- 2 giorni fa
Tom & Jerry
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00C'era una volta un paese incantato chiamato la città delle fiabe.
00:06Non era un posto di fantasia, ma un paese vero.
00:11E c'erano anche delle piazzole per i camper, a un passo dalla strada 33, o era la 66.
00:17Comunque, tutti adoravano la città delle fiabe.
00:21C'erano percorsi guidati negli ambienti delle fiabe, giostre da brivido e attrazioni varie.
00:27Come lo spettacolare tuffo di una mucca nella tinozza.
00:32C'era anche una fattoria didattica di primo ordine.
00:37Il parco era la passione di tutta una vita di Joe Bradley, quello che viene definito un romantico sognatore.
00:45Poco dopo l'inaugurazione della città delle fiabe, Joe trovò una persona con cui condividere il suo sogno, la sua dolce moglie, Violet.
00:53L'anno successivo la coppia fu allietata da un sogno ancora più grande.
00:57L'arrivo di Jack.
01:01Per molto tempo gli affari andarono a gonfie vele.
01:05Ma la vita ha un modo suo di andare avanti.
01:13E a volte i romantici sognatori ci lasciano troppo presto.
01:28Violet e Jack fecero del loro meglio per mantenere vivo il sogno di Joe, ma era un impegno troppo gravoso per due persone.
01:36Quando il pubblico smise di frequentare il parco, non c'erano soldi per riparare le vecchie attrazioni o le giostre mal ridotte.
01:49E presto la fattoria domestica deperì e si ridusse a due soli animali.
01:56Un gatto di nome Tom e un topo di nome Jerry.
02:01Un gatto di nome Tom e un po' di nome Tom e un po' di nome Tom e Lai.
02:06Grazie a tutti.
02:36Grazie a tutti.
03:06Grazie a tutti.
03:36Grazie a tutti.
04:06Grazie a tutti.
04:36Grazie a tutti.
05:06Grazie a tutti.
05:36Oh no, un'altra volta.
05:51Allora, monellacci, che cosa è successo?
06:19Lo sapevo, qui dobbiamo salvare la città delle fiabe, non distruggere quello che è rimasto.
06:27Noi siamo amici, vero?
06:29Noi siamo amici, vero Tom?
06:33E Jerry, noi siamo amici per la pelle, vero?
06:36Quindi vi impegnerete una volta per tutti ad andare d'accordo?
06:43Fatelo per me.
07:13Forse oggi avreste oggi avremo tanti visitatori.
07:15Ehi, ne abbiamo uno.
07:20Ehi, ne abbiamo uno.
07:28Ehi, ne abbiamo uno.
07:30mamma, mamma, mamma, mamma.
08:00la vedo, la vedo, la vedo, la vedova di Bradley.
08:01La vedova di Bradley.
08:02Vuole dire mia madre?
08:04Ehi, esatto.
08:06Allora dov'è?
08:08È qui in giro.
08:10Mi è arrivato in tempo per il nostro spettacolo.
08:13C'è ancora qualche posto in prima fila?
08:16No, ti ringrazio.
08:17Non ho tempo per queste cose.
08:20Oh.
08:21Oh.
08:22Oh.
08:23Oh.
08:24Oh.
08:25Oh.
08:26Oh.
08:27Oh.
08:29La nostra grande attrazione!
08:36Ciao, palloncino! Il gatto col violino e il topo porta fortuna!
08:41Un bel applauso a Ergione, la mucca che salta sulla luna!
08:59La nostra grande attrazione!
09:29Un bel applauso a Ergione, la mucca che salta sulla luna!
09:59Ti prego!
10:09Oh, non ci voleva!
10:29Oh!
10:39Oh!
10:47Oh!
10:58Questo era il numero, signore
11:18Ti hai preparato come bis l'esplosione del parco?
11:23Anzi, quello è il mio lavoro
11:25Cosa?
11:28Oh, in verità l'aspettavo per domani, signor Bigley
11:32Sì, lo so, signora Bradley
11:34Ma perché rimandare l'inevitabile?
11:37Ho ancora un giorno intero per trovare i soldi dell'ipoteca
11:40Già, tanto non li troverà mai
11:42Di cosa sta parlando?
11:44Jack, lui è il signor Bigley
11:46Sì, della catena dei centri commerciali
11:49Acri di giacenza imponenti
11:51Grossi giri d'affari ed enormi profitti
11:54I miei supercentri sono in ogni dove
11:57E domani ne sorgerà uno nuovo
11:59Proprio qui
12:01Non lo può fare
12:04Questo parco l'ha creato mio padre
12:06E sarà per sempre della nostra famiglia
12:09Ah, che scena toccante
12:11Ma gli affari sono affari, ragazzino
12:13E come puoi vedere
12:14Ho già riscattato l'ipoteca sulla vostra città delle fiabe
12:17Quindi, se salterete un solo pagamento
12:20Il parco diventerà mio
12:21E voi altri vi ritroverete in mezzo a una strada
12:24Aria!
12:25Aria!
12:34Non ci arrenderemo, mamma
12:36Sento che se riusciremo a durare un altro mese
12:38Le cose cambieranno
12:39Toc toc, moccioso
12:41Non avete un altro mese
12:42Domattina arriverà la ditta demolizioni
12:45Domattina alle otto
12:47La città delle fiabe farà un gran botto
12:50Ehi, prima
12:51Arrivederci
12:54Niente paura, ragazzi
12:59Ho già preso accordi per vendere Ermione al circo dei fratelli d'Incol
13:02Così avremo soldi sufficienti per andare avanti
13:05Vendere Ermione?
13:07Ma lei è nostra amica
13:08Jack
13:09Ermione sarà felice di diventare una stella del circo
13:12Tuo padre aveva un motto
13:14I sogni si avverano solo se ci credi
13:17Io ci credo sempre
13:19Beh, adesso sarà meglio portare Ermione al circo
13:24No, mamma
13:24Ce la porto io
13:26Ne sei sicuro?
13:27Guarda che è un bell'impegno per un bambino
13:29Sì, ma ce la posso fare
13:31Vieni, Jerry
13:32Dai, non essere imbronciato
13:53Supereremo questa situazione
13:55Te lo prometto
13:56Quando tu sei in difficoltà
14:06Trova qualcosa in cui spera
14:11Di nuovo la felicità
14:16Prima o poi ritroverai
14:21Come un bimbo che a Natale
14:26Le renne in cielo vede volare
14:32A un miracolo assisterai
14:39Se ci crederai
14:43Esprimi un desiderio che
14:47Vorresti far avverar
14:51Se non ci credi come me
14:54Difficile sarà
14:58Il mondo è pieno di colori
15:03Stelle in cielo e tantissimi fiori
15:07La felicità ritroverai
15:11Se ci crederai
15:15Non è possibile
15:31È qui che si piazza sempre il circo
15:34No, se ne stanno andando
15:40Fermiamo lì
15:57No, se ne stanno andando
16:27Sembra che siate
16:31In un mare di guai
16:33Mi chiamo Fattore
16:35Contadino Fattore
16:37Ho una fattoria ai margini
16:39Della prateria qui dietro
16:40Fammi vedere questa meraviglia
16:42È una bella giovenca
16:43Scommetto che dà anche
16:45Un latte di prima qualità
16:46Per un formaggio bello gustoso
16:48Beh, volendo potrei venderla
16:52In cambio di un'offerta giusta
16:53Sono sicuro che la mia casa
16:55Le piacerebbe
16:56Accidenti, sei un mago
17:07Conosco qualche trucchetto ma
17:09Non sono un mago
17:11Anche perché se lo fossi
17:12Potrei offrirti più di questi
17:14Per la tua mucca
17:15Fagioli
17:16Fagioli magici
17:18Fagioli magici?
17:21Oh, grazie lo stesso
17:22Dobbiamo andare
17:23Via, continuate a camminare
17:25Senza incrociare lo sguardo
17:26Di quel vecchio pazzo
17:27Sì, sono una miseria
17:29Ma faranno miracoli
17:30Solo se ci credi
17:32Hai barattato la mucca
17:36Con dei fagioli
17:37Fagioli magici
17:40Lo so, suonava meglio
17:43Detto da quel contadino
17:44Jack, questa non è una
17:46Delle nostre favole
17:47Per addormentarti
17:48Il parco aveva bisogno
17:49Di quel denaro
17:50Per restare in affari
17:51Come facciamo adesso?
17:54Non abbiamo scampo
17:55Lo so, mamma
17:56Però...
17:57Perché l'hai lasciato
18:00Contrattare?
18:04Mi dispiace tanto, Jack
18:06Tu non c'entri nulla
18:09Non avrei dovuto
18:11Mandarti a fare
18:12Un lavoro da grandi
18:13Non credevo
18:16Di stare così male
18:17Sorpresona
18:19Anche se il circo
18:26Avesse comprato Hermione
18:27Non sarebbe bastato
18:29Per togliere l'ipoteca
18:30Ci vorrebbe un miracolo
18:32Non ho la minima idea
18:53Di come dovrebbe funzionare
18:54Male che vada
18:55Raccoglieremo fagioli
18:57Ma almeno
18:57Ci sarà qualcosa da mangiare
18:59Dopo che Bigly
19:00Ci avrà cacciato
19:01La cosa più importante
19:06È che noi continuiamo
19:07A crederci
19:08Giusto?
19:09Buona notte
19:34Piccolo sognatore
19:35Ciao a tutti
19:53No!
20:23Tom, Jerry, salite
20:53La città delle fiabe, solo... che è reale!
21:23Tonti, ci siete cascati!
21:30Sciocchi! Sarà un uovo andato a male!
21:35Benvenuti! Nel paese delle fate dove i sogni si avverano!
21:46Ben arrivati nel paese delle fate!
21:49È molto più grande di persona!
21:57Ehi! È la signora che abita nello scarpone!
22:02Ciao, Peter!
22:04Salve, straniero!
22:05Salutami tanto la tua signora!
22:08Mi scusi, pasto!
22:10Cioè, volevo dire... rella!
22:12Anzi no, pastorella!
22:13Ehi!
22:27Ed ecco a voi, il sovrano del paese delle fate, il vecchio refuso
22:52Sono un vecchio uomo allegro, e un vecchio uomo allegro è in me
22:57Saluti, smemorella
23:00Anche a te, pastorella mia, oggi sei meravigliosa
23:06Torte!
23:07Appena sfornate, gustatele ancora calde!
23:11Forti!
23:12Simon il semplice vide l'omino delle torte mentre andava al mercato
23:15Disse Simon all'omino delle torte
23:17Hai mica qualcosa ai mirtilli?
23:20Ah ah, mirtillante no amico mio, però qualcosa di martellante
23:25Oh mutante, ah ah, pure puoi, le mutande
23:32Ehi fratello, io volevo qualcosa di veramente spettacolare
23:36Smutandata in arrivo
23:39Ah ah, che spettacolo, un altro cliente soddisfatto
23:46Oh, vittime fresche, volevo dire stranieri affamati
23:50Una torta di mele, un furto a soli novecento azzecchini d'oro
23:54Eh?
23:55No, così non va, non è molto amichevole
23:58Offrigli da mangiare
24:00Ma i soldi non sono per me, Sire, sopra di me c'è qualcosa di gigantormico
24:06Eh, che succede?
24:10Sopra di me?
24:11A dire il vero è sopra tutti noi
24:13Scappate, smammate, filate via
24:15Correte, smettita totale di torte
24:19Ucci ucci cavallucci
24:22Tirate fuori l'oro perché sto arrivando
24:25Buongiorno e buon ucci ucci anche a lei, signor Gigantorme, signore
24:34Bene, vostra altezza
24:36Oggi con quale materiale esageratamente prezioso mi pagherete?
24:42Diamanti?
24:43Smeraldi?
24:45Oh, tesoriere reale
24:47Ecco, oggi abbiamo qualcosa di super speciale per lei, signor Gigantorme
24:52Un intero carretto pieno di grosse, rotonde, dorate, zucche
25:00È la prima raccolta della stagione, sono dolci, deliziose e...
25:07Apri bene le orecchie, io non mangio le zucche
25:11Mangio i contadini che vogliono farmi mangiare le zucche
25:15Ma signor Gigantorme, signore, noi le abbiamo già dato tutte le nostre merci preziose
25:21È vero? Ci resta solo un carretto di zucche?
25:25Senti, reietto, se vuoi che i sudditi siano felici, devi cominciare da quello più grosso
25:31Quindi stai attento, sovrano
25:34Ora ti insegno come si fa
25:36Io sono un gigante, cattivo e prepotente
25:40Se aspiro con il naso, i soldi non han peso
25:44Puoi solo far capricci, quando bronto luci ucci
25:48Se si tratta di essere grossi, sono Gigantorme
25:54Puoi fuggire come un lampo, ma da me non avrai scampo
25:59Prendere i tuoi averi, credimi è un piacere
26:03Ruberò i salvadanai, per le fate sono guai
26:07Se si tratta di essere forti, sono Gigantorme
26:13Mi è chiaro il concetto?
26:14Rubò il poof a Miss Muffet, poi lo mise nelle tasche
26:18Mi serviva uno stivale, e dovessero sgocciare
26:22Rubò gli ossia smemorella, si rinchiuse in una cella
26:26Se si tratta di essere grossi, è disgustoso, figliolo
26:32È tornato quell'orribile gigante
26:35Basta!
26:38Ciao, Fatina Rossa
26:40Ti ordino di lasciare in pace questa gente
26:42C'è un equivoco, dolcezza
26:44Loro sono felici di farmi dei legali
26:46Super felici
26:48Ti avverto, Gigantorme, che sei destinato a perdere
26:52Lo dice anche la profezia
26:54Verrà un ero, portati via
26:56Portalo qui, aspetterò
26:58E bam, un pugno gli darò
27:00La mia forza è brutale
27:03Sono Gigantorme
27:06Imparate la lezione
27:09Del gigante che è un ciclone
27:11Il peggiore tra i banditi
27:13Rubo soldi anche vestiti
27:15Alto, rozzo e grosso
27:17Prepotenta più non posso
27:19Malvagio e parabutto
27:21Datemi tutto e me ne andrò
27:24Che più grande non ce n'è
27:28Su Gigantorme
27:32Ciao, ciao
27:33Va tutto bene?
27:49Credo di sì
27:50Grazie, stranieri
27:51Sono la Fatina Buona, protettrice di questa città
27:54Anche se di recente non ho fatto certo un buon lavoro
27:58Non puoi eliminare quel prepotente
28:00Certo, se non avesse rubato la mia arpa magica
28:03Quel poco potere che ho
28:05Non è sufficiente
28:08Ci sarà un modo per recuperare l'arpa?
28:11Oh, non sarà facile
28:12Ciao, Hermione
28:15Contadino fattore
28:20In realtà sono lo zio Tobia
28:22Della vecchia fattoria, anch'io vivo qui
28:24Sono tanti anni che Gigantorme ci rende la vita difficile
28:28Già, oltre all'arpa magica della Fatina Rossa
28:30Ha rubato la mia oca dalle uova d'oro
28:33Tutti gli oggetti di valore degli abitanti
28:36E tutti i risparmi di una vita
28:38Sì, tradotti i nostri
28:40Non solo
28:41Ogni giorno continua a farsi vivo per ripulirci le tasche
28:44Beh, a dire la verità
28:46Un'antica profezia narra di un gigante che minaccia il paese delle fate
28:50E di un grande eroe di nome Jack che l'avrebbe sconfitto
28:54Ma è la storia di Jack e il fagiolo magico
28:56Per te sarà anche una vecchia storia, amico mio
28:59Per noi è una notizia straordinaria
29:01Volete dire che io sarei il Jack che deve battere il gigante
29:18Jack?
29:19Jack?
29:19Jack è qui!
29:21Jack!
29:22Jack?
29:24Jack è qui!
29:25Non è vero, Jack!
29:27Sì, Jack
29:28Tu e i tuoi coraggiosissimi amici
29:31Ehi, gente
29:33Io sono solo un bambino di un parco divertimenti andato in rovina
29:37A voi serve, non lo so
29:38Qualcuno di più grosso
29:40Più forti
29:41Un vero eroe
29:42Non è vero, Jack
29:47Ci serve solo qualcuno che creda in se stesso
29:50Beh, in questo caso...
29:59Sì, possiamo tentare
30:00Sì, possiamo tentare
30:30Noi non possiamo entrare, Jack
30:40Perché il gigante ci riconosce dall'odore
30:43Abbiamo un infiltrato che ci aiuterà
30:46Sì, non sarai solo, ragazzo
30:49È Tex che mi manda
30:53Niente paura, Tom
31:00Taffy, ti piacerà
31:01È un topolino come Jerry?
31:09Oh, abbiamo compagnia
31:11Buon suar, micio gatto
31:12Nosh, silenzio gattaccio
31:20Il gigante non deve sentirci
31:22Taffy, questi eroi mi stanno aiutando a recuperare l'arpa magica
31:26Le accompagni alla stanza del tesoro?
31:28Me voilà
31:29Era ora che qualcuno facesse abbassare la cresta a quel vecchio cattivone
31:33Ciao
31:42Purtroppo non li rivedremo più
32:12Cosa ci fate qui?
32:15Ecco, abbiamo pensato di risparmiarti il viaggio di domani
32:19Cioè mi avete portato il tributo in anticipo, eh?
32:22Dov'è il tesoro?
32:23Visto che...
32:27Ah! Che i ragazzi non hanno più oggetti di valore?
32:31Hanno pensato di portarti il loro... talento!
32:36Il nostro cosa?
32:38Talento?
32:42L'ho beccato quel topo
32:53Senti ciccio, le cose stanno così
32:55Vogliono mettere in scena uno spettacolo
33:10Per allietarti durante la cena
33:12Ti assicuro che non resterai deluso
33:41Ok, se gradirò il vostro talento vivrete
33:45Altrimenti vi frantumerò le ossa per cucinarmi il pane
33:50Le lancette corrono veloci
33:56Spero che sia divertente
34:07Spero che sia divertente
34:08Via, cominciamo!
34:17Declamazione di Tobia della fattoria
34:22Settimana difficile nel paese delle fate
34:24Mia città natale
34:26Non lontano dalla pianta di fagioli ai margini delle nuvole
34:29In questo periodo c'è molto ghiaccio sulle zucche
34:32Cenerentola ha parecchia difficoltà a raschiare il ghiaccio
34:50Dalla sua carrozza
34:51Questo clima sta affliggendo Smemorella
34:53Cioè la signora che abita nello scarpone
34:56Sai, deve allacciare stretto
34:58Naturalmente i tre porcellini stanno raccogliendo molta legna da ardere
35:05Quando farà freddo
35:07Quei lupi affamati continueranno a calarsi giù dal camino
35:10Un altro!
35:23Sfoiattolo, tocca a te!
35:24Io non ho messo un talento!
35:26Sono uno scogliattolo e sono un tifo forte
35:32Non crederai alla sorte
35:34Con tante belle torpe!
35:37Ja-ha!
35:38Mmm, buone!
35:40Trentasei a destra
35:53Trentasei a destra
35:55Trentasei a destra
36:01Ventiquattro a sinistra
36:04Ventiquattro a sinistra
36:09Trentacinque a destra
36:11Trentacinque a destra
36:17Grazie, grazie
36:18E ora vorrei esibirmi
36:21Nel trucchetto di carte più veloce al mondo
36:24Vuoi vederlo di nuovo?
36:29Cerchiamo di migliorare!
36:30Migliorare!
36:47Accidenti, quanto oro!
36:49Allora, Birillo
36:53Sei in prima elementare
36:55Come ti piace la scuola?
36:57Chiuso!
36:58Ah-ha-ha-ha-ha
37:00Buona questa!
37:02Oh, misami lassù!
37:04Oh!
37:04L'arpa magica!
37:06Oh!
37:07Allora, mi hanno detto
37:09Che qui intorno
37:10C'è un gatto senza naso
37:12Chissà come odora
37:13Da schifo!
37:23Oh!
37:37Ora basta giocherellare
37:48E' meglio che la tangatoggia
37:52L'oca dalle uova d'oro del fattore
37:55Un altro
38:00Sbrigati, Jack
38:02Ce la fai ad aprirlo, Jerry
38:07Di niente, Oka
38:23E ora svelta, via di qui prima che arrivi il gigante
38:26Quello è per noi
38:34Vorrebbe dare un passaggio a te e ai tuoi amici
38:47Per farvi uscire dal castello
38:49Io e Benny abbiamo lavorato a una compilation di brani celebri di Broadway
38:57Siete noiosi
38:59Dove avrò messo il mio vecchio tritossa?
39:06Deve essere qui sopra
39:08Lo troverò
39:10Signor Gigantorme, io vorrei cantarti una canzone
39:14Finalmente, un'esibizione che ha delle prospettive
39:18Ho una coperta e un peluche
39:26Già pronta al pisolino
39:30Vorrei soltanto un'altra cosa questa notte
39:36Fiave della buonanotte
39:40Fiave della buonanotte
39:41E io sognerò te
39:44Piatti che ballano e ridono
39:53Baci che rospi trasformano
39:56Fiave della buonanotte
39:59E io sognerò te
40:01Dai, raccontami una storia
40:04Narratore tu
40:07Sai che io di ascoltarti
40:10No, non smetterei più
40:13Io non so starmene qui a contare
40:16Le pecore per potermi addormentar
40:19Dai, raccontami una storia
40:22E io sognerò te
40:25Un lieto fine
40:26Un lieto fine obbligatorio
40:28Per conquistare il mio amore
40:30Io biancaneve
40:32E tu un cavaliere
40:34Fiave della buonanotte
40:37Fiave della buonanotte
40:39E io sognerò te
40:42In compi ma più
40:44E io sognerò te
40:48Buonanotte
40:52Buonanotte
40:53Sì
40:54Cosa?
40:56Oh cielo
40:58Ucci, ucci, ucci, ucci
41:01Sento odori bambinucci
41:03Gattucci e topolucci
41:05E così tu sei il famoso Jack
41:08Arrivato dopo tutti questi anni
41:10Per uccidere il gigante cattivo
41:12E rubargli il tesoro
41:14Tu hai rubato il tesoro
41:16E cosa vorresti fare, gnometto?
41:18Vuoi forse sfidarmi?
41:20Forza, ammazza giganti
41:22Vediamo di che pasta sei fatto
41:24Che ne dici di questa?
41:26No!
41:34Stavi dicendo, gnometto?
41:36Senti, non ti innervosire
41:39Stammi lontano!
41:50Più sono grossi
41:52Più piangono forte
41:54È una regola
41:55Smettila, Tom
42:05È sufficiente
42:06No, hai rotto la corda del rimpicciolimento
42:20Ehi, non ci provare!
42:40Verso la pianta di fagioli!
42:42Ti faccio a cubetti!
42:43Venite!
42:47Venite!
42:48A presto!
42:54A presto!
43:08Oh, mi odio le zucche! Vi ho presi!
43:19Mettia di questo, brutta te pista!
43:38Oh, mi odio le zucche!
43:44Patino, prendi!
43:51Pianta, cresci con la mia magia!
43:53Lega il gigante e così sia!
44:01Lo pagherai per questo!
44:08Presto! La pianta non resisterà a lungo!
44:11Ehi, e quest'uovo?
44:16Prendilo, Jack! È il nostro grazie!
44:26Oh, andiamo! L'avreste baciata anche voi!
44:29Ciao, grazie!
44:31Ciao, grazie a te! Buon viaggio!
44:38Ti prenderò, Jack!
44:42Nessuno ruba il mio oro!
44:49Brutto gigante, è tempo di agire!
44:51Suono quest'arma e ti faccio sparire!
44:53Vi comportate bene?
45:05O volete costringervi a infornare un po' di pane?
45:09Ehi, Gigantorme!
45:10Eh?
45:11Se vuoi l'uovo, vieni a prenderlo!
45:14Come osi rubare il mio ovetto?
45:19Vengo a prenderti, Jack!
45:21cow osi rubare il mio ovetto,
45:24vi impegno che si parla!
45:25E qui screscia un mezzo,
45:27e qui cosa lanceranno?
45:28qui, micio micio gattaccio
45:52Tom! Gigantorme, se lasci andare Tom non taglierò la pianta di fagioli
46:02Non minacciarmi ragazzino, tanto so da dove vieni Jack
46:07Dai, corri a casa adesso, se ti metti contro di me ti stritolerò le ossa
46:14e preparerò un po' di pane e gatto e magari anche qualche fettina di pane e topo
46:19Poi stritolerò le ossa di tutte le persone che ti sono care, Jack
46:24Io ci sto
46:29Tom! Salto del dragone!
46:49Tom, lascia andare l'uovo!
47:07Ce l'abbiamo fatta!
47:26Arpa magica, l'ultimo lavoro
47:44Porta quegli eroi salvi a casa loro
47:48Quanto ho dormito ragazzi, ho anche fatto un sogno pazzesco
48:05Anche Boldru
48:08E va bene, qualcuno verrà denunciato
48:17Signor Bigly
48:21Volevo iniziare la demolizione di buon'ora
48:24Solo che qui hai lasciato qualcosa che ha danneggiato la mia auto
48:29Ti costerà caro
48:31Sembra che sia
48:42E lo è
48:46Questo è oro massiccio
48:48C'è dell'oro sulla mia proprietà
48:52La sua proprietà, signor Bigly
49:10Qui c'è scritto che il parco diventerà suo non prima delle nove di mattina
49:14A meno che prima non saldiamo l'ipoteca
49:17Oh, restano ancora cinque minuti
49:33Allora mi permetta di donarli un pezzo d'oro massiccio
49:37Salda l'ipoteca e copre le spese per i danni alla sua auto
49:42incluse le spese mediche
49:48Tesoro, che sta succedendo?
50:01Mamma, ricordi che papà diceva sempre
50:09Che i sogni si avverano solo se ci credi
50:11Ho piantato i fagioli e non indovinerai mai che cosa è successo
50:25So già che indovinerete in seguito
50:27Jack e sua madre salvarono il parco
50:34Lo ingrandirono e lo resero più bello che mai
50:36Sapete dov'è?
50:38Ha un passo dalla vecchia strada a 66
50:40O è la 33
50:41Quanto a Tom e Jerry?
50:57Beh, tornarono i soliti Tom e Jerry di sempre
51:07Ma questa, amici, è un'altra storia
51:11Ma questa, amici, è un'altra storia
51:17Ma questa, amici, è un'altra storia
51:18Ma questa, amici, è un'altra storia
51:20Ma questa, amici, è un'altra storia
51:21Ma questa, amici, è un'altra storia
51:22Ma questa, amici, è un'altra storia
51:23Ma questa, amici, è un'altra storia
51:24Ma questa, amici, è un'altra storia
51:25Ma questa, amici, è un'altra storia
51:26Ma questa, amici, è un'altra storia
51:27Ma questa, amici, è un'altra storia
51:28Ma questa, amici, è un'altra storia
51:29Ma questa, amici, è un'altra storia
51:30Ma questa, amici, è un'altra storia
51:31Ma questa, amici, è un'altra storia
51:32Ma questa, amici, è un'altra storia
51:33Ma questa, amici, è un'altra storia
51:34Ma questa, amici, è un'altra storia