00:00Oh
00:30Get in my socks!
01:00And one!
01:14Say, Pluto, you wanna catch the paper?
01:17Yeah.
01:30I don't know.
01:36Ooooooh.
01:39That's so annoying.
01:47You're not gonna go with that.
01:50What do you want?
01:52This place is true to rule all 5!
01:55Now P.O.O.O.O
01:57I'm gonna show you the rules for the end of the day!
02:00The rules are the rules for the end!
02:05So I can't forget to watch this!
02:09Will you go to the end of the day?
02:13I'm gonna go to the end of the day!
02:17I know you!
02:18I know you're on the day!
02:20Atta-boy, Pluto!
02:46Boy, oh boy.
02:47Nothing beats a picnic.
02:49You said it.
02:52I made this one for you, Pluto.
02:54It's got cheese, ham, ham, ham, tomato, cheese, ham and tomato, and cheese.
02:59There you go.
03:03This one's for you, Minnie.
03:05It's got cheese, ham, ham, ham, tomato, cheese, ham and tomato, and cheese.
03:10There you go.
03:15Here's to good eatin'.
03:16What's the matter, Minnie?
03:20Didn't you like your sandwich?
03:22Mickey Mouse, sometimes a girl gets tired of ham, cheese, tomato, and cheese sandwiches with cheese.
03:28Just for a change, I'd like a fancy dinner.
03:30Hmm, a fancy dinner.
03:34I can't believe she's still hungry.
03:36Ooh.
03:44Hot dog, Pluto.
03:45They got every kind of cheese here.
03:47Oh.
03:47Hey, that sounds like Minnie.
03:51She's in the next aisle.
03:53But who is that with her?
03:55Oh, why, Jose, you're such a gourmet.
03:59Huh?
04:00Signorina Minnie, I will make for you the most romantic Brazilian feast.
04:04It will be sumptuous.
04:07Oh.
04:09Savory.
04:09Oh.
04:10Muito delicioso.
04:12Mwah.
04:13What?
04:14You are indeed lucky to have found me for your fancy dinner.
04:18F-fancy dinner?
04:20With him?
04:21She can't get herself a new boyfriend.
04:25Can she?
04:26Oh, Jose.
04:27It's so special of you to prepare this fancy dinner.
04:31My pleasure, Signorina Minnie.
04:34I'll see you tonight.
04:35Well, if it's a fancy dinner she wants, it's a fancy dinner she'll get.
04:40I'll show her who can cook.
04:41I'll show her who can cook.
05:11I'll show her who can cook.
05:41I'll show her who can cook.
05:42I'll show her who can cook.
05:59There.
06:01Done and done.
06:02What?
06:09Oh my goodness!
06:15Oh my goodness!
06:19Oh my goodness!
06:25Oh, my goodness!
06:31Oh, Pluto!
06:35Oh, Pluto, would you look at this mess?
06:38All I wanted was Minnie back.
06:40Mickey, are you all right?
06:42Minnie!
06:43Oh, what happened?
06:46I, uh, Pluto...
06:48Yeah, Pluto was chasing a bird, but it really wasn't a bird.
06:52It was a stick of dynamite.
06:53No, it was a pack of wolves.
06:55I mean, hippos ran right through here, migrating.
06:58They do that, you know, and scared us half to death.
07:01Didn't they, Pluto?
07:04Okay, you caught me.
07:09I was just trying to make you a fancy dinner,
07:11and something went kind of screwy.
07:13I guess I ought to just give up anyway,
07:15seeing as how you got yourself another boyfriend who can cook.
07:18You don't need me or my ham, cheese, cheese, cheese,
07:21tomato, cheese, ham and tomato sandwiches.
07:24And cheese.
07:25Now, you just wait one minute, Mickey Mouse.
07:28I'll tell it to your gourmet boyfriend.
07:34Jose Carioca is not my boyfriend, silly.
07:37He's an old pal of Donald's,
07:38and he's a great gourmet.
07:39Hey, I asked him to make us a fancy dinner tonight as a surprise for you.
07:44It will be muito maravilhoso, meus amigos.
07:47Oh, Mickey, nothing beats a fancy dinner.
07:56Ha, you said it, Minnie.
07:59Dinner is a servite.
08:01Este o queijo e fiambrio, fiambrio, queijo, tomate, fiambrio, tomate, queijo, sandwichi.
08:06E queijo?
08:08That's a Portuguese for cheese, ham, ham, cheese, tomato, ham, tomato, and cheese sandwich.
08:13And cheese.
08:14Mmm, mmm, my favorite.
08:17Mmm, mmm, mmm, mmm.
08:35I'll be right back.
09:05Great Scott, what a noise!
09:12There you look, he's getting on our food!
09:15That's our food for all winners, we gotta stop him, come on!
09:22I said come on, stupid!
09:35Ah, all done!
09:55So, that's your game, is it?
09:58You little boss!
10:00Yes, you're fine, I don't know you!
10:15Get out of here, get out of here, you little bitch!
10:30What is it? It's only the biggest nut in the whole wide world, that's why!
10:43Oh boy, where's our game?
10:45Wow, what a great big giant nut!
10:50Attention listeners, have you got a great big giant nut?
10:54Yeah, I got one right here!
10:57Well, bring it on down to the annual giant nut contest!
11:00Tomorrow!
11:01If it's big enough, you could win first prize!
11:04At $1,000!
11:06Oh, that's what I'm saying!
11:08Oh, hey!
11:17Hey, what's the big idea?
11:18We're trying to get somewhere and you're riding away, so move!
11:20Yeah, get out of the way, you great big galoot!
11:22Who do you think you are, anyway?
11:27You got a général logo again!
11:33I've only got a favorite, you match the choice, no matter who says to the enemy!
11:35Oh no, don't squish your spirit of fear.
11:37Mar VoV epo mud!
11:38You want to cry, eh?
11:39Heely, Of course I don't Nos.
11:41You built up the attitude to fight to fight a cockbow!
11:43Yeah!
11:44Huh?
11:45Uh-huh!
11:46You sure do?
11:47I know what's the�� of this time was called the campus.
11:49I also yêu you, I'm so never gonna die, can you do me wait!
11:51I have to wait until you know what it is!
11:52I'm so much but I missed!
11:54Hey, what's that? Something's wrong. What's happening?
11:59My theater writing is that I'm not getting any closer at all.
12:10Hey, look. There's something you see.
12:24Hey, here.
12:31That's all right.
12:43Hey!
12:54Let's go.
13:24Hey, look. There's something to see.
13:31Ah, come on.
13:40We should have thought of this in the first place.
13:42Okay, let's do it.
13:54Let's go.
13:56Let's go.
13:58Let's go.
14:00Let's go.
14:02Let's go.
14:04Let's go.
14:06Let's go.
14:08Let's go.
14:10Let's go.
14:12Let's go.
14:14Let's go.
14:30Mickey and Minnie, the hour of your punishment is at hand.
14:36Oh, gosh.
14:38This is awful.
14:39And the day started out so nice.
14:54Mickey Mouse, I think we're lost.
14:56Oh, nonsense.
14:58We're not lost.
14:59We're, uh, sightseeing.
15:02Eeny, miny, Mickey, Moe.
15:04That's the way that we will go.
15:06You know, these road trips never seem to go right.
15:20Tell you what.
15:22Someday I'll take you to a tropical island.
15:25What do you think of...
15:32Oops.
15:33Not even a scratch.
15:39Well, uh, that's not too bad.
15:44Mickey, we're cold, wet, wrecked, lost, and my bow is totaled.
15:48Just think, Minnie.
15:49Everything would be perfect if it was exactly the opposite.
15:55Oh, strange weather.
16:03Wow.
16:04What is this place?
16:08Topsy-turvy town.
16:09Well, at least it's a town.
16:12Tell you what.
16:13I'll find a gas station to fix the car.
16:15And I'll find a new boat.
16:25I'll find a new boat.
16:27What?
16:28I've got a new boat so I can't see the ride.
16:30Check it out.
16:31I know a little boat.
16:32I'll be here for the second boat.
16:33I'm here for dinner, so I'll be there for dinner.
16:34I'll find something I need to drink.
16:35Now, I'll be at the next one.
16:36I'll be here for dinner.
16:37Well, I can be here for dinner.
16:39Oooooh.
16:41Oh, no.
16:43I can be here for dinner.
16:44Oh, no!
16:46Oh, no.
16:48Oh, no.
16:50Oh, no.
16:52Oh, no.
16:53What a strange town.
17:23Hello?
17:28Is anybody here?
17:30No.
17:31Goodbye.
17:32My name is not Stan, and we are closed.
17:34But I need my car fixed.
17:36You think you can fix it?
17:37Fix it?
17:38You want me to fix it?
17:40Yeah.
17:41Oh, what gorgeous bows!
17:58I'll take it.
17:59Hey!
18:00What do you think you're doing to my car?
18:03Well, I was fixing it like you didn't ask me to.
18:07That's not fixing, pal.
18:08That's breaking.
18:09What are you, not some kind of nut?
18:10Breaking is when I do like this.
18:12Fixing is when I do like this.
18:14Fixing is when I do like this.
18:16Fixing is when I do like this.
18:19Fixing is when I do like this.
18:21No, no, no.
18:22No, no, no.
18:23You got it all backwards.
18:24This is breaking.
18:25Look.
18:26Smash!
18:27Smash!
18:28Breaking!
18:29Get it?
18:30This is fixing.
18:31See?
18:32Lollidop.
18:33I was fixing it like you didn't ask me to.
18:34That's not fixing, pal.
18:35That's breaking.
18:36What are you, not some kind of nut?
18:37Breaking is when I do like this.
18:38Fixing is when I do like this.
18:40No, no, no.
18:41You got it all backwards.
18:42This is breaking.
18:43Look.
18:44Smash!
18:45Smash!
18:46Breaking.
18:47Get it?
18:48This is fixing.
18:49See?
18:50Lollidop da da.
18:51I'm fixing.
18:52I'm fixing the car.
18:53Uh-oh.
18:54Huh?
18:55Ooh.
18:56Sorry about that.
18:58I'll get you all cleaned up in a jiffy.
19:01What do you think you're doing?
19:02It's illegal to clean clothes.
19:05Huh?
19:06Police!
19:07Oh, Topsy Turvy Town.
19:14No, no, no.
19:15I'm supposed to pay you.
19:17Not in Topsy Turvy Town.
19:19Here's your money.
19:20Don't come again.
19:21But I insist on paying.
19:23I said keep the money.
19:25You keep it.
19:26Keep it or I'll get very pleasant with you.
19:29I won't take charity.
19:31Now here.
19:32This is what I owe you.
19:37Oh, if only Mickey were here.
19:44Woo!
19:46Oh dear.
19:47What are you in for?
19:48Uh, trouble at the gas station.
19:50I cleaned the mechanic.
19:51Oh gosh.
19:52Maybe I shouldn't have wished for everything to be the opposite of what it was.
19:54Ah, yeah.
19:55Being cold, wet, wrecked and lost sounds pretty good right now.
20:09Huh.
20:10Mickey and Minnie, the hour of your punishment is at hand.
20:15The hour of your punishment is at hand.
20:18The hour of your punishment is at hand.
20:22Oh my gosh.
20:41Gosh, thanks.
20:49Here's your punishment.
20:52Enjoy.
21:00Wow.
21:01Sentenced to a luxurious tropical vacation.
21:04How horrible.
21:06Yeah.
21:07Yay for Topsy-Turvy Town.
21:09I mean, pool for Topsy-Turvy Town.
