- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Nangangailangan ng puhunan ng mga He.
00:00:02Ang mga He, ay nagnanais pakasalan si Yan'an.
00:00:05Umiiyak si Yan'an magdamat.
00:00:07Sabi may kapansanan at may sakit si He, at papatayin siya ng kasal.
00:00:12Hindi natin kayang guluhin ang pamilya He.
00:00:14Ikaw ang hahalili sa kapatid mong ikakasal.
00:00:17Walang natukoy na sugat sa tiyan.
00:00:19Hindi natin kayang gambalain ang pamilya He.
00:00:22Ikaw ang papakasal sa kanya kapalit ng kapatid mo.
00:00:30Hiye, paano ka ng ahas?
00:00:33Nagawin ito sa mismong harap natin.
00:00:35Huwag kang makialam sa buhay ko.
00:00:37Ikaw, kuya He, bakit ang tapang ng asawa mo?
00:00:40Halos mamatay ako sa takot.
00:00:41Pumutas ka na.
00:00:42Huwag mo akong ipahiya.
00:00:45Walang kwentang basura.
00:00:46Ano ng kaguluhan ito?
00:00:47Nay, tingnan mo sila.
00:00:50Lagi mo nalang ginagalit ang asawa mo.
00:00:52Magluto ka na.
00:00:53Gustong gutomin ako hanggang mamatay?
00:01:00Asawa ko.
00:01:06Niregla ako ngayon.
00:01:07Pwede bang ako muna?
00:01:16Huwag mong subukan ng pasensya ko.
00:01:18Nangangahas kang tumanggi sa akin.
00:01:20Biyanan ko, anong ginagawa mo?
00:01:35Inaaliw lang kita ng maayos.
00:01:37Walang hiya.
00:01:46Nang aakit ng sariling biyanan.
00:01:48Kaya pala ang anak ko.
00:01:49Mas gusto pa ang mga pukpo.
00:01:51Kaysa sa iyo.
00:01:58Mamamatay ako bago pakasalan si Hiye.
00:02:00Ang kapal ng mukha mo.
00:02:02Ako'y magpapakasal.
00:02:03Tatay.
00:02:08Ako na ang papakasal.
00:02:09Pakakasalan ko ang pamilya Hiye.
00:02:11Kaloko ha.
00:02:11Kahapon nga sumumpakang magpapakamatay ka.
00:02:14Kaysa ikasal sa mga Hiye.
00:02:16Ang kasunduang pag-aasawa sa mga Chen.
00:02:18Ay pinagtibay pa ng lolo mo.
00:02:20Di sila kasingyaman ng mga Hiye.
00:02:22Pero may pag-asa pa rin.
00:02:23Malusob naman si Chen Yansi.
00:02:25At sabi mo pa.
00:02:26Hindi ba't sinabi?
00:02:27Gwapo siya.
00:02:28Na love at first sight na.
00:02:29Itinuturing ka na ng mga Chen.
00:02:32Bilang kanilang tagapagliktas.
00:02:34Kapag pinakasalan mo sila.
00:02:36Sasambahin ka nila.
00:02:37Parang Diyosa.
00:02:39Tatay.
00:02:40Nagbago na ang isip ko.
00:02:42At saka.
00:02:43Napakayaman ang mga Hiye.
00:02:45Pero ang mga Chen.
00:02:46Tatay.
00:02:48Si Chen Yansi.
00:02:49Mamamatay sa loob ng tatlong buwan.
00:02:51Samantalang si Hiye.
00:02:53Magiging pinakamayaman sa lungsod Hiye.
00:02:55Paano niya nalaman ang kapalaran ni Chen?
00:02:58Nabuhay din kaya siyang muli?
00:02:59Sinong nagsabi nito sayo?
00:03:03Wala ng isang manghula.
00:03:05Tatay.
00:03:05Pumayag ka na.
00:03:09CJ.
00:03:11Nyan An.
00:03:12Pakasalan mo ang mga Hiye.
00:03:13Tungkol naman sa mga Chen.
00:03:15Ikaw ang pupunta.
00:03:15Ikaw ang mga Hiye.
00:03:34Ikaw ang mga Hiye.
00:03:34Maging mabuting A.S. Chen ka na lang.
00:03:37Mahal.
00:03:39Ngayon, ako naman ang maging asawa ng milyonaryo.
00:03:42Manatili ka na lang sa pagiging biyuda sa pamilya Che.
00:03:45Kahit sa ikalawang buhay.
00:03:47Ganito ka pa rin katanga.
00:03:49Kung wala ako.
00:03:51Matandang Shen.
00:03:52Ito.
00:03:53Ay kopya ng kaligrapiya ni Wang Cizi.
00:03:54Kuwait sushi king tea.
00:03:55Peraso ng kaligrapiya.
00:03:56Bagamat replika lamang.
00:03:58Hindi ang orihinal na obra maestra.
00:03:59Ginaya ito ng mga artista noong panahon ng republika.
00:04:02Ang mga stroke.
00:04:06Ang teknik.
00:04:07Ang ganda.
00:04:08Ang galing.
00:04:09Tunay na kahangahanga.
00:04:13Ang bigay kayang ito mula sa angkanhe.
00:04:16Kasama ang mga handog sa kasunduan at kasal.
00:04:18Ang tapat na pagpapakita ng angkanhe.
00:04:20Ay walang hangganan.
00:04:21Ha ha ha.
00:04:22Well.
00:04:22Ginong Shen.
00:04:23Bagamat kulang ang angkanshen.
00:04:25Sa yaman ng angkanhe.
00:04:26Si Yan Zee ang pinakabata.
00:04:28Na associate chief cardiac surgeon.
00:04:29Siya ang pinakamalaking pag-asa.
00:04:31Nang ospital para sa promosyon.
00:04:33Pambihira si Jing Chen.
00:04:35Talagang pambihira.
00:04:39Sa nakaraang buhay ko.
00:04:40Hindi ako niligawan ng angkanhe.
00:04:43Pinilit ako ng ama sa kasalang ito.
00:04:44Nagpanggap akong pumayag para makapag-asawa.
00:04:47Ate.
00:04:48Gusto mo talagang sumali sa angkanhe.
00:04:50Diba?
00:04:54Nianem.
00:04:55Sigurado ka ba?
00:04:56Sa pagpili sa angkanhe.
00:04:59Yan Zee.
00:05:00Ito ang piging ng ating kasal.
00:05:02Kailangan mo bang umalis?
00:05:07Patawarin mo ako, Yan An.
00:05:08May tumawag mula sa ospital.
00:05:10Lubhang bumigat ang kalagayan ng pasyente.
00:05:13Nakabitin ang kanilang buhay.
00:05:14Tangin ako ang makakagawa ng operasyong ito.
00:05:18Hindi mo magulang ang mamamatay doon.
00:05:20Nasa kamay na ng kamatayan ang kapalara nila.
00:05:24Yan An.
00:05:24Makinig ka.
00:05:25Madali lang ako at babalik agad.
00:05:27Babawi ako sayo.
00:05:28Pangako.
00:05:29Chen Yan Zee.
00:05:31Kailangan ba talaga to?
00:05:32Tandaan mo, kapag nilabas mo ang pintong yan,
00:05:34hindi ka na.
00:05:35Makakabalik pa rito.
00:05:36Yan Zee.
00:05:55Yan Zee, pakiusap.
00:05:57Anak ko.
00:05:59Anak ko.
00:05:59O anak ko.
00:06:01Anim na malalaking operasyon ang ginawa ni Chief Chen.
00:06:03Pinakiusapan namin siyang magpahinga.
00:06:05Pero iginiit niya.
00:06:06Kailangan kong umuwi sa asawa ko.
00:06:08O ipapaanol niya ko.
00:06:19Halimaw.
00:06:20Kasalanan mo to.
00:06:21Ibalik mo ang anak ko.
00:06:23Ibalik ang anak ko.
00:06:24Ibalik mo siya.
00:06:38Noong nakaraan, pinili ko siya sa hitsura.
00:06:40Magandang lahi.
00:06:41At potensyal bilang direktor ng ospital.
00:06:44Ang desisyong iyon ang
00:06:45naghatid sakin sa pagdurusa.
00:06:47Ngayon,
00:06:48hindi ko na ulitin ang mga pagkakamaling iyon.
00:06:50Tatay.
00:06:51Desidido na ako.
00:06:54Lauhi.
00:06:55Nianem.
00:06:56Ang kasunduan niya kay Hei
00:06:57ay itinuturing ng final.
00:07:02Ngayon,
00:07:04Ginong Shen.
00:07:04Ano ang ibig sabihin ito?
00:07:06Ang kasunduan pag-aasawa ng pamilya Chen
00:07:08ay napagkasunduan na noon pa.
00:07:09Dumating kami ngayon
00:07:10nang may buong pusong pagmamakaawa.
00:07:13Nanlalaip ba kayo sa pamilya Chen?
00:07:16Tama na.
00:07:17Makabago na ang panahon.
00:07:18Kalimutan niyo ang mga lipas na
00:07:20pang-ayon ng magulang at mga matchmaker.
00:07:22Bumalik kayo sa panahon ng mga dinastiya.
00:07:24Tawanan.
00:07:25Lau Chen.
00:07:26Nakikita niyo.
00:07:27Ito ay desisyon ng mga bata
00:07:29sa kanilang sarili.
00:07:31Bilang ama,
00:07:32hindi ko sila pwedeng pilitin
00:07:33ang paghihiwalay sa magkasintahan.
00:07:36Ito ay buong desisyon ni Nianem
00:07:37na walang pag-aalinlangan.
00:07:40Hindi ito kasalanan mo, Lau Chen.
00:07:43CJ.
00:07:44Kung ayaw niyang magpakasal,
00:07:45ako na ang papakasal.
00:07:48Yamang pinili ni Nianem
00:07:51ng pamilya Hi.
00:07:53Baka naman si Dr. Chen
00:07:54ay pwedeng ako na lang
00:07:56ang pag-isipan.
00:07:57Yan Xi.
00:07:58Ano sa palagay mo?
00:08:02Nagbibiro lamang
00:08:03si Binibining Shen.
00:08:04Dumating kami
00:08:05para humarap kay Binibining Shen.
00:08:07Yamang,
00:08:08nakahanap na siya
00:08:08ng kapareha.
00:08:10Ang kasunduang ito
00:08:11ay otomatikong mawawala
00:08:12ng saysay.
00:08:13Ang pamilya Chen
00:08:14ay alis na ngayon din.
00:08:15Teka.
00:08:17Muntik ko nang malimutan.
00:08:18Hindi tumitigil si Chen Yanji.
00:08:20Kailangan malaman niya muna.
00:08:22Sampung taon na ang nakalipas.
00:08:24Iniligtas ko ang buhay niya.
00:08:26Dr. Chen,
00:08:27bilang isang manggagamot,
00:08:28abay siguradong puno
00:08:29ang schedule.
00:08:30Masikaso ko kayo
00:08:31ng mabuti.
00:08:32Para makapagfocus kayo
00:08:33ng buo.
00:08:33Ech,
00:08:35hindi mo nga
00:08:36maalagaan ang sarili mo.
00:08:37Paano ka mag-aalaga
00:08:38ng iba?
00:08:39Pag umuulan,
00:08:40sumasakit ang kamay mo.
00:08:42Di makahawak ng tasa.
00:08:44Ang kamay mo,
00:08:45paano nasugatan?
00:08:49Noong high school pa ako,
00:08:51nakatagpo ako ng aksidente.
00:08:52Iniligtas ko ang isang binata.
00:08:56Nasaktan ko ang palso ko
00:08:57sa proseso.
00:09:00Shenzi,
00:09:01sarahan mo ang bibig mo.
00:09:02Kaya,
00:09:02ikaw ang nagligtas sa akin o?
00:09:05Ano?
00:09:06Dalawang araw akong walang malay.
00:09:09Ang tatay mo,
00:09:10dinala si Ma Shen sa akin.
00:09:13Nagkunwang siya ang nagligtas.
00:09:16Kaya pala pinigilan mo ako
00:09:18na magpagamot.
00:09:19Takot,
00:09:20kung malaman ang katotohanan.
00:09:22Kalukohan,
00:09:22talagang abala ako.
00:09:24Walang oras para sa'yo,
00:09:25ikaw.
00:09:26Hindi mo ako inalagaan.
00:09:28Walang oras sa paggaling ko.
00:09:30Pero may oras.
00:09:31Natulungan si Shen niya
00:09:32na na magnakaw ng merito.
00:09:37Ngayong lumabas na ang katotohanan,
00:09:39at ako rin,
00:09:40ang nagligtas ng buhay mo.
00:09:42Papakasalan mo ba ako o hindi?
00:09:44Tay,
00:09:52tito Shen.
00:09:56Pakakasalan ko.
00:09:58Z,
00:09:58pakakasalan mo ba ako?
00:10:01Oo,
00:10:02gusto ko.
00:10:06Shen,
00:10:06Z,
00:10:07sa tingin mo panalo ka na?
00:10:09Simula pa lang ito.
00:10:10Titignan natin yan.
00:10:11Mahal,
00:10:15dapat maghain na tayo ng tsa sa mga magulang.
00:10:21Maghain ng tsa?
00:10:22Una,
00:10:22pasayahin muna ako.
00:10:23Arog,
00:10:24kung gagawin mo to,
00:10:25magagalit ang biyanan mo.
00:10:27Huwag mo intindihin ang galit niya.
00:10:29Pag nagkaanak tayo ng malusog,
00:10:30mamahalin ka na ni nanay.
00:10:32Naiintindihan mo?
00:10:33Sa ngayon,
00:10:40dapat natatanggap na ni Chen Yanxi
00:10:42ang tawag mula sa ospital.
00:10:45Tay,
00:10:46inom po kayo ng tsa.
00:10:49Nai,
00:10:50inom po kayo ng tsa.
00:10:55Z.
00:10:57Salamat po,
00:10:58tay.
00:10:58Sige,
00:11:01tanggapin mo ito.
00:11:05Bilang basbas ng pamilya namin,
00:11:07bilang manugang namin,
00:11:08sana magkaanak ka agad.
00:11:10Pagpalain ang pagsasama ninyo.
00:11:12Pagod ka na sa maghapon.
00:11:13Magpahinga ka na sa kwarto.
00:11:14Aalis na kami.
00:11:25Hello.
00:11:26Eh,
00:11:26Chen,
00:11:27pasensya sa abala.
00:11:28May arctic dissection rupture na dumudu.
00:11:30Ikaw lang ang sordyo na makakagawa nito.
00:11:32Naiintindihan ko.
00:11:33Papunta na ako.
00:11:40Pasensya na,
00:11:40Z.
00:11:41Kailangan kong pumunta sa ospital.
00:11:43Sa nakaraang buhay ko,
00:11:44pumunta si Chen Yanji sa ospital,
00:11:46nung kasal namin pero nakaligtas.
00:11:48Basta huwag mo siyang papagurin.
00:11:50At hindi siya mamamatay.
00:11:52Sige,
00:11:53una ang buhay.
00:11:54Maghihintay ako sa bahay.
00:11:58Salamat sa pag-unawa.
00:12:00Aalis na ako.
00:12:13Iniwan mo ako sa ating kasal para magtrabaho.
00:12:17Hating gabi na ngayon.
00:12:19Hindi na dapat kita gambalain pa.
00:12:21Hindi ka matutulog.
00:12:23Gusto mo bang maging babaeng baw ako?
00:12:25Gising ka pa.
00:12:26Hindi pa nakakabalik si Dr. Chen.
00:12:28Paano ako makakatulog?
00:12:30Sinubukan kong hindi kita gisingin.
00:12:49Sopas na manok may ginseng.
00:12:50Inumin mo habang mainit.
00:12:53Ito.
00:12:54Ikaw gumawa nitong sopas para sa akin.
00:12:57Ayaw mo ba?
00:12:58Hindi mo gusto ang luto ko.
00:12:59Hindi.
00:13:04Niloloko lang kita.
00:13:05Dahan-dahan lang.
00:13:13Zee.
00:13:14Pasensya na.
00:13:15Sa gabi ng ating kasal ako.
00:13:17Tama na.
00:13:18Chen Yanji.
00:13:19Napangasawa ko ang isang mabuting doktor.
00:13:21Ang pagliligtas ng buhay ang misyon mo.
00:13:23Bilang asawa mo.
00:13:25Dapat kitang suportahan.
00:13:29Maligo ka na.
00:13:34Amoy antiseptiko ka.
00:13:35Masyadong malakas ang amoy.
00:13:39Hay.
00:13:44Sa buhay kong ito.
00:13:45Dapat mabuhay ako ng maayos.
00:13:47Kung iiwas tayo sa tawag ng ospital.
00:13:52Yanji.
00:13:53Maiiwasan kaya natin ang sakuna.
00:13:54Ano na iniisip mo?
00:14:05Yanji.
00:14:06Mag-honeymoon na tayo ngayon.
00:14:09CJ.
00:14:10Sunod sa'yo.
00:14:11Eh.
00:14:22Saan mo gustong pumunta?
00:14:25Kahit saan.
00:14:26Basta kung saan.
00:14:27Hindi tayo maabot ng ospital.
00:14:29Kasundo.
00:14:30Pangako ko.
00:14:32Sa ating honeymoon.
00:14:33Kahit tawagan tayo ng direktor.
00:14:34Hindi ako sasagot.
00:14:35Saan mo gustong pumunta?
00:15:05Saan mo gustong pumunta?
00:15:16Nanay.
00:15:17Ang inyong manugang po ay nag-aalay ng tsa.
00:15:24Ganito pala pinalaki ng pamilyang Shen ang anak nilang babae.
00:15:27Pinaghihintay ang mga nakatatanda sa sopa.
00:15:29Nag-antay hanggang umaga para sa seremonya ng tsa.
00:15:31Ina.
00:15:32Kakasal lang po si Nianen sa pamilya.
00:15:34Hindi pa po siya gamay sa ating mga tradisyon.
00:15:36Tanggapin ninyo po ang seremonyal na tsa.
00:15:38Patna bayan niyo po siya ng maayos.
00:15:42Matino ang sinabi ng aking anak sa masayang okasyong ito.
00:15:45Ang pagtanggap ng tsa ang pinakamahalaga.
00:15:46Anong klaseng pagtimpla ito?
00:15:56Paano namin iinuming ang nakapapasong tsa?
00:16:03Tinanggap ko na ang seremonyal at tsa.
00:16:05Ikaw na ngayon ang manugang ng pamilyang He.
00:16:07Ang pamilyang He.
00:16:14Kahit hindi kami aristokratikong angkat.
00:16:17Mas mataas kami sa karaniwang pamilya.
00:16:19Bilang manugang ng pamilyang He,
00:16:21dapat mong pag-aralang mabuti ang mga tradisyon namin.
00:16:24Huwag niyong papahiyain ang pangalan.
00:16:28Naiintindihan ko.
00:16:29Maalala ko po, Ina.
00:16:30Sandali, kumuha ng tubig bukal sa imbakan.
00:16:35Painitin sa siyam na putlima degrees Celsius.
00:16:37Tamang timpla ng tsa.
00:16:38Gamitin ang isa oras limampu minuto na ratio ng tsa sa tubig.
00:16:44Bakit ako nakatingin?
00:16:46Sinabi na ng ina na gawin mo.
00:16:47Sumunod ka na lang.
00:16:49Mahal, wala ba tayong katuloy?
00:16:51Bakit hindi utusan ang mga katuloy?
00:16:53Pinaalis ko na ang lahat ng katuloy.
00:16:55Ngayong may manugang na tayo.
00:16:57Lahat ng gawa ay responsibilidad mo na.
00:17:01Ina, may mga katuloy.
00:17:04Bakit ako pa ang dapat gumawa?
00:17:06Asawa, anong problema?
00:17:08Natatakot ka bang masyadong marami?
00:17:10Walang problema.
00:17:11Magkakaroon ka ng katuloy.
00:17:12Gamit ang sarili mong pera.
00:17:14Tama na.
00:17:15Pagkatapos magtimpla ng tsa,
00:17:17dalhin mo sa kwarto ko.
00:17:18Maghanda ng pagkain ng nasa oras.
00:17:22Kailangan kong tiisin ito.
00:17:24Kapag naging tapay ko on si Heye sa loob ng isang taon.
00:17:27Ako na ang mamumuno sa pamilyang He.
00:17:28Tapos pakikisamahan ko na kayong mga matatanda.
00:17:32Mahal, may mga katuloy.
00:17:34At saka, sa modernong panahong ito,
00:17:36sino pa ang nagbubuhat ng tubig?
00:17:38May water dispenser na tayo.
00:17:39Magsaya muna ako.
00:17:49Pag nagtrabaho ka mamaya,
00:17:51susuportahan kita.
00:17:53Kumilos ka na.
00:17:54Saan nagkamali ang lahat?
00:18:08Sa nakaraang buhay ko.
00:18:10Maayos na namumuhay si Shenzi.
00:18:13Ano nang ginagawa mo?
00:18:17Tingnan mo ang gulo ng kusina na ginawa mo.
00:18:19Inay.
00:18:24Lilinisin ko po.
00:18:25Gamit ang mop.
00:18:28Wala tayong mop.
00:18:31Gumamit ka ng basahat.
00:18:32Bilisan mo.
00:18:33Punasan mo na.
00:18:34Magluto ka na ng hapunan.
00:18:35Gutom na kaming lahat.
00:18:36Titiisin ko too.
00:18:48Gaganda rin ang lahat.
00:18:49Magiging maayos din ang lahat.
00:18:51Marami akong pasyente na yun.
00:19:08Baka ako malate umuwi.
00:19:18Kapag naaprobahan ang marriage leave,
00:19:20pupunta tayo sa Maldives.
00:19:21Para muling ipagdiriwang ang ating honeymoon.
00:19:24Okay?
00:19:25Umuwi ka na.
00:19:27Huwag mong patagilan ang mga pasyente.
00:19:29CJ.
00:19:30Aalis na ako.
00:19:45Maganda ang hotel na to.
00:19:49Maganda rin tong isa.
00:19:51Ika ba si Timbris Chen?
00:20:02Naaksidente si Yif Chen.
00:20:04Sa Zongshan Road.
00:20:04Noong nakaraan, hindi ngayon nangyari ang aksidente.
00:20:13Baka naman.
00:20:15Naiba ang pecha.
00:20:16Ang bata pa.
00:20:17Bigla na lang nawala.
00:20:26Teka, ito.
00:20:28Sa murang edad.
00:20:29Sayang na trahedya.
00:20:30Naku, nakakatakot.
00:20:41Diyos ko naman.
00:20:42Pinag-uusapan nyo ba?
00:20:44Yung lalaking anim na pie, nakaputi.
00:20:47Tugma ang gamit sa sinasabi mo.
00:20:48Pero sira na ang mukha.
00:20:50Nakakaawa naman.
00:20:52Hala.
00:20:52Imposible.
00:20:56Talagang hindi.
00:20:58Elnath.
00:20:59Ayan na ang aking minamahal na kapatid.
00:21:03Ramdam kong may kakaiba ngayong araw.
00:21:05Parang may mabigat sa dibdib ko.
00:21:07Kaya nagpasyal ako sa Zongshan Road.
00:21:09Di ko inakalang.
00:21:10Maaga mamamatay si Chen Yanxi.
00:21:12Wala pang opisyal na pahayag.
00:21:14Sarahan mo yung masamang bibig mo.
00:21:16Eight.
00:21:17Hinding-hindi mo lang tanggapin.
00:21:18Tingnan mo ang kotse.
00:21:19Pati plakan ito.
00:21:21Kung hindi si Chen Yanxi.
00:21:22Sino pa kaya?
00:21:24Ikaw ay lakad na malas.
00:21:25Balang may dala ng kapahamakan sa asawa.
00:21:31Sinabi ko na.
00:21:33Natigilan mo yung masamang bibig.
00:21:35Makakabangon si Yanxi.
00:21:36Eight.
00:21:37Kahanggat umiyak ka ng ubod lakas.
00:21:39Hindi na siya babalik.
00:21:41Kapag nakumpirma ang bang...
00:21:42Magiging balo ka na.
00:21:44At masisira ang iyong...
00:21:46Eight.
00:21:47Sa buhay na ito...
00:21:48Ikaw naman ang lalasak.
00:21:50Sa huling buhay na ito...
00:21:52Ikaw naman ang lalasak.
00:21:53Nang hirap na pinagdaanan.
00:21:55Tumigil ka.
00:21:56Sabi ko na sa'yo.
00:21:57Gagaling si Yanxi.
00:22:00Biro lang yan.
00:22:02Nakaraan niyang buhay.
00:22:03Malas na ang kapalaran.
00:22:04Sa kasalukuyang buhay.
00:22:05Sumpa pa rin ang kanyang kapalaran.
00:22:08Hinding-hindi ko hahayaang saruan mo siya.
00:22:12Binibining Shen.
00:22:13Ay lakad na kapahamakan.
00:22:14Dala niya ang kapalaran sa asawa.
00:22:17Sinuman ang malapit sa kanya.
00:22:18Mabibigo.
00:22:21Nangangahas kang manakit sa akin.
00:22:22Tigilan mo yan.
00:22:23Nakaligtas ka.
00:22:36Ayos ka lang.
00:22:37Salamat sa Diyos.
00:22:38Akala ko mawawala ka na ng tuluyan.
00:22:40Impossible.
00:22:42Kawawang sawi.
00:22:43Paano ka nakaligtas?
00:22:44Buhay si Chen Yanxi.
00:22:48Hindi patay si Chen Yanxi.
00:22:50Akala mo matatamaan mo ako ngayon?
00:22:53Mukhang gusto mo talagang mawala ako.
00:22:57Huwag mo nang tawaging panandalian si Chen Yanxi.
00:22:59Hindi ako magpapatalo sa'yo.
00:23:03Hintayin mo.
00:23:04Kapag naging pinakamayaman si Heye.
00:23:06Ako na si Tingres He, asawa ng pinakamayaman.
00:23:09Sa panahong iyon, malalagot kayong lahat.
00:23:11Sige, maghihintay ako.
00:23:20Ayos ka lang.
00:23:22Yung kotse kanina.
00:23:24At yung bangkay.
00:23:25Nung sumugod yung kotse, nakailag ako agad.
00:23:28Kaya,
00:23:29mga gasgas lang.
00:23:34Z, salamat.
00:23:37Kung hindi dahil sa'yo,
00:23:38sa pagpapaalala na mag-inat sa pagmamaneho,
00:23:39at pagsisigurong nakapagpahinga ako.
00:23:42Baka nga,
00:23:43nasa malaking problema ako ngayon.
00:23:45Salamat ulit.
00:23:46Buti nalang ligtas ka.
00:23:49Walang modo.
00:23:51Inay,
00:23:51ano na kailangan mo?
00:23:53Nagpapapansin ka sa publiko at nabubulag-bulagan.
00:23:56Lumapit ka rito at lumuhod.
00:23:57Inay,
00:23:59hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin.
00:24:01Marami akong ginagawa.
00:24:02Pupunta ako sa itaas para hanapin ang asawa ko.
00:24:04Nang nagmumura ka sa Zongshan Road,
00:24:15hindi ba't ang yabang-yabang?
00:24:17Dinungisan mo.
00:24:18Ang pangalan ng angka ng mga he.
00:24:25Inay,
00:24:26tigil niyo na pagsampal sa akin.
00:24:28Aminado ako sa pagkakamali ko.
00:24:29Pakiusap.
00:24:30Noong araw na pumasok ka sa angka ng mga he.
00:24:34Ano nang binalaan ko sa iyo?
00:24:35Dinis karil mo.
00:24:36Ang mga he.
00:24:38Tama na.
00:24:39Maghapon na kayong nagtatalo.
00:24:41Hindi ba pwedeng magpahinga ang tao?
00:24:44Mahal,
00:24:44nakikiusap ako.
00:24:45Kausapin mo si Inay.
00:24:46Huwag mo na siyang pahintulutang manakit pa.
00:24:48Kung magpapatuloy ito,
00:24:50kung patuloy mo akong paluin,
00:24:51baka mamatay ako,
00:24:52sinta.
00:24:54Inay,
00:24:54hindi ba't sinabi ko na sa iyo?
00:24:56Huwag paluin ng kitang-kitang parte ng katawan.
00:24:58Eh,
00:24:58paano ko siya ilalabas ng ganito?
00:25:02Pagod na ako sa pamamalo.
00:25:03Magluto ka na ng hapunan.
00:25:06Asafi.
00:25:10Sinta,
00:25:11nakikiusap ako sa iyo.
00:25:13Pakiusap sabihin mo kay Inay na huwag na akong magluto.
00:25:15Ngayong,
00:25:16masakit ang buong katawan ko.
00:25:20Kung hindi ka magluluto,
00:25:21ako na.
00:25:23Nakiusap ako kay Inay na tigilan ka.
00:25:26Huwag kang magmalabis.
00:25:28Kenzie,
00:25:41ikaw ang may kasalanan nito.
00:25:43Hindi kita palalampasin.
00:25:45Nanay,
00:25:46uminom ka na ng sabaw.
00:25:47Ang alat-alat nito.
00:25:54Gusto mo bang ma-high blood ako?
00:25:58Ang init-init nito.
00:26:02Mahal.
00:26:03Binuhusan ako ng mainit na sabaw ni Nan.
00:26:05Hinipo pa ako,
00:26:06nakakadiri.
00:26:08Masyado pang mabait ang pagtapo ng sabaw sa...
00:26:10Tingnan mo si Shenzi.
00:26:12Maayos niyang pinamamahalaan ang pamilya Che.
00:26:14Nang walang pagkukula.
00:26:15Hindi ka tulad mo.
00:26:16Di marunong magluto ng maayos na sabaw.
00:26:18Tama na.
00:26:19Gusto niyong mag-away ng mag-away.
00:26:21Nakakasira talaga ng ulo.
00:26:23Kakain ako sa labas.
00:26:24Huwag niyo na kong hintayin.
00:26:25Mahal.
00:26:37Matandang to.
00:26:39Pinapasan mo sakin lahat ng to.
00:26:41Gusto mo ba akong patayin?
00:26:55Hindi.
00:26:57Hinding-hindi kita payaga.
00:26:58Magkaroon ng ibang babae sa paligid.
00:27:07Mahal ko.
00:27:09Gabi na.
00:27:10Bakit hindi ka umuwi?
00:27:11Di noong hi.
00:27:12Sino siya?
00:27:16Ako ang may bahay niya.
00:27:21Nabaliw ka na talaga, Shen Yeneng.
00:27:24Ako nag-aalaga sa nanay mong matandang bruha.
00:27:26Tapos ikaw.
00:27:27Nagkakalat ka pa ng mga puta.
00:27:30Ang lakas ng loob mong saktan ako.
00:27:32Ano naman kung ginawa ko?
00:27:45Ipapasok ang mga reporter.
00:27:46Ang headline bukas dapat.
00:27:49Binatanghi sa kalye.
00:27:50Bagong kasal na asawa.
00:27:52Nagwaging selosa.
00:27:53Ate.
00:28:02Shen Zee.
00:28:03Anong dahilan mo sa pagpunta dito?
00:28:05Para lang masaksihan ang kahihiyan ko.
00:28:07Ang sweet mo.
00:28:08Ate.
00:28:09Dumaan lang ako pagkatapos kumain.
00:28:11Di ko inakala na ang lugar mo ay ganito kasaya.
00:28:15Huwag kang magkunwari.
00:28:16Sigurado.
00:28:17Nagmamalaki ka ngayon.
00:28:18Anong ipinagmamalaki?
00:28:20Anong ipinagmamalaki?
00:28:21Sa pagkakita ng pandaraya mo?
00:28:24O sa peking pagmamahala ninyo?
00:28:26Ikaw.
00:28:27Tama na.
00:28:30Anong tinitingnan ninyo?
00:28:31Wala kayong makikita.
00:28:33Umalis na kayo.
00:28:34Lahat tayo.
00:28:35Labas.
00:28:38Hindi pa ba tayo nahiya?
00:28:39Umuwi na tayo.
00:28:41Ate.
00:28:42Ito pa lang ang simula.
00:28:44Ang mga darating na araw ay masasarapan kayo.
00:28:47Shenzi.
00:28:48Akala mo na nalo ka na?
00:28:50Mababayaran mo to.
00:28:58Alis na.
00:29:02Zee.
00:29:03Subukan mo ito.
00:29:04Kumonsulta ako sa kisa, Doktor.
00:29:06Para ihanda ang mga halamang ito.
00:29:07Makakatulong yan sa kamay mo.
00:29:09Sobra kang maalaga, Ma.
00:29:11Heto.
00:29:16Inumin mo habang mainit.
00:29:18Recep ito na minana.
00:29:19Sa lolo ni Yansi.
00:29:20Mainam to para.
00:29:21Sa sirkulasyon ng dugo.
00:29:23Kanina ko pa niluluto ito.
00:29:25Masarap talaga.
00:29:26Tikman mo.
00:29:33Ang sarap.
00:29:35Kung gusto, gagawa ako linggo-linggo.
00:29:38Heto na.
00:29:40Kumuha ka pa.
00:29:41Nangalagas ka sa pag-aalaga kay Yansi.
00:29:43Nangalagas ka.
00:29:44Diba?
00:29:45Talaga nga.
00:29:46Eksakto.
00:29:47Kain na.
00:29:48Yansi.
00:29:49Kain ka.
00:29:57Para sa'yo ito.
00:29:58Inay.
00:29:58Ang ganda naman ito.
00:30:09Para ito sa babaeng magiging asawa ng anak namin.
00:30:12Matagal ko na itong gustong ibigay sa...
00:30:13Halika rito.
00:30:15Isuot ko sa'yo.
00:30:16Alam mo ba, kahit ako na mismong anak niya, hindi pinayagang makita ito.
00:30:20Haha, ang kulit mo.
00:30:22Salamat, inay.
00:30:24Kain na tayo.
00:30:25Heto, kain na kayo.
00:30:26Ano nang iniisip mo?
00:30:36Nagiisip lang.
00:30:37Ang sarap lang ng pakiramdam ngayon.
00:30:39Mas gaganda pa ang lahat.
00:30:46Yanji.
00:30:47Ano?
00:30:47Malapit na ang handaan ng pamilya Shen.
00:30:50Sa totoo lang.
00:30:51Ayoko sanang bumalik.
00:30:53Sasamahan kita.
00:30:55Huwag kang mag-alala.
00:30:56Oh, ang ganda ng bracelet mo, ate.
00:31:15Ito siguro, ang hairloom ng pamilyang Shen.
00:31:18Binigay ito ni nanay, para raw sa kalusugan.
00:31:22Madalas ginawin ang kamay mo.
00:31:23Kain ka ng mainit na so.
00:31:27Alahan na, ang bait mo naman, bayan.
00:31:29Nagpapakain ka pa ng sop sa asawa.
00:31:31Mahal, hindi ba tama?
00:31:35Kapag naghahain si Yanji ng sop,
00:31:37tinatanggal niya muna ang mantika.
00:31:39Pero nung si ate,
00:31:40nagreklamang maalat ang meatballs.
00:31:42Hindi man lang gumalaw ang asawa niya.
00:31:51Tay, pwede ba kayong lumabas?
00:31:53May importanteng pag-usapan.
00:31:56Itay, nakita mo ba ang mukha ni Heye?
00:32:06Ikaw naman ang,
00:32:08nagpumilit makapag-asawa sa pamilyang He.
00:32:10Ang aliansa ng pamilyang Shen.
00:32:12Naman po, Itay.
00:32:14Sa loob ng tatlong buwan,
00:32:15ang lupa sa Eastern District,
00:32:17mapapasa kamay na ng mga He.
00:32:18Pagkatapos,
00:32:20si Heye ang magiging pinakamayaman sa lungsod.
00:32:22Kung gusto ninyo,
00:32:23muling umabong ang Shen.
00:32:25Tulungan niyo ako ngayon.
00:32:26Pangulong Heye,
00:32:37may problema ba ang mga mata niyo?
00:32:39Gusto niyo bang tignan ko?
00:32:40Eh,
00:32:40Sergio naman po ako.
00:32:42Ang galing talaga ni Dr. Chen.
00:32:44Alam mo pa kung saan napapatingin ako.
00:32:45Ate,
00:32:48kitang-kita ang pagiging gumang mo.
00:32:50Salamat sa bayaw ko.
00:32:51Balita ko'y abot langit na
00:32:53ang paggastos mo sa mga auction.
00:32:55Tatlong nilyon sa Sapphire Necklace.
00:32:59Aling auction?
00:33:04Noong charity gala noong nakaraang linggo,
00:33:07tatlong nilyon ang ginastos ng bayaw ko
00:33:09sa isang Sapphire Necklace.
00:33:11Akala ko,
00:33:12para ito sa kapatid ko.
00:33:13Pangulong Heye,
00:33:16anong nangyari?
00:33:16Masama ba ang pakiramdam mo?
00:33:18Ang matinding emosyon
00:33:19ay pwedeng magpa-atake ng asthma.
00:33:22Okay ka lang ba,
00:33:22Pangulong Heye?
00:33:43Ate,
00:33:48dinner tayo.
00:33:50Sige,
00:33:50bayaw.
00:33:51Magkita tayo sa
00:33:52Swan Lake Apartments.
00:33:56Teka,
00:33:57paano mo nalaman?
00:33:58Akala ko di mo malalaman.
00:34:01Ate,
00:34:02makinig ka.
00:34:03Nagkamali ako kanina.
00:34:05Huwag mong sabihin kay ate mo.
00:34:07Pag nalaman ng nanay ko,
00:34:08ang secret apartment na to,
00:34:09babawasan ang allowance ko.
00:34:11Depende sa kabaitan mo.
00:34:13Palagi akong inaasal
00:34:15ng kapatid ko.
00:34:18Deal na.
00:34:19Secret lang ito.
00:34:20Ako na bahala sa kanya.
00:34:29Hihi.
00:34:33Ano nang pinag-uusapan niyo?
00:34:35Wala ka dun.
00:34:36Sige na.
00:34:36Matinig ka talaga.
00:34:46Bilang ate.
00:34:55Ese,
00:34:56buksan mo ang pinto.
00:34:57Abala ako.
00:34:58Ikaw na ang umuwi.
00:35:00Paano na ako uwi?
00:35:02Sige.
00:35:02Hindi ganito ang dati kong buha.
00:35:08Saan ako nagkamali?
00:35:12Dapat maging asawa ko siya.
00:35:14Dapat tiisin ko to,
00:35:15para maging mayamang may bahay.
00:35:24Arui,
00:35:25nagsisigaw si Alehi sa publiko.
00:35:27Dahan-dahan.
00:35:29Sinong bulag?
00:35:29Ikaw pala?
00:35:37Munting diuda.
00:35:38Ako na ang alo sa'yo.
00:35:40Di ba't natatakot ka sa mukha ko?
00:35:42Ilang araw lang ang nakalipas mamatay anak ko.
00:35:58Ngayon makikipagligawan ka pa.
00:36:00Umalis ka.
00:36:01Dahil sa kanya noon,
00:36:02ako pinalayas ng mga tset.
00:36:03Inisip ni tatay na kahihiyan ako.
00:36:05Kinuha ang kerida at anak sa labas,
00:36:07at lumipat sa ibang bansa.
00:36:09Ngayon,
00:36:09wala na akong tahanan.
00:36:10Ang sakto.
00:36:11Panggamit kay Shenzhi.
00:36:15Tulungan mo ako.
00:36:16Harapin mo ang bagong may bahay ng pamilya tset.
00:36:19Bakit kita pakikinga?
00:36:25Heto ang limang libo dolyas.
00:36:27Pagkatapos nito,
00:36:28dagdagan ko ng isa zero,
00:36:29zero, zero, zero pa.
00:36:35Kasundo.
00:36:36Tatay,
00:36:41punta ka rito sandali.
00:36:45Ni An-An.
00:36:47Bakit ka maagang nakauwi?
00:36:48Kung sinabi mo agad.
00:36:50Ipaghahanda sana kita ni Tita Lee
00:36:51ng mga pagkain.
00:36:53Tatay,
00:36:54may mahalagang bagay ako.
00:36:55Gustong pag-usapan.
00:36:57Ano ito?
00:36:59Tatay,
00:37:00tulungan mo ako.
00:37:01Ilagay mo ito sa mga pagkain.
00:37:03Ni Shenzhi,
00:37:04painumin mo siya nito.
00:37:06An-An.
00:37:07Ano bang sinasabi mo?
00:37:08Ano itong gamit na ito?
00:37:10Tatay,
00:37:11huwag kang mag-alala.
00:37:12Hindi naman ito nakamama.
00:37:14Paparatingin lang nito
00:37:14ng konting ginhawa.
00:37:16Tatay,
00:37:17si Shenzhi ay lubusan na.
00:37:18Nasa kontrol ni Hei ngayon.
00:37:20Kung magpapatuloy ito,
00:37:21makawasak ang angka ng Shenzhi.
00:37:22Isang beses lang.
00:37:50Sapat na ang minsan.
00:37:52Sapat na ang mga pagpunta mo.
00:38:00Tay,
00:38:01anong dahilan ng pagpunta mo?
00:38:03Si Shenzhi.
00:38:04Nagluto ako ng sopas para sa'yo.
00:38:06Paampalakas ng katawan mo.
00:38:09Tuloy ka.
00:38:10Si Shenzhi.
00:38:24Nag-iisa ka lang ba sa bahay?
00:38:26Oo.
00:38:27May operasyon si Yanji ngayong gabi.
00:38:30Nasa labas ang mga binat.
00:38:32Sakto.
00:38:34Ano po yun?
00:38:35Tay,
00:38:36kailangan mo ba sila?
00:38:38Gusto mo bang?
00:38:40Tawagin ko sila pabalik.
00:38:42Ang ibig kong sabihin,
00:38:43dumayo ako rito para lang makita ka.
00:38:45Tatay,
00:38:51dahan-dahan lang.
00:38:53Ang mesa rito,
00:38:54marmol ito.
00:38:55Pag may mansang kain na hinala,
00:38:57sisirain ito.
00:39:01Sige.
00:39:02Noon,
00:39:03nabigo akong maging ama.
00:39:05Tatay,
00:39:06okay lang.
00:39:06Kalimutan na natin yun.
00:39:08Tatay,
00:39:09narinig mo ba?
00:39:11Kamakailan sa Yanji Hospital?
00:39:12May kakaibang pasyente.
00:39:14May balibalita.
00:39:15Na herbal na sabaw may lason.
00:39:19Alam mo ba ang nakita nila?
00:39:20Advanced na teknolohiya.
00:39:22Nadetect agad ang mga bakas.
00:39:24Ang may sala.
00:39:26Nahuli ka agad.
00:39:28Naalala ko.
00:39:29Nakabukas pa ang talan.
00:39:30Kailangan ko nang umalis.
00:39:32Tatay,
00:39:33bantayan mo ang lakad mo.
00:39:34Ingat sa mga CCTV.
00:39:35Tatay.
00:39:50Tapos na.
00:39:52Sa tingin ko,
00:39:54mukhang may hinala si C.
00:39:55Tatay,
00:39:56nag-iingat ka lang ng sobra.
00:39:58Ang gamot na ito,
00:39:59panghina lang.
00:40:00Sa kanya,
00:40:01di ba?
00:40:01Siyempre naman.
00:40:02Akala mo ba?
00:40:03Gusto kong saktan siya.
00:40:04Gagawan ko ba siya ng masama?
00:40:06Niyanen.
00:40:06Baka tayo'y makuha sa kamera.
00:40:09Huminahon ka.
00:40:10Hindi naman.
00:40:11Mga kamera.
00:40:12Naayos ko na ang lahat.
00:40:14Tara na.
00:40:15Huwag kang makipag-a-
00:40:16Bilisan mo.
00:40:17Umalis ka na.
00:40:25Binibining Shen.
00:40:27Ito ang tunay na usapan.
00:40:28Tandaan mo.
00:40:29Ang pangunahing layunin
00:40:30ay kumuha ng litrato.
00:40:31Ano man pa ang
00:40:32gusto mong gawin.
00:40:34Sarili mong problema.
00:40:36Naiintindihan ko.
00:40:38Kumuha lang ng ilang litrato.
00:40:39Hahaha.
00:40:45Dito mismo.
00:40:48Tandaan mo.
00:40:49Sisiraan natin ang reputasyon niya.
00:40:51Siguraduhin perfecto ang mga litrato.
00:40:53Kapag tinredor mo ako,
00:40:56alam mo ang mangyayari.
00:40:59Huwag kang mag-alala.
00:41:01Magiging perfecto ang mga yon.
00:41:06Honey.
00:41:07Alagaan ka ng kuya mo ng maayos.
00:41:09Nasa akin ang langit.
00:41:20Tita Chen.
00:41:21Bakit kagabi na umuwi?
00:41:22May problema sa bahay.
00:41:24Shen Yan En.
00:41:25Bakit ka nandito?
00:41:26Anong nangyari?
00:41:27Tita Chen.
00:41:27Puntahan mo agad si Zee.
00:41:29Zee.
00:41:29Ano na nangyari kay Zee?
00:41:30Dumalaw ako para bisitahin siya.
00:41:34Pero nang marating ko ang pinto,
00:41:35narinig ko
00:41:36ang boses ng lalaki sa loob.
00:41:38Kalokohan yan.
00:41:40Hindi magagawa ni Zee yun.
00:41:41Tita Chen.
00:41:44Kung hindi,
00:41:45umuwi ka na ngayon din.
00:41:46Kapag pumasok ka ngayon,
00:41:48hindi kailanman gagawin ito ni Zee.
00:41:50Tingnan natin ang mga panlilin lang.
00:41:51Tita Chen.
00:41:52Wala rin mangyayari sa pagagalit niyo.
00:41:54Ang nagdudungi sa pamilya ninyo
00:41:55ay si Shen Zee.
00:41:57Hindi ako.
00:41:57Nangangaliwa ang asawa ni Yves Chen.
00:41:59Hindi mapagkakatiwalaan
00:42:00ang magagandang asawa.
00:42:02Tama.
00:42:03Patuloy na magmasi.
00:42:05Huwag niyong siraan ang manugang ko.
00:42:08Alam namin ang nakaraan mo.
00:42:09Lahat ay nagsumbong sa akin.
00:42:11Tita Chen.
00:42:12May ebidensya akong litrat.
00:42:14Nakita kong personal
00:42:15ang pagpasok ng lalaking estranghero.
00:42:18Huwag kang magsinungaling.
00:42:19Kalkulahin mo.
00:42:20Kung papasok ka ngayon,
00:42:21mahuhuli niyo ang kabit niya
00:42:22sa sarili ninyong kama.
00:42:24Kalokohan niya.
00:42:25Hindi ka naniniwala.
00:42:26Tingnan niyo na mismo.
00:42:28Tama.
00:42:28Nasa loob ang katotohanan.
00:42:30Naniniwala ako
00:42:31na hindi kailanman
00:42:32magkakanulo si Zee kay Yancy.
00:42:34Titignan natin yan.
00:42:35Shen Zee, saan mo siya itinago?
00:43:04Shen Yan En, ano ang ibig sabihin ito?
00:43:07Ano ang hinahanap ni ate?
00:43:09Kailangan mo ba ng tulong ko?
00:43:11Huwag kang magkunwaring tanga.
00:43:13Malinaw kong nakita
00:43:14na pumasok ang lalaking iyon.
00:43:19Hinahanap mo.
00:43:21Shen Yan Zee,
00:43:22ikaw,
00:43:23dapat nasa ospital ka.
00:43:25Bumalik si Yan Zee
00:43:26para sa mga dokumento.
00:43:28Honey,
00:43:28pababirin mo naman si kuya.
00:43:35Ang tagal kitang hinintay.
00:43:36Takbo ka pa.
00:43:43Aray,
00:43:44huwag mo akong paluin.
00:43:44Lahat ito,
00:43:45gawa ni Shen Yan En.
00:43:46Pinagawa niya sa akin.
00:43:48Nagpromise siya ng isa zero.
00:43:49Zero zero zero na piso.
00:43:50Huwag mo akong paluin.
00:43:52Ang sakit,
00:43:52Shen Yan En.
00:43:53Nanay,
00:43:59hindi ba ito katawa-tawa?
00:44:00Sinasabi ni ate.
00:44:02Inay,
00:44:03nakakatawa talaga yun,
00:44:04diba?
00:44:05Ang kapatid ko,
00:44:05palagi ang nagsasak
00:44:06na may itinatago kaming lalaki sa ba...
00:44:08Tandaan mo,
00:44:14sirain natin ang reputasyon niya ng lubusa.
00:44:16Kumuha ng malinaw na litrato.
00:44:18Tekito,
00:44:19puros kasinungalingan.
00:44:20Kailangan bang dalhin ko ang saksi.
00:44:23Ikaw.
00:44:26Aray,
00:44:27Shen Yan En.
00:44:28Anong pagkakasala ng pamilyang Shen sayo?
00:44:30Naisumbong na kita sa pamilyang He.
00:44:32Para dalhin ka pabalik sa disiplina,
00:44:33malamang nasa daan na sila.
00:44:37Huwag,
00:44:37huwag dapat nilang malaman.
00:44:47Bayaw.
00:44:48Ang pangako mong binigay sa kin,
00:44:49nananatiling hindi natupad.
00:44:52Ha?
00:44:53Bastos kang babae.
00:44:54Hindi ka ba pinagbabawalang lumabas ng bahay?
00:44:56Sabi nila may pinasukan kang para pagbintangan ang sarili mong kapatid.
00:44:59Hindi pala lampasin ang pamilyang He ang kahihiyang ito.
00:45:02Kunin niyo siya.
00:45:02Bilis.
00:45:04Hoy,
00:45:04bitawan mo ako.
00:45:06Asawa mo ako.
00:45:07Umalis ka.
00:45:08Nanay,
00:45:08tatay,
00:45:13pasensya na.
00:45:14Nasaksuhan niyo pa yun.
00:45:15Walang problema.
00:45:16Mga kapitbahay,
00:45:18kung di pa sapat ang panunood,
00:45:20tarad saan na lang tayo.
00:45:22Ha ha ha,
00:45:23naalala ko lang.
00:45:24May sinaing akong sabaw sa kalan.
00:45:26Paumanhin na,
00:45:27aalis na kami.
00:45:28Ay nga pala,
00:45:29kailangan naming mamili ng nanay mo.
00:45:31Kayo na,
00:45:31maglinis ng maayos.
00:45:34Tara na.
00:45:35Z,
00:45:42tungkol sa tatay mo,
00:45:43ano balak mo?
00:45:44Hinay hinay lang,
00:45:45di pa naman,
00:45:46nag-aaway ng hayagan.
00:45:48Marami pang magaganap.
00:45:53Buti nga na huli mo.
00:45:54Mabuti nang ligtas ka.
00:45:57Okay lang ako.
00:45:58Ang mga kilos ng tatay ko,
00:46:00sobrang halata na.
00:46:01Simula nang ako'y isilang.
00:46:02Laging pangarap ng tatay ko
00:46:03ang magkaanak ng lalaki.
00:46:04Hindi niya ako pinaburan
00:46:06sa aking paglak.
00:46:07Bakit bigla na lang,
00:46:08siya gumawa ng masustansyang sabaw,
00:46:10nang ako'y mag 25 taong gulang.
00:46:15Tapos na ang mga panahon yot.
00:46:16Ngayon at magpakailanman,
00:46:17may pamilya ka nang,
00:46:18kasama na ako.
00:46:23Sige.
00:46:34Layas ka.
00:46:36Sino nang sinasabihan mong layas?
00:46:39Anong ginagawa mo dito?
00:46:46Bakit ka papumunta?
00:46:48Bakit ako nandito?
00:46:49Tingnan mo to.
00:46:50Ikaw na mismo ang humusga.
00:46:51Ganito ako binubob ni Chen Yanxi.
00:46:53Ha?
00:46:54CJ.
00:46:55Dahil palpak ang kapatid mong babae,
00:46:57ibubuhos ko sayo.
00:46:58Ang galit ko.
00:46:59Hoy.
00:47:01Are.
00:47:02Galit na galit ako ngayon.
00:47:03Magbabaed ka rin ito.
00:47:04Arf.
00:47:06Are.
00:47:07Umalis ka na.
00:47:08Layas.
00:47:11Chen Yanen.
00:47:13Binatang Panginoon,
00:47:14may lakas ng loob si Mrs.
00:47:17Nagpahiya ka sa mga Chen kanina.
00:47:20Ngayon naman ay,
00:47:21gusto mo akong ipahiya?
00:47:22Hindi naman.
00:47:23Makinig ka muna.
00:47:24Anong paliwanag ang kailangan?
00:47:25Nagpa-upa ng mga tambay
00:47:27para apihin ang sarili mong kapatid?
00:47:28O ito,
00:47:29paglalandi sa base orero?
00:47:32Ay.
00:47:33Gumapang ka pabalik sa bahay.
00:47:35Naghihintay si nanay.
00:47:36Gusto niyang makipag-usap sayo.
00:47:42Mrs.
00:47:43He.
00:47:43May pabot sayo ang kapatid mo.
00:47:45Sa laban na ito,
00:47:47natalo ka na naman.
00:47:54Paano napakagwapo ng asawa ko?
00:48:16Ang sarap pakinggan ng papuri mo sa umaga.
00:48:19Nakakaganda talaga ng pakiramda.
00:48:20Masakit pa ba ang kamay mo?
00:48:25Kung hindi dahil sa akin,
00:48:26hindi ka nasugatan sa laban.
00:48:30Okay lang.
00:48:31Di lang asawa mo.
00:48:32Tungkulin kong protektahan ka.
00:48:37Dr. Chen,
00:48:38ang landi mo naman.
00:48:39Alam ba ng mga nurse sa ospital to?
00:48:44Ikaw lang ang may alam.
00:48:47Ang pagiging kasama mo.
00:48:50Ay nagpapasaya sa akin.
00:48:55Ako dapat ang nagsasabi niyan.
00:49:02Z.
00:49:03Mahal kita.
00:49:03Hey,
00:49:19Hey, why are you trying to call me for ten times?
00:49:36Where are you going?
00:49:37Who are you going to tell me?
00:49:38You're not going to do a sermon for me.
00:49:40I can't do a sermon for her.
00:49:41How did you do that for me?
00:49:46I don't know if you're a parable at me.
00:49:47I don't know if I put up my husband.
00:49:49I'm going to go ahead and work.
00:49:51I'm going to go ahead and make everything real.
00:49:53I don't know if it was a parable.
00:49:54I'm going to go ahead and help them.
00:49:56I've got to get thežeer for me.
00:49:58I've got to pick up my husband and I'll see you later.
00:49:59No, you're going to leave me alone.
00:50:00Hey!
00:50:01I'm doing well after that,
00:50:02I'm going to stay in there.
00:50:04At the last room,
00:50:06I was going to struggle.
00:50:08Si Heye ay magiging pinakamayaman sa syudad.
00:50:10Dapat maging asawa ako ng pinakamayaman.
00:50:12Hindi opsyon ang paghiwalay.
00:50:16Huwag mong gawin to.
00:50:17Sinta!
00:50:18Alam kong nagkamali ako.
00:50:19Sige!
00:50:22Ang proyekto sa East City, di ko kayang mag-invest!
00:50:25Sampung milyon, para bilhin ang titulo mong Mrs. G!
00:50:29Ako!
00:50:29Kukuha ako!
00:50:30Ihingi ako ng pera kay tatay ngayon.
00:50:31Tatlong araw!
00:50:32Walang extension!
00:50:38If I get 10 million from Shen's family, I'll leave it at the end.
00:50:50Hahaha.
00:50:51If I get 10 million from Shen's family, I'll leave it at the end.
00:50:55If I get 10 million from Shen's family, I'll leave it at the end.
00:51:00What, 10 million?
00:51:02Do you think that's the bank?
00:51:03How can we get this kind of money?
00:51:05Isang laang minanang bahay. Settled na ang problema.
00:51:08Pagka matay mo naman, mapapasakin din yun lahat.
00:51:11Ano? Hatiin pa ba natin kay Shen Z?
00:51:15Talukohan, yung minanang bahay na yan ay pamanan ng lolo mo.
00:51:20Tay, yung lupa sa East District, dadagsa ang sampung beses.
00:51:24Sa loob ng tatlong buwan, pagdating ng panahon, si Hei ang magiging pinakamayaman sa lungsod.
00:51:32Totoo ba to?
00:51:35Nandito ang confidential na kontrata.
00:51:38Nakasulat ng malina.
00:51:40Pagdating ng panahon, hindi lang ang minanang tahanan.
00:51:43Kung gusto mo ng Harding Suzhao, gagawan ka namin ng kopya.
00:51:46Tatlong araw na lang.
00:51:47Nakausap ko na si manager sa bank ko.
00:51:49Nasa harap mo na ang oportunidad.
00:51:51Ikaw na ang bahalang kumapit.
00:51:52Masyadong minamadali ito.
00:51:54Tay, bakit hindi mo?
00:51:56Kausapin si Shen si itong kol dito.
00:51:58Mukhang, labis ang pagpapalambot sa kanya ng mga Chen.
00:52:01Si Madam Chen, nagbigay pa ng pamanan niyang pulseras.
00:52:03Ang ganda ng napiling bulaklak ni Ansi.
00:52:15May romansa talaga siyang natatap.
00:52:17Ma!
00:52:18Sige na nga, hindi na kita bibiruin.
00:52:20Nahihiya na ang ating Z.
00:52:22Hahaha!
00:52:26Alanginan!
00:52:27Teka!
00:52:28Muntik ko ng malimutan.
00:52:29Gusto ka sanang ilibre ni Ansi.
00:52:31Sa birthday dinner...
00:52:36Nanay, sino yung nasa pinto?
00:52:41Andyan na ang tatay mo.
00:52:43Tay!
00:52:48Anong dahilan ng pagpunta mo?
00:52:50Z!
00:52:51Mag-usap na kayo.
00:52:52Nasa kusina na ako.
00:52:53Tumawag ka kung kailangan mo ako.
00:53:01May problema ba?
00:53:02Z!
00:53:03Mayroon ako.
00:53:04Investment opportunity ngayon.
00:53:06Ang proyekto sa lupa ng Eastgate.
00:53:08Alam mo ito?
00:53:09Pinili mong magpakasal sa Pamilyang He.
00:53:13Ang kasunduang pag-aasawa ng mga Chen.
00:53:15Ay, Tay!
00:53:17Sa loob ng tatlong buwan,
00:53:18ang lupain sa East City ay mapupunta sa Pamilyang He.
00:53:21Pagdating nun, si Heye ang magiging pinakamayaman sa East City.
00:53:27Ikalat ang detalye ng East City Project.
00:53:29Ipahayag ito sa publiko.
00:53:31Mapupunta sa account mo ang pondo.
00:53:33Sa nakaraang buhay ko,
00:53:34kung hindi ko tinipon ang mga ulat
00:53:36na napatunayang scam ang East City Project.
00:53:38Malulugi sana ang Pamilya He.
00:53:42Shen Nienen.
00:53:43Akala mo mainit ang East City Project, diba?
00:53:49Tay!
00:53:50Naaalala mo ba?
00:53:51Noong nakaraang buwan,
00:53:52araw na ito,
00:53:53pumunta ka rin sa Pamilya Chen.
00:53:54Sa panahong iyon,
00:53:55dala mo ang sopas na gawa sa bahay.
00:53:57Ang sopas na may lihim na sangkap,
00:53:59ikaw mismo ang naghain.
00:54:02Ako?
00:54:03Hindi ko alam ni Yenen.
00:54:04Alam mo,
00:54:05nagkonwari ka lang,
00:54:06nakipagsabwatan pa.
00:54:07Sirain ang reputasyon ko.
00:54:10Ngayon,
00:54:11kinuha mo ang pera ng Pamilya Chen
00:54:13para sabihin na ng panganay mo.
00:54:15Karapat dapat ka bang maging ama?
00:54:18Pangahas kang magsalita ng ganyan.
00:54:20Ama mo ako.
00:54:21Kumalis ka.
00:54:22Ayaw kitang makita.
00:54:27At isa pa.
00:54:29Ang pagbenta ng minanang bahay ay magiiwan sa iyong walang tirahan.
00:54:32Bilang iyong anak na babae,
00:54:34ito na ang huling payo ko sa iyo.
00:54:45Sampung milyon tatlong araw ay sapat na.
00:54:48Ipinagbenta nga ng matanda ang minanang bahay.
00:54:52Hi.
00:54:54Maraming palihim na diskarte si Mrs. He.
00:55:00Mahal, inilaan ko ang buong puso ko para sa iyo.
00:55:07Aba, mukhang nagkamali ako ng akala sa iyo.
00:55:09Hindi ko dapat binanggit ang diborsyo.
00:55:11Pagkukulan natin ang pansin ng relasyon natin.
00:55:24Bakit hindi ka pa natutulo?
00:55:25Nabalitaan kong nagretiro na ang dating direktor ng ospital.
00:55:28May eleksyon para sa bagong direktor ng ospital.
00:55:30Tama.
00:55:37Pero hindi naman ito ga anong concern sa akin.
00:55:43Paano naman hindi ka related?
00:55:45Dapat kang tumakbo.
00:55:46Ako?
00:55:47Wala pa ako sa 30.
00:55:48Kulang pa ang qualifications ko.
00:55:49Pero ikaw ang pinakamagaling na doktor sa loob ng tatlong taon.
00:55:52Best position ka ng tatlong sunod na taon.
00:55:55Nanguna ka sa dalawang research project.
00:55:57Parehong nanalo ng provincial awards.
00:55:59Numero uno ang kasiyahan ng mga pasyente.
00:56:01Yan G.
00:56:02Tingnan mo.
00:56:04Lahat ito ay mga impormasyong pinag-ipunan ko.
00:56:07Sa hinaharap, ang AI-assisted surgery ay may malaking potensyal.
00:56:11Kailan?
00:56:12Sa susunod na mga araw.
00:56:14Sa nakaraang buhay.
00:56:15Natalo si Chen Yan G.
00:56:16Dahil sa kalaban.
00:56:17Inilabas ang planong ito.
00:56:19At nawalan ng pagkakataong maging direktor.
00:56:21Ngayon.
00:56:22Gagamitin ko ang planong ito.
00:56:24Para tulungan siyang maging direktor.
00:56:31Yan G.
00:56:32Palagi mong pinag-uusapan ang kakulangan ng doktor.
00:56:35At teknolohikal na kawalan.
00:56:36Pero kung mananatili ka.
00:56:37Bilang ordinaryong doktor.
00:56:39Limitado ang magagawa mong pagbabago.
00:56:40Sundin mo ang mga materyales.
00:56:42Na inihanda ko para sayo.
00:56:43Sumulat ng research paper.
00:56:45At kumandi dato bilang dekat.
00:56:52Subukan mo naman.
00:56:53Sige na.
00:56:54Nandito lang ako palagi para sayo.
00:56:59Z.
00:57:00Maligayang pagtatagumpay.
00:57:01Z.
00:57:02Salamat.
00:57:03Kung wala ka.
00:57:04Hindi ito magagawa.
00:57:05Huwag kang magsalita ng ganyan.
00:57:06Sarili mong pinaghirapan ito.
00:57:07Ipapaprama ko ang sertipikong ito.
00:57:08At isabit sa study room.
00:57:09Yan Z.
00:57:10Tikman mo ang palaman.
00:57:11Tamang timpla ba?
00:57:12Sabi ni Z.
00:57:13Gusto mo raw light lang ang lasa.
00:57:15Buntis ako.
00:57:16Anak ko.
00:57:17Anak ko.
00:57:18Lalaki siguro itong sanggol.
00:57:22Nay.
00:57:23Ako.
00:57:24Ako.
00:57:25Ako'y buntis.
00:57:28Anak ko.
00:57:29Anak ko.
00:57:30Lalaki siguro itong sanggol.
00:57:39Nay.
00:57:40Ako.
00:57:41Ako'y buntis.
00:57:45Ano nang sinabi mo?
00:57:51Sagot ng langit ang dasal natin.
00:57:55Upo ka.
00:57:56Upo ka.
00:57:57Luluto ako ng chicken so.
00:58:00Kukuha pa tayo ng yaya para sa.
00:58:02Alagaan ng mabuti ang aking apo.
00:58:04Ha ha ha.
00:58:12Salamat Nay.
00:58:14Ay.
00:58:15Kailangan ko si Director Lee.
00:58:16Magpakompleto ng check up.
00:58:18Ay nga pala.
00:58:19Pupunta ako sa simbahan bukas.
00:58:21Hala baby.
00:58:22Ipagmalaki mo ako.
00:58:23Lalaki sigurado ito.
00:58:24Ang kaligayahan ko.
00:58:25Nakasalalay sayo.
00:58:26Ma.
00:58:27Ma.
00:58:28Gusto ko ng shark finso.
00:58:29Gutom na ang apu.
00:58:30Kailangan ng nutrients.
00:58:31Ma.
00:58:32Ma.
00:58:33Nanay.
00:58:34Ma.
00:58:35Ano nang nawala?
00:58:36Anong lahat yun?
00:58:37Ang pera.
00:58:38Ang pera.
00:58:39Mga gamit natin.
00:58:40Nasaan ang pera ko?
00:58:41Hihi.
00:58:42Nasaan si Nahiye at ang tatay niya?
00:58:43Kasalanan mo ito.
00:58:44Sumpa ka.
00:58:45Binigyan mo kami.
00:58:46Kailangan ng nutrients.
00:58:47Kailangan ng nutrients.
00:58:49Ma.
00:58:50Nanay.
00:58:51Ma.
00:58:52Ano nang nangyari dito?
00:58:53May nakulong ba?
00:58:54Nawala.
00:58:55Lahat nawala.
00:58:56Wala na ang lahat.
00:58:58Nasayang lahat.
00:58:59Ma.
00:59:00Ano nang nawala?
00:59:01Anong lahat yun?
00:59:02Ang pera.
00:59:03Mga gamit natin.
00:59:04Nasaan ang pera ko?
00:59:05Hihi.
00:59:06Nasaan si Nahiye at ang tatay niya?
00:59:07Kasalanan mo ito.
00:59:08Sumpa ka.
00:59:09Binigyan mo kami ng malas?
00:59:11Scam pala ang East District Project.
00:59:13Nawalan kami ng lahat.
00:59:14Wasak na ang pamilya natin.
00:59:16Wakas na.
00:59:20Ang sikmura ko.
00:59:23Ang tiyan ko.
00:59:24Aray.
00:59:26Aaaa.
00:59:27Malas ka.
00:59:28Sumpa ka.
00:59:29Sinira mo ang pamilya ko.
00:59:30Hihi.
00:59:31Ibalik mo ang pera ko.
00:59:32Nasaan ang perang bigay ni Itay?
00:59:34Nasaan ang pera ko?
00:59:36Aaaa.
00:59:37Dugo.
00:59:38Dugo.
00:59:41Ang sanggol.
00:59:42Ang panganay kong apo.
00:59:47Anak ko.
00:59:48Aaaa.
00:59:49Anak ko.
00:59:50Aray.
00:59:51Anak ko.
00:59:52Matris ko.
00:59:53Shinzi.
00:59:54Shinzi.
00:59:55Lahat dahil sa'yo.
00:59:56Winasak mo ang lahat.
00:59:57Anak ko.
00:59:58Anak ko.
00:59:59Matris ko.
01:00:01Shinzi.
01:00:02Shinzi.
01:00:03Lahat dahil sa'yo.
01:00:04Winasak mo ang lahat.
01:00:05Ako ang Sam Iris sa'yo.
01:00:06Shinzi.
01:00:07Hindi mo pa rin na yun.
01:00:08Ang samiris sa'yo.
01:00:09Ang samiris sa'yo.
01:00:10Ang samiris sa'yo.
01:00:12Ang samiris sa'yo.
01:00:13Shinzi na yun.
01:00:14Hindi mo pa rin nauunawaan.
01:00:15Ang samiris sa'yo.
01:00:16Ang samiris sa'yo.
01:00:18Ang kasakiman mong sarili.
01:00:20Katangahan at katamarin.
01:00:21Shen Zee, all because of you, I'm a Sam Iris. Shen Nien, you're still a Sam Iris.
01:00:29You're still a Sam Iris.
01:00:31You're still a Sam Iris.
01:00:33You're still a Sam Iris.
01:00:35If you're not a Sam Iris, why do you think of him?
01:00:41Impossible.
01:01:05Ang nakaraang buhay, maliwanag na, dahil sa proyek, doon kayo mama.
01:01:11Ang pinagkakitaan ko noon, isang maliit na proyekto sa lungsod.
01:01:14Shen Nien, nabuhay ka na ng dalawang beses.
01:01:17Pero ang iniisip mo, paano kumita ng walang ginagawa?
01:01:20Kumasa sa lalaki, sa matris para umangat.
01:01:23Samantalang ako, kahit kanino ako mapang asawa, sarili ko lang ang aasahan.
01:01:27Mabuhay ng maginhawa.
01:01:29Ate, naway, gumaling ka agad.
01:01:32Oo nga pala.
01:01:34Ang ginan mong lalaki, takas na dalaang natirang pera.
01:01:37Ang asawa't ginan mong babae, may sakit na malubha sa kabilang kwarto.
01:01:41Naghihintay ng alaga mo.
01:01:47Talagang imposible.
01:01:48Imposibling mangyari ito.
01:01:55Shen Nien, ang pamilya Hii napakayama noon.
01:01:58Kahit nabang karawta na, siguradong may itinago.
01:02:01Kayong pera, diba?
01:02:02Ha?
01:02:03May pera ba akong?
01:02:04May pera ngayon?
01:02:05Wala na ang pamilya he.
01:02:06Na embargo lahat ng ari-ari yan.
01:02:08Ngayon, isa na lang ako.
01:02:09Bangkarot ang may utak.
01:02:10Na walang natira.
01:02:12Hindi totoo yan.
01:02:13Itinago mo lahat.
01:02:18Shen Nienen, iniwan mo na ako.
01:02:19Ibigay mo ang pera ngayon din.
01:02:21Pera ng pera.
01:02:22Pera lang ang iniisip mo.
01:02:24Hindi ko na kayang bayaran ang utang ko sa'yo.
01:02:27Pero, may sasabihin akong sikreto.
01:02:30Ano?
01:02:31Ang anak na pinaglaanan mo ng dalawampu taon.
01:02:34Ako, Shen Nien et.
01:02:35Hindi mo tunay na anak.
01:02:36Eh si...
01:02:37Ikaw!
01:02:38Anong kalukohan ang sinasabi mo?
01:02:40Noon pa.
01:02:41Gusto mo lang ng anak na lalaki.
01:02:43Pinalason mo ang nanay ko.
01:02:44Hindi na niya kinaya.
01:02:46Nakipagsama sa iba.
01:02:47Kaya ako isinilang.
01:02:50Ano ang sinabi mo?
01:02:51Punitin mo yan.
01:02:53Ano?
01:02:54Ang anak na minahal mo.
01:02:55Nang parang kayamanan.
01:02:56Para mag-alaga sa'yo sa pagtanda.
01:02:58Ay hindi mo kadugo.
01:03:05Hindi ko anak.
01:03:06Ang pera ko.
01:03:07Lahat ng pera ko.
01:03:08Nasayang lahat.
01:03:10Lubusan nasayang.
01:03:11Nars.
01:03:12Peke ito.
01:03:13May baliw dito.
01:03:14Ahaha.
01:03:15Bilis.
01:03:16Peke.
01:03:17Dalhin sa mental.
01:03:18Puro kasinungalingan.
01:03:19Hindi totoo ang lahat.
01:03:31Kahit na ipanganak ulit.
01:03:33Ano pa ang silbi?
01:03:39Kamusta sa inyong lahat?
01:03:41Pag-usapan natin ngayon ang.
01:03:43Una.
01:03:44Pagtuunan natin ng pansin.
01:03:45Mga klinikal na aplikasyon ng Lai sa pag-operahan.
01:03:47Sa larangan ng medisina.
01:03:48Tingnan nyo ang.
01:03:49Sunod naman.
01:03:50Ito ang aming sistema sa pag-uuri ng mga module.
01:03:54Ito ang pagtatapos ng aking presentasyon.
01:03:56Maraming salamat sa inyo.
01:04:03Ang panukala ni Director Cheng ay talagang napakagaling.
01:04:06Hoi Lao Cheng.
01:04:07Nakuha mo raw ang proyektong ito.
01:04:08Sa koneksyon ng asawa mo.
01:04:09Siya ang nagbukas ng pinto para dito.
01:04:11Kapag ganito ang asawa.
01:04:12Ano pa ang hilingin ko?
01:04:13Haha.
01:04:14Tama na.
01:04:15Tigilan nyo na yan.
01:04:16Hahaha.
01:04:17Naku naman.
01:04:18Alis na tayo.
01:04:19Nandito na ako.
01:04:20Sakto ang dating mo.
01:04:21Subukan mo ang luto ng Master Chef mo.
01:04:22Naku.
01:04:23Ang bango na agad.
01:04:24Salamat.
01:04:25Mahal.
01:04:26Huwag kang mahiya sa akin.
01:04:27Maupo ka na.
01:04:28Tikman mo.
01:04:29Kumusta ang lasa?
01:04:30Naku.
01:04:31Ang bango na agad.
01:04:32Salamat.
01:04:33Mahal.
01:04:34Huwag kang mahiya sa akin.
01:04:35Maupo ka na.
01:04:36Tikman mo.
01:04:37Kumusta ang lasa.
01:04:38Ay.
01:04:39Master Chef mo.
01:04:45Nako! Ang bango na agad!
01:04:47Salamat! Mahal!
01:04:49Huwag kang mahiya sa akin!
01:04:51Maupo ka na! Tikman mo!
01:04:53Kumusta ang lasa?
01:04:55Ay! Mahal!
01:04:57Maupo ka rin mabuti! May sasabihin ako sa iyo!
01:04:59Ano ito?
01:05:09Buksan mo!
01:05:19Zee! Magkakaanak na tayo!
01:05:21Yan, Zee! Magiging ama ka na!
01:05:29Zee! Salamat! Sa perfectong kinabukasang ibinigay mo!
Comments