00:00O que foi?
00:12Você ligou pro Borek, não é mesmo?
00:15Não.
00:16Não mente pra mim. Eu sei, Nasli, que você faria esse tipo de coisa.
00:21Tá bom, sim. Fui eu mesma.
00:23Uma pessoa tem que ter aqueles que ama por perto.
00:26Nem dinheiro, nem inteligência, nada disso importa.
00:28É sério mesmo?
00:30Mas é claro, nosso maior bem são aqueles que amamos.
00:34Não precisamos de mais nada.
00:39Por que esse sorriso?
00:43Eu te amo muito, Nasli.
00:46Eu também te amo muito, Ali.
00:48Mas por que tá dizendo isso agora?
00:52Você vai ver.
00:58A Nasli vai ficar surpresa.
01:03Ela tava triste porque nenhum de nós deu parabéns pra ela hoje.
01:13Olha, galera, ela vai chegar a qualquer momento.
01:16Podem se reunir aqui rapidinho.
01:17Ai, desculpa, quis dizer, meus chefes e professores, por favor, podem se reunir aqui um segundo.
01:26A Nasli tá vindo.
01:27Ai, a gente sabe.
01:29Luzes, aplausos, feliz aniversário.
01:31A gente sabe, sabemos como é.
01:33É que ela tá muito emocionada, é isso.
01:36Vai, querida.
01:37Todo mundo sabe muito bem o que fazer.
01:39Tá, tá bom, tá bom.
01:40Bom, claro que eu tô triste.
02:10Ninguém me deu parabéns.
02:12Pelo menos meu namorado tá aqui comigo.
02:14Não deu pra eu preparar nada.
02:16Ah, eu já tô feliz de estarmos juntos.
02:27Agora, eu vou fazer algo pra gente comer.
02:30Mas não me diga que quer sanduíche.
02:32Tem que ser algo delicioso.
02:36O que você tá fazendo?
02:38Eu tô morrendo de medo.
02:40Mas tô feliz também.
02:43Feliz por estar com você a cada minuto.
02:47Eu nunca penso nessas coisas e mesmo assim, eu tô aqui.
02:52Te encontrei uma vez e...
02:54Nunca vou te deixar aí, Nasli.
02:56Quer casar comigo?
02:57Falou alguma coisa.
03:11Eu te assustei.
03:19Tudo bem?
03:21Eu sou a Nasli.
03:22Você deve ser o novo assistente.
03:24Tudo bem?
03:27Eu sou a Nasli.
03:28É um prazer te conhecer, Ali.
03:30Bem-vindo.
03:32Acho que vamos nos dar bem.
03:34O que você acha?
03:35Tô vendo que gosta de tocar nas pessoas.
03:37É...
03:37Eu...
03:38Desculpa.
03:39Eu posso morar nessa casa.
03:46Ah!
03:48Isso parece perfeito.
03:49Você consegue amar alguém com deficiência?
04:06Eu posso amar qualquer um.
04:08Não importa como seja.
04:11Olha, não brinca comigo.
04:13Por que você faria isso?
04:14É uma moça linda.
04:15Por que você...
04:16Por que você ia querer um fardo assim?
04:17Todo mundo tem seu fardo ali.
04:20Acha que eu não tenho defeitos?
04:22Sabe o que realmente importa na vida?
04:26Simplesmente amar a pessoa como é.
04:29E esperar que ela também te ame como é.
04:32É só isso.
04:35É só isso.
04:36É só isso.
04:36É só isso.
05:06Aline, espera.
05:22Para.
05:24Espera, por favor.
05:25Não fala nada.
05:26Não fala nada.
05:27Eu ainda não tô pronta, Aline.
05:28Nasli, eu quero te amar.
05:29Eu posso te amar.
05:32Então...
05:33Nós somos um casal?
05:36Um casal?
05:37Sim.
05:39Tipo...
05:40Namorado e namorada.
05:44Nós somos...
05:47Nós somos...
05:48Eu acho.
05:50Desculpa, desculpa.
06:09Desculpa, desculpa.
06:09Eu te amo tanto, Nasli.
06:34Eu também te amo muito, Aline.
06:37Talvez...
06:43Você encontre.
06:45Mas...
06:46Talvez não possa me perdoar.
06:49Ali.
06:52Aconteça o que acontecer.
06:57Eu nunca mais vou soltar a sua mão.
07:00Eu nunca levei o doutor Adil lá.
07:06Mas...
07:07Quando eu vou lá e fecho os olhos...
07:09Você tá sempre comigo.
07:14Você gostaria de vir comigo?
07:19Sempre estarei com você.
07:21Eu nunca maisi.
07:43Você fica com a sua mão.
07:44Você fica com você.
07:47Obrigada.
08:17Beleza, eu fiz um prato pra você.
08:40Ah, obrigada.
08:42Bom apetite.
08:43Eu trouxe uma bebida pra você, quer?
08:47Quero.
08:53Tanju, pode nos deixar a sós um instante.
08:56Sabe que eu ia te pedir a mesma coisa, Ferman?
09:04Beliz, eu fiz uma playlist pra você.
09:08Eu tô por aí, tá bom?
09:14Eu estarei no jardim.
09:17Isso é real.
09:40A gente vai casar?
09:41Parece um sonho.
09:44Ainda não caiu a minha ficha.
09:46Eu tô assustado e feliz ao mesmo tempo, Nasri.
09:51Eu também.
09:55Eu preciso dizer...
09:58Que não imaginava desse jeito.
09:59Foi a melhor coisa que me aconteceu.
10:05Isso é sério?
10:11Sente meu coração e vê.
10:13Sente o meu também.
10:17Não tira a mão daqui, tá bom?
10:20Você também não.
10:21Olha os dois, que lindos.
10:46Você não foi ouvir uma música?
10:47Tá bom, eu admito.
10:54Eu queria te deixar com ciúmes.
10:57Eu não quero ouvir música com o Tanju.
10:59Eu não quero nada com ele.
11:02Eu só não quero que a gente se precipite.
11:05Passou um tempo e talvez precisamos de mais.
11:09Passo a passo.
11:10Que tal?
11:33Isso é tudo o que eu quero.
11:36Eu não quero mais nada, Renato.
11:37Eu tô falando sério.
11:44Ainda não fizemos as pazes.
11:48Isso nós veremos.
11:52Ainda não.
11:53Alô?
12:11Isso é sério?
12:16Sim, sim.
12:17Claro, obrigado.
12:18Muito obrigado.
12:20É uma ótima notícia.
12:21Para a gente nunca se separar...
12:31Ah, podemos...
12:32Aperta.
12:40Você não vai me deixar falar nada, não é?
12:43Eu já disse, eu tô apavorado.
12:44Te amo.
12:49Ali.
12:51Desculpa, desculpa.
12:53Eu sei que esse não é o melhor momento.
12:55Mas é que eu tenho uma notícia muito importante.
12:58O que é importante?
13:00A sua prova de especialidade é amanhã.
13:02E aí.
13:15Aperta.
13:16Ei.
13:16Shhh!
13:46Shhh!
13:47Shhh!
13:48Shhh!
13:49Shhh!
13:50Shhh!
13:51Shhh!
13:52Shhh!
13:53Shhh!
13:54Shhh!
13:59Shhh!
14:00Perfeito!
14:01Que papo é esse? Por que acha que é perfeito?
14:03E quanto custa esse?
14:13Nada a mão.
14:14Esse é bem melhor.
14:17Ali!
14:18Eu não sabia que você era tão pão duro.
14:21Mas...
14:22Pensa nos gastos da festa.
14:24Não gaste desnecessariamente.
14:25Não deixe ela te convencer.
14:27Pensa na Nasli.
14:28Quanto é que essa noiva tá valendo?
14:29Por que mencionou a Nasli?
14:30Não estamos falando dela.
14:31Não!
14:32Aqui!
14:33Encontrei!
14:34Reis!
14:35Oh!
14:36Ali, pode abrir a porta, por favor?
14:48Não!
14:49Pra todo mundo ver que eu estraguei tudo?
14:51O seu forte não é precisamente as suas habilidades sociais.
14:55E o comitê sabe disso.
14:57Talvez eles saibam.
14:58Tá!
14:59Mas queriam comprovar?
15:00O meu coração dói.
15:01Me magoaram sem motivo e eu não...
15:04Vou poder ser um especialista!
15:06Eu tô acabado!
15:08Acabado?
15:10É sério?
15:12Tudo isso realmente é tão ruim assim pra você?
15:14Como é possível você ser tão otimista?
15:16Consegue ver alguma coisa boa?
15:17Não!
15:18Não tem!
15:19Não tem!
15:22Eu vou te dizer.
15:25Espera.
15:26Eu?
15:43Eu?
15:51Vou me casa?
15:56Com você.
16:01Com você.
16:17Nossa!
16:19Isso é um sim?
16:21É a melhor coisa que já me aconteceu.
16:23Você não tem medo?
16:26Não, nem um pouquinho.
16:35Ali, eu tenho boas notícias.
16:39Eu falei com o comitê.
16:42Eles vão assistir a sua cirurgia.
16:44Eu vou ter uma oportunidade?
16:45Não entendeu o que eu estou falando?
16:47Ali, eles vão estar lá enquanto você opera.
16:49Eu estou com sentimentos confusos.
16:51Eu estou muito assustado e muito feliz.
16:53Eu sinto exatamente o mesmo.
16:56Vocês estão ficando loucos.
17:03Os dois.
17:13Com licença, princesa.
17:17Quem? Sou eu, a princesa?
17:19Isso aí, majestade. Te espero neste endereço urgente.
17:22O que é isso?
17:26A Célia.
17:28Eu pentearia o cabelo.
17:36Ali.
17:41Ah, é logo ali, eu acho.
17:44Não tem nada ali, senhora.
17:45É, mas meu namorado deu esse endereço.
17:48Continue e vamos ver.
17:49Não tem nada aqui.
17:54Bem-vinda.
18:21O que?
18:24O que é isso?
18:25Eu preparei um jantar romântico pra você.
18:28Tá surpresa, né?
18:29Se sente, por favor.
18:31Ah, espera.
18:34Obrigada.
18:35Deixa que eu pego isso.
18:39Você é tão linda.
18:53Não pode ser.
18:56Não pode ser.
18:57O que aconteceu?
18:59Não, não.
19:01Quero dizer, não, não é isso.
19:03Então eu vou colocar uma música.
19:07Não, essa não.
19:12É...
19:13Não, essa não.
19:19Não, não é essa música.
19:21Ah, tá tudo bem?
19:22Ah, desculpa, desculpa.
19:23Deixa eu arrumar, desculpa.
19:24Tudo bem, tudo bem.
19:25Eu não derramei esse.
19:26Por favor, desculpa.
19:27Ali, eu tô bem.
19:28Ali, eu tô bem.
19:29Fica tranquilo.
19:30Se acalma, por favor.
19:31Não se preocupa.
19:32Se acalma, sente.
19:33Você tá bem?
19:34Eu tô bem, eu tô bem.
19:35Tudo bem.
19:36Não precisamos da música.
19:37Que bom.
19:43Eu queria que fosse um jantar romântico, mas...
19:46Antes que eu estrague tudo...
19:48Escuta.
19:49Eu não preciso disso.
19:53Que?
19:55Ali, você é meu príncipe encantado.
20:00Seu príncipe encantado?
20:04Eu te vi nos meus sonhos.
20:07Não dá pra acreditar, mas eu vi...
20:10Tudo isso num sonho.
20:12Por isso...
20:15Eu achei que eu ia ter um ataque de pânico essa manhã.
20:19Eu imaginei a gente casando e tendo um bebê.
20:24Mas me deu medo.
20:27Aí eu não consegui cuidar do bebê na emergência.
20:30Eu congelei.
20:32Mas logo eu esqueci de tudo.
20:37Eu esqueço meus medos quando eu te vejo.
20:48Bom, eu também...
20:50Ando estressado.
20:51Eu não sei o que o conselho vai dizer, o que vai decidir.
20:54E isso me estressa muito.
20:55Muito.
20:58Mas quando eu te vejo, eu esqueço tudo.
21:09Agora...
21:10É lindo.
21:11Eu que escolhi.
21:12É muito lindo.
21:13É lindo.
21:14Eu que escolhi.
21:15É muito lindo.
21:16É lindo.
21:17Eu que escolhi.
21:18É muito lindo.
21:19É lindo.
21:20É lindo.
21:21Eu que escolhi.
21:22É muito lindo.
21:23Vem aqui.
21:24Vem.
21:25Vem.
21:27Vem.
21:28Vem.
21:29É lindo.
21:37E o que escolhi?
21:38É muito lindo.
21:47Vem aqui.
21:52Vem.
21:57Vamos para casa?
21:58Para casa?
22:00Sim, para casa.
22:12Meu celular.
22:14Espera, está aqui.
22:16Eu tenho que atender.
22:17Alô, Dr. Ferman?
22:19O que?
22:20Está bom.
22:22Disse que o conselho já decidiu.
22:23Vamos, vamos, vamos.
22:25Vamos, sim.
22:26Está bom.
22:26Ah, ah, ah, ah.
Comentários