Reny es una estrella del pop; ella es rica y tiene decenas de admiradores y una familia amorosa. Desafortunadamente, su esposo Santiago y su hermana Sandra estan un poco locos. Santiago quiere su dinero y Sandra quiere su fama. Sandra organiza un accidente que paraliza a Reny de la cintura para abajo, impidiendole actuar, y con la ayuda de Santiago desaparece del centro de atencion, sin un centavo. Afortunadamente, Reny no ama a su esposo; esta enamorada de su manager Tony. Tambien estan enamorados de ella: Chayanne, una famosa estrella del pop; Lalo, un pobre aspirante a musico; y el medico que intenta curar su paralisis. Desafortunadamente, el amor no puede detener el retorcido plan de Sandra y Santiago para obtener lo que quieren de Reny, lo que hace que sea casi imposible para ella comenzar de nuevo. Alguna vez encontrara y sera feliz con su verdadero amor?.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaVolverAEmpezar #ActorChayanne #ActrizYuri #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaVolverAEmpezar #ActorChayanne #ActrizYuri #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ah, y con permiso, ahora vuelvo, ¿eh?
00:03Sí.
00:03¿Verdad?
00:04Señor.
00:11Esta es mi oportunidad para hablar a solas con Reni.
00:15Ay, qué sed tengo, qué sed tengo.
00:17Mi amor, ¿me traes un vaso de agua?
00:19Sí, claro que sí.
00:20Reni, ¿dónde está la cocina?
00:22Ahí, en la puerta blanca.
00:24Gracias.
00:30Al fin, un momento, solos.
00:38Reni, quiero decirte que no creo lo que escribiste en la carta.
00:42Pues allá tú, esa carta debe ser la verdad.
00:45No finjas conmigo, yo sé que...
00:47No estoy fingiendo.
00:49Y hazme el favor de no hablar mal de Santiago.
00:52Escúchame, es que esto te puede servir para...
00:54Para nada, no insistas.
00:56O grito.
00:57No, está bien, está bien, está bien.
00:59Está bien.
01:00Perdóname, Toni.
01:02Sé que quieres ayudarme, pero...
01:04Pero no quiero arriesgar tu vida.
01:10Pues es que yo, yo sí le sigo teniendo mucho miedo al matador, oiga.
01:14Conté bien el trato que hizo el chayán con Dios, yo no le creo nada.
01:16Ay, pues, ¿qué más se miraría ese matador si no cumple, eh?
01:20No es justo, mami.
01:22Ay, Toni, mi hijita.
01:23Pero nadie ha dicho que este mundo sea justo.
01:26Ay, papá.
01:28¿Quién, quién?
01:33¿Quién?
01:33¿Quién?
01:37¿Es esta la residencia de la honorable y regia señora doña María Pérez Gómez?
01:42Ay, ay, ¿a poco pues ese es usted?
01:44Bueno, pues, yo no sé, porque, pues, María Pérez Gómez, pues, sí soy yo, ¿verdad?
01:49Pero honorable, pues, a lo mejor.
01:52Pero regia, oye, ¿qué querrá decir de esa palabra, eh?
01:55Eh, pregunta usted si es novia del señor Don Tobías de Viajigedo Corcuera de la Mantilla y su Liderma.
02:09Alias Don Tobi, su casero.
02:11Ah, sí, sí, esa soy yo, sí.
02:15Ay, señor, ¿qué?
02:17¿Se le cayó algo?
02:18Ah, no, está enfermo, quiere vomitar, sí.
02:20Ay, mami, lo que quiere este mono es que agarres la carta a esta nora.
02:24Déjame ver qué dice.
02:27¡Ay, mamá!
02:28¿Qué?
02:29Toby nos invita a pasar la noche buena a su casa y con su hermana.
02:33Ay, casa, dirás palacio, qué bárbaro.
02:37Ay, no, no, no puedo ir.
02:38¿Cómo voy yo a estar elegante a ese palacio?
02:41Ay, yo no...
02:42Usted no se apure, yo me encargo de que vaya guapita de fiesta a cabeza.
02:45Oiga, usted dígale a Don Tobí que la invitación ha sido aceptada, ¿eh?
02:48Ay, yo.
02:50Y usted dígale al encantado que le deje la charolita, ya le dije ese plato.
02:54Sí, sí, sí.
02:58Increíble.
03:04Inaudito.
03:06Sin sentido común.
03:10Imperdonable.
03:13No puedo creer que me hagas pasar la noche buena al lado de dos nacas.
03:18Es todo, mande el mensaje.
03:23Un mensaje en su viper, señor.
03:25¡Bárralo, Melquiades!
03:30No hago caso a mensajes absurdos.
03:33Mira, mami, ¿te gusta como quedó el arbolito de Navidad?
03:50Sí.
03:51Muy bonito.
03:52Mira, mira, aquí te lo voy a dejar.
03:55¿Eh?
03:56Qué bueno que te gustó.
03:58Ay, mami, lástima que no puedas pasar la Navidad con nosotros.
04:02Pero es que ya te expliqué que...
04:03No, no importa.
04:05Mientras menos te vea, mejor.
04:11Magda, Magda, tómame una foto con mi mami, ¿sí?
04:15Sí, señor.
04:16Sí, señor.
04:18Vamos a ver.
04:25A las tres.
04:27Whisky, ¿eh?
04:28Una, dos, tres.
04:31Whisky.
04:35A ver, a ver.
04:37Magda, Magda.
04:37¡Mami!
04:37¡Mami!
04:37¡Mami!
04:38¡Mami!
04:38¡Mami!
04:39¡Mami!
04:40¡Mami!
04:41¡Mami!
04:41¡Mami!
04:41¡Mami!
04:42¡Mami!
04:42¡Mami!
04:42¡Mami!
04:43¡Mami!
04:44¡Mami!
04:44¡El soldado!
05:01¿Qué pasó?
05:02¿Tú permiso para que ustedes toquen y canten en Navidad?
05:05No, no nos dieron chance.
05:06Dice el director que hay que hacer no sé qué tantos trámites,
05:09pero vamos a ver si se puede para Año Nuevo.
05:11Uy, ojalá se pueda para Año Nuevo.
05:13Pues ojalá se pueda ahí en Año Nuevo, porque...
05:16Y los reyes van a venir.
05:18Siempre nos hacen...
05:18Mira, yo voy a ver si puedo hablar con ese Tony.
05:22Nada más no digas nada y dime dónde lo localizo.
05:26En el Hotel Embajadores.
05:29Bueno, muchachos, pues ya nos vamos.
05:32Sale, Lali.
05:33Cuídense, eh.
05:34Mi rol.
05:36Si no me saca, Tony.
05:41Voy a escapar aunque me maten.
05:48Ay, hijo, la neta, pues qué mala onda que la Connie no va a pasar conmigo la noche buena.
05:55Yo debería de castigarla, hijo, y traerme otra vieja, ¿o no?
05:58¿Sabes qué, qué?
05:59Mejor déjala que haga buenas relaciones con el casero,
06:02porque uno nunca sabe cuándo no va a poder pagar la renta.
06:05Tú sabes que la vida es dura.
06:06Además, te la vas a pasar muy bien, pipirisnáes con él y con la floricita.
06:12Ay, Poncho, pues eso.
06:14Si el matador ese no viene a ser de las suyas.
06:20Cámara, escuchen esto.
06:23Chayane se juegue México.
06:25Por así, Poncio, el piloto y la flor, las van a pagar.
06:41A tus pies, María bonita.
06:51Y como regalo de Navidad, puedes pisar mi alfombra con tus zapatos.
06:59¿Te verás, Tobía Dorado?
07:02Mira, te quedan como a la cenicienta.
07:06Tú sí, quítate los zapatos, por favor.
07:31Buenas noches, Carla Greta.
07:33Es que Carla Greta no alcanza a oírte, pero ahí tienes tu teléfono celular.
07:42¿Cómo?
07:43¿Nos vamos a comunicar toda la noche por medio de celulares?
07:51¿Bueno?
07:53Sí.
07:54Nos vamos a comunicar por los celulares toda la noche.
07:57Bueno, ¿estoy hablando con todo mundo?
08:05Sí.
08:06Hablo para desearles que todos sean muy felices en esta noche buena.
08:12Y sus hogares estén llenos de paz y de amor.
08:19¡Feliz Navidad!
08:21¡Feliz Navidad!
08:23¡Feliz Navidad!
08:53¡Feliz Navidad!
09:23¡Gracias!
09:53Bueno, brindemos en particular por la más bella de todas las mujeres.
10:19¡Salud! ¡Salud! ¡Feliz Navidad!
10:23¡Salud!
10:24¡Salud!
10:25¡Salud!
10:26Por ti, Toni, por Lali y por Chayanne,
10:30y por todos los amigos que me ayudaron cuando más lo necesitaba.
10:35Porque después de que encierren a Santiago,
10:38¡ay, al fin paz!
10:40¡Pipirín, mejor vamos a brindar, órale!
10:43¡Órale, eso hay que brindar por la Navidad!
10:45¡Órale, mi amarillo, mi amarillo!
10:47Esta de las épocas bonitas de...
10:49¡Ah, ah!
10:50¡Con estos de la selección!
10:55¡Je, je, je!
10:56¡Son mis cuates de la selección del tricolor mexicano!
10:59¡Feliz Navidad, monitos!
11:05¡Feliz Navidad!
11:07¡Feliz Navidad, niñeros!
11:09¿Eh?
11:10¡El mismo que viste y calza! ¡Qué tranza!
11:13¡Lárgate de aquí, eh!
11:14¡Nadie te invitó a nuestra cena de Nochebuena!
11:16¡Yo no necesito invitaciones!
11:19¡Mis muchachitos, tampoco!
11:22¡Qué dijo!
11:24¡Esta es una noche de paz!
11:25¡Deja las cosas así!
11:26¡Lárgate!
11:27¡Es una noche de paz!
11:28¡Paz!
11:29¡Paz!
11:30¡Paz!
11:31¡Paz!
11:32¡Paz!
11:33¡Cuando yo quiera!
11:34¿Eh?
11:35¿Cómo ven?
11:36Matador, ¿por qué nos sigues molestando, eh?
11:37Tallán te dio dinero para que nos dejaras en paz, ¿no?
11:39¿Por qué no te largas?
11:41¡Qué porquería!
11:42¡Nunca has sabido guisar!
11:44¡Várgate, Matador!
11:45¡Y a mí no me hables en ese tono!
11:47¡Guerde su distancia!
11:48¡Cállate ya!
11:49Y si quieres una noche buena, bonita, pechocha, pues con tu galán...
11:55¡Yo!
11:56¡Órale, mis hijos!
11:57¡Adelante!
11:58¡Eh!
11:59¡No se atrevan a tocar las florecitas!
12:00¡Suélteme!
12:01¡Suélteme!
12:02¡Suélteme!
12:03¡Ya estuvo!
12:04¡Ya estuvo!
12:05¡Ahora!
12:06¡Montoneros!
12:08¡Ábranse!
12:09¡Cascados, montoneros!
12:11¡No se me acerques a flor!
12:13¡Ah!
12:19¡Feliz Navidad, Lalo!
12:20¿Cómo estás?
12:21¡Pásale, Pásale, Raúl!
12:22¡Qué bueno que viniste, aunque sea un ratito!
12:23¡Siéntate, ¿no?
12:24¡Gracias!
12:25¡Mira, Lalo!
12:26¡Esto es para ti!
12:27¡Muchas gracias!
12:28¡No te hubieras molestado!
12:29¡Muchas gracias, Pásale, Pásale, Raúl!
12:30¡Muchas gracias!
12:31¡Qué bueno que viniste, aunque sea un ratito!
12:32¡Siéntate!
12:33¡No!
12:34¡Gracias!
12:35¡Míralalo!
12:36¡Esto es para ti!
12:37¡Porque!
12:38¡Muchas gracias!
12:39¡No te hubieras molestado!
12:40¡Mira mi Mike!
12:41¡Justo lo que necesitábamos!
12:43¡Perfecto!
12:44¡Gracias!
12:45¡Sí, hombre!
12:46A ver
12:50¡Qué gracia de aquí!
12:52¡Ay!
12:53¡Qué hermosa es la Navidad!
12:54¿No se les hace?
12:55¡Ay!
12:56No, es como una noche llena de paz y tranquilidad!
12:58Y tranquilidad.
13:00¡Válele!
13:02¡Déjala, maldito! ¡No la toques!
13:05¡No la toques!
13:07¡Párese!
13:08¡Maldada!
13:09¡Déjala!
13:10¡Déjala!
13:10¡Déjala, que me desconcentra!
13:14Ahora sí, Florecita, me vas a dar mi regalo de maldad.
13:21¡No, por favor! ¡Te lo pido, por favor!
13:23¡No, no, no, no!
13:24¡No, no, no!
13:25¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:28¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
13:33¡Ojá!
13:34¿Quién osa interrumpir la tranquilidad en esta noche llena de pan?
13:40¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
13:41¡Ey, eh, bello Weas, bello!
13:45¿Qué es eso?
13:46¿Quién está gritando?
13:47¿No fue hoy tan desesperadamente?
13:49Vamos a ver si podemos ayudar?
13:51Pues vamos.
13:53¿Qué es eso?
13:56¡Déjame, bello Weas, bello!
13:58¡Franquilla! ¡Séngame, maldita!
14:01¡Parece que los gritos vienen del cuarto de Poncho!
14:03¡No parece! ¡Vienen de arriba!
14:05¡Sí! ¡Cálme, su chillona!
14:07¿Por qué gritar? ¡Nomás quiero un ilegal de Navidad!
14:10Y yo conozco esa voz.
14:12¿De dónde?
14:13¡El matador! ¿Lo que haces aquí?
14:15Bueno, luego te explicamos. ¡Vamos!
14:18¡Pero hay que prepararse! ¡Ese tipo es muy peligroso!
14:21¡Mire, allá hay malos!
14:23¡Sí!
14:23¡Hasta el cielo! ¡Qué Navidad!
14:26¡Órale! ¡Levántese!
14:28¿Qué dijiste? ¿Ya le vi la cara de Menso al matador?
14:32¡Ya ves que no!
14:35A ver, ¿dónde está el tiempo de vals?
14:37¡Un, dos, tres! ¡Un, dos, tres! ¡Un, dos, tres!
14:40¿Quién nos va a defender ahora, eh?
14:42¡A ti ya Poncho el piloto!
14:46¡Sale, hijo! ¡Habla claro!
14:47¡No te entiendo!
14:49¡Ay, yo les voy a contestar!
14:53¡Resulta que el tiempo de vals!
14:55¡Un, dos, tres! ¡Un, dos, tres!
14:56¡Está lejos!
14:57¡Ya se fue!
15:00¡Nadie va a ayudarlo!
15:03¡Pasión de que se ha rogado!
15:05¡Es un, dos, tres! ¡Es un, dos, tres! ¡Suéltame!
15:09¡Ay, no, no!
15:09¡Un, dos, tres! ¡No!
15:10¡Tampoco sé respetar a las viejas que me gritan!
15:18¡Véngase para acá!
15:19¡Se viene por la abuela! ¡Levántese!
15:22¡Ya no puedo, Dios!
15:23¡Si no la sueltas en este momento, a ti te mueres, man!
15:27¡Suéltala! ¡La vas a tocar! ¡Suéltala!
15:29¡Suéltala! ¡Suéltala!
15:30¡No te comprometas!
15:31¿Qué hacemos, matador?
15:33¡Ya somos más que ustedes!
15:34¡Si no te vas en este momento, te sacamos por la fuerza!
15:37¡Órale! ¡Órale!
15:37¡Sí, por la fuerza!
15:39¡Suéltala!
15:39¡Más te vale!
15:40¡Más te vuelto!
15:42¡Más te vuelto!
15:42¡Más sabroso!
15:44¡Mira de ella, más!
15:45¡Suéltale!
15:45¡Minta!
15:48¡Órale!
15:48¡Órale!
15:49¡Órale!
15:50¡Órale!
15:50¡Órale!
15:51¿Qué te da valor, creñal?
15:53¡Gracias, la lobito, gracias!
15:55¡Pero es a mí al que le corresponde tirar a este puerto a espontáneo al vuelo!
16:00¡Hola, Poncho!
16:01¡Hoy es noche buena!
16:03¡Hay que evitar la violencia entre toda la humanidad!
16:06¡Porque la paz es para todos!
16:08¡Pero no estamos para nada!
16:09¡Pero no estamos para mis cursos, profesor!
16:11Estos tipos rompieron con la paz primero.
16:13¡Pues entonces ha quedado!
16:14¡Es una lección!
16:15¡Sálme!
16:15¡Yo conozco a este tipo!
16:17¡Y le he hecho mucho daño a mucha gente inocente!
16:19¡Sí, creñudo!
16:20¡Al ruedo!
16:22¡Aquí a nuestros amigos!
16:23¡Bueno, ya, ya, ya, ya, ya, ya!
16:25¡Por favor, amigos, ya!
16:27El profe tiene razón.
16:30No hay que ser violentos esta noche.
16:33Poncho, que por lo menos haya paz en una noche del año.
16:36¡Una!
16:37¡Que se vayan y ahí mueren!
16:38¡Está bien!
16:40¡Láganse de aquí, cerdos!
16:43¡Vámonos!
16:44¡Fuera!
16:44¡Fuera!
16:46¡No alegrados!
16:48¡Montoneros!
16:49¡No me quiero!
16:51¡Desgraciado!
16:52¡Infeliz!
16:52¡Lártate vos!
16:53¡Ya, ya, ya, ya!
16:53Poncho, ya, por favor.
16:55Ya, ya, déjalo así.
16:57¡Abrázame, Poncho!
16:58¡Ay, es noche buena!
16:59¡Ay, es noche buena!
17:00¡Témonos el abrazo de Navidad!
17:03¡El niño Dios ha nacido!
17:06¡Sí!
17:06¡Má disapproval!
17:08¡No!
17:09¡Papá, no!
17:13¡No!
17:14¡No!
17:14¡No!
17:16¡No!
17:16¡No!
17:18¡No!
17:18María
17:31María
17:48me atrevo a hablar directamente contigo sin intermediarios
17:52porque la misión que voy a encargarte
17:56es muy delicada
17:58y necesito mucha, pero mucha descripción.
18:02¿Usted irá, señorita Calagreta?
18:05Vas a ir a la vecindad donde vive María
18:07y a ver cómo le haces.
18:10Pero le vas a tomar una foto a esa naca
18:12abrazada de un hombre.
18:15¿Un hombre, señorita?
18:17Ay, sí, abrazada de cualquier hombre.
18:20Quiero que mi hermano Toby la vea con otro hombre
18:22para alejarla de él.
18:25Pero, ¿qué va a decir su hermano, señorita?
18:27Si se entera, me va a correr.
18:29Ay, no seas tonto.
18:31Mi hermano no va a saber que fuiste tú.
18:34Y además...
18:39Con este pequeño obsequio,
18:43si Toby te corre,
18:44debes pasar un muy buen tiempo sin trabajar.
18:56Aquí está mi cooperación para el recalentado.
18:59Ay, María.
19:00Y conste que está enterito, ¿eh?
19:03Sí, lo que pasa es que ya habíamos preparado
19:07la cena de Navidad
19:08cuando llegó la invitación de Toby.
19:11Ay, niña.
19:12¡Agata!
19:13¿Qué falta de respeto es esa?
19:15Aunque el cara de rana
19:17pretenda a tu mamita,
19:18para ti sigue siendo el señor Don Toby.
19:22¿Verdad, Mari?
19:24Bueno, y cuéntenos,
19:25¿qué tal estuvo la cena
19:26en la mansión de Don Toby?
19:28Ay, sí, ¿qué tal?
19:28Ay, ay, ay, pues divina, divina,
19:30porque estaba él.
19:31Ajá.
19:32Pero aquí entre nos...
19:34¡Rica!
19:34No, no, no.
19:35¡Qué comida tan horrible!
19:37¿Y qué nombrecito de los platillos?
19:40¿Qué?
19:40Pavo ahumado con ciruela y durazno.
19:43¡Ay, no!
19:44¡Ay, guácala!
19:45Ay, sí, romeritos en salsa de salmón
19:50con caviar y paté.
19:52¡No, no, no!
19:53Ay, no, no, mejor ni le sigas,
19:54porque me va a dar dolor de panza.
19:57No hay nada mejor
19:58que nuestros platillos tradicionales.
20:00Ay, no, ya no digan eso.
20:03Oigan, ya les contamos
20:04el rollote que se armó ayer
20:06en el cuarto de Poncho
20:07por la flor.
20:09¡Joder!
20:10A ver, ¿qué pasó?
20:11¿Qué pasó?
20:12¿Qué pasó?
20:13Pero bien peso.
20:15El matador de seguro
20:16va a hacernos algo, mi amarillo.
20:18Así es que, ¿qué haremos?
20:21Ay, carnal, pues por lo pronto
20:22ya sabemos que le tiene miedo
20:23a los de la vecindad.
20:25Sí, sí, caray.
20:27Y qué bien se vieron
20:28todos los vecinos anoche.
20:29¿Sabes?
20:30Ahora en el recalentado
20:32les voy a agradecer a todos
20:34que nos hayan echado la mano
20:35y nos hayan ayudado
20:36contra esos malvados.
20:37Ya preparé un tierno discursito
20:39tipo líder sindical.
20:42Ojalá el Poncho sepa apreciar
20:44lo que todos hicimos
20:45por él ayer.
20:46Ya parece, Mike.
20:48Poncho, ¿qué vas a ver
20:49lo que es el agradecimiento?
20:51Oye, te dije que ayer
20:53en la cárcel
20:53el cínico de Freddy
20:54me pidió ayuda.
20:56Hijo, pero es que
20:56no lo puedo creer.
20:58No lo vas a ayudar, ¿verdad?
20:59Pues claro que no.
21:00Soy tonto de repente,
21:02pero no llego a tanto.
21:05Freddy es en parte culpable
21:07de que mi pobre Renny
21:08esté paralítica.
21:09Así que Freddy quiere
21:13que lo ayude.
21:14Pues sí,
21:15él dice que usted
21:15se lo ofreció.
21:16Sí, así es.
21:17Y voy a cumplir mi palabra,
21:18pero no se lo digas a nadie.
21:21No quiero que Santiago
21:22se entere
21:22que voy a ayudar a Freddy.
21:24Bueno,
21:24claro que no.
21:26Nada más,
21:26usted no le diga a Lalo
21:27que yo le vine
21:28a dar el recado de Freddy.
21:30Claro que
21:30Lalo me dijo
21:32que ustedes dos
21:33no se hablaban,
21:33pero pues por si acaso, ¿no?
21:34A ver,
21:35solo de mí una cosa.
21:37¿Por qué quieres ayudar a Freddy?
21:38Pues no sé.
21:40Tal vez porque él dice
21:40que es inocente
21:41y a lo mejor lo es.
21:43Es injusto
21:44que esté en la cárcel.
21:45Yo también estuve ahí
21:46en la cárcel injustamente.
21:47No, yo te voy a decir una cosa.
21:48Te aseguro que Freddy
21:49sí es culpable.
21:50Al menos en parte
21:51por lo que le pasó a Renny.
21:53Pues sí,
21:53yo ahí le paso
21:54sobre el recado al costo
21:55y allá usted
21:57si lo ayuda o no
21:57a salir de la cárcel.
22:04¿Vas a ayudar
22:12a Freddy
22:12a salir de la cárcel?
22:14Sí.
22:15¿Por qué?
22:17No estarás traicionando
22:19a Santiago.
22:21No digas tonterías,
22:22Fernanda.
22:23Antes cuando quería
22:24vengarme de Santiago
22:25pensé que Freddy
22:26podía ayudarme.
22:28Pero ya veo
22:29que no puedo contra él.
22:31Es mejor ser su amigo.
22:33Pues sí.
22:33Pero a mí nunca
22:35se me va a olvidar
22:36que me estuvo usando.
22:37Por eso me encanta
22:38ver la cara que pone
22:39cuando estamos juntos.
22:42En fin,
22:44yo me voy a comer
22:44con mi mami.
22:47Así que ahí nos vemos.
22:56Tal vez Freddy
22:57pueda servirme mucho
23:00para ayudar
23:01a acabar con Santiago.
23:03¡Ay, mi amor!
23:10Me encantó
23:10el juego de esmeraldas
23:11que me regalaste
23:12de Navidad.
23:14Para que veas
23:15lo mucho que te quiero.
23:17Gracias.
23:19Oye,
23:20se me estaba ocurriendo
23:21una cosa.
23:22¿Qué?
23:22Ir a conocer
23:23a la tal Shakira,
23:24la novia de Chayán.
23:26No sabemos
23:27dónde vive.
23:28Pero yo ya averigüe
23:30dónde trabaja.
23:31En un cabaret
23:32de mala muerte
23:33que se llama
23:34La Perla del Amazonas.
23:37¿Por qué no vamos
23:37en la noche?
23:39Podríamos invitar
23:40a Santiago y a Renata.
23:41No, John.
23:42Ándale,
23:43¿qué es?
23:44Me muero de ganas
23:45por conocerla.
23:47Ay,
23:48porque
23:48mi seguro
23:49es una naca
23:50y yo estoy
23:51mejor que ella.
23:53Yo
23:54sería buena pareja
23:55para Chayán.
23:57Él podría ayudarme
23:58a ser famosa.
23:59¿Y yo?
24:00Ay,
24:01¿tú?
24:02Mi amor,
24:02tú eres otra cosa.
24:04Eres un encanto.
24:09No puedo negarte
24:10nada,
24:11Sandrita.
24:12Entonces,
24:13esta noche
24:14vamos al dichoso cabaret.
24:17¿Qué estás diciendo?
24:19¿Qué Shakira
24:20no va a venir
24:21hoy al cabaret?
24:23¡Imposible!
24:24¡Tiene que venir!
24:26Tengo que recuperar
24:28el dinero de ayer
24:29porque por Navidad
24:30no abrimos.
24:32Lo siento de veras,
24:33señor,
24:34pero yo creo que Shakira
24:35ya debe estar en Veracruz
24:36con su familia.
24:37Pues a ver
24:38cómo le haces.
24:40Pero si no viene
24:41esta noche,
24:42no solo la despido
24:43a ella,
24:44sino a sus amigos.
24:47O sea,
24:47a Flor
24:48y a ti.
24:52Perdón,
24:52perdón.
24:53Limpia.
24:53Perdón.
24:59Qué horrible
25:06noche buena
25:06pasamos,
25:07¿eh?
25:09Lo único que hizo
25:10que no me pusiera
25:11a llorar
25:11y saliera corriendo.
25:15El recuerdo
25:16de mi papá,
25:17Nana,
25:18de las navidades
25:19tan bonitas
25:19que pasé con él.
25:20Pobre de ti,
25:22Remy,
25:24teniendo que sonreírle
25:25al loco de Santiago
25:27y a la desquiciada
25:28de Sandra.
25:30Lo bueno
25:30es que tu hermana
25:31y el licenciado
25:32se fueron de compras.
25:33Pero llegó Tony,
25:37Nana.
25:39Yo sé que él
25:39me quiere ayudar
25:40y él me lo dijo.
25:43Pero tuve que decirle
25:43que no quería
25:45saber nada de él
25:45para que Santiago
25:46no sospechara.
25:49Madrecito.
25:57Bueno.
25:59Paul.
26:01Un momentito,
26:02¿eh?
26:03Paul, hija.
26:04Bueno,
26:05le dije que solo me hablaras
26:06si era una emergencia.
26:07Ay, bueno,
26:07por lo que chismoso, ¿eh?
26:09Bueno.
26:10Bueno.
26:11Bueno.
26:12Bueno.
26:15Es que,
26:16perdón que te llame,
26:16chaparrita,
26:17pero lo que pasa
26:18es que sí es una emergencia.
26:20Bueno.
26:21¿Sí me oyes?
26:23Mira,
26:23lo que pasa
26:24es que dice Toby
26:25que si no vienes
26:25a trabajar hoy,
26:26ay,
26:27nos va a correr
26:27del cabareta,
26:28Flor,
26:28a mí y a ti.
26:30¿Qué?
26:31Yo no puedo
26:33hacerle esto
26:33a mis amigos.
26:34No pueden correr
26:35a Paul y a Flor
26:35por mi culpa.
26:37Yo no sé,
26:38pero esta noche
26:39me tengo que convertir
26:40en Shakira
26:40para ayudarlos.
26:41Es peligroso,
26:42René.
26:43Santiago cada vez
26:44llega más temprano
26:44de su oficina.
26:46Pues a ver
26:46cómo le voy a hacer.
26:47Pero hoy
26:48yo voy a ir
26:48al cabaret,
26:49Nana.
26:49es justo.
26:52De veras
26:53que está bien rico
26:54el recalentado.
26:55Ay,
26:56gracias.
26:56Bueno,
26:57ahora sí
26:58a bailar
26:58todo mundo,
26:59¿no?
27:01Un minuto,
27:01güere,
27:02mome,
27:02güere,
27:03mome,
27:03un minuto,
27:04porque antes
27:05de que empiece
27:06la bullanga,
27:07yo,
27:08Poncho,
27:08el rey del barrio,
27:10quiero darles
27:10las gracias
27:11a todos
27:12y cada uno
27:13de ustedes
27:13por haberme ayudado
27:14a defender
27:15a mi florecita
27:16del malvado
27:16del matador.
27:17Pues parece
27:18que no conocemos
27:19familia,
27:20¿verdad?
27:21Los hermanos
27:22se pelean,
27:22Poncho.
27:23Ay,
27:24Ponchito,
27:25pero si te conocemos
27:26desde que estabas
27:26chimis guay.
27:28Caray,
27:28mi Poncho,
27:29si sabes
27:29que te queremos
27:29mucho.
27:31Bueno,
27:31bueno,
27:32ahora sí,
27:33ya,
27:33¿no?
27:33A bailar.
27:34Ay,
27:34sí,
27:35ya,
27:35ya,
27:35ya,
27:35ya,
27:35ya,
27:36ya,
27:36ya,
27:36ya,
27:36ya,
27:37no,
27:37no,
27:37no,
27:37no,
27:37no,
27:38no,
27:38no,
27:38no,
27:38no,
27:38no,
27:38no,
27:38no,
27:39no,
27:39no,
27:40no,
27:47porque por muy fuerte
27:48que sea uno,
27:49pues siempre se necesita
27:50de los demás,
27:52porque en este mundo,
27:53amigos,
27:54nadie,
27:55pero nadie,
27:56absolutamente nadie,
27:57es autosuficiente
27:58y todos necesitamos
28:01de todos
28:02y a pesar de que yo
28:04soy el rey del barrio,
28:05ay,
28:05ya,
28:06Ponchito,
28:06ya,
28:07Ponchito,
28:07vamos a ponerle
28:08a la casa.
28:08Mira,
28:08¿por qué no tomas
28:09unas clases
28:10de teatro griego
28:11con...
28:12Bueno,
28:15ahora sí,
28:16la música,
28:16la música,
28:17vamos a bailar.
28:39Si tan solo
28:39mi Toby estuviera aquí.
28:41El amor es hermoso,
28:43María,
28:44pero la amistad
28:45también lo es.
28:47Venga un abrazo
28:47cariñoso
28:48para desearle
28:50que este año
28:50que viene
28:51encuentre la felicidad
28:54al lado de Toby
28:55y se case con él.
28:57Que su boca
28:58sea desprofeta,
28:59profe.
29:00que suerte
29:16y los
29:17Música
29:45Sí, sí, que el año que viene yo me casé con mi tobisín.
29:50¿Será que así va a ser?
29:51Ay, sí, profe.
30:01¿Qué le pasa a Lupita?
30:03No sé.
30:03¿Qué le pasa a Lupita?
30:04No sé.
30:09No puedo dejar de pensar en Rey.
30:13¿Qué va a pasar si Santiago se entienda?
30:15Que ella aceptó vivir en su casa porque iré a buscar pruebas para mandarlo a la cárcel.
30:20Peor todavía si se entera que Reni ya camina.
30:23Ernesto, tú sí puedes ir a verla.
30:27Por favor, ve a casa de Santiago.
30:29Dile a Reni que...
30:30que estoy preocupado por ella.
30:34Además, quiero que me mandes un regalo de Navidad de mi parte.
30:37El mejor regalo ya se lo diste, Francisco.
30:39la hiciste caminar.
30:46¿Ya voy a salir de la cárcel?
30:50Sí.
30:50Te vamos a sacar con una fianza muy alta, por cierto.
30:56Pero vas a salir.
30:59Claro, debes tomar en cuenta que el trámite va a llevar por lo menos una semana.
31:03Después vas a tener que venir cada semana aquí a firmar.
31:06Bien, termino la pesadilla.
31:10Voy a salir libre.
31:12No.
31:13Es decir,
31:14usted va a salir bajo fianza
31:16mientras se sigue su proceso.
31:18Pero una vez que termine este,
31:20si el juez determina que usted es culpable,
31:22usted regresará a la cárcel.
31:25Pero yo no soy culpable.
31:26Eso fue Sandra, lo juro.
31:27Pero eres cómplice, Freddy.
31:30Y vas a tener tu castigo.
31:32¿Más?
31:33Más, claro que más.
31:34Tiene que quedarte clara una cosa.
31:37Si te saco de aquí,
31:38es solo para que me ayudes a atrapar a Santiago.
31:41Pero olvídate de cualquier otra cosa.
31:43Yo te odio por lo que le hiciste a Reni.
31:46Y si, como dice el licenciado,
31:48cuando acabe el proceso,
31:49te declaran culpable,
31:51tienes que regresar a la cárcel.
31:54No cuentes conmigo.
31:56Está bien.
31:57Ya veré qué hago después.
32:00Pero lo primero
32:01va a ser
32:02vengarme de Sandra.
32:06Nada más de pensar
32:07cómo me envuelvió Sandra en todo esto.
32:14Eso, Freddy.
32:17Este va a ser el mejor momento
32:19para acabar con las carreras de Chayal.
32:21La bastarda.
32:25Mañana será el fin de Chayal.
32:27El rey.
32:47Yo soy la primera en sufrir lo que le pasa a mi hermanita.
32:50Siempre hemos sido muy unidas.
32:53Yo adoro a mi hermana
32:54y no es justo que se quede inválida por culpa de Freddy.
32:58No es justo.
32:59Yo no fui a pagar la cárcel.
33:01Pues Sandra se lo juro.
33:03Yo no fui.
33:04¿Por qué no me quedan en paz?
33:06Se va a arrepentir todo.
33:08Sandra se va a arrepentir de lo que me hizo.
33:12Llevar a Reni a un cabaret de mala muerte.
33:24Bueno, estás loca, Sandra.
33:26Claro que no vamos a eso.
33:28Te aseguro que a Reni le va a encantar conocer a la novia de Chayal.
33:33Después de todo, ustedes van a ser los padrinos de la boda, ¿no?
33:36Bueno, sí, sí, sí.
33:37Pero Reni y yo vamos a conocer a la tal Shakira en otro lugar
33:40cuando Chayal nos lo presente, ¿no?
33:43Bueno, vamos a hacer una cosa.
33:46Que Reni decida.
33:47Está bien, está bien.
33:50Pero yo te aseguro que Renata no va a querer ir a un cabaret de quinta.
34:01Ni el pastel, ni el amarillo, no podemos ir tú y yo nada más al cabaret.
34:06El matador ha de estar furibundo y nos va a hacer machaca con huevo.
34:11Ay, Poncho, pues todos que hacemos, carnal, ni modo de ni oír.
34:14De todas mangueras, pues el torero ese se va a despretar con las flores.
34:19¡Cállese! Que la boca se le haga chacharrón.
34:22Oigan, pues hay que pedirle ayuda a alguien, ¿no, muchachos?
34:26Ni modo, Chinatown.
34:32Hay que tirarnos un volado a ver quién le dice al ma y que le diga al conan
34:35que nos eche la mano.
34:37Nelson, yo al pelo de estopa no le saludo ni en Navidad, carnal.
34:44No, pues no tengan puestos.
34:46Yo misma le voy a decir al ma y que es por eso.
34:48Y por eso, ¿no?
34:49¿Y ve usted?
34:50No, no, ma.
34:51Claro que sí.
34:52La esencia de la vida es la existencia.
34:56O sea, como dirían Ortega y Gasset,
34:59la vida misma debe ser la razón de la filosofía.
35:04¿Ortega y Gasset son como Engels y Marx?
35:07No, no, ma.
35:08Es una sola...
35:09Oigan, ya perdón que nos interrumpa.
35:11Ma, es que es una emergencia.
35:13Mira, yo sé que el pulso no se lleva, ¿verdad?
35:16Pero es que necesito que nos eches la mano.
35:18Mira, nada más hablándole al conan para que vaya hoy y en la noche acabaré.
35:22Ándale, ándale, ma.
35:24Yo sé que eres bien buena onda, ándale.
35:27Bueno, no te preocupes, Flor.
35:28Yo hablo con Conan, pero conste que nada más lo hago por ti, ¿eh?
35:32Sí, hombre, gracias.
35:33Te puedo dar un besito.
35:35Órale, órale, que no se pasen, no se pasen.
35:43Bueno, ¿cómo le hablan?
35:45Dígoles, María, y pensar que todo mundo aquí la odiábamos.
35:49Que viste porque era gringa.
35:51Y resultó que es usted de buena gente.
35:54Mire que haber logrado que con por cara de ajolote
35:56nos arreglara las tuberías, los boiners,
36:00y luego que tuviera ese detallazo.
36:02Y perdonarle las retas atrasadas.
36:03A don Clementino.
36:05Ay, no, si mi Tobi es un ángel que bajó del cielo.
36:09Oiga, ¿y no será mucho pedirle que le den una pintadita a la vecindad?
36:15Ay, claro que no, hombre.
36:17No se preocupe, Zamora.
36:19Hoy mismo hablo con mi Tobi.
36:21¿Gusta más? ¿Le sirvo un poquito más?
36:23A ver.
36:25Mira, mira.
36:25¿Qué tal, mi hija?
36:28No, no.
36:28Muy gusto.
36:30Muy gusto, ¿verdad?
36:31Es conchele.
36:32Espero que no debes ganar.
36:34Mira, no, no.
36:36¡Venga, no, no!
36:38Este...
36:39Este
36:43Ay, Toby
36:46Si sigues comiendo chocolates
36:48Vas a engordar
36:49Ay, Carlita
36:54Es que el amor me da hambre
36:56Este tendrá rompope
37:02Yo creo que sí
37:05Señorita Calagreta
37:08Aquí está lo que me pidió
37:10Retírate
37:13Toby, tengo que hablar contigo
37:20Te estoy hablando, Toby
37:28Bueno, ¿y por qué me despiertas de mis sueños?
37:35¿No ves que estoy pensando
37:37En mi María bonita
37:39María del alma
37:42Ay, Toby
37:43Justamente de eso te quiero hablar
37:45De tu María bonita
37:47De tu María traidora
37:50¿De qué estás hablando?
37:53No puede ser
38:04No puede ser
38:05No puede ser
38:07Son unas traiciones
38:16Pérdidas
38:20Y pensar que yo la amaba tan
38:25No llores, Toby
38:26No llores, Toby
38:27Hay muchas otras mujeres
38:30Sobre todo mujeres de nuestra clase
38:33No vale la pena que derrames lágrimas por esa
38:38Mi amor por ella era incondicional
38:43No te convenía
38:45Me engañó
38:47Me dijo que me amaba
38:50Y resultó que me amaba a otra
38:55¿Habrá otra?
38:56¿Habrá otra?
38:59Yo no quiero a otra
39:01La quiero a ella
39:04Pero me traiciono
39:05Yo no sé si pueda seguir viviendo
39:10Mi corazón está destrozado
39:13Roto en mil pedazos
39:17¿Qué dices, hermanita?
39:22¿Vamos a conocer a la novia de Chayana
39:23Ese cabaretucho?
39:25Ay, pero si ya le dije a Sandra
39:26Que no es un lugar para ti
39:28Pues no importa, Santiago
39:33Vamos a conocer a la tal Shakira
Comentarios