00:00Jack Ritcher, c'est un fantôme, asservi dans la police militaire.
00:08Un brillant enquêteur, un futeur de troubles aussi.
00:13Et puis il y a deux ans, il disparaît.
00:16On ne trouve pas ce type s'il ne le veut pas.
00:19Excusez-moi monsieur, il y a un certain Jack Ritcher pour vous.
00:23Je peux vous aider ?
00:24James Barr.
00:27Vous dites qu'il a abattu cinq personnes ?
00:30Ça, je ne le crois pas.
00:31Mais alors, qu'est-ce que vous croyez ?
00:33Il a été piégé.
00:36Qu'est-ce que fait un flic de l'armée ?
00:38La même chose que vous, avec une légère différence.
00:41Chaque suspect était entraîné à tuer.
00:45Qu'est-ce qu'on espère trouver ?
00:46La vérité.
00:49Ces soldats posent des questions que personne d'autre ne pose.
00:53Trouvez l'avocate.
00:56Hélène ?
00:57Non, Hélène, tu es blessée.
00:58Je dois t'expliquer comment ça marche.
01:00Tu crois que je suis un héros ?
01:02Je ne suis pas un héros.
01:04L'avocate est à toi.
01:07J'ai réfléchi.
01:08Je crois que je préfère te tuer.
01:09Ils veulent que je me tire.
01:18Mais je ne vais rien lâcher.
01:22Vous êtes un peu rouillés, M. Richard.
01:24J'ai rien à perdre.
01:30Et si t'es intelligent, tu peux avoir la trouille.
01:39Il se fout de la loi.
01:42Il se fout des preuves.
01:45Il ira jusqu'au bout.
01:46Sors de la bagarre !
01:48Sors de la bagarre !
01:50C'est parti !
Commentaires