Skip to playerSkip to main content
#SERIESHUB #FullEpisode #EnglishSubtitles #FullMovie2026 #BingeWatch #4KVideo #NonstopDrama #PremiumContent #MysteryThriller #DramaLovers #EmotionalClimax #FullLengthDrama #TVSeries #NewMovie2025 #FullMovie2025

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00I have been killed by the two of them.
00:07I have been killed by the two of them.
00:12I'm sorry.
00:14I'm sorry.
00:16I'm sorry.
00:18I'm sorry.
00:20I'm sorry.
00:22I'm sorry.
00:28Jinta석 씨.
00:30You're saying you're going to kill him?
00:34Yes.
00:36If you're a crime that happened to the case,
00:38you're not a crime?
00:40That's μž¬λ°ŒλŠ” 법정 μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:44무죄 λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:46λ‹Ήμ‹œ 결정적 물증으둜 μ œμ‹œλ˜μ—ˆλ˜ 증거가
00:50μ‘°μž‘λ˜μ—ˆλ‹€λŠ” 증인의 μ§„μˆ μ€
00:52κ·Έ 신빙성이 μΆ©λΆ„νžˆ
00:54μΈμ •λ©λ‹ˆλ‹€.
00:56λ”°λΌμ„œ 과거의 μœ μ£„ νŒκ²°μ€
00:57사싀 였이게 κ·Όκ±°ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ
00:59νŒλ‹¨λ©λ‹ˆλ‹€.
01:01이에 λ‹€μŒκ³Όκ°™μ΄ νŒκ²°ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:05I would like to send a crime to the judge of the judge.
01:28Oh! Oh, there it is!
01:30Oh, no!
01:31Oh!
01:32Oh, no!
01:33Oh, no!
01:34Oh, no!
01:35It's been a long time ago, but you've been forced to accept it.
01:38There will be a lot of pressure on you.
01:41Why did you choose a decision?
01:44It's been a long time for 25 years.
01:49It's a shame, but it's a shame.
01:52I'm going to take a long time for the country,
01:56and for the economy of the economy.
01:59I'm going to take a long time for you.
02:01Are you still going to keep you in mind?
02:04You'll have to get out of it, isn't it?
02:07I'll try to get out of it.
02:34And if you're a young senator, you are good.
02:41You're a kid.
02:48Do you have any other thing?
02:53He will always be a good one.
02:59I was hoping for my family,
03:02I would love to see my life.
03:06I'm going to pray for my heart.
03:10It's a very happy feeling.
03:12I'm hoping for my father's family to pray together.
03:16I was hoping for my heart.
03:19I hope you're in love with the heavens.
03:22You know what happened?
03:24I'm gonna say that you were in love with me.
03:26Today, I want to be able to restore the name of μ°¨κ·œλ²”.
03:33I'll tell you what I'm going to tell you later, I'll tell you what I'm going to tell you later.
03:38Let's go.
03:39You don't want to go!
03:50If you're a son of a son, I'd love you too.
03:55You've been a lot of hard work.
03:58You know, I don't know what's going on.
04:02Kibom 씨 μ–΅μšΈν•œ λˆ„λͺ… μ“΄ 것도,
04:04ν—ˆλ§ν•˜κ²Œ 세상 λ– λ‚œ 것도
04:08λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ΄λž€ μƒκ°μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚  μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.
04:12λˆ„λͺ… λ²—κ³  무죄 μž…μ¦ν•œ κ±° μ—„λ§ˆ λ•λΆ„μ΄μ—μš”.
04:18아직 속죄해야 ν•  일이 많이 λ‚¨μ•˜μ–΄.
04:24근데 μ§„νƒœμ„μ€ μ™œ μžλ°±μ„ ν–ˆμ„κΉŒμš”?
04:29정말 μ„Έλ―Έλ§Œμ˜ 마음이 움직인 거라면
04:33μ„Έλ―Έκ°€ μ§„νƒœμ„μ˜ μ•„ν‚¬λ ˆμŠ€κ±΄μ΄λ‹€?
04:37μ„Έλ―Έλ₯Ό μœ„ν•΄μ„œκ°€ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
04:40μžμ‹ μ΄ μ„Έλ―Έλ₯Ό μ •λ§λ‘œ κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚¬λž‘ν•œλ‹€λŠ” κ±Έ
04:43κ³Όμ‹œν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μ„œ μ—†κ² μ§€.
04:47λ‚˜μ— λŒ€ν•œ λ§ˆμŒλ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ•Ό.
04:49λ‚  묢어두고 κ°€λ‘¬λ‘λ €λŠ” κ±°μ§€ μ–΄λ–»κ²Œλ“ .
04:54이번 μž¬μ‹¬μ— μ—„λ§ˆ 도움이 μ»Έλ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œ 텐데
04:58κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ„κΉŒμš”?
05:00λ‚  μΉ˜κ² μ§€.
05:02정원이 널 μ΄μš©ν•΄μ„œλΌλ„.
05:05λ‚  μ΄μš©ν•΄μ„œ?
05:08정원아.
05:10νž˜λ“€κ² μ§€λ§Œ μ§„νƒœμ„μ„ 긁어내리렀면
05:14λ„ˆν•˜κ³  λ‚˜ ν•œλ™μ•ˆμ€ 적이 돼야 돼.
05:19μ μ΄μš”?
05:20μš°λ¦¬κ°€ μ„œλ‘œ 적이 돼야 μ§„νƒœμ„μ΄ μ•ˆμ‹¬ν•œλ‹€ κ·Έκ±°μ˜ˆμš”?
05:29그래.
05:32그전에 정원이 λ„ˆν•œν…Œ κ³ λ°±ν•  게 μžˆμ–΄.
05:3925λ…„ μ „ ꡐ톡사고 λ‚΄κ°€ λƒˆμ–΄.
05:44그게 무슨...
05:49λ‚˜λ„ λ‚  μš©μ„œν•  μˆ˜κ°€ μ—†μ—ˆμ–΄.
05:55μ§„νƒœμ„μ΄ 닀이아 λ°˜μ§€λ₯Ό κ±΄λ„€λŠ” μˆœκ°„λΆ€ν„°μ˜€μ–΄.
06:01κΈ°λ²” μ”¨λŠ” κΈˆλ°˜μ§€λ§ŒμœΌλ‘œλ„ λ²„κ±°μš΄ λ‚¨μžμ˜€μ§€.
06:06κ·Έλ•Œ μ•Œμ•˜μ–΄ λ‚΄κ°€ λ³΄μž˜κ²ƒμ—†λŠ” 솑λͺ°μ΄λΌλŠ” κ±Έ.
06:16κ·Έλ ‡λ‹€κ³  슀슀둜 사고λ₯Ό λ‚΄μš”?
06:19정말 죽을 μˆ˜λ„ μžˆμ—ˆμž–μ•„μš”.
06:21μ°¨λ₯Έμ΄ μ£½κ³  μ‹Άμ—ˆμ„ μˆ˜λ„.
06:23λ‚΄κ°€ λˆˆμ„ 떴을 λ•Œ λ‚œ ν•˜λŠ˜μ΄ λ‚  ν—ˆλ½ν–ˆλ‹€κ³  λ―Ώκ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄.
06:32μˆ˜μ•„ λ„ˆλ₯Ό 버렀도 λœλ‹€κ³ .
06:37μ‚΄μΈμž μ•„λ‚΄λ‘œ μ‚΄μ•„κ°€μ§€ μ•Šμ•„λ„ λœλ‹€κ³ .
06:40그리고...
06:41κ·Έλ¦¬κ³ μš”?
06:43μ§„νƒœμ„ μ‚¬λž‘μ΄ ν•˜λŠ˜μ„ 움직일 만큼 μ»Έλ‹€κ³  λ―Ώμ—ˆμ–΄.
06:50κ·Έλž˜λ„ μ—„λ§ˆλŠ” μš•λ§μ„ λ©ˆμΆ”λ €κ³  ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
06:54λͺ©μˆ¨κΉŒμ§€ κ±Έκ³ .
06:55μ΄μ œμ•Ό 가끔 μƒκ°ν•΄μš”.
07:00λ‚΄κ°€ μ—„λ§ˆμ˜€λ‹€λ©΄.
07:02λ‚˜μ˜€λ‹€λ©΄?
07:03λ‚˜λ„ λ‚΄ μš•λ§μ— μΆ©μ‹€ν–ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
07:08λͺ©μˆ¨μ„ κ±Έκ³  μš•λ§μ„ μ£Όμ €μ•‰μœΌλ €λŠ” μ‹œλ„μ‘°μ°¨ μ•ˆ ν–ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
07:15μ–΄μ©” 수 μ—†λ‹€λŠ” ν•‘κ³„λ“€λ‘œ κ°‘μ˜·μ„ λ§Œλ“€μ—ˆμ—ˆκ² μ£ .
07:20μ—„λ§ˆλ₯Ό μš©μ„œν•  수 μžˆκ² μ–΄?
07:27μ œκ°€ μ—„λ§ˆλ₯Ό μš©μ„œν•  자격이 μžˆλ‚˜μš”?
07:32λ‚˜λ„ μ—„λ§ˆμ²˜λŸΌ μš•λ§ λ©μ–΄λ¦¬μ˜€μ–΄μš”.
07:37였히렀 μ—„λ§ˆλ³΄λ‹€ 더.
07:38그걸둜 μΆ©λΆ„ν•΄, 정원아.
07:52κ³ λ§ˆμ›Œ.
07:56이제 μ–΄λ–‘ν•˜μ£ ?
07:59μ§„νƒœμ„μ΄ μ—„λ§ˆλž‘ λ‚΄ 사이 κ°ˆλΌλ†“κ³  μ‹œν—˜ν•˜λ € 듀텐데.
08:03μ§„νƒœμ„μ΄ ν•˜μžλŠ” λŒ€λ‘œ ν•΄μ•Ό 돼.
08:05그런데 μ² μ €ν•˜κ²Œ μ§„νƒœμ„ 편이 돼.
08:13우리 μ„Έλ―Έκ°€ μ›ν•œ λŒ€λ‘œ λ‹€ 됐지?
08:16μ•„λΉ  쉽지 μ•Šμ€ κ²°μ •μ΄μ—ˆμ–΄.
08:19ν•˜λŠ˜ 였빠 아버지.
08:21정말 κ·Έλ ‡κ²Œ ν•œ 건 μ•„λ‹ˆμ§€.
08:23λ‹Ήμ—°νžˆ μ•„λ‹ˆμ§€.
08:25μ•„λΉ κ°€ λͺ‡ λ²ˆμ„ 말해.
08:27μ„Έλ―Έκ°€ 정원이 λΆˆμŒν•˜λ‹€κ³ 
08:29μ°¨κΈ°λ²” λ¬΄μ£„λ˜κ²Œ 도와달라고 λΆ€νƒν–ˆμž–μ•„.
08:32뢀탁은 ν–ˆμ§€λ§Œ μ•„λΉ κ°€ 정말 말할 쀄은 λͺ°λžμ–΄.
08:37이제 μ•Œκ² μ–΄.
08:38μ•„λΉ κ°€ μ„Έλ―Έλ₯Ό μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μ•„λΌλŠ”μ§€.
08:53μŸ€λŠ” 얼꡴이 μ™œ μ €λž˜?
08:55κΌ­ ν•˜νšŒνƒˆ λ’€μ§‘μ–΄μ“΄ κ²ƒμ²˜λŸΌ?
08:57κ°λ™ν•˜λ©΄ 얼꡴이 μΌκ·ΈλŸ¬μ§‘λ‹ˆλ‹€.
09:01κ°€μ§€κ°€μ§€λ‹€.
09:03ν•˜λŠ˜μ΄ λ„Œ 또 μ™œ 뭐?
09:05λ‚˜ν•œν…Œ 뭐 ν•  μ–˜κΈ° μžˆμ–΄?
09:07μ•„λ‹ˆ 뭐 법정에 정말 μ˜€μ‹€ 쀄 λͺ°λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:12μš©κΈ°κ°€ μžˆλ‹€κ³  ν•΄μ•Ό ν• μ§€ 무λͺ¨ν•˜μ‹œλ‹€κ³  ν•΄μ•Ό ν• μ§€.
09:14μŸ€λŠ” μ–΄μ©œ μ €λ ‡κ²Œ κ³ λ§™λ‹€λŠ” 말 λͺ»ν•˜λŠ” 것도 λ‚˜λž‘ κ·Έλ ‡κ²Œ 똘룩 κ°™λ‹ˆ?
09:19됐어.
09:23λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ— κ°„ κ±° μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ μ‹ κ²½ κΊΌ.
09:25μͺ½νŒ”리기 μ‹«μ–΄μ„œ κ·Έλž¬λ‹€.
09:28근데 μ§„νƒœμ„ 회μž₯은 μ™œ 그런 결정을 ν–ˆμ„κΉŒμš”?
09:33λ‚΄κ°€ μ’€ λΆ€μΆ”κΈ°κΈ°λŠ” ν–ˆλ‹€λ§Œ
09:36κ±”λŠ” μ§„μ§œ 뭘 λ―Ώκ³  κ·Έλž¬λ”λ‹ˆ?
09:38자기 κ³Όμ‹  μ•„λ‹κΉŒμš”? μ˜€λ§Œμ΄κ±°λ‚˜.
09:40κ·Έλ ‡μ§€.
09:41μ§„νƒœμ„μΌ 감히 λˆ„κ°€ κ±΄λ“œλ €.
09:43κ³΅μ†Œμ‹œνš¨ λ‹€ μ§€λ‚¬λŠ”λ° λ°° 째라.
09:46뭐 그런 κ±°μ˜€κ² μ§€.
09:47뭐냐 뭐 μ„Έλ―Έκ°€ 더 μ€‘μš”ν•œ 역할을 ν–ˆμ„ μˆ˜λ„μš”.
09:53μ„Έλ―Έκ°€ μ§„νƒœμ„μΌμ„ μ„€λ“ν–ˆμ–΄? μ–΄λ–»κ²Œ?
09:56저도 잘 λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
09:58μ•Œμ•„λ„ κ³΅μ—¬μ‚¬ν•œν… μ–˜κΈ° λͺ»ν•˜κ³ μš”.
10:02μ§„μ„Έλ―Έκ°€ μ§„νƒœμ„μΌμ„ μ΄ˆλ½νŽ΄λ½ν•œλ‹€?
10:07λ°₯ 먹자.
10:09ν•˜λŠ˜μ΄ λ„ˆλ„ ν•œμˆ  뜨고 가라.
10:10λ°₯ 먹자.
10:12κ·ΈλŸ¬μ‹œμ£ .
10:17μ•„λ‹ˆ λ‚΄κ°€ 감빡을 κ°”λ‹€ 온 것도 μ•„λ‹Œλ°
10:22무슨 탓이 μ΄λ ‡κ²Œ μ²œμ§€λΉ›κΉ”μ΄ λ‘λΆ€νŒμ΄λž˜?
10:25λ²•μ •μ—μ„œ 죄λ₯Ό μΈμ •ν•˜μ…¨μž–μ•„μš”.
10:28νŠΉκΈ‰ μΉ­μ°¬ λ‘λΆ€μž…λ‹ˆλ‹€.
10:30ν• λ¨Έλ‹ˆκ»˜μ„œ μ€€λΉ„ν•œ.
10:32자.
10:35음 λ§›μžˆλ„€μš”.
10:37ν• λ¨Έλ‹ˆ μš”μ¦˜ μ€κ·Όνžˆ λ‚˜ κΉŒλŠ” 재미둜 μ‚¬μ‹œμ§€?
10:41λ§žλ‹€κ³  ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.
10:451λ…„ 365일 무슨 두뢀 λͺ» λ¨Ήλ‹€ 죽은 귀신이 뢙은 것도 μ•„λ‹ˆκ³ 
10:50λ‹€μ‹œλŠ” λ‘λΆ€μ˜ λ””κ·Ώμžλ„ κΊΌλ‚΄μ§€λ§ˆ.
10:53μ•ˆ λ¨Ήμ–΄.
10:53깨끗이.
10:54깨끗이.
10:56μ–΄ κ°‘μžκΈ°μ•Ό.
10:58우리 μ•„κΉŒ.
10:59μ–΄λ¨Έ.
11:00ν•œμž…λ§Œ 묡자.
11:02μ•„.
11:03ν•˜μ–—κ³  κΉ¨λ—ν•˜κ²Œ 살라고 μ£ΌλŠ” κ±°μ•Ό.
11:07음.
11:09맛은 μžˆλ„€.
11:10λ‚΄ ν• λ¨Έλ‹ˆ λ‚˜ μ›λž˜ ν•˜μ–—κ³  κΉ¨λ—ν•˜κ³  λ³΄μ˜€μ–΄.
11:13κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ‚΄μ§ˆ λͺ»ν•΄μ„œ κ·Έλ ‡μ§€.
11:15κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 두뢀 많이 많이 λ¨Ήκ³  κ°œκ°€ μ²œμ„ ν•˜λΌκ³ .
11:19κ°œκ°€ μ²œμ„ μœΌλž˜?
11:21μ–΄λŠ μ§‘ 이름이 μ²œμ„ μ΄μ•Ό?
11:22μ•„ κ·Έ ν•˜μ–—κ³  κΉ¨λ—ν•˜λ„€μš”.
11:25뭐 기뢄도 λͺ½κΈ€λͺ½κΈ€ν•΄μ§€κ²Œ.
11:27λͺ½κΈ€λͺ½κΈ€ κ·Έ μ†Œλ¦¬ ν•˜μ§€λ§ˆ.
11:29μ•„μ£Ό λ”± μ§ˆμƒ‰μ΄λ‹€.
11:30응?
11:34μ–˜λŠ”?
11:35μ™œ μ„œμ„œ λ¨Ήλ‹ˆ?
11:36λ„€κ°€ 곽섀이야?
11:37μ•‰μ•„μ„œ λ¨Ήμ–΄ μ•‰μ•„μ„œ.
11:47κ³ λ§™λ‹€κ³  ν•΄μ•Όκ² μ£ ?
11:50λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€.
11:50세상 λΉ„λ‚œ 무릅쓰고 μ°¨κΈ°λ²” 무죄 λ°ν˜€μ€¬μ–΄.
11:56λ‚΄ 증언 μ•„λ‹ˆμ—ˆμœΌλ©΄ 쉽지 μ•Šμ•˜μ„κ±Έ?
12:01μ˜μ›… 행사라도 ν•˜μ‹œκ²Œμš”.
12:04κ·Έλ ‡λ‹€κ³  우리 μ•„λΉ λ₯Ό 죽인 죄가 μ‚¬λΌμ Έμš”?
12:07λ„€ μ•„λ²„μ§€λŠ” λ‚˜μ•Ό.
12:12이젠 μ’€ 건양과 μž₯λ…€λ‹΅κ²Œ κ΅΄μ–΄.
12:15κ΅¬μ§ˆκ΅¬μ§ˆν•œ κ³Όκ±° λ”°μœˆ 버렀버리라고.
12:17κ΅¬μ§ˆκ΅¬μ§ˆν•˜λ‹€κ³ μš”?
12:18κ΅¬μ§ˆκ΅¬μ§ˆν•˜λ‹€κ³ μš”?
12:19μ˜€μ§ν•˜λ©΄ 헀라가 25λ…„ μ „ ꡐ톡사고 μžμž‘κ·Ήμ„ μΌμœΌμΌ°μ„κΉŒ?
12:257μ‚΄μ§œλ¦¬ λ”ΈκΉŒμ§€ 버릴 만큼 λ”μ°ν–ˆκ² μ§€.
12:28λ­λΌκ³ μš”?
12:29μžμž‘κ·Ή?
12:33μžμž‘κ·Ή?
12:37우리 λ”Έ.
12:40λ„€ μ—„λ§ˆκ°€ μ–΄λ–€ μ—¬μž”μ§€ 아직도 λͺ°λžλ‚˜?
12:44웃기지 λ§ˆμ„Έμš”.
12:45μ—„λ§ˆν•œν…Œ κ°€μ„œ 확인.
12:47λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:48μžμž‘κ·Ή.
12:49μ œκ°€ 직접 λ„μ™€λ“œλ Έκ±°λ“ μš”.
12:54말렀보렀 ν–ˆμ§€λ§Œ λ“£μ§ˆ μ•ŠμœΌμ…¨μ–΄μš”.
12:57κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄μ„œλΌλ„ μ§„ 회μž₯λ‹˜κ»˜ κ°€κ³  μ‹Άλ‹€κ³ .
13:00μ•„λ‹ˆμ•Ό.
13:03그럴 리가 μ—†μ–΄.
13:05헀라 μˆ˜μ‘±μ΄μ—ˆμ–΄ μœ€λΉ„μ„ .
13:08믿을 건 λ―Ώμ–΄μ•Όμ§€.
13:12λͺ©μˆ¨κΉŒμ§€ κ±Έ 만큼
13:13μž¬λ²Œκ°€ μžλ¦¬κ°€ κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ νƒλ‚¬λ‹€κ³ μš”?
13:19μš©μ„œ λͺ»ν•΄ μ ˆλŒ€.
13:49μ •ν›ˆμ•„.
14:01μ •ν›ˆμ•„.
14:03이제 μž¬μ‹ λ„ 잘 끝났고
14:05κΈΈλŸ¬μ€€ μ•„λΉ  무죄도 λ°ν˜€μ‘Œμ–΄.
14:11아버지 덕뢄에.
14:13μ•žμœΌλ‘ 
14:18미양이 μͺ½ν•˜κ³  연을
14:23λŠμ—ˆμœΌλ©΄ ν•΄.
14:26쒋은 생각이야.
14:28μžκΈ°κ°€ 무죄도 λ°ν˜€μ‘Œκ³ 
14:30ν•  만큼 ν–ˆμž–μ•„.
14:32μ‘°λ―Έμ–‘ κ°€κ²Œλ„
14:33정원이가 μ°¨λ €μ€€ κ±°λΌλ©΄μ„œ.
14:34미리 말 μ“°λ“  λͺ» λ“œλ Έμ–΄μš”.
14:41μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
14:43세상에.
14:44κ°€μ§œ μž¬λ²Œκ°€ 며느리 ν•  λ•Œ
14:45μ–Όλ§ˆλ₯Ό 빼돌렸길래
14:46μΉœμ—„λ§ˆλ„ μ•„λ‹Œ
14:47μ‘°λ―Έμ–‘ν•œν…Œ 고깃집을 차렀쀘?
14:49무슨 λ§νˆ¬κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ
14:50κ²½λ°•μŠ€λŸ¬μ›Œ μ–΄λ₯Έλ“€ ν•¨κ»˜ μžˆλŠ”λ°.
14:53괜히 μ˜μ²΄λŠ” μ™œ μž‘μœΌμ„Έμš”?
14:56λͺ»ν•  말 ν•  것도 μ•„λ‹Œλ°.
14:57정원아.
15:01κ·Έλ§Œν•΄μš”.
15:03μœ„μ„± 그만 떨라고.
15:09방금 뭐라고 ν–ˆμ–΄?
15:11ν•˜λ§ˆν„°λ©΄ 깜빑 속을 λ»”ν–ˆμ–΄.
15:12μ–΄μ©” 수 μ—†μ—ˆλ‹€λŠ” 말
15:14믿을 λ»”ν–ˆλ‹€κ³ .
15:17μ•„λ‹ˆ λ„ˆ μ§€κΈˆ μ™œ μ΄λŸ¬λŠ” κ±°μ•Ό?
15:20μ§€κ²¨μ›Œ.
15:21끝도 μ—†λŠ” 거짓말.
15:23계속 λŒμ•„μ˜€λŠ” λ„λŒμ΄ν‘œ κ°™μ•„μš”.
15:24μ΄μ œλŠ” λ‚  ν‚€μ›Œμ€€ λ―Έμ–‘μ—„λ§ˆκΉŒμ§€
15:27연을 끊으라고?
15:28μ‹«μ–΄.
15:29μ ˆλŒ€ κ·Έλ ‡κ²Œ λͺ»ν•΄.
15:32당신이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 이기적인 쀄 μ•Œμ•„?
15:34차라리 κ·Έλ•Œ 죽어버릴 κ±Έ κ·Έλž¬μ–΄.
15:36μ•„, 정원아.
15:38무슨 말을 κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄?
15:40μ—„λ§ˆ μ•žμ—μ„œ μ£½λŠ”λ‹€λ‹ˆ.
15:43그게 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•„ν”ˆ 말인지 μ•Œμ•„?
15:50μ•„ν”„λ‹€λŠ” 말뿐인 κ±°
15:51λˆ„κ°€ λͺ¨λ₯Ό 쀄 μ•Œμ•„μš”?
15:53κ±°μ§“λ§ν•˜κ³  남 μ†μ΄λŠ” 것
15:54ν•˜κ³  λ‚˜μ…¨μž–μ•„μš”.
15:57λ‚΄κ°€ μ•„λΉ  λ”Έ μ•„λ‹Œ 것도
15:58μ²˜μŒλΆ€ν„° μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ§€?
16:00λ‚  κ°€μ§„ 채 우리 μ•„λΉ ν•˜κ³ 
16:01κ²°ν˜Όμ„ ν•˜λ‹€λ‹ˆ
16:02κ²½λ©ΈμŠ€λŸ¬μ›Œ.
16:06μ—„λ§ˆ!
16:07무슨 말을 κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄?
16:18정원아.
16:19여보, μ§„μ •ν•΄.
16:36μ§‘μ•ˆ λΆ„μœ„κΈ°κ°€ 정말 μ—‰λ§μ΄λ„€μš”.
16:39μ „μŸν„°κ°€ λ”°λ‘œ μ—†μ–΄μš”.
16:42μ „μŸμ΄λ©΄ 이길 μžμ‹ μ΄ 있고?
16:45μ§€κΈˆ 인터넷에
16:46κΆŒμ–‘μ§„νƒœμ„ 회μž₯이 μ‚΄μΈμžλΌκ³  λ‚œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€.
16:51λͺ…μ˜ˆνšŒμž₯직
16:51그만 λ‚΄λ €λ†“μœΌμ„Έμš”.
16:54λ‚΄κ°€ λ¬ΌλŸ¬λ‚˜κ³ 
16:55널 회μž₯으둜 올렀라.
16:57κ³΅λž€μˆ™ 회μž₯,
16:59μ£Όν•œμ˜¬ λΆ€νšŒμž₯
17:00κ²¬μ œν•  수 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ€ μ €λΏμž…λ‹ˆλ‹€.
17:02그게 κΆŒμ–‘μ„ μ‚΄λ¦¬λŠ” μœ μΌν•œ κΈΈμ΄λΌκ³ μš”.
17:06μ™œ μ›ƒμœΌμ„Έμš”?
17:08μ—΄μ‹¬νžˆ μž”λ¨Έλ¦¬ κ΅΄λ¦¬λŠ” 게
17:10κΆŒν•œμ΄ λ³΄μ—¬μ„œ.
17:18λ‹Ήμ‹ ν•œν…Œ 회μž₯ 자리 λ„˜κΈ°μ‹ λ‹€?
17:20확닡은 μ•ˆ μ£Όμ…”.
17:22회μž₯λ‹˜
17:23μ—­μ‹œ μ•Œκ³  μžˆμœΌμ‹ κ°€ 보넀.
17:26뭘?
17:28μ•„λ‹ˆμ•Ό, 아무것도.
17:30μ–΄λ–»κ²Œλ“  아버지 뜻 λ°›μ•„λ‚Ό κ±°μ•Ό.
17:33μ΄λŒ€λ‘œ 차정원 μ£Όν•œλ“€ν•œν…Œ
17:34λ‹€ 내쀄 순 μ—†μ–΄.
17:36λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€.
17:36κΆŒμ–‘κ·Έλ£Ήμ€ λˆ„κ°€ λ­λž˜λ„ λ‹Ήμ‹  κ±°μ•Ό.
17:40그게 μˆœλ¦¬μ•Ό.
17:45μ™œ?
17:48였늘 λ‚˜ μ’€ μ˜ˆμœκ°€?
17:52λ„Œ μ°Έ 속도 μ—†λ‹€.
17:54뭐?
17:56λ‚΄κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ λͺ¨μ§ˆκ²Œ κ΅΄κ³ 
17:58λ‚΄μ«“κΈ°κΉŒμ§€ ν–ˆλŠ”λ°.
18:01세은 씨
18:02λ‚˜ν•œν…Œ λ―Έμ•ˆν•˜κ΅¬λ‚˜?
18:05무슨
18:05λˆ„κ°€ λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€κ³  그래, λ‚΄κ°€.
18:13뭐야?
18:15진정은 μ§„μ§œ λ‚˜ν•œν…Œ λ„˜μ–΄μ˜¨ κ±°μ•Ό?
18:21μ•„, κ·Έλ‚˜μ €λ‚˜ 차정원 κ·Έ 계집엔
18:24κ°‘μžκΈ° 자기 μ—„λ§ˆ μ™œ 듀이받아?
18:27μ™„μ „νžˆ νŽΈλ¨Ήμ€ 쀄 μ•Œμ•˜λ”λ‹ˆ.
18:28μŠ€μœ„μŠ€ κ³„μ’Œ λΉ„λ²ˆμ„ μ•Œμ•„λ‚΄μ•Ό 돼.
18:44그게 λ‚΄ 동앗쀄이야.
18:45μ„±ν—Œμ΄ν•œν…Œ μ˜›λ‚  사고 μ–˜κΈ°λ₯Ό ν–ˆλ‹€κ³ ?
18:55λ―Έμ•ˆν•΄.
18:57μ–˜κΈ°ν•΄μ€„ μˆ˜λ°–μ— μ—†μ—ˆμ–΄.
19:00λ‚΄ 탓이야.
19:03λ‚΄ 선택에 λŒ€ν•œ λŒ€κ°€μ•Ό.
19:05이제...
19:06이제...
19:07이제 λ‹€μ‹œλŠ” μ •μ›μ΄ν•œν…Œ
19:09μš©μ„œ λ°›μ§€ λͺ»ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
19:12이제...
19:14이제 λ‹€μ‹œλŠ” μ •μ›μ΄ν•œν…Œ
19:17μš©μ„œλ°›μ§€ λͺ»ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
19:20What's your fault?
19:36First, call your phone.
19:38You're the only one.
19:40You're the only one.
19:42You're the only one.
19:44You're the only one.
19:46You're the only one.
19:48ΠΎΠ³ΠΎ?
19:50Yeah, λ„Œ μ§„μ„Έν›ˆμ΄λž‘ 계속 μ‚΄ κ±°μ•Ό?
19:53μ΄ν˜Όκ°μ΄λΌλ‹ˆκΉŒ!
19:55빚 쒋은 κ°œμ‚΄κ΅¬λ₯Ό μ™œ λ„€κ°€ 풀냐고.
19:58또, 또 μ‹œμž‘μ΄λ‹€.
19:59λ‚΄ 인생 λ‚΄κ°€ μ•Œμ•„μ„œ ν•΄.
20:01μ—„λ§ˆ λ§λŒ€λ‘œ μ‚΄λ‹€κ°€ μ œλŒ€λ‘œ 된 κ±° ν•˜λ‚˜λ„ μ—†μ–΄.
20:05λ‚˜ μ§„μ„Έν›ˆ μ’‹μ•„ν•΄.
20:07μ§„νƒœμ„ μΉœν•˜λ“€ μ•„λ‹ˆμ–΄λ„ 상관없어.
20:10μ•„, μ§„μ„Έν›ˆμ΄λŠ” μ•„λ‹ˆ.
20:12μ§€κ°€ μ§„νƒœμ„ μΉœν•˜λ“€μ΄ μ•„λ‹ˆλΌλŠ” κ±°?
20:14I don't know.
20:15No, I don't know.
20:19I don't know.
20:24I'm going to get this to him.
20:27I'm going to get this to him.
20:29What's your name?
20:31He's been married to him.
20:35Then I'm going to get into him.
20:37He's been married to him.
20:41He's been married to him.
20:43I don't think I'm going to choose my own choice.
20:46I don't know what to say, I'm going to tell you.
20:49I'm going to tell you,
20:50I'm going to tell you what I'm going to do with you again.
20:55I'm going to tell you what?
20:58What's going on?
21:00How can I tell you?
21:03I'm going to kill you and I'm going to kill you.
21:07I'm going to think about it.
21:09That's what I wanted to do with you, Mr. Haley.
21:15Yes, I thought I was the same.
21:20I thought I was the same.
21:24I thought I was going to live in a way.
21:27I can't understand.
21:30I'm sorry, I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:38What do you think?
21:40What do you think?
21:42Are you going to believe me?
21:45Yes, of course.
21:46Are you going to believe me?
21:48Yes, of course.
21:49Yes, of course.
21:50Why?
21:53I love you.
22:08You drink it and you drink it?
22:13You drink it and juice.
22:15You drink it?
22:16You drink it?
22:17You drink it.
22:18You drink it?
22:21You're a good person.
22:22You're not a kid at school.
22:26You lick it.
22:27You're a bit sick of it.
22:31After all, you're a lot of tired.
22:36You all know what you're doing.
22:38You're a good person.
22:42You're a good person.
22:46You're a good person.
22:48You're a good person.
22:52You're a good person.
22:54What?
22:58Let's start with the start.
23:01We're a good person.
23:03Oh
23:33I'll take care of it.
23:35I'll take care of it.
23:37Then, I'll give you a chance to celebrate your victory.
23:43I'll take care of it.
23:49Good.
23:51So, I'm going to take care of you.
23:55I'll take care of you later.
24:00I'll take care of you later.
24:05I'll take care of you later.
24:10Let's have a drink again.
24:14I'm going to eat.
24:15I'm going to eat.
24:18I don't know.
24:48μ°¨μ •μ•„, κΈ°λΆ„ μ’‹λ‹ˆ?
24:55λ„€κ°€ 이긴 것 κ°™μ•„?
24:57μ™œ λ‚΄ 인생에 λΌμ–΄λ“€μ–΄μ„œ 사사건건
24:59λ‚΄ μ•žμ„ κ°€λ‘œλ§‰μ•„.
25:04λ‚˜μœ λ…€.
25:13μ§€λ“€λ§Œ κΆŒμ–‘κ°€ 핏쀄이라고 과듀먹거리고
25:17사사건.
25:25μ–΄λ”” μ›μˆ˜μ²˜λŸΌ 싸와봐
25:31μ›Œν‚Ήμ—°μˆ˜ λ―Ώμ§€ μ•Šμ•˜μ£ ?
25:33Then I'll go.
25:37What's that?
25:42Why are you doing this?
25:45How are you doing?
25:47I'm going to make a fashion show.
25:51What's going on?
25:57Why are you doing this?
25:59What?
26:00What?
26:01차정원.
26:03λ“œλ””μ–΄ 미친 κ±°λ‹ˆ?
26:04μ™œ μ˜·μ—λ‹€ κ°€μœ„μ§ˆμ„?
26:05그러게.
26:07λ“œλ””μ–΄ 미친 κ±° κ°™λ‹€.
26:10무슨 μΌμ΄μ—μš”?
26:13μ„€λ§ˆ 또 μ‹€μž₯λ‹˜ μ•„λ‹ˆμ—μš”?
26:17λ­λΌκ΅¬μš”?
26:18μŠ€μΌ€μΉ˜λ₯Ό 찒어도 뢄이 μ•ˆ ν’€λ €μ„œ.
26:21μ•„.
26:25μ €κ±Έλ‘œ ν•œ 건가?
26:27μ£Όμ˜μ±„ 씨.
26:28μ˜μ±„ λ„ˆ λ‚˜ μ’€ 봐.
26:31보긴 뭘 봐.
26:33건방지.
26:42μ™œ λ“œλ¦¬λž˜μš”?
26:44정원아.
26:45λ„ˆλž‘ ν•  말 같은 κ±° μ—†μ–΄.
26:47λ„€κ°€ κΎΈλͺ„μž–μ•„.
26:49유희 μ„ μžμ•Ό.
26:56λ„€κ°€ 정원아.
27:14λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
27:26What's really?
27:29One of the Chester's family,
27:31and she was very close to the house.
27:34Why did you say you said that?
27:39He told us that he was a friend of the family.
27:45That's what he told us.
27:47He said he was a friend of the family.
27:49He said he didn't have a friend of the family.
27:52He told us that he was a friend of the family.
27:56I think I'm going to kill you.
27:57No one's just a girl.
27:59He doesn't want to kill you.
28:00You should look at her.
28:02She doesn't want to kill you.
28:03She doesn't want to kill you.
28:04She doesn't want to kill you.
28:07Or you don't want to kill you.
28:09You are the person who doesn't believe you.
28:12You don't believe me.
28:14It's not a person who has a friend.
28:17She thinks she's a man.
28:18She should do it.
28:18She's going to kill you.
28:21She's like a child.
28:21She's not allowed to kill you.
28:25My father...
28:27I will be taking you.
28:29He's got a kid.
28:31His brother at home.
28:34His brother...
28:37He's been keeping his brother at home.
28:40He doesn't know yet.
28:43Jadena's brother's sister is not tied to him.
28:47He's probably scared, too.
28:54You're not going to love your body.
28:56You're not going to love your body.
28:58You're not going to love your body.
29:00Don't you think you're going to love your body?
29:02I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father.
29:32Kondranμˆ™ 회μž₯이
29:34μœ μ „μž 검색 κ²°κ³Όλ₯Ό λ³΄μ—¬μ€¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
29:36That's not that.
29:40Right.
29:43Seon is you.
29:46You're a friend of your friend.
29:48Your father is what you're doing.
29:50I'm sure you're doing it.
29:54How did you do it, father?
29:55So, you're my father.
29:57So, you're my father.
30:01Then he's your father.
30:06He's a man.
30:08He's a man.
30:09He's your father.
30:14He's a guy who doesn't have a guy.
30:18He's a guy who doesn't have a guy.
30:20He knew that he was a guy.
30:23Right?
30:25Father, you are too late.
30:28You know what you're talking about.
30:47When did you know you?
30:49μ΅œκ·Όμ—?
30:52μ•„λ²„μ§€λŠ” μ²˜μŒλΆ€ν„°μ˜€κ² μ£ ?
30:56우리 μ—„λ§ˆκ°€ λ‚  λ‚³μ•˜μ„ λ•ŒλΆ€ν„°.
30:59μ•„λ§ˆλ„.
31:02μ§€κΈˆ μ†μœΌλ‘œ 이제 μ§„μ„Έν›ˆ λ„Œ
31:06건양 후계 κ΅¬λ„μ—μ„œ μ•„μ›ƒμ‹œμΌœμ•Όκ² λ‹€
31:09μƒκ°ν•˜μ‹œκ² μ£ ?
31:11μ§„νƒœμ„± λ§ˆμŒμ†μ—μ„œ 이미 μ•„μ›ƒλλ‹€λŠ”κ±Έ
31:22μ•Œκ²Œ 됐을 뿐이야.
31:24μ œκ°€ μ΄λŒ€λ‘œ λ¬ΌλŸ¬λ‚  것 κ°™μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
31:27μ ˆλŒ€ λ‹Ήν•˜μ§€λ§Œ μ•Šμ„κ²λ‹ˆλ‹€.
31:30λ‘κ³ λ³΄μ„Έμš”.
31:41무슨 일둜 λΆ€λ₯΄μ…¨μ–΄μš”?
31:46ν•˜λŠ˜μ•„ 천혜 μ™Έμž₯ μžλ¦¬μ—μ„œ.
31:52λ„€?
31:54그럼 널 λ‚΄ λ”Έλ‘œ μΈμ •ν•˜κ³ 
31:57λ‚΄ ν›„κ³„μž μžλ¦¬λ„ 고렀해보지.
32:11ν•œκΈ€μžλ§‰ 제곡 및 μžλ§‰ 제곡 및 μžλ§‰ 제곡 및 μžλ§‰ 제곡 및 μžλ§‰ 제곡 및 μžλ§‰ 제곡 및 μžλ§‰ 제곡 및 κ΄‘κ³ λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
32:41ν•œκΈ€μžλ§‰ 제곡 및 μžλ§‰ 제곡 및 μžλ§‰ 제곡 및 κ΄‘κ³ λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Comments

Recommended