00:00C'est parti !
00:30They're brainwashed, lobotomized, programmed.
00:36They used to be my friends.
00:38Gavin thinks some sinister force is taking over the cradle of meatheads.
00:41A sinister force?
00:45Now with every successive kid, we are getting closer and closer to perfection.
00:50All in favor?
00:52I can't go home.
00:54When I get there, they're waiting for me.
00:57Don't leave me alone like this!
01:00I'm a friend of Gavin's. Is he around?
01:05Gavin's a good boy now.
01:11Science is God.
01:15It's not what you think.
01:18I've got a couple tiny glitches to iron out.
01:20You can go out with me.
01:22No.
01:22Why not?
01:24Wrong.
01:26Bad.
01:27It's not bad. It's normal.
01:28Good!
01:29Who's gonna believe you, huh?
01:31Your parents?
01:32You signed me up for the program?
01:35Paranoia, paranoia. Everybody's coming to get me.
01:38It's a new kind of cool.
01:40No!
01:42Nowhere to run.
01:45Nowhere to hide.
01:47No one to trust.
01:50We want what's best for you.
01:51What about what I want?
01:52I'm not sick, but I'm not well.
01:58And I'm so hot.
02:01Cause I'm in hell.
02:06Wow.
02:08Disturbing behavior.
02:09Disturbing behavior.
02:10Disturbing behavior.
Commentaires