00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...atomic radiation issue in Tokyo
00:32from the nuclear power plant
00:33at Fukushima Daiichi.
00:36It's your Mile Island, Chernobyl.
00:37We don't want a radioactive wasteland,
00:39whether it's from a bomb or a nuclear plant.
00:41The nuclear industry is a death industry.
00:45It's killing people and will for the rest of time.
00:48I avoided looking at the whole picture
00:51and only looked at the questions
00:52that seemed to prove that nuclear power was dangerous.
00:56The whole nuclear business was started for a bomb.
01:00And I think that put the negative side on it.
01:03I'm against nuclear,
01:04but what if what I've been thinking all this time is wrong?
01:11We accepted most of the basic ideas
01:14of the environmental movement.
01:15We're all going to start using renewables.
01:17Go solar!
01:18It really took us getting clear
01:20about how big the gap was
01:22between fossil fuels and renewables
01:24for us to take a second look at nuclear.
01:25Having children has made me even more concerned
01:28about tackling global warming.
01:29I had a sneaking suspicion
01:30that nuclear was going to have to be part of the solution.
01:36Most people kind of think
01:37we're going to be reducing our energy consumption.
01:39Actually, we just find more and more useful for it.
01:41This isn't just something you can brush away.
01:43We can have a world living modern lives
01:50without killing the climate.
01:53Loving your children is about loving the future
01:55and loving the world that they're going to inherit.
01:57Can you be an environmentalist and pro-nuclear?
02:01In light of climate change,
02:03can you be an environmentalist
02:04and not be pro-nuclear?
02:05Thank you.
02:30Bye!
02:31Bye!
02:31Bye!
02:32Bye!
02:33Bye!
02:34Bye!
02:35Bye!
Commentaires