Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:0815
00:00:30์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „ ์ €์ถœ์‚ฐ์‹œ๋Œ€์— ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๋Œ์ž”์น˜๊ฐ€ ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:00:50๋ฐฑ๋งŒ ๋ถ„์˜ ์ผ ํ™•๋ฅ ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚œ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋‚ด ์Œ๋‘ฅ์ด
00:00:53๋‚˜์•„๋ฆ„, ๋‚˜๋‹ค์šด, ๋‚˜์šฐ๋ฆฌ, ๋‚˜๋‚˜
00:00:57์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์˜ ๋Œ์ž”์น˜์˜€๋Š”๋ฐ์š”.
00:01:011๋…„ ์ „ ๊ธฐ์ ์ ์œผ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚œ ๋‚ด ์Œ๋‘ฅ์ด๋Š”
00:01:03๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์ฒซ ๋Œ์„ ๋งž์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:08๋Œ์žก์ด์—์„œ ์ฒซ์งธ ์•„๋ฆ„์ด๋Š” ์ฒญ์ง„๊ธฐ๋ฅผ ์žก์•˜๊ณ 
00:01:12๋‘˜์งธ ๋‹ค์šด์ด๋Š” ์ถ•๊ตฌ๊ณต์„
00:01:14์…‹์งธ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ์ดํฌ
00:01:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ท์งธ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋ช…์ฃผ์‹œ์ธ์„ ์žก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:23์†Œ๋™์ด ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์˜ ์ถ•ํ•˜ ์†์—์„œ
00:01:26๋‚ด ์ž…์—๋‚˜ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋˜ ๋„ท์Œ๋‘ฅ์ด๋“ค์˜ ๋Œ์ž”์น˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:35๋„ท์Œ๋‘ฅ์ด์˜ ์šด๋ช…์€ ํƒ„์ƒ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋‰ด์Šค๊ฐ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:01:39์•„๋‹ˆ we it.
00:01:44์ฒซ์งธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด
00:02:02Today is a special day.
00:02:29๋‚ด์‚ฐ๋‘ฅ์ด์˜ ์ƒ์ผ์„ ๋งž์•„ ๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ ์–‘ํŒŒ๋ฅผ ๊ฑท์–ด๋ถ™์ธ ํ˜œ์ง„์”จ.
00:02:41๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ์ƒˆ๋ฅผ ๋ชป ์ฐธ๊ณ  ๋ง์ฝ์„ ํ”ผ์šฐ๋Š” ์•„์ด๋“ค.
00:02:47๋‚˜๋ผ์˜ ์„ ๋ฌผ ์ƒ์ž๋ฅผ ์„œ๋กœ ๊ฐ–๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์‹ธ์›€์ด ๋ถ™์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:58์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์™€ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์™€ ๋นจ๋ฆฌ ์™€ ์–ผ๋ฅธ ๋‹ค์˜จ์ด๋„ ์˜ค๊ณ 
00:03:14์„œ๋กœ ๊ผญ ์•ˆ์•„์ค˜.
00:03:18์‹ซ์–ด์š”. ๋‚˜ ๋‹ค์˜จ์ด ๋ฐ€์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:03:20๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
00:03:22๋‚˜๋ผ ์ด๋ฆฌ ์™€๋ด.
00:03:26๊ดœ์ฐฎ์•„. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์„œ๋กœ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ  ์„œ๋กœ ๊ผญ ์•ˆ์•„์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ์•Œ์•˜์ง€?
00:03:36๋‚˜๋ผ๋„ ์•Œ์•˜์ง€?
00:03:40๋‚˜๋ผ๋„ ์•Œ์•˜์ง€?
00:03:44์ด์ œ ์„œ๋กœ ๊ผญ ์•ˆ์•„์ค˜.
00:03:46๋ฏธ์•ˆํ•ด. ๋ฏธ์•ˆํ•ด. ๋ฏธ์•ˆํ•ด. ๋ฏธ์•ˆํ•ด. ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:03:52๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:03:54์ด๊ฒŒ ํ™”ํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฒ•๋„ ๋‚จ๋‹ค๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:04:00์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:04์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์–˜๋“ค์•„. ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน๊ณ  ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๋ ด.
00:04:09๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:10์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ž ์†Œ์›์„ ๋นŒ์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:04:13๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ๊ธฐ๋„.
00:04:15๊ผญ ๊ฐ๊ณ  ์†Œ์›์„ ๋นŒ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:04:20์–ธ์ œ ์‹ธ์šฐ๋ƒ๋Š” ๋“ฏ ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ.
00:04:30์˜จ ๊ฐ€์กฑ ์–ผ๊ตด์—๋„ ์›ƒ์Œ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๋‚˜์š”.
00:04:34์•„๊นŒ ์†Œ์› ๋นŒ๋˜๋ฐ ์•„๋ฆ„์ด๋Š” ๋ฌด์Šจ ์†Œ์› ๋นŒ์—ˆ์–ด์š”?
00:04:38๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋˜๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋นŒ์—ˆ์–ด์š”.
00:04:41๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—๋„ ์‚ด๊ธฐ ์ข‹์€ ๋‚˜๋ผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:04:45ํฌ์ผ“๋ชฌ ์Šคํ‹ฐ์ปค๋ฅผ ๋‹ค ๋ชจ์•„ 3๊ฐœ๋ฅผ ์ ‘๋ชฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ œ ๋ชฉํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:51์นจ๋Œ€ ํ˜ผ์ž ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋นŒ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:04:55์™œ?
00:04:57๊ฐ™์ด ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ถˆํŽธํ•ด์„œ.
00:04:59๋‚˜๋ผ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์†Œ์› ๋นŒ์—ˆ์–ด์š”?
00:05:01์˜ค๋Š˜์€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ 4๋ช…์ด๋‚˜ ๋‚ณ์œผ์‹œ๋А๋ผ ๊ณ ์ƒํ•˜์‹  ๋‚ ์ด๋‹ˆ๊น
00:05:07์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋‚ด ์†Œ์› ๋Œ€์‹  ํ”ผ์‹œ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:05:12๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:05:14์–ด๋จธ๋‹˜์€ ๋ฌด์Šจ ์†Œ์› ๋นŒ์…จ์–ด์š”?
00:05:16์•„...
00:05:18์ €๋Š”...
00:05:20์ €์•ผ ๋ญ...
00:05:22๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด ์•„์ด๋“ค ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ๋งŒ ์ž๋ผ๊ธธ ๋ฐ”๋ž„ ๋ฟ์ด์ฃ .
00:05:27๋Š์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:05:31์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ๋˜ ์—„๋งˆ ์†์ด ์ด๋งŒํผ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋„์ž.
00:05:35์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ๋˜atell๊ฐ™์ด ๋จน๋Š” ๋“ฏํ•œ
00:08:50I don't know if I'm a busy person, but I don't have anything to do with it.
00:09:01I'm really good at this job.
00:09:06I don't care if I'm going to get my money.
00:09:10Yes?
00:09:12I don't care if I'm going to get my money.
00:09:20I don't know how much money is going to be here, but I don't know how much money is going to be here.
00:09:50Let's go.
00:09:53Let's go.
00:09:55go
00:10:19Is it good?
00:10:21I'm hungry
00:10:23I'm always going to get up and get up.
00:10:26Oh, you're in the house.
00:10:29Oh, what?
00:10:30What?
00:10:31Are you guys?
00:10:32Are you a woman?
00:10:34She's a woman.
00:10:35She's weird.
00:10:36She's weird.
00:10:37That's right.
00:10:38She's weird.
00:10:39She's weird.
00:10:44Hey!
00:10:45Hey, come on!
00:10:46Why?
00:10:47You're a woman!
00:10:48You're a woman!
00:10:49You're a woman!
00:10:50Well, you're in the house.
00:10:52No.
00:10:53You're living, you're not so funny.
00:10:56Why are you so sweet?
00:10:58You're the woman!
00:11:00Damn, take it.
00:11:02I need you, you're my dad.
00:11:03No, you're dating me!
00:11:04Oh, don't mind!
00:11:05I'll get you.
00:11:06There's no money.
00:11:07I'll take this back.
00:11:08Oh, don't mind.
00:11:09I'll take this back.
00:11:11Oh, don't mind.
00:11:13Oh no.
00:11:14Oh, don't mind.
00:11:15Oh, don't mind.
00:11:17Oh, don't mind.
00:11:18Oh, don't mind.
00:11:19Don't worry about it!
00:11:49Oh
00:11:59I never heard of you
00:12:01I don't know
00:12:03I don't know
00:12:05I can't do it
00:12:07I can't do it
00:12:09But it's not a word
00:12:11What?
00:12:13Oh
00:12:15I'm sorry.
00:12:16I can't be able to get any of these things.
00:12:17I'm sorry.
00:12:18I can't be able to get any of these things.
00:12:20I can't go over here.
00:12:21Why?
00:12:22I've been able to get to this.
00:12:23I've been able to get the money.
00:12:25I'll give you this money.
00:12:26I'll take it here.
00:12:27I'll take it.
00:12:28I'll take it.
00:12:29No, I'm not sure.
00:12:30I'll take it here.
00:12:32I'll take it here.
00:12:45Oh
00:12:51Oh
00:12:54Oh
00:13:00Oh
00:13:02One
00:13:04Now I'm going to eat
00:13:06We'll go up to my house
00:13:08I'll eat and eat
00:13:10I'll eat
00:13:12Let's go to the bathroom.
00:13:16I'm going to go to the bathroom.
00:13:18No, let's go.
00:13:20Let's go to the bathroom.
00:13:34It's so cold.
00:13:36It's so cold.
00:13:37I don't know.
00:13:42This is a drive-thru.
00:13:49When are we all together?
00:13:51When are we all together?
00:13:53When are we together?
00:13:54The bathroom is going to eat together.
00:13:58That's the bathroom.
00:14:00Let's eat it.
00:14:02Let's eat it.
00:14:06Let's eat it.
00:14:12Hello?
00:14:15Ah, yes.
00:14:16You're going to get the bathroom before you come to the bathroom.
00:14:18Ah, yes.
00:14:19I'm going to get the bathroom.
00:14:21Ah, you're the teacher of the bathroom?
00:14:23Ah, you're the teacher?
00:14:24I'm going to let you know.
00:14:25Ah, yes.
00:14:26Ah, yes.
00:14:28Yerum.
00:14:30Yerum.
00:14:33Yerum.
00:14:35Yerum.
00:14:36Yerum.
00:14:37What?
00:14:38I'm sorry.
00:14:39I'm sorry.
00:14:40I'm sorry, but I'm sorry.
00:14:45I'm sorry.
00:14:50You're not allowed to get to this.
00:14:55You're not allowed to go?
00:15:05I got it, right?
00:15:10Who are you?
00:15:12What do you want?
00:15:13What do you want to say?
00:15:14I'm in the house.
00:15:15I'm in the house.
00:15:16I'm in the house.
00:15:17My sister has been married.
00:15:26Hey!
00:15:27Come on!
00:15:35I'm still home.
00:15:38I'm in the house.
00:15:39I'll have a happy girl.
00:15:42She's a really cute person.
00:15:44She's a girl and a mom.
00:15:45She's a girl.
00:15:46She's a girl.
00:15:47She's a girl.
00:15:49She's a girl girl.
00:15:51And she's a girl girl.
00:15:53She is a girl girl.
00:15:58She's a girl girl.
00:16:05Oh, so much.
00:16:07I'm going to go to the next time.
00:16:09I'm going to go to the next time.
00:16:13Oh, I'm going to go to the next time.
00:16:19What's more?
00:16:29But why is this apartment?
00:16:31I was going to go to the next time.
00:16:33I don't understand
00:16:35There's a lot of good places
00:16:37Why are you here?
00:16:45Oh, it's right!
00:16:47You're good!
00:16:49You're good!
00:16:50You're good!
00:16:51You're good!
00:16:52You're good!
00:16:53You're good!
00:16:54I got to go!
00:16:55I got to go!
00:16:57Oh
00:16:59You're good!
00:17:01Oh
00:17:03I'm tired
00:17:05I'm going to go to the hospital
00:17:07I don't like my mom
00:17:09I got to go to the hospital
00:17:11I can't do it
00:17:12I can't do it
00:17:14I can't do it
00:17:15I can't do it
00:17:17What?
00:17:18I'm sorry
00:17:19What?
00:17:20I'm sorry
00:17:24I'm sorry
00:17:25I'm sorry
00:17:27I'm sorry
00:17:28I'm sorry
00:17:29I'm sorry
00:17:30I'm sorry
00:17:31I'm sorry
00:18:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:18:22์–ด, ๋Šฆ์—ˆ๋„ค?
00:18:25์˜ค๋Š˜ ์ด์‚ฌํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:18:27์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:18:28๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ์˜ค์…จ๋‹ˆ?
00:18:31์™€์•ผ ํ•ด์š”.
00:18:32๋ญ ๊ผญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋ณดํ†ต ์ „ํ•™์› ์ฒซ๋‚ ์—” ๊ฐ™์ด๋“ค ์˜ค์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:40์ˆ˜์—… ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๋ผ์„œ ๊ธด ๋ง ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ.
00:18:44์ทจํ•˜๋ฃจ.
00:18:45๋‚ด ๊ต์‹ค์—์„  ์‚ฌ๊ณ ์น˜์ง€ ๋ง์ž.
00:18:53์ž, ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ ์ƒํ™œํ•˜๊ฒŒ ๋œ ์ „ํ•™์ƒ ์ตœ์—ฌ๋ฆ„์ด์•ผ.
00:19:09๋ชจ๋‘ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ๋„์™€์ฃผ๋„๋ก ํ•ด.
00:19:11์•Œ์•˜์ง€?
00:19:12๋„ค.
00:19:12์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๋ž˜?
00:19:24์•„, ์ €๊ฒŒ ๋นˆ์ž๋ฆฌ ๊ฐ€์„œ ์•‰์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:19:27์ž, ์ง„๋กœ์—๋งŒ ์กฐ์‚ฌ์„œ ๋‹ค ์ž‘์„ฑํ–ˆ์ง€?
00:19:35๊ตํšŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑท์–ด๋ณด์ž.
00:19:37์Ÿค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์˜†์ง‘ ์˜ˆ์ƒ๋…€์ž–์•„.
00:19:40๋™๊ฐ‘์ด์—ˆ๋ƒ?
00:19:41์•„, ๋‚˜ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๊ดœํžˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:19:43๊ทธ์น˜, ์šฐ๋ฆฌ์•ผ?
00:19:44์•ผ, ๋„ˆ ์–ธ์ œ ๋ดค๋ƒ?
00:19:46์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ํ•™๊ต ์˜ค๋Š” ๊ธธ์— ์ฑ…์ž๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋ถ€์…จ๊ฑฐ๋“ ?
00:19:50์–ด?
00:19:50์–ด?
00:19:51์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:19:53์•„๋‹ˆ, ๋ญ ํ•„์š” ์—†๋Š” ์‚ฌ์—….
00:19:54๊ดœ์ฐฎ๋Œ€?
00:19:55์‚ฌ๊ณ  ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ์ณ๋ผ.
00:19:57์•„์œ .
00:19:57์•„, ์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:19:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:59๊ธฐ๋„ ๊บผ.
00:20:00๊ทผ๋ฐ ๊ณ 3์ด ์›ฌ ์ณ๋‚˜?
00:20:04์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:20:05์ˆ˜๋Šฅ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚จ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”?
00:20:06์—๋ฐ˜๋ฐ?
00:20:07๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:10์ž, ์˜ค๋Š˜๋„ ์กธ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ˆ˜์—… ์—ด์‹ฌํžˆ ๋“ฃ๊ณ  ์ข…๋ก€๋–ผ ๋ณด์ž.
00:20:13๋„ค.
00:20:14ํ•™์ƒ ํšŒ์žฅ, ์ž ๊น ๋‚˜ ์ข€ ๋ณผ๊นŒ?
00:20:17๋„ค.
00:20:24์–ด, ์•„๋ฆ„์•„.
00:20:27๋„ค.
00:20:28์ง„๋กœ ํฌ๋ง ์กฐ์‚ฌ์„œ ์™œ ์ œ์ถœ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:20:31์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:20:33์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๋‹ค์˜จ์ด๋„ ์ œ์ถœ ์•ˆ ํ–ˆ๋˜๋ฐ.
00:20:35์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:20:36์•„.
00:20:39์•„๋ฆ„์ด ๋„Œ ๋‹น์—ฐํžˆ ์˜๋“œ ์“ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:20:41์ง‘์— ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:20:43์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต์—์„œ๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฑฐ๋Š” ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ์ปค.
00:20:45์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:20:47๋„ค.
00:20:47์–ผ๋ฅธ ์ž‘์„ฑํ•ด์„œ ๋‚ด์ž.
00:20:50๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:20:51๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:20:51์•„, ๋งž๋‹ค.
00:21:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ ์ „ํ•™์ƒ ์ตœ์—ฌ๋ฆ„ํ•œํ…Œ
00:21:02ํ•™๊ต ์•ˆ๋‚ด ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ?
00:21:05๋„ค.
00:21:06๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:21:13์˜ˆ์˜์ง€?
00:21:14์ข€ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ดค์–ด?
00:21:18์–ด, ์ผ๋‹จ ์ €๊ธฐ๊ฐ€ ์ฒด์œก๊ด€์ด๊ณ 
00:21:20์–ด, ์ฉ”๊ธฐ๊ฐ€ ๋งค์ .
00:21:23๊ทธ ๋งค์  ์˜†์— ๊ทธ ์‹œ์ธก์ด...
00:21:23๊ทธ๋งŒ, ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋ผ?
00:21:27์–ด?
00:21:28์•„๋‹ˆ, ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋„ ์งง์€๋ฐ
00:21:30๋‚˜ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์ด๋ผ.
00:21:35๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:21:37๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ?
00:21:39๋‚œ ๋„ˆ ๋„์™€์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:21:40์™œ ๋‹ค ๊ฑฐ์ ˆํ•ด?
00:21:43๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋„์™€๋‹ฌ๋ž˜?
00:21:45์–ด?
00:21:45์–ด์ฐจํ”ผ
00:21:47๋„ˆ๋„ ์Œค์ด ์‹œ์ผœ์„œ ์–ต์งˆํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:21:59์ฐจ๋ ค์•ผ.
00:22:08์•„...
00:22:08๋„ˆ ๋˜ ๋”ด ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€?
00:22:17๋„ค?
00:22:18๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์†Œ๋…„์ฒด์ „์—์„œ 2๋…„ ์—ฐ์† ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ์„ ๋•„๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ƒ?
00:22:23์Šคํƒ€ํŠธ๊ฐ€...
00:22:25๋นจ๋ผ์„œ์š”?
00:22:26์•„๋‹ˆ?
00:22:27์ฒด๋ ฅ?
00:22:28์‘.
00:22:29์ง€๊ตฌ๋ ฅ?
00:22:30๋‹จ์ˆœ ๋ฌด์‹ํ•ด์„œ์•ผ.
00:22:33๋„ค?
00:22:33๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ ์—†์ด ์•ž๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋›ฐ์—ˆ์ž–์•„.
00:22:37๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์Šฌ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ์˜จ ๊ฑด์ง€ ์•Œ์•„?
00:22:42๋” ์ด์ƒ ๋‹จ์ˆœํ•˜์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์ง„ ๊ฑฐ์ง€
00:22:44์ƒ๊ฐ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์ง„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:49๋‚˜๋Š”
00:22:49๋‹จ์ˆœ ๋ฌด์‹ํ–ˆ๋˜ ๋„ค๊ฐ€ ์ •๋ง๋กœ ๊ทธ๋ฆฝ๋‹ค.
00:23:06๋ญ์•ผ?
00:23:10๋‹ค ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:23:14์•ผ!
00:23:15๋‹ค๋“ค ์–ด๋”” ๊ฐ”๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:24๋„ˆ ์™œ ๋Œ€๋‹ต์„ ์•ˆ ํ•ด?
00:23:31์•ผ...
00:23:32์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:23:37์ €๊ธฐ...
00:23:38๋‹ค์Œ ์ˆ˜์—… ์Œ์•…์ด๋ผ์„œ
00:23:42์• ๋“ค ๋‹ค ์Œ์•…์‹ค ๊ฐ”๋Š”๋ฐ
00:23:43๊ฐ€์ž
00:23:48๋†€๋ž์ง€?
00:23:58๋‚˜์šธ์ธ๋ฐ
00:23:59์‚ฌ์‹ค ์ง€๊ธˆ ๋ง์„ ๋ชปํ•ด
00:24:01์–ด?
00:24:04์–ด...
00:24:05๋ง์„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€๋Š” ๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:24:081๋…„์งธ ํ•œ๋งˆ๋””๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:24:13์•„...
00:24:14๊ทธ๊ฒŒ...
00:24:15์ข€ ๊ทธ๋Ÿด ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:24:19์ž‘๋…„์—.
00:24:19์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:24:21๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ฒจ.
00:24:21๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ •๋ง๋กœ ๊ทธ๋ฆฝ์„ผํ„ฐ๊ฐ€
00:24:23๋งž๊ณ .
00:24:24๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:24:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋‚™์ด ์ข‹์•„.
00:24:26ํ•˜๋‚˜์˜ ์ •์‚ฐ์œผ๋กœ ์ด๋ชจ๊ฐ€
00:24:27์‚ด์•„.
00:24:28์ด๋ ‡๊ฒŒ symั‹ั‡ะตํ•œ ๋ชฌ์—
00:24:29๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:24:29๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:24:30์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ •์‚ฐ์œผ๋กœ ์ด๋ชจ๊ฐ€
00:24:31๋ˆˆ์น˜์—
00:24:32์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ •์‚ฐ์œผ๋กœ ์ด๋ชจ๊ฐ€
00:24:33๋‚ด๊ฐ€
00:24:33๋„ˆ๋ฌด ์ฐธ๊ณ ํ•œ์ฒด๋กœ ์ด๋ชจ๊ฐ€
00:24:35ํ•˜๋‚˜์˜ ์ •์‚ฐ์œผ๋กœ ์ด๋ชจ๊ฐ€
00:24:36๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ
00:24:37๋‚˜์˜ ์ •์‚ฐ์œผ๋กœ ์ด๋ชจ๊ฐ€
00:24:38์•…๋ฆฝํ•œ ๊ฒƒ lah
00:24:40๋‚ด๊ฒŒ
00:24:40์„ธ์›”ํ•œ ํ•˜๋‹ค
00:24:42๋„์„œ์˜ ๋„์„œ์˜ ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ
00:24:44์‚ฌ๋ผ๊ฐ€
00:24:45์ผ๋ถ€๋กœ ์ด๋ชจ๊ฐ€
00:24:46๋‚ด
00:24:47์•ˆ์„ ํ•˜์—ฌ
00:26:18Yeah, ์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋‚จ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ทธ ๋‹จ๊ณจ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:26:21๋‚˜์šฐ๋ฆฌ, ๋„ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:26:24์ด๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ผ.
00:26:26์–ด, ์™œ?
00:26:27๊ทธ์น˜ ๊ฐ€์ž.
00:26:29๊ทธ๋ž˜, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:26:30๋„ˆ ์–ด์ฐจํ”ผ ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:26:33๋‚œ ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์Œ.
00:26:35์•„, ์™œ?
00:26:36์•„, ๋‚˜์šฐ๋ฆฌ ์ € ๋กœ๋ด‡ ๊ฐ™์€ ๋‹ต๋‹ตํ•œ ์ƒˆ๋ผ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:26:42๋งจ๋‚  ํ•ธ๋“œํฐ ํ‹ฑํ‹ฑํ‹ฑํ‹ฑ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:26:44๋งจ๋‚  ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:46๊ฐ€์ž.
00:26:47๋‚˜๋„ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:26:48์ € ํ•ธ๋“œํฐ ๊พธ์‹œ๋˜๊ฐ€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:26:50์•„, ๋‚˜์•„.
00:26:57๋‚˜์•„, ๋‚˜์•„.
00:27:02์•„, ๋‚˜์•„.
00:27:03๋‚˜์•„.
00:27:04I'm sorry.
00:27:09Come on.
00:27:22Come on.
00:27:26Come on.
00:27:34How many people are here?
00:27:37Can I sit here?
00:27:48There's a menu for you.
00:27:49I'll wait for you.
00:27:58Can I sit here?
00:28:00Hey, how are you?
00:28:02Do you want to buy a beer?
00:28:04Do you want a beer?
00:28:06Do you want a beer?
00:28:08Co-la
00:28:10Yes, I do
00:28:12Ah
00:28:14Ah
00:28:15Ah
00:28:16Ah
00:28:17Ah
00:28:18Ah
00:28:19Ah
00:28:21Ah
00:28:23Ah
00:28:24Ah
00:28:25Ah
00:28:27Ah
00:28:30์•„๋น 
00:28:31์•„์ด์ด๊ณ 
00:28:32์šฐ๋ฆฌ ์ด์œ ๋”ธ๋‚ด๋ฏธ์˜€์–ด?
00:28:34์•„์ด๊ตฌ ์ด๋ป๋ผ
00:28:35์•„๋น  ๋ฝ€๋ฝ€
00:28:37์•„์ด ์ด๋ป
00:28:38๋ฏธ๋‹ˆ ์ด๋ฆฌ ๊ฐ€์ž
00:28:40์šฐ์™€
00:28:42๋ฐฐ๋ผ ์•ˆ๊ณ ํŒŒ?
00:28:43์˜ค๋Š˜ ํ•™๊ต์—์„œ ๋ญ ๋ฐฐ์› ์–ด?
00:28:45์˜ค๋Š˜ ๋”ํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์ง€๋„ ํ•˜๊ณ 
00:28:48๋‘ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜๋„ ๋ฐฐ์› ์–ด
00:28:49๋‘ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜๋„ ๋ฐฐ์› ์–ด?
00:28:50์–ดํœด ์ž˜ํ–ˆ๋„ค
00:28:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๋ญ ํ–ˆ์–ด?
00:28:54์ง 
00:28:55์šฐ์™€
00:28:57์ด๊ฑฐ ๋ฏธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:00I love you.
00:29:02I love you.
00:29:04I love you.
00:29:06I'll do it.
00:29:08You're going to do it.
00:29:10I'll do it.
00:29:12I'll do it.
00:29:14I'll do it.
00:29:16I'll do it.
00:29:18I'll do it.
00:29:20I'll do it.
00:29:25It's your fault.
00:29:28It's my fault.
00:29:30We're mine.
00:29:32I'll do it.
00:29:34I'll have to eat some more coffee, too.
00:29:36Let's eat some more coffee.
00:29:38What?
00:29:55I'm like, it's the coronavirus.
00:29:58Hey, hey, hey!
00:30:00Are you going to go?
00:30:01Yes.
00:30:03I don't have any problems.
00:30:06It's not a problem.
00:30:08Your son!
00:30:09Your son!
00:30:21์ž ๊น๋งŒ!
00:30:22์ž ๊น๋งŒ!
00:30:24๋„ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:30:27๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€ ์–ด๋ฅธ์ธ๋ฐ ์ด๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:30:30์ฐฉํ•œ ์ฒ™ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ํž˜๋“ค์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:30:34์ฐฉํ•œ ์ฒ™?
00:30:36๋ฐฐ์šธ ์  ๋งŽ์€ ํ•™์ƒํšŒ์žฅ, ๋ชจ๋ฒ”์ƒ ๋‚˜๋ฆ„?
00:30:43์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์šด๋™ ๊ฐ€๋Š” ์ฒ™ ์ง‘ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋‹ˆ์ฝ”ํ‹ด ์ค‘๋…์ž์ž–์•„.
00:30:47๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ ๊นŒ?
00:30:48๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜์ ๊นŒ?
00:30:49๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜์ ๊นŒ?
00:30:50๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ ๊นŒ?
00:30:51๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜์ ๊นŒ?
00:30:52์•„...
00:31:53You're 19.
00:31:55You're 19.
00:31:57You're 19.
00:31:59You're 19.
00:32:01What?
00:32:03You're 19.
00:32:05You're 19.
00:32:07You're 19.
00:32:09You're 19.
00:32:11You're 19.
00:32:13You're 19.
00:32:15You're 19.
00:32:17You're 19.
00:32:19You're 19.
00:32:21You're 19.
00:32:23You're 19.
00:32:25You're 19.
00:32:27You're 19.
00:32:29You're 19.
00:32:31You're 19.
00:32:33You're 19.
00:32:35You're 19.
00:32:37You're 19.
00:32:39You're 19.
00:32:41You're 19.
00:32:43You're 19.
00:32:45I asked you to eat dinner, I asked you to eat dinner, but you're not going to eat dinner.
00:32:49What are you doing? I'm waiting for you to eat dinner, I'm waiting for you to eat dinner.
00:32:56I ate. What did you eat?
00:32:59It's a hamburger.
00:33:00It's a hamburger, it's a burger.
00:33:02I'll eat dinner.
00:33:08You don't want to go.
00:33:10You don't want to go.
00:33:12What?
00:33:15Why are you eating dinner?
00:33:18I'll eat dinner.
00:33:20Let's eat dinner.
00:33:21Let's eat dinner.
00:33:45What happened to you again?
00:33:50Okay.
00:38:14You're going to be there.
00:38:15Well..
00:38:17It's been a long time.
00:38:19It's been a long time.
00:38:21It's been a long time.
00:38:23What is it?
00:38:25It's been a long time.
00:38:27Just?
00:38:29Where are you?
00:38:31Where are you from?
00:38:33Why are you here?
00:38:35Just...
00:38:37Oh, really...
00:38:39But...
00:38:41There...
00:38:43Our cafe is...
00:38:45There's...
00:38:46It's a lot of bags.
00:38:48I never thought I could buy you here.
00:38:51It's a lot of bags and we just waitๅผ€.
00:38:53You should have a coffee before I mess up.
00:38:55It's a lot of guys.
00:38:58You would pay for someia.
00:39:00It's a lot of guys.
00:39:02You would pay for someia and our sisters.
00:39:05You would pay for lunch.
00:39:07You would pay for suchia.
00:39:10Like you, we'd pay for suchia.
00:39:12You would pay for suchia.
00:39:13You don't want to do anything like that
00:39:16Please don't let you go
00:39:19Please don't let you go
00:39:43No!
00:40:43Because all of the places that we want to get away
00:40:49And all of these faces that bring joy from day to day
00:40:54They can't change anything
00:40:57๋ญ์•ผ?
00:40:58๋ญ?
00:41:04ํ˜‘์ง, ์‚ฌ๋ž‘
00:41:06๋ญ์•ผ?
00:41:10It's been a long time
00:41:12์—ฌ๋ฆ„์ด๋Š” ๊ทธ ์™€์ค‘์— ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค
00:41:15๋„๋Œ€์ฒด ์˜†์ง‘ ์• ๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ช…์ธ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ 
00:41:18์ด์ œ ๋‚ด ์†Œ๊ฐœ๋งŒ ๋‚จ์•˜๋„ค
00:41:22์šฐ๋ฆฐ ๋‚ด ์Œ๋‘ฅ์ด๊ฑฐ๋“ 
00:41:25ํ•œ์ฐธ ์™ธ๋กœ์› ๋˜ ๋„ˆ
00:41:31๊ทธ๋ž˜์„œ์ผ๊นŒ?
00:41:35๋„ˆ๋Š” ๊ธฐ์–ต ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฏธ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณธ ์  ์žˆ๋”๋ผ
00:41:38์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๊ฐ€์ฒœ์‹œ ์€๊ฐ•๋Œ€๊ต
00:41:42๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต 2ํ•™๋…„ ๋‚˜๋ชจ์–‘์ด ํˆฌ์‹ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:41:46์†Œ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ›์ž๋งˆ์ž ์ถœ๋™ํ•ด
00:41:50์ˆ˜ํ’€๊ณผ ๊ฐ•๊ฐ€ ๋“ฑ ๊ต๊ฐ ์ฃผ๋ณ€์„ ์ˆ˜์ƒ‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:41:53๋Œ€๋Œ€์ ์ธ ์ˆ˜์ƒ‰์ž‘์—…์ด ํŽผ์ณ์กŒ์ง€๋งŒ
00:41:56์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ์‹ฌ์ •์ง€ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๋‚˜๋ชจ์–‘
00:41:59๋ฏฟ๊ธฐ์ง€ ์•Š๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋“ฃ๊ณ  ํ˜„์žฅ์„ ์ฐพ์€ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€
00:42:04์˜ค์—ดํ•˜๋ฉฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ง์„ ์ž‡์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:42:06๊ฒฝ์ฐฐ์€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๋‚˜์–‘์˜ ๋ชธ์— ์™ธ์ƒ์ด ์—†๊ณ 
00:42:10๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋ฒ—์€ ์ฑ„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ์ ์„ ๋ฏธ๋ค„
00:42:13๋‚˜์–‘์˜ ํˆฌ์‹ ์ด ์ž์‚ด์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:42:16ํ•œํŽธ ํˆฌ์‹ ํ•œ ๋‚˜์–‘์€
00:42:18ํ‰์†Œ ํ–‡๋น› ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์••๋ณ‘์ฆ์œผ๋กœ ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์ ธ
00:42:21์ถ”๊ฐ€ ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:42:23๋„ˆ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:42:29์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํ™˜์žฅํ–ˆ๋ƒ๊ณ 
00:42:31์™œ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ? ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:42:39๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์•ผ?
00:42:42๋‚œ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ ์ฆ์˜คํ•˜๊ฑฐ๋“ 
00:42:43๋„ˆ๋งŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋‹ค๋ƒ?
00:42:50๋„ˆ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด?
00:42:52๋‚จ๊ฒจ์งˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ๊ณ ?
00:42:54๋‚ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
00:43:02์—†์œผ๋ฉด
00:43:04๋ญ?
00:43:08์•„๋ฌด๋„ ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์•  ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜๋ฉด
00:43:10์ฃฝ๋“  ๋ง๋“ 
00:43:13๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:43:15๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด
00:43:26๋„ค ๊ฑฑ์ •
00:43:29์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:43:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ฃฝ์ง€ ๋งˆ
00:43:36์ตœ์—ฌ๋ฆ„
00:43:38์—ดํ•˜์˜ฅ ์—ฌ๋ฆ„์˜ ์ธ์ƒ์—
00:43:47์ด์ƒํ•œ ์•„์ด๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค
00:43:50ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์—†์„ ์ง€
00:44:07๋‚ด ์…‹
00:44:09๋‹จ๋น„
00:44:10๋‚ด ๋‹ค examine
00:44:12๋˜ ๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ
00:44:12๋‚ด ๋„ˆ
00:44:14์ž
00:44:14์„ค์•…
00:44:15๋‚ ์„
00:44:15ํ•˜์ง€
00:44:17๋‚˜๋Š”
00:44:17ing
00:44:18์–ธ๋Šฅ
00:44:18๋‚œ
00:44:19.
00:44:42.
00:44:42.
00:44:43.
00:44:46.
00:44:46.
00:44:46.
00:44:48.
00:44:49I'm not going to eat the rice cake!
00:44:51I don't eat the rice cake at the top of the rice cake!
00:44:56The rice cake is so sweet.
00:45:00I can't eat this at all.
00:45:03If you eat it, you can eat it quickly.
00:45:06We're just going to eat this one.
00:45:10I was not eating it.
00:45:13I'm not eating it.
00:45:15No
00:45:37You're a student?
00:45:40What?
00:45:41You're a girl who's a girl
00:45:43He's not a student, but we're not a student.
00:45:4819 years ago?
00:45:50Yes.
00:45:51He was a kid.
00:45:54What a surprise.
00:45:57You're not alone.
00:46:00You're alone?
00:46:02You're alone?
00:46:03You're alone.
00:46:04What's wrong?
00:46:05You're alone.
00:46:06You're alone.
00:46:08You're alone.
00:46:10You're alone.
00:46:12You're alone.
00:46:13You're alone.
00:46:15You're alone.
00:46:17What's wrong?
00:46:19You're alone.
00:46:21You're alone.
00:46:23I want to go.
00:46:42What are you doing?
00:46:52I'm going to go to school.
00:47:12I'm going to go to school.
00:47:16I'm going to go.
00:47:42I'm going to go to school.
00:47:56One more time.
00:47:58My mom, you got to meet?
00:48:00Yeah.
00:48:02Why?
00:48:03You were having to drink water for me?
00:48:06I'm not sure...
00:48:08I have to say I want to say something about you.
00:48:12Don't worry about it.
00:48:13If you don't have a beer or drink,
00:48:16I'm going to get a beer or drink.
00:48:23What are you doing?
00:48:24What are you doing?
00:48:26Really?
00:48:27Are you going to talk about it?
00:48:29I'm going to talk about it.
00:48:32I'm going to eat it.
00:48:34I'm going to eat it?
00:48:36Yes.
00:49:06I'm very excited to be here, I'm not sure.
00:49:11Oh, what?
00:49:13I'm gonna go for it.
00:49:14I'm gonna go for it.
00:49:16I'm gonna go for it.
00:49:24Hello.
00:49:26Hello.
00:49:27How are you going to eat?
00:49:29What?
00:49:30You don't eat well?
00:49:36you
00:49:38I
00:49:42I
00:49:44I
00:49:46I
00:49:48I
00:49:50I
00:49:52I
00:49:54I
00:49:56I
00:49:58I
00:50:00I
00:50:02I
00:50:04I
00:50:05I
00:50:06์„ค๋งˆ...
00:50:08๊ทผ๋ฐ, who is it?
00:50:19์ตœ์šฐ๋ฆ„,
00:50:20์ง„์งœ์•ผ?
00:50:21๋„ˆ ๊ฐ•์ „ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:26์–ด.
00:50:27ํ—,
00:50:28๋‚˜ ๊ฐ•์ „ ์‹ค์ œ๋กœ ์ณ ๋ด!
00:50:31์™„์ „ ํญํ’์— ์žํ•™์ƒ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋งŒ.
00:50:33์—ฌ๋ฆ„์•„, ๋„ˆ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:35You tell me about your friend.
00:50:37He's a good friend.
00:50:39What?
00:50:42I'm wondering if I was wondering what you were going to do.
00:50:47Have you eaten all the food?
00:50:49Why don't you eat it?
00:50:52You eat it.
00:50:53Don't eat it.
00:51:05I'm wondering what you're going to do.
00:51:07If you're a friend, I want to ask you a friend.
00:51:11What?
00:51:13Yeah, Arum.
00:51:14Why are you doing this?
00:51:16Why are you talking about me?
00:51:18I'm talking about her.
00:51:19Just ask him to ask him why he was going to do it.
00:51:26I'm going to ask him to ask him why he was going to ask him.
00:51:29Do you think he was going to ask him to ask him?
00:51:35Yes.
00:51:36No.
00:51:37No.
00:51:38No.
00:51:39No.
00:51:40No.
00:51:41No, no.
00:52:06No.
00:52:08You're what I'm like.
00:52:10You're what I'm like.
00:52:11You're so shy.
00:52:15If you're a father, if you're a father, I don't know what to do.
00:52:21You're not a hamburger.
00:52:24You're a king, isn't it?
00:52:26I don't know.
00:52:56I'm going to put a fire on the ground.
00:53:04Don't say that.
00:53:06What?
00:53:07Don't say that.
00:53:10Don't say that I'm who I am.
00:53:14Don't say that I'm going to be a secret to you.
00:53:19Don't say that I'm going to be a secret to you.
00:53:26As long as that โ€”
00:53:28๊ทธ๋ž˜,
00:53:31๋ง ์•ˆํ• ๊ฒŒ.
00:53:36๊ฑธ์–ด.
00:53:39์‘.
00:53:45์•ฝ์†.
00:53:49์•ฝ์†.
00:53:56Oh
00:54:02I'm a friend
00:54:04I'm a friend
00:54:08She's right
00:54:10She's right
00:54:12Your name is pretty
00:54:14Are you going to school in the past year?
00:54:18Why are you doing this?
00:54:26Your school is where?
00:54:30Your school is where?
00:54:32Your school is where?
00:54:56Your school is where?
00:54:58Why are you doing this?
00:55:00She's right
00:55:06What?
00:55:08I was telling you what you said
00:55:10I'm going to be worried about you
00:55:12You're not going to die
00:55:14You're not going to die
00:55:16You're not going to die
00:55:18You're not going to die
00:55:20You're not going to die
00:55:22You're not going to die
00:55:24Yeah...
00:55:25If you were a kid, you'd have to kill him?
00:55:29I'm like, you're a bitch, and you're a bitch?
00:55:33I'm not going to lie, you're a bitch, you're a bitch?
00:55:38If you need a problem, you don't have to worry about it
00:55:43You're a bad joke, you're a bitch
00:55:46So you should be your back
00:55:48And you're gonna have to see him
00:55:49What's that?
00:55:51What's that?
00:55:53Cheolum!
00:55:56Ya, Cheolum!
00:56:19Oh, no, no, no, no, no, no.
00:56:49์ € ์ตœ์—ฌ๋ฆ„. ํ˜น์‹œ ๋„ˆ ๋‚˜์—ฌ๋ฆ„ ๋‚˜์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ์ฌํƒ€?
00:57:02๋ญ?
00:57:03์•„, ์• ๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ? ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์—” ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋“ฑ๊ตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:57:10์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:57:14๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๊ทธ๋•Œ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:57:17๋ญ๊ฐ€?
00:57:19๋‚˜์šฐ๋ฆฌ ๋ง ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:57:23๋ง๋งŒ ์ž˜ํ•˜๋˜๋ฐ?
00:57:24์–ด? ๋‚˜์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ง์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:57:28์‘.
00:57:30๋‚˜์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ง์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:57:34๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:57:36์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ง์„ ๋ชปํ•ด์„œ ๋‚˜๋ผ๋„ค ๊ฐ€์กฑ์ด ์—„์ฒญ ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:57:42๋‚˜๋ผ?
00:57:43๊ฑ”๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:57:47๋‚˜์šฐ๋ฆฌ ์Œ๋‘ฅ์ด ๋™์ƒ.
00:57:51๋‚˜์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜์•„๋ฆ„ ๋‚˜๋‹ค์›์ด๋ž‘ ์ƒˆ์Œ๋‘ฅ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:57:55๊ทธ, ๋‚ด ์Œ๋‘ฅ์ด.
00:57:59๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๋ง‰๋‚ด๊ณ .
00:58:01์™€.
00:58:03๋‚ด ์Œ๋‘ฅ์ด๋ผ๊ณ ?
00:58:06๋‚˜๋ผ๋Š” ๋”ด๋ฐ” ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด?
00:58:08๋‚˜๋ผ๋Š” ์ž์‚ดํ–ˆ์–ด.
00:58:181๋…„ ์ „์—.
00:58:20์•ผ, ๋‚˜์šฐ๋ฆฌ.
00:58:32์•ผ, ๋‚˜์šฐ๋ฆฌ.
00:58:37๋‚˜์šฐ๋ฆฌ.
00:58:39์•ผ, ๋‚˜์šฐ๋ฆฌ.
00:58:40์•ผ, ๋‚˜์šฐ๋‚˜.
00:58:42์•ผ.
00:58:44์™œ?
00:58:45๋„ˆ ๋งํ•˜๋„ค?
00:58:46์•ผ, ๋‚˜์šฐ๋‚˜.
00:58:50์ž˜ํ–ˆ์–ด, ์šฐ๋ฆฌ์•ผ.
00:58:52์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ž˜ํ•ด?
00:58:54์ด ์ƒˆ๋ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‹ต๋‹ตํ•ด ๋ฏธ์น  ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:58:58์•ผ, ๋‚˜์•„๋ฆ„.
00:58:59๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:59:00์ด ์ƒˆ๋ผ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‹ˆ ๊ผญ ๋‹ฆ๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:59:02๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:04๋„ˆ๋งŒ ํž˜๋“ค์—ˆ๋ƒ?
00:59:06์•ผ, ๋„ˆ๋งŒ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด?
00:59:07๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:59:08๊ทธ๋งŒํ•ด, ๋‚˜๋‹ค์šด.
00:59:11์•ผ, ๋‚˜๊ฐˆ ์ค„ ์•Œ๋ฉด์„œ ์™œ ์žก๊ณ  ์ž… ๋‹ค๋ฌผ์–ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:59:14์•ผ.
00:59:15์•ผ, ๋‚˜์šฐ๋ฆฌ.
00:59:16๋‚˜์šฐ๋ฆฌ ๋„ˆ๋งŒ ํž˜๋“ค์—ˆ๋ƒ๊ณ .
00:59:17๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:59:17์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด.
00:59:19์•ผ, ๋‚˜์šฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ๋‚˜์„œ.
00:59:20์•ผ, ์•ผ, ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ๋„ ์•„๋น ๋„ ๋‹ค ์ฐธ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ˆ๊ฐ€.
00:59:25๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ป€๋Œ€ ์ž…๊ณ  ๋‹ฆ๊ณ  ๊ธฐ์‚ฌ์ธ๋ฐ.
00:59:28์•ผ, ๋„ˆ๋งŒ ์ผ์—ˆ๋ƒ?
00:59:30๋„ˆ๋งŒ ๋™์ƒ ์ผ์—ˆ๋ƒ๊ณ .
00:59:32๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:40๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:46๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:50๋‚˜, ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•˜๋ƒ?
00:59:57์•ผ, ๋ญํ•˜๋ƒ?
01:00:16์•ผ, ๋…ธํฌ ์ข€ ํ•ด๋ผ.
01:00:21๋ฐ”๋น ?
01:00:22๋Šฆ์—ˆ์–ด, ์ง€๊ธˆ.
01:00:26์•ผ, ๋‚˜์šฐ๋ฆฌ.
01:00:28๋‚˜ ํ•  ๋ง ์žˆ๋Š”๋ฐ?
01:00:29๋‚˜์ค‘์—.
01:00:30๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ.
01:00:31๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ์„๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์† ๋‚ด๋ฐ€๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์žก์„๊ฒŒ ์žˆ์„๊นŒ ๋‘๋ ค์šธ๊ฒŒ
01:00:49์† ๋‚ด๋ฐ€๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์žก์„๊ฒŒ ์žˆ์„๊นŒ ๋‘๋ ค์šธ๊ฒŒ ์–ด๋””๋ฅผ ๊ฐ„๋‹ค ํ•ด๋„
01:01:04์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๊ผญ ๋ถ™์žก๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋„ˆ๋ผ์„œ ๋‚˜๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํ•ด ๋„ˆ๋ฅผ
01:01:21์•Œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:01:24๋„ค.
01:01:25๋„ค.
01:01:26๋„ค.
01:01:31๋งˆ๊ทœ joins.
01:01:38์™œ ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ˆ˜์—… ์ค‘์ด์•ผ?
01:01:42๋ชจ๋ฅธ infant์ด ํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ณผํ•™ tun 2019๋…„
Comments

Recommended