- 9 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Hi, Mrs. Bates. This is Chris Vickery from Brereton Rice Care Home. I hope you've got my message.
00:21We can only keep your husband's place for 24 hours, so if you could get back to me to confirm by the...
00:30So you've got a place in the care home then? When's he leaving? I don't know. What about you?
00:38Sounds like you want rid of me, Phil. I just thought he might be tired of slumming it on my sofa.
00:42Maybe I could have Nigel's room if he's on his way out. Do they know about the place yet?
00:48Ain't you got somewhere else you should be? I thought we'd head down to this Val renewal, actually, you know,
00:53seeing as Nigel's almost family. Plus, I heard the owner. He used to be in the drugs game.
00:59I wouldn't know. Thought me and you could take her aside after a ceremony, have a little chat with her.
01:08If I don't find out who's talking, Phil, they're gonna hurt Vicky. You do get that, don't ya?
01:12I said I'll ask around. I've asked around. And when they get back to me, I'll let you know.
01:19Hey, son. Is she alright? She just had a few drinks last night. Found her on the sofa.
01:33Attention, please. The one, the only, Mrs. Julie Bates!
01:39Sorry, I think I'm gonna be sick. That wasn't the response I was hoping for.
01:46You look amazing. Thank you. Doesn't she, Nigel?
01:51Beautiful.
01:52Aw. Well, I was worried I might look like a bag of spuds, but Elaine's managed to work on that chick.
01:58Oh, shall I take a photo, Nigel? Come here.
02:01Yeah, you get up there. Right. That's it.
02:03Okay. Big smiles for the happy couple on their special day.
02:08Get married, aren't we? We are.
02:10Kim said that she'd officiate for us. Nicola said that we could use Harry's barn.
02:15Yeah, I thought we might pop over there to check everything's the way you want it, yeah?
02:19Yeah. Um, I better get ready.
02:21Oh, you've got hours yet, sweetheart.
02:23It's fine. It's fine. I'll keep an eye on you.
02:25Okay, thank you.
02:29Gorgeous. Thank you.
02:32I'm getting married.
02:34I know you are, Nigel. I'm just about to go home, get changed, and I'll see you there, alright?
02:39Yeah. See you there.
02:41Good morning, Sparrows.
02:43Is it? I feel like death.
02:46Oh, I don't... I don't feel too bad, actually.
02:49I mean, I don't remember much at all about last night, but...
02:52everyone's still speaking to me, so...
02:55couldn't have been that bad, could we?
02:56Yeah. See you later.
03:13I've been meaning to talk to you, you know, about last week, the trial.
03:22That's fine.
03:23No, no, no, no, no, it ain't. Yeah, I should have been there, and... I should have apologised before. And I kept meaning to, but, um... I don't know, there's a... there's a lot of noise in my head right now, yeah? So, um... and I'm... I'm trying.
03:40I just want you to know that I'm trying. Okay?
03:55I knew something was up with you. Look, Dad, when I was going through some stuff, like, it really helped to speak about it. So, I just want to let you know that I'm here if you ever need to speak.
04:07Yeah?
04:08Yeah?
04:09Yeah, yeah. Yeah.
04:10I'm fine, okay? Everything's fine.
04:13Are you sure?
04:14Yeah. Just let me speak to you, okay?
04:17Hey, Nugget!
04:18Hey, hey, hey.
04:20Hey.
04:21How's work it strange, guys?
04:24I'd rather pretend you cared, Dad.
04:26The princess at waiting.
04:28No, no, no, no, no. I was just apologising, um, for last week, not being there for her.
04:32What about being there for me? It's been a month and you've done nothing.
04:35If it was her who got attacked that night, you would've... you would've torn this place apart.
04:51Hey, Jack.
04:55Somebody to see her.
05:00I spoke to Zoe. She said she approved your request for a visit.
05:04She did.
05:05Are you going?
05:06Mm-hmm.
05:07Don't, please, Patrick.
05:09My son's dead and I have to write his eulogy.
05:12I need to know the truth about who he was and what he did.
05:16Look, I know what you think of it.
05:19But I can't square that man with the son I raised.
05:23So I need to talk to Zoe, okay?
05:26What if it traumatises her in the process?
05:29Listen up, I ain't looking to traumatise anybody. I just need the truth.
05:33It gives me no pleasure saying this, but your son was every bit as bad as people are saying. That's the truth.
05:39And the other truth is, my son didn't kill anybody. Your daughter did.
05:43Just promise me you won't tell her about Jasmine because there's nothing she can do about it. And it will break her heart.
05:50Yeah. You want what's best for your daughter, I understand that. But her broken heart is no concern of mine.
06:07No kiss goodbye, then?
06:08Oh, sorry.
06:09Look, I know you're upset about Nugget here, but don't call me out, babe. We're in this together.
06:14Yeah, yeah, I know. I just thought with Ty and me it'd be okay, but now I'm not sure.
06:19Yeah.
06:20We just need to get him out of this headspace.
06:22A baby. We should buy him a car.
06:25I mean, he'd love that. Massive distraction and you could teach him how to drive.
06:30Father, son, bondage in time, get things back on track.
06:32Yeah. Yeah, that's great. I'm sorry to stay.
06:34Oh, yeah. Can I have a diamond necklace whilst you're at it?
06:38We're gonna get through this, okay? You'll see.
06:41Yeah. It's just that I can see it in his eyes. He's in a really bad place. Yeah, and that's down to me.
06:48It's down to you, okay? What happened to Nugget? That's Harry and Nicola's fault.
06:52They did this and they're responsible.
06:55Yeah. I'll see you later. Yeah.
07:01Nigel! What are you doing? I'm getting married. I need to get ready with my best man.
07:18Nigel! What are you doing sneaking up?
07:22This will make you up. Why don't you run inside, yeah? Just run inside.
07:25He thinks she's getting married. Does she seriously think he's up to this?
07:31That would be fair with it now. The call from the care home could come any day now.
07:35But Julie just wants to give him one last happy day on the square with all his friends before he leaves.
07:40You can tell her. Tell her that you'll be there.
07:50I've just been missing... Not missing anything. We're finished now. All done.
07:55I need a bit of blue to bring up the dress and her eyes and...
07:58Oh, here, look. No, stick it in yourself. No, no, no. I'll punch myself.
08:01Mum. Darling, you all right in your school?
08:04I've got a free. You all right? Have you and Zach had a falling out?
08:07No. Can we talk? Nick!
08:09Look, darling, it's going to have to wait, all right? No, please, Mum.
08:12I've got an event starting in half an hour, all right? Just grab yourself a Coke, yeah?
08:16No problem. She wants a bigger stage.
08:19Not for me. Not for me. I just want to make sure that everybody can see this beautiful expression of love, Mum. Yeah?
08:25Then book the O2, cos this is all I could get last minute.
08:28It's smashing, Nicola. Honestly, I can't thank you enough, really. Thank you.
08:34Hiya, Linda.
08:42Oi! Nuggets!
08:44That stop take should have taken ten minutes. Get your head in the game, yeah?
08:53He's counting cans of beans, not pitching for the World Series.
08:58Anyway, I thought he was supposed to be doing management stuff.
09:01Oi, you can't drive the bus if you don't know what's under the bonnet.
09:05Actually, you can.
09:07Anyway, look, I just...
09:08I just...
09:09I wanted to say sorry for taking the mickey yesterday.
09:13But you do just make it so hard.
09:18Hi, Vinnie.
09:19Could I have some paracetamol, please? I've got a banging head.
09:22I'm in a bit of a rush, too, so could you just stick it on my staff tab, please?
09:25Oh, I'm sorry, but I can't.
09:28Oh, have I gone over my credit limit or something?
09:31Look, honey, I think maybe you should talk to Mum.
09:35You, er...
09:40You sure you want to go through with this, yeah?
09:43Through with what?
09:44The vow, renewal.
09:47The wedding.
09:49Yeah.
09:50Yeah.
09:51I'm getting married.
09:56Where are you going?
09:57Oh, it's just, er...
10:00I'm just gonna get some water.
10:05Where is he?
10:07He's through there.
10:09All dressed up like a performing monkey.
10:12See, I don't want to argue with you, all right, but...
10:15You know, seeing him like that...
10:17You don't even understand what he's doing.
10:18You sure that this is the right thing for him?
10:20A little corsage, darling.
10:21There you go.
10:22Oh, buttonhole.
10:23Go on, why not?
10:24Yeah.
10:25Corsage, darling?
10:26Oh, Suki!
10:28Finney said he wants to talk to me.
10:29Yeah, I'm late for a meeting.
10:30To be honest, he's acting a little bit weird, so...
10:31You are unbelievable, honey.
10:32I can't believe you've got the gall to stand here right now and look me in the eye.
10:33And if I was you, I'd be hiding under a rock right now.
10:34I've done something.
10:35I've done something.
10:36I've done something.
10:37I've done something.
10:38I've done something.
10:39I've done something for him.
10:40I've done something for you.
10:41A little corsage, darling.
10:42There you go.
10:43A little corsage, darling.
10:45There you go.
10:46Oh, but no.
10:48Go on, why not?
10:49Yeah.
10:50Corsage, darling?
10:51Oh, why not?
10:52Yeah.
10:53Corsage, darling?
10:54Oh, Suki?
10:56Oh, Suki?
10:57Finney said you wanted to talk to me.
10:58under a rock right now. I've done something to upset you. How could it not
11:02upset me? Wasn't that the whole point of the email? Email? Oh, you didn't think
11:08there'd be consequences?
11:12Suki, listen... No, I'm... No, honey. You're suspended until I think about what those
11:19consequences are. Who's that all about? I'm gonna have to go home. Do you want me to come with you? No. I thought you were all up for the vow renewal when we talked about it at Christmas. No one could have predicted that he'd go down hill as quickly as he has. I'm just not sure he's up to it now, that's all. Oh, yeah, and I bet you've been really busy telling him that, haven't you? I haven't said a word, all right? I played along with it.
11:48But why do you think he's here? He feels unsettled, you know? He's... He needs to be back home here, where he... where he feels safe.
11:55This isn't his home, Phil. It was until you made it impossible for us to... to stay here, undermining me at every turn. Stop making this about you, will you? Says the man who was gonna cart him off to Portugal, away from his wife, his friends and everything he knows. I was wrong, okay? And I see that now, you know? I wasn't putting Nigel first, but... I'm just saying, don't make the same mistake as me.
12:18What if he's stood there here with all them people looking at him and he... and he can't deal with it?
12:23Well, I'm gonna look after him, Anta. And he gets upset and starts panicking.
12:27He won't! Listen, what... what... what if he... what if he wets himself?
12:31Oh. Now, what if he wets himself like he did before the film screening?
12:35Because you know that's a possibility, right?
12:39So, the man that turned up at my doorstep a little over a year ago, he wouldn't... he wouldn't want this.
12:45You know, he... he was prepared to kill himself, to keep his dignity, you know, we... we need to protect that man.
12:58I just... wanted to give him a happy day, before everything changes.
13:04But they already have, haven't they?
13:07Yeah, well... we need to honour... what was important to him, you know?
13:11His dignity.
13:13Thank you... for agreeing to see me.
13:25Thank you... for agreeing to see me.
13:38Mm.
13:41You probably think I killed your son.
13:44I didn't.
13:46Do you believe me?
13:47I don't know what to believe. That's the reason why I'm here.
13:54You know, when I lost my son, Paul...
13:57Hm.
13:58Man, it broke my heart.
14:00But at least I could understand, you know, the way he was.
14:04The company he kept.
14:07But with Anthony...
14:08I find it difficult to understand.
14:14And to... to reconcile that...
14:17loving boy I knew.
14:19To demand everybody telling me that he was.
14:25So...
14:27It's the reason why I'm here to...
14:29ask you to help me to understand.
14:32Do you really want to know the truth?
14:36Because...
14:37I don't think it's gonna make you feel any better.
14:41I just want to know my son.
14:51What are you looking at?
14:53That's Julie.
14:56We're getting married.
14:58And how do you, er...
15:02How do you feel about that?
15:04Well, I feel, um...
15:06lucky.
15:08I mean, look at her.
15:10Well, you know, there'll be a lot of people there.
15:12I'm just a bit worried that it might be, you know,
15:15a bit too much for you.
15:16We both are. Me and Julie.
15:18She doesn't want to.
15:20No, no. She wants to, mate.
15:21It's just...
15:23Well, we're not sure what's best for you.
15:25And that's all we want, you know.
15:26What's best for you.
15:28This is what's best for me.
15:31I want to marry her, Phil.
15:33I want to marry her more than anything in the world.
15:43Getting together with him that night was a mistake.
15:48So why did you?
15:50Why build up his hope?
15:51Hmm?
15:52I weren't in a good place.
15:53I weren't thinking straight.
15:55I thought I was being stalked.
15:57That I was gonna die.
15:59But he didn't help.
16:01He exploited the situation so that he could get back in my life.
16:05Even though it was falling apart.
16:08Is it possible that you could have misinterpreted his behaviour?
16:11Was that before or after he attacked me?
16:15The last thing I remember was him attacking me, Patrick.
16:20The look on his face.
16:23He wanted to kill me.
16:24And then everything went blank.
16:29But I didn't kill him, Patrick.
16:33I can't deny that Anthony hurt me.
16:37But I did things that I ain't proud of.
16:40And maybe if I'd have brought him in instead of pushing him away.
16:46Maybe things would have been different and that would have brought out the good in him.
16:51Because there was good in him, Patrick.
16:53Well, thank you for seeing me and thank you for telling me the truth.
17:04And for being as kind as you could be under the circumstances.
17:12I'm not gonna take up any more of your time.
17:15Time ain't something I'm sure of in this place.
17:19How's Jasmine?
17:20Well, as far as I know, she's well.
17:24I'm sure Kat will be able to tell you more than I can.
17:28Thanks.
17:33Miss, wait. It's gonna start in a minute.
17:35I've been waiting for ages.
17:36Please, Mum, I need to talk to you.
17:39Okay.
17:45I overheard Raffi and Priya talking earlier.
17:47They were blaming you and Harry for what happened to Nugget.
17:51And I know you couldn't do something like that.
17:54But...
17:56But what?
17:58What, you think your brother could? Is that it?
18:00Could what?
18:02Barney's got it in his head that we had something to do with what happened to Nugget.
18:06I heard Ravi and Priya saying you were responsible, that's all.
18:08Yeah?
18:10You shouldn't believe everything you hear, darling.
18:12So you didn't do it?
18:14No.
18:15Of course not.
18:16Or get someone else to do it.
18:18Barney!
18:19How could you think such a thing?
18:21Do you think I did that?
18:23What, because of that beef I had between me and Ravi?
18:24Your brother had nothing to do with it and neither did I.
18:28Just tell him.
18:31Why not, Barney?
18:33Look me in the eyes and swear.
18:35Barney!
18:36He just told you.
18:38Swear to me?
18:40You had nothing to do with it?
18:43I swear.
18:46Right.
18:47Can we put this stupid idea to bed now, please?
18:52Oh, come on. It's starting.
19:05Um, hi.
19:06Hello, everyone. Can I just...
19:08Can I just have a quick word?
19:10Um, thank you all so much for being here.
19:12I really appreciate it. Thank you.
19:14So, we're not gonna wait for Nigel?
19:17Er...
19:19He's not coming.
19:23So, er, look.
19:24You all know, er, what Nigel's going through.
19:27And, er, I thought that this was something that I could give him.
19:32You know, a special day. You know, something for him to draw on.
19:36When things get harder.
19:39Erm, but, er, thinking it through,
19:43I don't know that it's what he really wants.
19:47Yes, I do.
19:52Aw, Nigel.
19:53Aw.
19:55Well done, Nigel.
19:57Right, Nigel?
19:59So, um...
20:01Are we gonna get married, or what?
20:03I don't remember saying this.
20:17Well, you were angry and frustrated, and I said, write it down. Get it all out.
20:22She suspended me.
20:24But, you know, it might all work out for the best in the end.
20:28She'll reflect on the things that you've said, and things will get better.
20:32She's not the reflective type, Bea.
20:34She's the proud, vindictive type.
20:36And me dragging up all of this stuff about her having a crush on me, I mean, she's never gonna forgive me.
20:40Look, I'm so, so sorry, but what's done is done. And, you know, maybe you'll get a new, better job.
20:50Did you want this to happen?
20:52No, of course not.
20:54Only you said it was your idea.
20:56I just wanted to help you, and I think that Sookie should be held to account.
21:01But if you wanted to help me, you should have stopped me from sending this email.
21:05Obviously, you weren't as drunk as I was.
21:07It's just you're a bit of a lightweight.
21:09That's...
21:11Are you blaming me for this?
21:13Bea.
21:15I have two kids, okay?
21:17And we're struggling to make ends meet.
21:19You might think I had a rubbish job, and it's easy to find another one, but it wasn't, and I can't.
21:22This is a real big problem for me and my family.
21:33Do you remember the first time we saw each other?
21:36It was at school.
21:39And Claire was having a few problems, and so I called you in for a chat.
21:48Didn't know what to expect.
21:49But it wasn't this, um...
21:54This shaggy-haired koala bear that came through that door.
22:00And then, when you'd gone...
22:03Yeah?
22:05I thought about you.
22:07Oh.
22:08And I thought there's something about your face, your beautiful face.
22:18And...
22:20I could tell that...
22:22you were funny, and...
22:26that you were kind.
22:27I did.
22:30And I...
22:31I thought...
22:33I'd like to see that face again.
22:37So I did.
22:39Yeah.
22:41Um...
22:42You came in at the video store.
22:44Yes.
22:46That's right, sweetheart, I did.
22:48Yeah.
22:50I suddenly developed...
22:51a love...
22:52for French...
22:53cinema.
22:57And I developed a love for you.
23:01And I've loved you ever since.
23:04After all these years.
23:05So...
23:09I...
23:11Julie Bates...
23:14would very much...
23:16like to take you...
23:18Nigel Bates...
23:21to be my husband.
23:26Again.
23:29I don't know what to say.
23:30Oh.
23:31It's okay, sweetheart.
23:32You don't have to say anything.
23:34It's okay.
23:39Why is everyone looking at me?
23:41I don't mind.
23:42It's okay.
23:43Please, can we go home?
23:44Yes, of course we can.
23:45Can we...
23:46Mate, mate, mate.
23:47Hey.
23:48You alright, mate?
23:49You want me to do this?
23:51I'll help me out, alright?
23:52I can help you.
23:53Just...
23:54just say...
23:55what I say.
23:56I...
23:57Nigel Bates.
24:00I...
24:01Nigel Bates.
24:02I'll take you, Julie,
24:04to be my wife.
24:07I'll take you, Julie,
24:08to be my wife.
24:10Again.
24:12Again.
24:15Okay, you can kiss to bite now.
24:17I'll take you, Julie.
24:18I'll take you, Julie.
24:27Are we married?
24:28Yes, mate.
24:29Yeah.
24:30Can I go home now, then?
24:31Yeah.
24:32Yeah.
24:33Come on.
24:41I'll take him to Linda's.
24:43Okay.
24:44You probably wanna...
24:45you know, talk to everyone.
24:46No, please.
24:47Um...
24:48He said he wants to go home,
24:49so, um...
24:53Take him home.
24:58What's wrong with you?
24:59You look like you've seen a ghost.
25:00Are your parents in?
25:01No.
25:02Why?
25:03I need to ask you something.
25:04When Nugget was attacked,
25:05did he remember anything about it at all?
25:06You know he didn't.
25:07Not even if it was just a man,
25:08or if there was a woman there.
25:09Anything at all?
25:10Why are you asking this, Barney?
25:11What's happened?
25:12You might wanna answer, bruv.
25:13Where's my stone?
25:14Stone?
25:15Well, like a pumice stone.
25:16My stone?
25:17From the beach?
25:18Listen, uh...
25:19There you go.
25:20Bubbles.
25:21Bubbles.
25:22Bubbles.
25:23Got to be better than some sort.
25:24No.
25:25No.
25:26Why?
25:27No.
25:28Why?
25:29I need to ask you something.
25:30When Nugget was attacked,
25:31did he remember anything about it at all?
25:32You know he didn't.
25:33Not even if it was just a man,
25:34or if there was a woman there.
25:35Anything at all.
25:36Why are you asking this, Barney?
25:37What's happened?
25:38You might wanna answer, bruv.
25:39Where's my stone?
25:40Stone?
25:41Well, like a pumice stone.
25:42Rubble's gotta be better than some stone, innit?
25:44Bill!
25:45Listen, stay where you are, alright?
25:47Don't move.
25:48I'll be right back.
25:49What, so, um...
25:51Am I staying here tonight?
25:53Yeah, you are, mate.
25:54Staying here.
25:55Back home.
25:56Where you belong.
25:57Bill!
25:58Alright, alright.
25:59Be back in a minute.
26:00Alright.
26:08Do you want these upstairs?
26:09Er, no.
26:10Just leave them there, yeah?
26:11Alright.
26:12I'll grab the rest.
26:13Alright, cheers.
26:14Oh, go on.
26:15Hiya, Mark.
26:16You alright?
26:17I thought he was, er, staying at the party?
26:19He likes his things around him, makes him feel settled.
26:21Yeah.
26:22Listen, what, er...
26:24What I said earlier, you know, I was, er...
26:26I was wrong.
26:27No, no.
26:28No, you weren't.
26:29You were just doing what you thought was best for him.
26:31You know, like, so am I.
26:33There's no right or wrong.
26:34We're just trying to work it out together, aren't we?
26:37Yeah.
26:38There's, er, there's something else I need to talk to you about as well.
26:40The, er...
26:41The care home.
26:42No.
26:43Don't want to talk about that till tomorrow.
26:45I don't want it to ruin today.
26:47It was a good day, in the end, and I think Nigel really enjoyed it.
26:50Yeah, yeah, he did.
26:51His wife's out now, though.
26:52Right, so I'll just pop him up and help him get his list.
26:54No, no, it's all right, it's all right.
26:55I'll do it.
26:56I'll do it, yeah.
26:57You just go back to the party, enjoy it.
26:58Are you sure?
26:59Yeah, yeah, it's fine.
27:01Oh, he was, er...
27:02He was talking about some stone or something.
27:04Oh, it's funny what he remembers, isn't it?
27:06Yeah, he had this lovely, round, smooth stone,
27:09and he used to keep it on the side of the bath of the old houses.
27:12Dad found it for him.
27:13Hmm.
27:14I don't know that it survived the move, though,
27:17to be perfectly honest.
27:18After you.
27:20See ya.
27:24She actually seems happy to be back.
27:26Yeah, it's not about her or me for that matter.
27:28It's about Nigel, isn't it?
27:29You know?
27:30He's back home here, where he feels safe.
27:32So I guess it's a good job you didn't drag him off to Portugal then, isn't it?
27:35Someone done you a favour there.
27:38It was you.
27:40Well, you told her.
27:44You told her I was a not.
27:46I'll see.
27:47Yeah...
27:48It's the best, but I'll see.
27:49I will see how long now, I will see you.
27:54Just a little bit of a little.
27:55I will see you.
27:56...
27:57This looks like something that's happened.
27:58Bye.
27:59Bye.
28:00Bye.
28:01Bye.
28:03Bye.
28:04Bye.
28:05Bye.
28:06Bye.
28:07Bye.
28:08Bye.
28:09Bye.
28:10Bye.
28:11Bye.
28:12Bye.
28:13Bye.
Comments