00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Yer neden sarsılıyor?
00:34Bu şaka falan olmalı herhalde.
00:38Kaçın!
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:29İzlediğiniz için teşekkürler.
01:31İzlediğiniz için teşekkürler.
01:43İzlediğiniz için teşekkürler.
01:45İzlediğiniz için teşekkürler.
01:47İzlediğiniz için teşekkürler.
01:49İzlediğiniz için teşekkürler.
01:51İzlediğiniz için teşekkürler.
01:53İzlediğiniz için teşekkürler.
01:55İzlediğiniz için teşekkürler.
01:57İzlediğiniz için teşekkürler.
02:01İzlediğiniz için teşekkürler.
02:03İzlediğiniz için teşekkürler.
02:05İzlediğiniz için teşekkürler.
02:07İzlediğiniz için teşekkürler.
02:09İzlediğiniz için teşekkürler.
02:11...ve o da bu kadarını tanıyormuş ve bu kadın her şey hakkında her şeyi biliyormuş.
02:17Eksen şehirde yaşıyormuş ve ismi de Gizemli Madam.
02:21Chase'in babasıyla ilgili bir şey biliyor mu?
02:24Evet, bilmiyor mu? Bunu biz öğreneceğiz.
02:28Acaba Gizemli Madam midemin şu an ne düşündüğünü de biliyor mudur dersiniz?
02:33Hadi ama Bran, artık odaklanmamız gerekiyor.
02:37Ben buna inanamıyorum.
02:39Ne kadar da güzel kokuyor.
02:40İkiniz umutsuz vakasınız biliyorsunuz değil mi? Bildiğiniz umutsuz vaka.
02:45İki tane lütfen.
02:46O sandviçleri yemeyeceksiniz herhalde. Öyle değil mi?
02:50İzle de gör. Gerçekten. İzle de gör.
02:57Bu sandviçler harikaymış. Çok tuhaf. Müthiş bir şey.
03:03Bir dahaki sefere acılasından yiyelim.
03:06Bran, bir dahaki sefere derken şimdiden mi bahsettin?
03:09İki acılasından yiyelim lütfen.
03:11İki acılasından yiyelim lütfen.
03:16Kim bir tepede yaşar ki?
03:19Tepeler çok gereksizdir.
03:20Spor yapmaya başlasanız hiç fena olmaz.
03:23Eminim Gizemli Madam sizden çok daha formdadır.
03:26Gizemli Madam bu muymuş?
03:34Baksana çiz.
03:35Bizden daha formda olması mümkün mü?
03:38Evet. Artık göremiyor olabilirim.
03:41Ama kulaklarım mükemmel şekilde işitiyor.
03:45İçeri girin.
03:46Gizemli Madam şey çok şey bildiğinizi duyduk ve...
03:53Ve babanı yani Cered'in sunuyu sormak için geldin öyle değil mi?
03:58Ama nasıl?
03:59Babanı tanırdım.
04:01Gerçekten mi?
04:02Elbette.
04:04Uzun yıllardır yakın dostuz.
04:06Cered'in nasıl Ceyiz?
04:08Babam...
04:09Babam kayboldu.
04:11Onu bulmaya çalışıyorum.
04:13O halde ona yardım etmeliyiz Ceyiz.
04:16Anlat bana.
04:17Babam tam olarak ne zaman kayboldu?
04:20Nerede olduğunu hatırlıyor musun?
04:22Ya da ne yaptığını?
04:24Ama Madam bu yüzden size geldik ya.
04:27Siz bize yardım edersiniz diye düşündük.
04:29Elbette.
04:30Şimdi durumda bir düşüneyim.
04:36Acele etme diyeceğim Madam ama etsen de fena olmaz.
04:41Bırak da iyice düşünsün.
04:43Bana son olarak araştırma yapmak için yer altına gideceğini...
04:50Ve orada Bay Kara diye birini aradığını söylemişti.
04:55Bu iyi bir şey değildir sanırım.
04:57Sana iyi olacak bir şey söyleyeyim.
04:59Hemen çeneni kapat.
05:01Kusura bakma babaanne.
05:03Hep böyledirler.
05:04Hem de hep.
05:06Bize yer altından bahsediyordun.
05:08Orası kötülüğün kol gezdiği bir yerdir evladım.
05:11Babanı uyarmıştım.
05:13Keşke beni dinlemiş olsaydı.
05:16Şimdi bu görev sana düşüyor.
05:20Oraya gitmeli ve babanı bulmalısın.
05:23Ama sakın unutma.
05:26Çıkmak üzere olduğun bu yolculuk oldukça tehlikelidir.
05:32İşte adresi burada.
05:34Bu da benden sana ufak bir hediye.
05:37Beni unutma.
05:39Bunu hiç yanından ayırma.
05:41Şimdi gidin.
05:43Ama dikkatli olun.
05:45Ve babanı bulduğunuz anda da bana haber verin.
05:48O hediyeyi taşıdığına inanamıyorum.
06:18Gene bize yardımcı olan birinin isteğini reddedemezdim.
06:37Adres burası işte.
06:39Sanki bir korku filminin içindeymişiz gibi geliyor.
06:42Bana göre hava hoş.
06:44Benim gibi zeki insanların korku filmlerinde başına hiçbir şey gelmez.
06:47Ama dört gözlü, ürkek tipler için bu geçerli değil.
06:51Üzgünüm Bren.
06:52Tamam kesin artık şunu.
06:54Daha fazla itip daha az konuşsak...
07:00Bana ne derseniz deyin ama içimden bir his yeraltının burası olduğunu söylüyor.
07:09Ne?
07:10Ah!
07:11What is that smell?
07:13It's not me.
07:14I mean...
07:14At least not this time.
07:16Yuvana gir.
07:29He?
07:36Siz...
07:37Burası sizin gibi çocuklara göre değil.
07:39Toz olun hadi.
07:40Pekala.
07:40Hayır.
07:42Bay Kara ile görüşmemiz gerek.
07:44Burada Bay Kara değil biri yok.
07:46Bizi gizemli madem gönderdi.
07:50İçeri girin.
07:55Çocuklar!
07:56Elindeki neydi?
07:58Monsuno mu yoksa?
07:59Galiba öyle.
08:00Ama neden o kadar korkunç görünüyordu?
08:02Uzaylıya benziyordu değil mi?
08:04Verinmeden bizi yakalamaya.
08:05Burası da ne böyle?
08:25Neden herkesin monsunosu kırmızı çocuklar?
08:28Bunun anlamı ne olabilir ki?
08:31Dikkat edin.
08:32Kaza geliyorum demez.
08:34Hey!
08:35Size kaç kez söyleyeceğim ufaklıklar.
08:37Çekirdek teslimatı arka tarafta.
08:39Sakın fiyatı yükseltmeye de kalkmayın yoksa...
08:41Biz teslimat için gelmemiştik.
08:43Bay Kara'yı bulmaya geldik.
08:46O zaman artık durabilirsin evlat.
08:49Bay Kara tam da karşında duruyor.
08:51Aa anladım.
08:53Çürük dişlerin yüzünden sana Bay Kara diyorlar.
08:55Sen bir şey mi dedin?
08:57Konuşmadan önce gelip bana sor dememiş miydin sana?
09:00Bay Kara, gizemli madem babamı bulmama yardım edebileceğinizi söyledi.
09:05Heh.
09:06Ben çok kişiye yardım ederim.
09:07Hatta benim işim yardım etmektir.
09:10Ama tek bir sorun var.
09:11Burası sadece üyelere açıktır.
09:14Etrafa baksanıza.
09:15Üyelerimin hepsi de kulübümüze üye olmak için gerekli şartları yerine getirmişler.
09:21Sana yardım edersem kuralları çiğnemiş olurum.
09:24Çiğneme konusunda iyi olduğum bilinir ama kendi kurallarımı çiğnemem.
09:27Aaa bir saniye lütfen.
09:31Babasının adının Celet olduğunu nereden biliyorsunuz?
09:33Şşşt.
09:35Adamı durmadın mı?
09:36Çiğneme konusunda iyiyimdir dedi.
09:38Ne demek bilme konusunda da başarılı.
09:40Şaka mı yapıyorsun sen?
09:42Babana öyle benziyorsun ki?
09:44Hık demiş burnundan düşmüş.
09:46Demek babam gerçekten buradaydı.
09:48Pekala Bay Kara.
09:49Size kanıtlayacağım.
09:50Kulübünüze üye olabilecek nitelikte biriyim.
09:53Nereye imzalıyorum?
09:54İşte tam şurayı.
09:55Olay nedir?
10:01Olay şu.
10:02Kazanman gerekiyor.
10:04Çünkü kaybedersen ne yazık ki Monsunon benim olacak.
10:08Bir saniye bayım.
10:09Neden korkuyorsun?
10:11Sen üye olabilirim dememiş miydin?
10:13Ayrıca kazanırsan...
10:15...şunun içindeki Monsunon gücü de senin olacak.
10:19O Monsunon özü altın kadar değerlidir.
10:21Sonra babam hakkında bilmem gereken her şeyi anlatacaksınız değil mi?
10:29Eğer kazanırsan babanı bulmana yarayacak bir harita bile çizerim senin için.
10:33Pekala ben varım.
10:37Chase ne yapıyorsun sen?
10:39Kilit babanla arandaki son bağlantı.
10:42Bu çok riskli.
10:43Jean haklı.
10:45Bunu yüksek sesle mi söyledim yoksa...
10:47Ben...
10:49Ben varım.
10:51Ben ve tez güç hallederiz.
10:52Sorun değil.
10:53Yani sanırım...
10:54Hadi bastır breng.
11:10Başarabilirsin.
11:14Hadi bakalım.
11:16Bu iş gerçekten ciddi.
11:18Ooo Chase.
11:20Demek büyük işlere kalkışıyorsun.
11:22Bekala.
11:26Hemen hazırlan tez güç.
11:28İşler karışabilir.
11:36Tez güç.
11:38Fırla.
11:40Çivilik amçı.
11:41Fırla.
11:41Hadi başlayalım artık.
11:56Benim evim...
11:58...benim kurallarım.
11:59...benim kurallarım.
12:03Aa.
12:04Aa.
12:04Demin ne oldu öyle?
12:06Aa.
12:07Devam.
12:09Tez güç.
12:10Sorun nedir?
12:12Tez güç.
12:13Korun.
12:14Korun.
12:18Çevilik amçı.
12:20Kıskaç bıçakları.
12:22Hadi canım.
12:23Tez güç.
12:24Hemen çekil oradan.
12:25Tez güç.
12:31Ayağa kalk.
12:39Hayır hayır.
12:40Tez güç.
12:43Bu çok kötü.
12:45Tez güç.
12:46Yuvana dön.
12:47Sen iyi misin Bran?
12:55Üzgünüm ben
12:57Bak bu senin hatan değil
13:00Bay Kara hile yaptı
13:01Nasıl bilmiyorum ama hile yaptığı kesin
13:04Bu saha hileli olmalı
13:06Öyle sanıyorum ki
13:07Elinde bana ait bir şey var evlat
13:10Hayır durun
13:16Seninle hemen karşılaşırım
13:18Ya hepsi ya hiç
13:19Senin kurallarına göre
13:20Mükemmel
13:25Söylediğini kabul et
13:27Hemen
13:28Pekala evlat anlaştık
13:31Chase kazanamazsın
13:33Buna izin vermeyecek
13:35Ama ben hallederim
13:37İnan bana
13:38Pekala Kara
13:40Planlar değişti
13:42Seni yenecek olan kişi benim
13:44Ama Mosuno yok
13:50Sadece sen ve ben
13:52Hadi sen git kendi boyutlarında biriyle oyna ufaklık
13:56O çocukla didişmeyi kes
13:59Ve bana istediğimi getir hemen
14:03Seni dostlarının önünde rezil etmeden önce
14:06Birkaç şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum
14:09Seninle karşılaşıp kazandığım zaman
14:13Bren'in Mosuno'sunu geri vereceksin
14:15Ve ben de
14:16Oca mekandaki Mosuno gücünü elinden alacağım
14:19Peki ya kaybedersen
14:23Benim kazancım ne olacak
14:26İyi bir teklif sunmalısın
14:27Ben de burada kalıp
14:31Senin için çalışırım
14:32Olur biter
14:33Hem ne kadar süreliğini istersen
14:36Anlaştık
14:37Sağlak
14:40Solak
14:41Hicabına bakın
14:42Ve işte bu da benim
14:58Seni işe yaramaz
15:02Zamanımı boşa harcamayı bırak artık
15:05Bu işi kendi başıma halledeceğim
15:09Şimdi şu çocukları yoldan çekme vakti geldi
15:14Harika zamanlama cin
15:29Yardım gerekebilir diye düşündüm de
15:31Yer neden sarsılıyor sizce
15:34Bu bir şaka olmalı çocuklar
15:39Kaçın
15:41Tan da daha kötüsü olamaz diye düşünürken
15:47Ben olabileceğimi biliyordum ama
15:50Duygularını paylaştın ki
15:53Teşekkür ederim Bay Olumlu
15:55Ben ile
16:10Burma
16:11Ben
16:14Bu
16:15noon
Yorumlar