- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00...
00:00:29Hala nasıl bir yerdesin?
00:00:31Sana yemek veriyorlar mı orada?
00:00:33Kuzum, kızım benim.
00:00:35Tabii ki veriyorlar.
00:00:36Hatta biz bugün dışarıdan pizza söyledik.
00:00:38Nasıl yani?
00:00:40Her istediğini de söyleyebiliyor musun?
00:00:42Babaannem karışamıyor mu?
00:00:44Kimse karışamıyor halacığım.
00:00:46Ben çok iyiyim.
00:00:49Abi,
00:00:50benim şimdi kapatmam gerekiyor.
00:00:51Herkes benim için.
00:00:52Hepinizi çok seviyorum.
00:00:53Beni unutmayın tamam mı?
00:00:59Herkes benim için.
00:01:29Kontribütü sanırım.
00:01:49Naz'cığım,
00:01:51sen keladoş seversen.
00:01:52Koyayım mı?
00:01:53Biraz yemek ister misin?
00:01:54Yemem.
00:01:56Halam numara yaptı biliyorum.
00:01:59Evcilik gibi hapiscilik yaptı.
00:02:02Ben ağlamayayım diye biliyorum.
00:02:04Ben de o ağlamasın diye inanmış gibi yaptım.
00:02:07Naz'cığım,
00:02:08cezaevi zor.
00:02:10Evet.
00:02:11Ama dimdik melek.
00:02:13Hiç merak etme.
00:02:14Hepimizin sayesinde daha da iyi olacak.
00:02:17Açacağız bu zor günleri.
00:02:19Söz veriyorum sana.
00:02:20Tamam mı?
00:02:20Biz sana inanıyoruz avukat hanım.
00:02:26Nasıl çıkardım ben içeriden?
00:02:28Allah'ın izniyle kardeşimle oturacak bir gün bu sofraya.
00:02:32Şuna.
00:02:32Kimse tek bir lokma daha yiyemeyecek belli ki ben kaldırayım sofrayı.
00:02:40Şu sofraya oturmalı belki yüz yıl oldu.
00:03:00Ama bunca zaman sonra ilk defa seninle oturdum.
00:03:05Meleği de hapisten seninle beraber çıkartacağız avukat hanım.
00:03:09Tamam sana güvenmek de haklı.
00:03:10Altyazı M.K.
00:03:40Hayatımda cezaevine atı kılmaya hiç bu kadar yakın olmamıştım.
00:04:02Buna rağmen benim tek düşünebildiğim sensin Nahi.
00:04:05Şimdi ömrüm bunca yıl sonra dünyanın en yüzeli rastlantısıydı bugün.
00:04:16Rastlantı değildi.
00:04:18Seni bekliyordum.
00:04:21Yıllardır bekliyorum.
00:04:23Sadece kimse bilmiyor.
00:04:24Çünkü ben sesimi bebeğimizle beraber toprağın altına gömdüm Sinan.
00:04:34Bir daha asla konuşmam diyordum.
00:04:37Ama bugün yanıma gel sen.
00:04:41Merhaba Mahide sen.
00:04:44Keşke gelebilseydim yanına.
00:04:47Keşke seni aramayı bırakmasaydım yıllar önce.
00:04:50Sinan.
00:04:52Sinan.
00:05:11Oğlum bu ne hay?
00:05:12Ne oldu?
00:05:13Hala.
00:05:23Hala.
00:05:26Sen bu kızı hatırlıyor musun?
00:05:32Nereden çıktı bu?
00:05:35Saklıyor muydun?
00:05:36Saklıyordum tabi oğlan.
00:05:40Ondan bana kalan tek şey bu.
00:05:43Saklıyordum.
00:05:48Bugün onu gördüm.
00:05:52Nerede?
00:05:54Bunca yıl sonra neden çıkmış karşına?
00:05:59Ne dedi?
00:06:02Konuşmadık.
00:06:02Uzaktan gördüm öyle.
00:06:08Sonra kayboldun.
00:06:13Hala.
00:06:16Senin ben kandayken bana söz vermiştin.
00:06:20Ablayacaktın bu kısa.
00:06:22Madem bu kız senin namusun olmuş.
00:06:26Onu yarı yolda bırakmak koymak olmaz demiştin.
00:06:29Evet.
00:06:29Her yerde aradık ama bulamadık.
00:06:33Yer yarıldı içine girdi sanki.
00:06:36Hala.
00:06:38Sen.
00:06:41Ben altınla evlenerim diye bana yalan söylemedin değil mi?
00:06:45Yok.
00:06:47Altınla evlenmen babanın meselesiydi.
00:06:50Benim değil.
00:06:52Ben sadece onun lafından çıkmadım.
00:06:55Hangimiz çıkarıldı ki Tahir Kancıoğlu'nun lafından?
00:07:07Onun için fedakarlık yapana hep biz olduk.
00:07:11O ne yaptı bunun karşılığında?
00:07:13Hiç.
00:07:15Sevdiklerimizden vazgeçtik biz onun işini.
00:07:18Bu burada olmayı değil de mezarda olmayı hak ediyor Aslı'yım.
00:07:29Neyse.
00:07:29Doğan.
00:07:49Doğan.
00:07:49Cidden hiç hoş olmuyor yani.
00:07:52Bir avukatın kapısında böyle korumalar falan.
00:07:57Haklısın kusura bakma.
00:07:59Ama mecburuz.
00:08:00O Behram'a güvenmiyordum.
00:08:02Ben de.
00:08:04Vay avukat hanım.
00:08:06Nihayet siz de benim gibi siyah beyaz bakmaya mı başladınız?
00:08:08Ne oldu grilere?
00:08:13Kurşunladılar.
00:08:18Çok inatçısın Çağla çok.
00:08:20Tamam ya çıkmayacağım sözümden işte.
00:08:23Telefon baş ucumda olacak.
00:08:24Yani bir ağrımsızım olduğunda, kanamım olduğunda, bir acım olduğunda...
00:08:28...normal dışı bir şey yaşarsam hemen arıyorum.
00:08:31Yani hiç merak etme.
00:08:33Bir de bana o kadar diyor.
00:08:35Hadi eve.
00:08:38Çok sağ ol her şey için.
00:08:47İyi geceler.
00:08:49İyi geceler.
00:08:52Ablanı selam söyle.
00:08:53Başlısına.
00:09:05Sabaha kadar gözünüzü kırpmıyorsunuz tamam mı?
00:09:07Tamam oğlum.
00:09:08Kolay gelsin.
00:09:10Sağ olun.
00:09:10Sağ olun.
00:09:10Mahim?
00:09:12C'est parti !
00:09:42Ben tabii ki, ben tabii ki...
00:09:47Abla !
00:09:49Ablacığım, bağırıyorum, bağırıyorum. Duymuyorsun, iyi misin ?
00:09:54Abla, ağlamışsın sen.
00:09:58Merak mı ettin beni yoksa, ha ? Korktun mu, ne oldu ?
00:10:02Ne derdin var ablam, bak ben yanındayım, buradayım.
00:10:05Tamam, yanındayım, merak etme.
00:10:08Çarptım ben bugün, kolumu da duvarlara çarptım.
00:10:17Sakarlıkta bir dünya markasıyım zaten, Master Class'ın bu konuda biliyorsun.
00:10:22Senin ben gözyaşlarına kurban olurum ya.
00:10:28Ah, benim pamuk kalplim ahim.
00:10:32Ah, bir anlatsan derdini.
00:10:36Bir çare olurum belki sana ama.
00:10:42Yemin ediyorum, dünyayı tersine çeviririm senin için ablam.
00:10:47Doğan da benim gibi biliyor musun ?
00:10:59Kardeşi için dünyayı yakar.
00:11:02Mücadelesi, inadı...
00:11:06...başkalarını kendinden daha çok sevmesi...
00:11:10...çok tuhaf.
00:11:12Aynı ben.
00:11:17Yok artık abla, ne aşkı ya ?
00:11:19Olur mu öyle şey ?
00:11:21Saçma sapan şeyler düşünme.
00:11:24Yok öyle bir şey de...
00:11:26Aşk değil de...
00:11:30...bugün o kadar çok korktum ki...
00:11:35...bir fotoğraf yüzünden...
00:11:38...soyam ortaya çıkacak diye...
00:11:41...doğamanı sırtını dönecek diye...
00:11:44...nasıl panik yaptım abla anlatamam sana.
00:11:47Ben galiba onun şefkatine alıştım ya.
00:11:56Alıştım.
00:11:59Çok arada kalıyorum abla.
00:12:01Hiç bu kadar zorlanacağımı...
00:12:03...tahmin edemezdim yani...
00:12:05...Behram abiye varım derken.
00:12:09Sen bilmiyorsun tabii...
00:12:11...yani neye varım dediğimi.
00:12:13...Behram abi beni...
00:12:17...bilerek bu işe soktu.
00:12:20Yani...
00:12:21...doğanın ailesiyle...
00:12:23...sözde ticari bir anlaşmaları varmışmış da...
00:12:26...işte...
00:12:28...de ben asla inanmıyorum.
00:12:30Başka bir hesabı var onlarla.
00:12:33Geçmişten gelen bir hesap.
00:12:36Behrem abiye minnet borcum var.
00:12:38Evet.
00:12:40Ama bu sır neymiş...
00:12:42...bunu öğrenmeye de hakkım var artık.
00:12:44Yani çok yoruldum aptal yerine konmaktan.
00:12:57Sen de mi buraya sığındın gülüm?
00:12:59Yani...
00:13:00...ben...
00:13:01...ben...
00:13:02...ben...
00:19:33Para hazır umarım
00:38:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:00...hemşire hanım.
00:39:03Gel yakışıklı.
00:39:06Yani onca malzeme, püçödür falan.
00:39:09Nasıl yaptın sen bunları? Ne ara?
00:39:12Her şey okulda öğrenilmez.
00:39:14Neyin var hanım?
00:39:15Boğazım acıyor.
00:39:16Tamam bakarız.
00:39:17Nasıl yani? Hangi hastaneyi sana böyle yetiştirir ki?
00:39:22Hastanede değil. Aç bakayım ağzını.
00:39:24Aaa.
00:39:25Aferin.
00:39:26Aaa.
00:39:27Ailemden ayrıldıktan sonra kendime ceza kestim.
00:39:30Başkalarının yarısını sararken kendine hesağıma düşen hep açıkta tutan bir ceza.
00:39:38Sıyıralım bakalım şu kolunu.
00:39:40...güneydoğuda, sahra revirlerinde, karakolun içinde, operasyonun arkasında askeri tabiplik yaptım.
00:39:51Bazen dağın başına bir çadır kurarsın, beş dakikada hastane olur, on dakikada ameliyathane.
00:39:59Vay be. Kaç yıl?
00:40:02Saymadım.
00:40:03Saymadım.
00:40:05Gel bakalım delikanlı.
00:40:12Ya bu mahallenin gençleri nerelerde?
00:40:16Delikanlısı çokmuş buranın.
00:40:17Habers alın gelsinler, bugün onlara da bakalım.
00:40:20Murat söyle bizim Hüseyin'lere onlar da gelsinler, tedavi olsunlar.
00:40:24Allah razı olsunlar.
00:40:25Sağ olun.
00:40:26C'est parti, c'est parti.
00:40:56Doktor, doktor burada.
00:40:58Hangi doktor?
00:40:59Doğan, Doğan kaç tane doktor var?
00:41:01Buradan oğlun bu herif mahalleyi nereden biliyor?
00:41:03Valla meydanın oraya çadır kurmuş.
00:41:05Milleti de dizmiş sıraya teyze, amca, çoluk, çocuk, kim varsa hepsini tedavi ediyor manyak.
00:41:11Adam mahalleye kamp kurmuş resmen.
00:41:13Oğlum biz burada top tefek bekliyoruz.
00:41:16Bu herif neyin filmini çeviriyor İhsan?
00:41:18Ha?
00:41:22Plan tutmadı gibi doktor.
00:41:26Genci ortalıkta yok.
00:41:29Doktor!
00:41:38Çağla?
00:41:40Nereye?
00:41:42Sen burada bekle.
00:41:43Doktor!
00:41:51Doktor!
00:41:51Eee?
00:42:01Hani bize aşı maşı yok mu?
00:42:03Kuduz aşısını köpek ısırdıktan sonra yapıyoruz.
00:42:07Ama köpeklere değil, insana.
00:42:10E bari bir iğne miğne yapaydın ya.
00:42:12Olur, yaparız.
00:42:15Bu mahallede virüs yokmuş.
00:42:16Namuslu, gariban insanlara bulaşıyormuş sürekli.
00:42:20Ne geziyorsun lan mahallemizde?
00:42:22Doktor, beynine mermi yiyeceksin ha en sonunda.
00:42:26Ulan kalıbınızdan utanın.
00:42:28Kendinize güvenmiyorsunuz da bu gençlerden de medet umuyorsunuz.
00:42:31Kendi hayatınızı mahvetmişsiniz.
00:42:33Bari onları peşinizden sürüklemeyin.
00:42:34Senden mağaz mı dinleyeceğiz doktor?
00:42:37Kısa kez.
00:42:38Ne istiyorsun?
00:42:39Seni genco.
00:42:43Tekrar başın sağ olsun.
00:42:44Babanı yeni kaybettin.
00:42:46Gel insan gibi konuşalım.
00:42:51Sen benim Behram abime dua et.
00:42:54Yoksa şimdiye kadar beyninin pekmezini akıtmıştım senin.
00:42:57Bas git buradan.
00:42:59Hadi.
00:43:03Doktor!
00:43:04Bırak bırak!
00:43:06Sakin doktor bırak!
00:43:08Zehrini yaptın panzehri bende sakin.
00:43:11Ne yaptın bana doktor?
00:43:13Desem anlayacak mısın genco?
00:43:15Tek bilmen gereken birazdan nabzın elinin altına düşecek.
00:43:19Gözlerin kararacak başın dönmeye başlayacak.
00:43:22Kalbin yavaşladıkça panik yapacaksın.
00:43:25Panik yaptıkça kalbin durma noktasına gelecek.
00:43:27Ne anlatıyorsun sen doktor?
00:43:30Bunu durdurmanın tek yolu var.
00:43:32O da bende saklı.
00:43:33Ha!
00:43:35Beni vurursanız...
00:43:37...genco'yu en yakın hastaneye götürene kadar kalbi çoktan durmuş olacak.
00:43:42Yani genco...
00:43:43...seni ancak ben yaşatabilirim.
00:43:45Başım dönür.
00:43:46Söyle adamlarına geri bassınlar.
00:43:49Bas geri!
00:43:50Bas!
00:43:52Bas geri!
00:43:54Çağla gir içeri.
00:43:55İyi değil mi?
00:44:10Olmayacak bir şey değil mi Doğan?
00:44:11Hadi Doğan ne yapacaksan yap hadi!
00:44:13Önce konuşacak.
00:44:14Önce konuşacak.
00:44:16Ya kötüleşirse?
00:44:18Çağla geri çekil.
00:44:19Behram'ı nereden tanıyorsun?
00:44:23Babanla akraba mı?
00:44:25Ben abimin yoluna veririm.
00:44:30Siz yarı çocuklar evini anlayamazsınız.
00:44:35Değil.
00:44:36Halkat abla.
00:44:37Anlat.
00:44:42Hancı oğullarından ne istiyorsunuz?
00:44:44Neyin peşindesiniz?
00:44:46Beş bin...
00:44:46...dört yüz...
00:44:48...yetmiş beşi günün...
00:44:52...Behram abimin çektiklerinin...
00:44:55...hesabı sorulacak.
00:44:59Beş bin nört yüz yetmiş beş.
00:45:00Öldü mü?
00:45:05Doğan öldün mü?
00:45:07Doğan!
00:45:08Doğan öldün mü Doğan?
00:45:10Doğan!
00:45:13Doğan!
00:45:24Öldürdün mü Doğan?
00:45:25Doğan ne yaptın sen Doğan?
00:45:27Öldürdün mü ne yaptın?
00:45:30...
00:45:37575.
00:45:38...
00:45:39...
00:45:40...
00:45:42...
00:45:43...
00:45:44...
00:45:45...
00:45:46...
00:45:47...
00:45:48...
00:45:49...
00:46:01Genco!
00:46:02Genco!
00:46:03İyi misin?
00:46:04İyi.
00:46:09Gitmişler.
00:46:10Lan doktor, lan doktor! Neredesin lan doktor?
00:46:19Alo, niye Ayet Doğan ya? Neredeyse sabah olacak. Bu saate kadar diken üstünde bekledik. Siz iyi misiniz?
00:46:41İyiyiz, iyiyiz. Sen ne yaptın Yılmaz? Genco'nun babası Hüseyin'in hangi cezaevinde yattığını öğrenebildin mi?
00:46:47Bursa.
00:46:48Bursa.
00:46:525.475 gün.
00:46:53Ne diyor? Yeni bir şey öğrenebildin mi?
00:46:58Bursa yine Doğan anlamadım.
00:47:01Ben seni sonra ararım Yılmaz. Teşekkürler.
00:47:11Ee, bitmedi mi bir dakika?
00:47:17Seni Fikret bırakacak Çağla.
00:47:22Benim hemen yetmem lazım.
00:47:23Ne?
00:47:24Hayır.
00:47:26Doğan.
00:47:27Bana ne öğrendiğini anlatmadan şuradan şuraya gidemezsin.
00:47:30Ne anlattı Yılmaz sana?
00:47:32Hı?
00:47:34Doğan bak çözmüşsün işte bir şeyleri.
00:47:37Biz bu işte beraberiz Doğan dışlayamazsın beni.
00:47:39Ne öğrendin Behram'la ilgili?
00:47:48Sana 17 yaşındayken hayatım değişti demiştim ya.
00:47:51Dağ ip uçlarını tam bağlayamadım.
00:47:55Ama bu durum...
00:47:57...o vicdan azabına dayanacak sanki.
00:48:01Senin vicdan azabının Behram'la alakası ne?
00:48:08Ne yaptın sen?
00:48:10Öldürdün adamı baba ne yaptın sen?
00:48:13Ailemizin şerefini kurtardı.
00:48:14Ben öldürmedim.
00:48:15Polise, savcıya bir katil vereceğiz.
00:48:17Bu mesele de kapanacak.
00:48:19Başkasını mı yıkayacaksın suçu bir de?
00:48:24Doğan?
00:48:26Ne yaptın sen?
00:48:27Çağla üstüme yanın lütfen.
00:48:30Anlatabilsem keşke.
00:48:33Ama bu benim...
00:48:38Evet.
00:48:40Selin?
00:48:43Bu benim hayatımdaki en büyük utancım.
00:48:48Sana ya da bir başkasını bir gün anlatabilir miyim bilmiyorum.
00:48:53Ama bugün değil.
00:48:54Can.
00:48:56Çağla lütfen.
00:48:58Lütfen.
00:49:24Haldım.
00:49:25Haldım.
00:49:26Haldım ya.
00:49:27Sen ne yaptın ya?
00:49:28Sen...
00:49:30...sen kadına parayı vermemişsin.
00:49:31Üstüne bir de ezmişsin kadını.
00:49:33Canın mısın kızım sen?
00:49:34Canın mısın?
00:49:35Ezmedim.
00:49:36Direksiyonu hakimiyetim şey oldu ya.
00:49:38!
00:49:39C'est quoi ?
00:49:40C'est quoi ?
00:49:41C'est quoi ?
00:49:42Vous avez besoin de pour faire de mieux.
00:49:44Vous avez plus de vous avez joué son de vous avez ce qui ?
00:49:48Je ne suis pas toi ?
00:49:49Je ne suis pas toi.
00:49:50J'ai l'av porter la mission.
00:49:55Tu ne peux pas un voisin, je ne sais pas.
00:49:57La maman d'enverte.
00:49:59Peut-être ça a pas ce qu'a.
00:50:02J'ai l'intérieur qu'a dit la police ?
00:50:04J'ai l' الف moc ?
00:50:05...
00:50:08...
00:50:11...
00:50:13...
00:50:15...
00:50:16...
00:50:21...
00:50:24...
00:51:31Ben her şeyi bilirim. Benim en birinci özelliğim budur.
00:51:35Çağlı mı söyledi sana Sinan'ın peşine beni taktığına?
00:51:37Kim söylediyse söyledi bu senin konun değil.
00:51:40Ulan Sinan.
00:51:41Ulan yılan ulan yılan ufacık kızlara gücün yetiyor öyle mi?
00:51:46Abi.
00:51:48Telefonunu da aldılar.
00:51:51Ama fotoğraflar duruyor bende. Ben yedeklemiştim.
00:51:53Aferin kız. Öyle mi?
00:51:59Öyle bir anlat.
00:52:01Anlat bakayım.
00:52:02Fotoğraflar da ne döneyi?
00:52:05O görüntülerde kim kime ne yapayım?
00:52:07Hepsini bir tek tek anlat bakalım.
00:52:11Dinleyelim.
00:52:11Yine mi sen ya? Yine mi sen ya?
00:52:22Dur iki dakika. Bir şey söyleyeceğim.
00:52:24Gideceğim. Bak ben buralara gelmek için neleri göze aldım.
00:52:26Sen biliyor musun?
00:52:27Behrem abim seninle konuştuğunu bilirse benim beynimi patlatır.
00:52:30Senin abin zaten taktı bana.
00:52:33Bugün şimdi seninle konuşmazsam yola devam edemeyeceğim.
00:52:36Sen biliyor musun benim neler çektiğimi?
00:52:39Ben sizin yüzünüzden günlerdir gözümü kırpmadım.
00:52:42Biliyorum. Biliyorum. Ben de kaç gündür uyumuyorum boğazımdan.
00:52:45Çin okumaya mekeşme.
00:52:46Bana ne ya? Bana ne?
00:52:48Evet evet sana ne ama bak biz seni kaçırdık.
00:52:51Sana zarar verdik.
00:52:52Yani sen ister inan ister inama ama ben böyle biri değilim.
00:52:55Bak Masum'a el kaldırırsan Allah canını yakar bilirim.
00:52:59Senin çektiğin acılar beni lanetledi Melek.
00:53:02Behrem abim tutuklandı.
00:53:04Gebersin.
00:53:06Babam öldü.
00:53:12Hakkını helal etmezsem buradan çıkınca başıma ne geleceğini bilmiyorum.
00:53:17Korkuyorum.
00:53:18Bak bizim bu alemin gündileri korkunun kokusunu alırlar.
00:53:24İndirirler beni Melek.
00:53:30Ne olur.
00:53:33Hakkını helal etmezsen olur.
00:53:36Ne olur.
00:53:37Hakkını helal etmezsen kurtar benim kendime ben.
00:53:42Ne olur.
00:53:48Sana ihtiyacım var bana ne için.
00:53:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:21...hani dondur, fanilardır alamadık ha.
00:54:25Ama sen yakışmışsın buraya.
00:54:27Yani kutuya kapamış pisik kimin.
00:54:30Seversin sen.
00:54:32Çiçek gibi ifadeni sağ olsun.
00:54:34Sıkıntı yok.
00:54:36Silo.
00:54:37Sıkıntı yok.
00:54:39Burası bizim bildiğimiz yer.
00:54:41Lakin...
00:54:45...senin o ifade var ya ifade.
00:54:47Ehe.
00:54:48O artık bir şop.
00:54:50O ne ya?
00:54:51Çünkü o ifadeyi...
00:54:52...benim lehime değiştiracaksın.
00:54:57Beğenam...
00:54:59...sen beni buraya bunun için mi çağırdın?
00:55:01Oğlum bak ben meşhur adamım senin gibi.
00:55:04Ello celo değil mi?
00:55:05Hayır mı?
00:55:07Didem.
00:55:09Unuttu?
00:55:11Kaseteci.
00:55:13He?
00:55:15Kaseteci kız.
00:55:19Kızı hış etmişsin hış.
00:55:22Kız geldi bir yere.
00:55:23Her şeyi anlattı.
00:55:25O fotoğrafların hepsinin yedekleri varmış.
00:55:27Ne fotoğrafı?
00:55:28Ya ben diyeceğimi dedim dedim.
00:55:30Aha da benim kurtarıcım karşımda.
00:55:32Eğer...
00:55:33...ifadeni değiştirip beni buradan çıkarmazsaydı o zaman...
00:55:36...o fotoğrafların hepsi savcının doğrudan masasına gider.
00:55:39Bu ne demek biliyor musun sen?
00:55:41Sen...
00:55:43...baba...
00:55:44...Tahiran Jorlin'i bıçaklamaktan...
00:55:46...baş şüphelisin demek.
00:55:53Ninger abla.
00:55:54Kim çağırıyor?
00:55:55Beni anlamadım.
00:55:56Bileyim Korhan diye biri.
00:55:58Allah Allah kim acaba?
00:55:59Tamam sen geç içeri ben bakacağım şimdi.
00:56:02İyi.
00:56:09Yülüşen Hanım.
00:56:12Buyurun.
00:56:13Kocana bir mesajımı iletir misin?
00:56:15Sefa'ya mı?
00:56:16Ta kendisine.
00:56:18Söyle o sümsük Sefa'na...
00:56:19...sevgilim Nurgül'ü rahat bıraksın.
00:56:22Hizmetçi kız fantezisini gitsin...
00:56:24...başka hizmetçiyle yaşasın.
00:56:41Yemen cinayetinde şok gelişme...
00:56:42...Yusuf keskinlen acımasız göndermekten...
00:56:56Léman cinayetinde şok gelişme, Yusuf Keskin'den acımasız yoldurmekten 17 yıl, 3 ay onaylandı.
00:57:07B.S., Bursa cezaevine gönderildi.
00:57:1117 yıl, 3 ay.
00:57:13Bursa cezaevine.
00:57:15Genco'nun babası Hüseyin'in hangi cezaevinde yattığını öğrenebildin mi?
00:57:18Bursa!
00:57:1917 yıl, 3 ay.
00:57:215.475 gün.
00:57:245 gün.
00:57:255.475 günün, Mehran abimin çektiklerinin hesabı sorunacak.
00:57:40Ben öldürmedim.
00:57:41Polise, savcıya bir katil vereceğiz, bu mesele de kapanacak.
00:57:44Başkasını mı yıkayacaksın suçu bir de?
00:57:46Kim?
00:57:47Senin bu rezilliğini bilen biri daha varmış.
00:57:49Ona yükleyeceğiz.
00:57:51Yusuf Usta!
00:57:54Allah kahretsin.
00:57:57Allah kahretsin.
00:58:12Ya abi vallahi billahi bir şey ötmedim doktora ya.
00:58:15Biz gene eşeğimizi sağlam kazığa bağlayalım Genco.
00:58:18Benim buradan çıkış biletim hazır.
00:58:20Sino sağ olsun Sino.
00:58:24Beni buradan almaya Çağla kızıyla beraber geleceksin.
00:58:27Niye?
00:58:28O Baytar bu işin peşini bırakmayacak, anlaşıldı.
00:58:31Ondan önce benim Çağla kızına her şeyi, tüm gerçeği anlatmam gerek.
00:58:37Nasıl yani?
00:58:39Berdan oldu bunu.
00:58:41He.
00:58:42Berdan oldu mu Emin?
00:58:44Bir de babasının katili ben değil.
00:58:47Hancı Oli olduğunu.
00:58:49Öğrensin bakalım Çağla kızı.
00:58:53O Doğan'ın hep bir adam olduğunu öğrensin.
00:58:57Hadi.
00:58:58Hadi.
00:59:11Buyurun Çağla Hanım.
00:59:12Yok hiç zahmet etmeyin siz.
00:59:14Benim arkadaşım durakta bekliyor zaten beni.
00:59:16Yalnız ablamı beklerseniz sevinirim.
00:59:19Biraz korkuyor da.
00:59:21Tamam Çağla Hanım.
00:59:30Oğlum ben size gelmeyin demedim mi?
00:59:32He?
00:59:33Kafayı mı yediniz siz ya?
00:59:34Enselle çek misiniz beni Doğan'a?
00:59:36Atar lan avukat.
00:59:38Doğan ol ya.
00:59:39Hayırlı bir haber için geldik.
00:59:41Hayırdır?
00:59:42Behram abim çıkmanın bir yolunu bulmuş.
00:59:44Nasıl ya?
00:59:45Gözaltı süresi dolmadı ki onun. Nasıl yani?
00:59:48Behram abim bu.
00:59:49Yapar mı yapar?
00:59:51Tahliyeye seni de çağırdı.
00:59:53Taziye evinde sohbetiniz yarım kalmış.
00:59:56Çağla da gelsin.
00:59:58Merak ettiği her şeyi cevaplayacağım dedi.
01:00:01Güzel.
01:00:02Güzel.
01:00:31Şu Çağla'yı biraz daha yakından tanıyalım bakalım.
01:01:01Çeviri ve Altyazı M.K.
01:01:31Jamiya, j'ai c'ai à l'invahue, même !
01:02:01Sous-titrage MFP.
01:02:31Sous-titrage MFP.
01:03:01Sous-titrage MFP.
01:03:31Bak Allah şahit sayın savcım Allah şahit sizin gibi kadınlarımız cumhuriyet savcısı oluyor ya göğsümüz kabarıyor.
01:03:39Yalnız ben de cumhuriyet çocuğuyum ha.
01:03:42Merham Yıldız beni de seviniz sayın savcım müsaadenizle hürmetler.
01:03:50Altyazı MFP.
01:03:58Altyazı MFP.
01:04:10Genco ağabey.
01:04:12Genco siz alıp gelin Behram ağabeyi ben burada bekleyeyim.
01:04:15Yani ne olur ne olmaz.
01:04:16Tamam o burası.
01:04:18Abi geçmiş olsun.
01:04:24Abi geçmiş olsun.
01:04:26Abi geçmiş olsun.
01:04:28Abi şükürler olsun.
01:04:30Altyazı MFP.
01:04:32Altyazı MFP.
01:04:34Altyazı MFP.
01:04:36Her şey yolunda mı?
01:04:37Yolunda abi.
01:04:38Abi.
01:04:39Hoş geldin geçmiş olsun.
01:04:40Abi hoş geldin.
01:04:41Hoş geldin.
01:04:42Yolunlar hoş geldin.
01:04:43Hoş geldin.
01:04:50Özlemedin mi abi?
01:04:51Biz kaleyiz oğlum kale.
01:04:54Aferin.
01:04:55Haydi.
01:04:56Geçmiş olsun abi.
01:04:57Biz kaleyiz oğlum.
01:04:58Kale.
01:04:59Aferin.
01:05:00Haydi.
01:05:01Geçmiş olsun abi.
01:05:21Ben artık yokum.
01:05:23Senin Doğan diye bir oğlun yok artık.
01:05:51Siz bekleyin ben geliyorum.
01:06:04Şşş.
01:06:05Vurun dedim.
01:06:21Hayırdır Junior Anceli?
01:06:38Karşılamaya mı geldin?
01:06:41Evet.
01:06:43Uzun yıllar bu anı beklemiştim sen gibi.
01:06:49Geçmiş olsun.
01:06:57Berdan Sancar.
01:07:19Cleve.
01:07:27Te ôl Radiator.
01:07:29Diğer tarifu kanalara.
01:07:30Geçmiş olsun.
01:07:313Кb XR.
01:07:3256%
01:07:333Kb XR.
01:07:34set Dienstileme.
01:07:38Bir oğud Dağda Berg JEFF.
01:08:10...
Commentaires