Sabes qué le pasa?
00:59:59Se volvió loca
01:00:00¿De qué están hablando?
01:00:03De nada amiga
01:00:04Estás preciosa
01:00:05Oh ángeles
01:00:13No se pueden perder un evento tan especial
01:00:15Hola ángeles
01:00:18Oh dios mío
01:00:19Hacía tanto tiempo que no los veía
01:00:21¿Les gusta el vestido?
01:00:24¿Pueden adivinar para qué es?
01:00:27Bueno amigos
01:00:27Hoy es un día muy especial
01:00:29¿Por qué?
01:00:30Me voy a casar
01:00:32¿Cómo me veo?
01:00:36¿Me veo bien?
01:00:37Lo sé
01:00:46Se suponía que me casaría en una iglesia
01:00:48Pero eso sería demasiado anticuado para mí
01:00:51¿Esto no es mucho más único y divertido?
01:00:54Sé que el otro vestido era mejor
01:00:59Se suponía que tenía que llevar ese
01:01:01Pero esa perra estúpida
01:01:03Cerda
01:01:04Lo arruinó todo
01:01:05Todo esto es culpa tuya
01:01:07Debería llevar el otro vestido
01:01:09Tienes razón
01:01:11Lo siento mucho
01:01:12Pero seguimos siendo mejores amigas
01:01:14¿No?
01:01:15Sí, sí
01:01:15Seguimos siendo mejores amigas
01:01:17Por eso te invité aquí a mi boda
01:01:20Y a nadie más
01:01:22¿Por qué lloras?
01:01:26Yo no lloro
01:01:27Y me arruinaste la vida
01:01:29Debería sentirte honrada
01:01:30Me siento honrada
01:01:32Sí
01:01:33¿Estás feliz, mamá?
01:01:38No hay boda sin Eduardo
01:01:40Sí, tienes mucha razón
01:01:43Y pasé toda mi vida persiguiendo a Eduardo
01:01:46Así que es hora de que él venga a mí
01:01:48Eduardo
01:01:50Sé que estás mirando
01:01:52Ven a buscarme
01:01:54No puedo esperar a verte
01:01:56Eduardo
01:02:00¿Qué pasa?
01:02:03Eduardo
01:02:03Tu mamá no se ve muy bien
01:02:05Deberías darte prisa
01:02:06Antes de que le pase algo
01:02:07Oh, Eduardo
01:02:13Se me olvidó mencionar
01:02:15Que tuve que cambiar
01:02:16Mi número de teléfono
01:02:17Pero
01:02:18Si me quieres
01:02:19Entonces sabrás
01:02:20Dónde encontrarme
01:02:21¿No?
01:02:22Estaré aquí
01:02:23Hasta las tres en punto
01:02:25Si no puedes llegar
01:02:26Para entonces
01:02:26Supongo que no habrá boda
01:02:28No me falles
01:02:30Mamá, mira
01:02:33Mira cuánta gente
01:02:34Está mirando
01:02:35Y no puedes arruinarlo
01:02:37¿Ok?
01:02:39Escucha
01:02:39Yo no arruiné nada
01:02:41Tú lo hiciste
01:02:42¡Cállate!
01:02:45Tranquila
01:02:45Por favor
01:02:47No hagas esto
01:02:48Debes detenerte
01:02:49Si hoy me muero
01:02:51Moriré
01:02:52Como la mujer de Eduardo
01:02:54¿Ok?
01:02:55Y me las llevaré
01:02:56A las dos conmigo
01:02:57Liz
01:02:58Por favor
01:02:58No hagas esto
01:02:59Me has quitado
01:03:07Todo lo que tenía
01:03:08Querida
01:03:10Tú sola
01:03:11Te lo buscaste
01:03:12¡Cállate!
01:03:14No hice nada malo
01:03:15Solo quería estar
01:03:16Con Eduardo
01:03:17Y cualquiera
01:03:17Que se interponga
01:03:18Entre nosotros
01:03:19Tiene que morir
01:03:20Lo siento Eduardo
01:03:23Yo solo
01:03:24Me dejé llevar
01:03:25Un poco
01:03:26Solo quedan
01:03:30Treinta minutos
01:03:31¿Me encontraste?
01:03:34No se preocupe señor
01:03:36La policía conseguirá
01:03:36Su ubicación
01:03:37Ella pagará por esto
01:03:38¿Eres Eduardo?
01:03:40¿Qué es lo que quiere?
01:03:41Relájese
01:03:41Tengo información
01:03:42Que podría interesar
01:03:43¿Qué sabes?
01:03:44¿Qué sabes?
01:03:45Dilo
01:03:46¿Qué tal ahora?
01:03:53Seguro
01:03:53Lo siento mamá
01:04:02Parece que nos vamos
01:04:04De aquí las dos juntas
01:04:05Hoy
01:04:05¡Alto!
01:04:06¡Para!
01:04:10Parece que nos vamos
01:04:11De aquí las dos juntas
01:04:12Hoy
01:04:12¡Alto!
01:04:13¡Para!
01:04:14¡Basta!
01:04:14Eduardo
01:04:15¡Me encontraste!
01:04:17No
01:04:17¿Qué están haciendo aquí?
01:04:19No fueron invitados
01:04:19A la boda
01:04:20Diles que se vayan
01:04:21Liz está bien
01:04:22Pueden irse
01:04:23¡Eso es!
01:04:26Eduardo
01:04:27Te extrañé tanto
01:04:29Tú también
01:04:29Por supuesto
01:04:30¿Podemos calmarnos
01:04:31Un momento?
01:04:32No
01:04:32Realmente no me gusta
01:04:33La ropa que llevas
01:04:34Pero está bien
01:04:35Liz
01:04:35Relájate
01:04:36Hablemos tú y yo
01:04:37¿Ok?
01:04:38Sí
01:04:38Podemos hablar
01:04:39Nos vamos a casar
01:04:41Así que hablaremos
01:04:42Un montón
01:04:42¿No?
01:04:43¿Me amas?
01:04:44Por supuesto
01:04:44Por supuesto
01:04:45Que te amo
01:04:45Sí
01:04:47Genial
01:04:49Soy muy feliz
01:04:50Y si sabía
01:04:51Que estarías emocionado
01:04:52Por esta boda
01:04:53Así que
01:04:53Estoy tan feliz
01:04:55¿Te gusta mi vestido?
01:04:56Estoy bonita
01:04:57Tu vestido se ve
01:04:58Tan hermoso
01:04:59Nena
01:04:59¿Puedes bajar la pistola
01:05:01Y tranquilizarte?
01:05:03No
01:05:03No voy a bajar el arma
01:05:05Porque sé que si lo hago
01:05:06Entonces no tendremos boda
01:05:08Y no puedo permitir
01:05:09Que eso ocurra
01:05:10¿Ok?
01:05:12Estás completamente loca
01:05:13¡Cállate!
01:05:15O te mandaré al infierno
01:05:16Antes de tiempo
01:05:17¡Espera!
01:05:18¡Espera!
01:05:21Liz, no hagas esto
01:05:22Por favor
01:05:23Ay, te quiero
01:05:24Cuando dices mi nombre
01:05:25Eduardo
01:05:25El certificado de matrimonio
01:05:27Y los anillos
01:05:28Están allí en mi bolso
01:05:29Ve por ellos
01:05:30¡Ahora!
01:05:33Ok, ok, ok
01:05:34Buen trabajo
01:05:35Ten cuidado con ese bolso
01:05:37Sería un desastre
01:05:38Si te cae
01:05:39¡Eduardo!
01:05:41¿Qué estás haciendo?
01:05:44Date prisa, Eduardo
01:05:45Me estoy impacientando mucho
01:05:47Vamos
01:05:51Ok
01:05:52Fírmalo
01:05:57Sí
01:05:57Por favor
01:05:58Lo firmo
01:05:58Mira, mira, mira
01:06:03Sí
01:06:03Oh, Dios mío
01:06:12Soy la mujer
01:06:15De Eduardo Brown
01:06:16Y sus casas
01:06:17Y sus autos
01:06:18Todo me pertenece
01:06:20Liz
01:06:21Liz, no
01:06:21Nos iremos
01:06:22Nos iremos
01:06:23No
01:06:23No puedes irte
01:06:25A ningún lado
01:06:25Somos familia, ¿ok?
01:06:27Y vamos a estar juntos
01:06:28Para siempre
01:06:29Así que creo que ya es hora
01:06:31De que tu madre se una a Ana
01:06:32¿Qué?
01:06:33¿No crees?
01:06:33¿Qué?
01:06:34¡Para, para!
01:06:35¡Espera!
01:06:36¡No!
01:06:37¡Eduardo, perdóname!
01:06:38¡No, no!
01:06:43¡Eduardo, no quería hacerte daño!
01:06:46¡Espera!
01:06:46¡Eduardo, no!
01:06:47¡No era mi intención!
01:06:49¡Por favor, espera!
01:06:53Suficiente
01:06:54Te dije que estaríamos juntos por siempre
01:07:01Liz
01:07:02Ya basta
01:07:03Señor
01:07:04Ayúdame
01:07:05No quiero morir
01:07:06Cielos
01:07:07Cielos
01:07:08Cielos
01:07:09Cielos
01:07:09Vamos
01:07:17¡Eduardo!
01:07:21¡Eduardo!
01:07:25Los estaré esperando a los dos
01:07:37Mamá
01:07:45Volví
01:07:46¡Ah!
01:07:50¡Qué bien!
01:07:50Ya no tienes miedo de conducir
01:07:52Ana estaría tan feliz
01:07:54Quizás ya no tenga miedo a conducir
01:07:55Pero ahora le tengo miedo al fuego
01:07:57Bueno, al menos el diablo se fue
01:07:59Por cierto, la sobrina de la señora Ryan
01:08:02Se va a quedar con nosotros unos días
01:08:04Creo que deberías pasar algún tiempo con ella
01:08:07Mientras esté aquí
01:08:07No, no quiero saber nada de eso
01:08:09Eduardo
01:08:09No puedes evitarlo por siempre
01:08:11Además, la familia Brown necesita un heredero
01:08:13Y voy a tener que retirarme pronto
01:08:16Bueno, podría donar esperma
01:08:18Es una broma, ¿no?
01:08:22Es broma
01:08:23Es broma
01:08:24Wow
01:08:29Liz murió hace un año
01:08:31¿Crees que deberíamos perdonarla?
01:08:37Claro que no
01:08:38Tuvo exactamente lo que merecía
01:08:41Vamos
01:08:42La sobrina de la señora Ryan está por llegar
01:08:44¿Ahora?
01:08:46Ajá
01:08:46Ok
01:08:47Pero es solo
01:08:49Por diversión
01:08:50Ok, no es una cita
01:08:52Lo sé
01:08:52Lo sé
01:08:54Hola
01:09:07Wow
01:09:09Escucha
01:09:11No sé de qué habla mi madre con tu madre
01:09:13Pero realmente no estoy buscando nada serio
01:09:15Mi última relación terminó en...
01:09:18Llamas
01:09:18Lo siento
01:09:20No quería molestar
01:09:21No, no
01:09:22Lo siento
01:09:22Yo no
01:09:23El pasado es el pasado
01:09:26Bueno
01:09:26Encantado de conocerte
01:09:28Estoy encantada también
01:09:29¿A dónde vamos?
01:09:30Conozco algunos lugares
01:09:32Algo alejados
01:09:33¿Puedo conducir?
01:09:45¡Gracias!
01:09:46Un saludo
01:09:47Un saludo
01:09:48¡Gracias!
01:09:48¡Gracias!
01:09:50Gracias.
Comentarios