Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
JoyVerse
Darling, Is It All Coincidence
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcripción
00:00.
00:05.
00:18.
00:19.
00:20.
00:21.
00:22.
00:23.
00:24.
00:25.
00:26.
00:28.
00:29.
00:31.
00:32.
00:33.
00:34.
00:35.
00:36.
00:37.
00:38.
00:51.
00:53.
00:55.
00:56Please take a look at the doctor
00:59I will not do that again
01:00Don't let go!
01:06How are you?
01:07How have you been?
01:19My name is My name is My name is My name
01:20My name is My name is My name is My name
01:21My name is My name is My name
01:22My name is My name
01:26Take your name
01:28Begyam 단순하고
01:29말 잘 듣는 애로 뽑아
01:32어머님한테 내가 진지하게 연애 중이라고 전하고
01:37제가
01:38제가 할게요
01:39저 말 잘 들어요
01:40시키는 거 뭐든 하겠습니다
01:56What's your name?
02:02My name is John Ahyeon.
02:04I'm a teacher.
02:06I'm going to go.
02:26What's your name?
02:31What's your name?
02:36How do you teach me?
02:38I know.
02:44Keep going.
02:50If you don't want to leave, leave.
02:51I'm sorry.
02:56Sorry.
03:21I'll do it.
03:23I'll do it.
03:51I'll do it.
03:56준혁 선배.
03:585년 만이야.
04:01이런 모습으로
04:03다시 만날 줄은 몰랐어.
04:21곧 졸업하고 떠날 텐데.
04:27지금이 마지막 기회일지도 몰라.
04:31준혁아!
04:35준혁아!
04:38뭐해?
04:40수업 못했어?
04:41응.
04:42응.
04:43응.
04:45뭘까?
04:46진짜?
04:51진짜?
04:52좋다.
04:55짝사랑은
04:59여기서 끝내자.
05:16왜 그래?
05:20왜 그래?
05:21어제 다 봤잖아.
05:23회장님.
05:25돈은 주실 거죠?
05:29역시
05:30돈 때문에 접근한 거였어.
05:32얼마면 돼.
05:39너무 많은가요?
05:41제가 사정이 있어서.
05:42관심 없어.
05:43여기서 기다려.
05:47감사합니다.
05:49다시는 회장님 앞에 나타나지 않겠습니다.
05:55회장님.
05:57사모님께서 기다리십니다.
05:59정하연 씨 모시고 갈까요?
06:01아니.
06:03저런 돈 밝힌 여장 우리 집안 문턱도 못 넘어.
06:06마무리 잘해.
06:131억이요?
06:15뭔가 잘못된 거 같아요.
06:18저는 천만원만 필요해요.
06:28이번 가보겠습니다.
06:40다시는 볼 일 없겠지?
06:41야 정하연.
06:46야 정하연.
06:50진짜 찾았네 진짜.
06:52야.
06:54넌.
06:56가방 내놔.
06:57요즘 돈 벌고 다닌 거 다 알아.
06:59어?
07:01돈 없어요.
07:02있어도 다 달인이 병원비란 말이에요.
07:03우리 엄마 아빠 보상금으로는 모자라요?
07:06어?
07:08야 니네 삼촌 아니었으면.
07:09미리 자매들 진작에 길거리에 나앉았어.
07:11알아?
07:13그리고 언제까지 병원에 돈 꼬라 박을래?
07:16어?
07:17야 달인 일 위해서라도 하루라도 빨리 보내줘야지.
07:19달인이는!
07:21깨어날 거예요.
07:23하아.
07:25야 근데 왜 아까부터 이렇게 삼촌한테 눈 후발이야.
07:31아우 진짜 성질 나오게 진짜.
07:33그냥 쓰레기 떠줘야지.
07:37야.
07:38회장님.
07:39저기 정하연씨가 왔습니다.
07:41신경도.
07:42저 여자.
07:43돈 받았어?
07:44정하연씨 천만원만 받고 가셨습니다.
07:51야.
07:52너 정말 이렇게 돈 내놔.
07:53어?
07:54내놔.
07:55내놔!
07:56절대 못 줘!
07:58일로 와.
07:59일로 와.
08:00야 제대로.
08:04야.
08:06너 뭐야.
08:07너 뭔데 남의 집안일이 껴들어?
08:09남 아닌데.
08:10뭐?
08:14야 오줌마.
08:15야 남가?
08:17야 정하연.
08:18야 정하연!
08:20정하연!
08:21정하연!
08:41돈 필요하다면서.
08:42왜 천만원만 받았어?
08:44받을 것만 받을래요.
08:47정하연.
08:48정하연.
08:57내 애인할래?
09:01내 애인할래?
09:03돈은 내가 줄게.
09:04맞아요.
09:09저 돈 없어요.
09:10근데.
09:11몸 파는 건 한 번이면 충분해요.
09:15자존심은 돈보다 많네.
09:18어제 내가 피임을 안 했어.
09:19약 먹으면 돼요.
09:20절대 회장님한테 민폐 끼치지 않을 테니까.
09:23우리 다시는 보지 않았으면 좋겠습니다.
09:34회장님 뒤쫓을까요?
09:36가자.
09:44하윤씨.
09:49이거 오늘 밤 수고비야.
09:51지금 주시는 거예요?
09:53보통 퇴근 후에 정산 아닌가요?
09:55사장님이 먼저 주라고 하셔서.
09:58마음 편히 일하라고.
10:04이거 VIQ 룸에 좀 갖다 줘.
10:07네.
10:25하아.
10:31손님 주문하신.
10:32술 왔네.
10:34우리 예쁜 알바생이.
10:37술 한잔 따라 볼까?
10:39ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10:55What do you want to drink?
10:59I'm sorry, I'm in the job of drinking.
11:03What do you want to drink?
11:05You didn't want to drink your hair.
11:09You didn't want to drink your hair.
11:25Lee Nae-Zoom, Lee?
11:32Lee Nae-Zoom, Lee?
11:34Lee Nae-Zoom?
11:47보여?
11:48네가 준 선물?
11:51이젠 네가 받을 차례야.
11:54How are you going to pay me?
11:56I'm going to pay you for your handsome face.
11:59I'm going to pay you for money?
12:01You're going to be a crime.
12:03You're going to be a crime.
12:08A crime?
12:11You're going to be a crime.
12:24I wanted to say before.
12:26I thought it was a good smell.
12:29I didn't do it yet.
12:31I can't say anything.
12:34You're going to be a real girl.
12:37I'll be a real girl.
12:40You're going to get it.
12:42You're going to get it.
12:44You're going to kill me, my daughter.
12:49You're going to kill me.
12:54Oh, the guy here at the J.U.S. group of the president, was there?
12:58Yes, I can.
13:03Did you call your name?
13:12We were the president's head of the president's head.
13:15We were going to go quickly.
13:18If you're not going to follow, you won't have to.
13:20You're a little bit too.
13:22You're a little bit too.
13:24Please, please.
13:26Please, please.
13:28You're a little bit too.
13:32You're a little bit too.
13:34What's your meaning?
13:36I can help you.
13:38What's your meaning?
13:40What's your meaning?
13:42I know.
13:44You're a little bit too.
13:46You're a little bit too.
13:48You're a little bit too.
13:50You're a little bit too.
13:52I don't know.
14:14설마.
14:23잠 안 후 미고 마시고 자.
14:26난 갈게. 쉬어.
14:29감사합니다.
14:33근데
14:36어디 가세요?
14:44어디 가세요?
14:46잠시만요.
14:52이 회장님.
14:54왜 그러십니까?
14:56무섭게.
15:02이 회장님.
15:10회장님.
15:15정하윈에게 손댄게 어느 손이야?
15:17오.
15:18오행이다.
15:19오행.
15:20이따 울어.
15:22입에서 나온 말들이 하나도 마음에 안 들어.
15:25하나하나는 부족할 것 같은데.
15:27아예.
15:28고자로 만들어야 하나?
15:32회장님.
15:33회장님.
15:34살려주세요.
15:35제가.
15:36제가 정하윈이.
15:37회장님이 여자인지 몰랐습니다.
15:39살려주세요.
15:41말이 맞네.
15:45회장님.
15:46사모님 전화 왔습니다.
15:47네.
15:48대성그룹이랑 정략 결혼 얘기 중이야.
15:50최용석은 나중에 네 처가 삼촌될 사람이고.
15:53돌려보내라.
15:54정략 결혼이요?
15:55대성그룹 최 회장 딸 최수연.
15:57고등학교 동창이라며.
15:58고등학교 동창이라며.
15:59너랑은 잘 맞겠다.
16:00대성그룹.
16:01내가 찾아가기도 전에.
16:02시발로 먼저 찾아왔네.
16:03목숨을 살려서 보내.
16:04회장님.
16:05회장님.
16:06회장님.
16:07회장님.
16:08회장님.
16:09회장님.
16:10너.
16:11너.
16:12뭐.
16:13뭐야.
16:14회장님.
16:15회장님.
16:16회장님.
16:17회장님.
16:18회장님.
16:19회장님.
16:20회장님.
16:21taka 아악.
16:22정리하고.
16:23정리하고.
16:24이유로.
16:25내가 찾아가기 전에.
16:26시발로 먼저 찾아왔네.
16:27목숨을 살려서 보내.
16:29하zt.
16:31회장님.
16:32회장님.
16:33회장님.
16:34너.
16:35뭐.
16:37뭐야.
16:49I didn't know how to go.
16:51I didn't know how to go.
16:53Why did you go?
16:55I didn't go.
16:57I didn't go.
17:03How did you know how to go?
17:09Is it for money?
17:11No, I don't have to go.
17:13I don't have to go.
17:15I didn't know how to go.
17:17That person's head was my head.
17:19I didn't know how to go.
17:21I didn't know how to go.
17:25It's too big.
17:27I did it.
17:29I got to go.
17:31I got to go.
17:33I got to go.
17:35I don't have money.
17:37I don't have money.
17:39I don't have money.
17:41What do you want?
17:46No.
17:50What do you want?
17:55No.
18:15No.
18:16No.
18:17No.
18:18I got to go.
18:19I got to go.
18:20I got to go.
18:21I hope it's time for each other.
18:23I don't care.
18:24Sorry.
18:25I'll tell you my work.
18:26You understand what I've felt.
18:31It's okay.
18:33But it's...
18:34I don't care.
18:36Don't worry, so I understand.
18:38I don't care.
18:39But I don't care.
18:44I don't care.
18:48Sorry.
18:50I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:56I'm sorry.
19:02Thank you for helping me.
19:04And I'm sorry for you.
19:14I'll just go ahead and get away.
19:18I'll just go ahead and get away.
19:24I'll just go ahead and get away again.
19:28Team come.
19:30I'll just go ahead and get back.
19:32I'll just go ahead and get away.
19:37We had before met you.
19:48ession 3
19:53들어와
20:02무슨일이야?
20:04최용석은 회장님이 15살 때 납치사건과 관련이 있습니다
20:09대성그룹 회장 동생이 인심海매에 관련이 있다고?
20:18It's so fun to play in the game.
20:25Do you want to make a job for him?
20:27Yes, I'll do it.
20:36This is the meeting of the CEO.
20:38If you meet him, you'll be surprised.
20:43Hi, everyone!
20:44You're so funny!
20:46You're so funny!
20:48You're a little bit late!
20:50I didn't know what to do
20:52Right, you were going to graduate
20:54and you were going to graduate
20:56You're so beautiful
20:58You're not going to die
21:00You're not going to die
21:02You're not going to die
21:07But you're not going to die
21:08Why are you here?
21:10You're not going to die
21:12What are you doing?
21:14I'm just going to pay for my job.
21:18What are you doing?
21:21That's my name.
21:23Let's go.
21:29Hey, don't worry about it.
21:33I'll help you.
21:35What are you doing?
21:41Why are you here?
21:42You're already there.
21:47Your partner is...
21:48Your partner.
21:50You're a member of the team.
21:52You're a member of the team.
21:54You're a member of the team.
21:56Can I ask you a question?
22:00You're a member of the team.
22:05Are you in needy?
22:06No one is not.
22:08You know, I'm your manager.
22:10You're a member of the team.
22:12You're a member of the team.
22:14You're a member of the team.
22:15You're like, no one is.
22:16You're welcome.
22:19You're allowing me to see that every night.
22:21You're going to say the night is really cool.
22:24Sorry.
22:25I'll go first and leave.
22:30Do you know what he is doing with you?
22:37It's different.
22:38I'm in this room.
22:40I'm in this room.
22:41But what's your partner's relationship with you?
22:47I'm a friend of mine.
22:51That's all?
22:53When I was 10 years old,
22:56I was a friend of mine.
22:59I worked hard to get married.
23:04It's a little hard to get married.
23:08You can't remember anything anymore?
23:12Are you familiar with me?
23:14Okay.
23:16I'm not kidding.
23:25Who are you?
23:29Who are you?
23:32He's a judge.
23:35What are you doing here?
23:39What are you talking about?
23:42He's a friend.
23:45He's a friend.
23:49He's so honest.
23:52He's a friend.
23:55He doesn't mean to say anything.
23:58But he doesn't mean to think that he's a person.
24:02He's a friend.
24:05He's a friend.
24:06That's not a lie.
24:08He doesn't mean to say anything.
24:14He doesn't mean anything.
24:17You can't see anything.
24:20It's better than you.
24:34Are you in the room?
24:36You're in the room where you're staying.
24:38The manager!
24:41What's your deal?
24:43I'm going to go.
24:45I don't know what's going on, I'm going to go.
24:52I'm going to go.
24:55Are you okay?
25:00I didn't know what to say.
25:04It's okay.
25:07I didn't know what to wear.
25:12I'll go first.
25:15I'll go first.
25:17I'll go first.
25:19I'll go first.
25:22I haven't seen you before?
25:27No.
25:30I haven't seen you before.
25:33Okay.
25:43Did you, don't get a man who has a lost man?
25:52I'm going to go now.
25:54I'm going to go first.
26:02I don't know.
26:03If you're a king, you'll be against him.
26:06And I don't know if you're a king of my own.
26:16You have to go to my own.
26:19You're not going to get me.
26:23Who's going to get me?
26:26Who's it?
26:27What are you doing?
26:29He's not a lie.
26:32You're not a lie.
26:35He's not a lie.
26:37You're not a lie.
26:40You're not going to be able to do that.
26:44You're not going to be able to do anything.
26:50What's your fault?
26:52Are you going to be a woman who is a money?
26:56Or are you going to love me?
27:04Love you?
27:06No.
27:12No.
27:14You're the only one who's in the middle of the day.
27:19You're the only one who's in the middle of the day.
27:22Our business has already been finished.
27:24We are going to go to the next step.
27:31To go to the next step?
27:33You're the only one.
27:36What are you doing?
27:44I'm the one who's in the room.
27:50He's the one who's in the room.
27:52Ha-
27:54Ha-
27:56Ha-
27:57I didn't eat the night.
27:59I'll get you and take it for you.
28:03I'm okay.
28:05I'm tired.
28:06I'm hungry.
28:08I'm going to go taxi.
28:10I'm sorry.
28:12I can't get it.
28:14I can't get it.
28:16You know what I'm saying?
28:18I'm going to go.
28:20You don't have to go.
28:22You don't have to go.
28:24Do you know that I'm going to go?
28:26Do you know what I'm saying?
28:28Are you going to know what I'm saying?
28:30I'm going to know what I'm saying.
28:37You called me the opposite.
28:39You know what I'm saying?
28:41I need to go.
28:43I will go.
28:45I will get you back.
28:47Wait a minute.
28:57I will go.
28:59Yes, I will.
29:01Ok.
29:03I can't wait.
29:05Yes, I can't wait.
29:09I don't know why you're the chief of the president and you know him.
29:17He doesn't know you.
29:22No, I don't know.
29:25So?
29:26He's the chief of the president.
29:30I've been here for a long time.
29:34He's been here for a long time.
29:38He's been here for a long time.
29:40I've been here for a long time.
29:43I've been here for a long time.
29:46No, I'm sorry.
29:48Why are you here?
29:49I'm fine.
29:51It's not a time for the next time.
29:54It's my fault.
29:56I'm sorry.
29:58What are you doing?
30:00I'm still having a chance.
30:02It's a time for you.
30:04I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm going to go to partner.
30:09I'm going to go for a long time.
30:11I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:15I'm going to go for a long time.
30:17So I'm going to go for a long time.
30:19But if you're not going to go for a long time,
30:21I won't go.
30:22Then I'll go.
30:24I'll go for a long time.
30:26I'll go for a long time.
30:28I'll go for a long time.
30:29Really?
30:32Then I'll go for a long time.
30:34I'll go for a long time.
30:36Wait a minute.
30:38I'll go for a long time.
30:40I'll go for a long time.
30:41I'll go for a long time.
30:42I'll go for a long time.
30:52Thank you for being here.
30:54Let's see.
30:55Let's see.
30:56Let's see.
30:57.
31:06Hello?
31:07What's the relationship between the two and two?
31:09.
31:10.
31:11.
31:12.
31:13.
31:14.
31:15.
31:16.
31:17.
31:18.
31:19.
31:20.
31:21.
31:22.
31:23.
31:24.
31:25.
31:45.
31:46.
31:47.
31:48.
31:49.
31:50.
31:51.
31:52.
31:53.
31:54.
31:55.
31:56.
31:57.
31:58.
31:59.
32:00.
32:01.
32:02.
32:03.
32:04.
32:05.
32:06.
32:07.
32:08.
32:09.
32:10.
32:11.
32:12.
32:13.
32:14.
32:15.
32:16.
32:17.
32:18.
32:19.
32:20Let's go. I'm fine.
32:24I'll be back soon.
32:27Let's go.
32:34Oh my God, don't you?
32:37What are you doing?
32:38What are you doing?
32:40You're so funny.
32:41You're so funny.
32:42You're so funny.
32:43You're so funny.
32:45You're so funny.
32:46You're so funny.
32:47You're so funny.
32:48You're so funny.
32:49You're so funny.
32:50But you got to play your role.
32:52You ain't gonna fight.
32:54You're so funny.
32:55You don't pay me any money.
32:56You're so funny.
32:57You're so funny.
33:00You're so funny.
33:02There's no war on TV.
33:05Right here?
33:06You're a person's group.
33:08You don't have to go.
33:17How can I get out of here?
33:22I can't get out of here.
33:27I'm worried about him.
33:30I'm worried about him.
33:35Are you serious?
33:36Are you serious?
33:38Are you serious?
33:41That's not what I'm talking about.
33:47It's just a dress that's broken.
33:50Who's with us?
33:52Are you all right?
33:54Mr. Se준?
33:55Mr. Se준...
33:56Mr. Se준...
33:56Mr. Se준...
33:58Mr. Se준...
33:59Mr. Se준...
34:00Mr. Se준...
34:04Mr. Se준...
34:06Mr. Se준...
34:08Mr. Se준...
34:09Mr. Se준...
34:10Mr. Se준...
34:11The dress is so dirty, but you don't want to wear it?
34:15I don't want to wear it.
34:17Then...
34:19I'll wear it.
34:20What?
34:22Why?
34:23You bought it for me?
34:26You don't want to say anything.
34:30You don't want to say anything.
34:33You don't want to say anything.
34:36You don't want to say anything.
34:39Don't say anything.
34:42I didn't want to take the Ouch.
34:46You're not going to say anything.
34:48You don't want to say anything.
34:50Now, what are you doing?
34:52They ain't worth it.
34:53Zadrain?
34:55Okay?
34:57Then I'll show you now.
35:03What do you do?
35:07Just let me go.
35:08If you're not going to take me off, I'll take you off.
35:19Don't be afraid.
35:31Please.
35:31Mr. Chairman, it's Chyong-Sok.
35:34Please take me off and leave.
35:36You won't be able to get me off.
35:38I'm not going to wear a dress.
35:45I'm not going to wear a dress.
35:51I'm going to wear a dress.
35:57I'm going to wear a dress.
36:04I'm going to wear a dress.
36:07I'm going to wear a dress.
36:09It's so beautiful.
36:11It's so beautiful.
36:13It's so beautiful.
36:15What kind of dress is this?
36:18I'm going to wear a dress.
36:21I hope you've got a dress.
36:24I'm going to wear a dress.
36:27I'm going to wear a dress.
36:30It's green.
36:31Are you here?
36:32I've been waiting for a dress.
36:37What if you've got a dress?
36:40Is that a dress dress?
36:42Zunia!
36:44What are you doing?
36:46You look pretty.
36:53He's your friend of the team, Chae Suyan.
36:57He's soon to marry Y준혁.
37:00What about Y준혁?
37:03He married to Y준혁?
37:09Are you kidding me?
37:12It's so cute.
37:20It's a dress that I've chosen.
37:25It's a size fits well.
37:27It fits well.
37:28Mr. Chairman,
37:30keep your head up.
37:32There's a lot of young people.
37:34Is it...
37:36Is it...
37:37I've been a long time
37:39I've been a long time
37:41But dress is why?
37:45Ah
37:47I've been wearing a dress
37:49I've been wearing a lot
37:51It's very difficult
37:53It's very well
37:59Hi, my partner
38:01Is it my partner?
38:03So
38:05I'm wearing my partner's dress and I'm wearing my dress.
38:11What are you talking about?
38:14When you married with 최수연,
38:17there's no one else.
38:23Your partner and your partner are pretty well.
38:29Like us?
38:30Your partner and your partner are pretty well.
38:37How do you feel?
38:40You're wrong.
38:42Your partner is really true.
38:44Your partner is really true.
38:45Your partner is really true.
38:49Your partner is really true.
38:50Your partner is really true.
38:53I'm going to go to school.
39:00What are you doing?
39:10What are you doing?
39:11I'm telling you.
39:12I'm telling you.
39:13I'm telling you.
39:14I'm telling you.
39:15We don't have any relationship.
39:17What are you doing?
39:19What are you doing?
39:21Are you talking about relationship?
39:24That's right.
39:26What's important.
39:28Anymore important.
39:29Lagering your partner's partner.
39:30My partner is having a little cartoon.
39:33I'm telling you.
39:34I love it.
39:35I love it.
39:36I love it.
39:37You're not that many people.
39:38I love it.
39:39I don't like it.
39:40I love it.
39:41I love it.
39:42I love it.
39:43You're telling me.
39:44I love it.
39:46We don't like it.
39:47It's a bad thing.
39:51I love it.
39:52You're telling me.
39:54Oh, it's who's who's pauch?
40:02It's my one.
40:05But...
40:07Why did you put your pauch in your pocket?
40:17Why did you put your pauch in your pocket?
40:22What's that?
40:24What's that?
40:25I don't have my pauch in the pocket.
40:27I didn't put my pauch in the pocket.
40:30I don't know if you can do it.
40:32It's not a cheap bag.
40:35It's a good bag for Su연.
40:37It's a good bag.
40:41I don't want to go away.
40:44It's a good bag.
40:46It's a good bag.
40:48This bag, you're trying to wear it?
40:50Where did you put this?
40:52I'm sorry.
40:54I'm here to go.
40:56I'm never going to get your money.
40:58You know what?
41:00She's got the name.
41:02She's not a woman.
41:04She's not a woman.
41:06She's got the name?
41:08What?
41:10Wait.
41:12There's a way to get it.
41:14Can I see you?
41:16You're going to talk to him, isn't it?
41:22He's going to talk to him.
41:24I'm going to talk to him about the Jeyous Group, but
41:27I'm going to talk to him about this.
41:32You're going to talk to him?
41:35I'm sorry for that.
41:39If you don't want me to protect him,
41:42I'll let you know what I'm going to do.
41:45Don't say anything. Why didn't you do that?
41:54Tell me. Why didn't you come here?
41:58Why did you come here?
41:59What are you going to ask?
42:01What are you going to ask for?
42:02Are you going to get married?
42:04Or are you going to get married?
42:08What are you going to ask?
42:11Let me tell you.
42:12You'll come back.
42:15You've seen a woman.
42:17I'll be there.
42:20You're going to ask the doctor to get married.
42:25You want to be like a doctor?
42:33Why don't you come here?
42:35I'm worried about you.
42:38You're going to be okay?
42:41I'm sorry, I didn't drink.
42:44I'm not a big deal.
42:46I'm not a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
42:50You're not a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
42:52You don't drink a lot.
43:01I'm sorry.
43:11you
Comentarios