Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 9 Monaten
In der französischen Komödie Ab durch die Mitte - Mit Vollgas durch Paris wird Bauingenieur Stan (Rayane Bensetti) ungerechterweise gefeuert, nachdem er für seinen Job alles gegeben hat. Wütend stielt er die 1 Million Euro Scharzgeld aus dem Safe seines Chefs. Kurz darauf erfährt er allerdings, dass seine scheinbare Entlassung offenbar nur ein Test für eine Beförderung war. Nun muss er sich mit dem Schlüsseldienst-Mitarbeiter Hippolyte (Christian Clavier) auf eine Odyssee quer durch die Stadt begeben, um das Bargeld seinem Vorgesetzten unauffällig wieder zurückzugeben.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/ab-durch-die-mitte-mit-vollgas-durch-paris?

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Clé des Bonheurs, j'écoute.
00:04C'est là.
00:05Ah.
00:06Das ist eine Porte verruyée, nicht eine Porte claquée.
00:08Ihr könnt ihr oder nicht?
00:09Das ist 600 Euro.
00:10Sehr gut.
00:11Voilà.
00:14Ich ne vous sens pas, Lou.
00:15Ich gebe es nicht in den Cambriolagen.
00:16Das ist nicht so, wie ihr glaubt.
00:18Ihr seht diese Saincoche?
00:19Ich muss sie in einem Koffer in einem Koffer nach 6 Uhr.
00:221 Million Euro, das ist wie du Laiton.
00:24Das ist 1 Million Euro, zu Richard?
00:25Demain, nach 6 Uhr, ich habe das Geld in den Koffer.
00:28Dès que Richard saura que t'as voulu lui prendre, il va te dégager, tu crois quoi?
00:32Richard saura pas que j'ai volé l'argent.
00:34Parce que je vais le remettre.
00:35Je prends, je remets, je remets, je reprends, je reprends, je remets.
00:38Vous faites jamais d'erreur, hein?
00:39Je vous sens pas.
00:401 Million Euro.
00:42En cash?
00:45On est faculés, on est fous, mon dieu.
00:48On va le mettre dans votre camionnette et on va le déposer dans un terrain vague.
00:51Mais jamais de la vie!
00:545 000 Euro, vous faites tout ce que je dis.
00:56Vous payez cash tout de suite.
00:58Putain, on nous a tiré les camionnettes.
01:00Mais vous êtes un poissard, vous, vous êtes un poissard!
01:03Esther, mon ex, elle va nous trouver en taxi.
01:05Arrête de m'appeler ton ex, je te rappelle qu'on n'est même pas divorcés.
01:06Bah, si.
01:07Bah, non.
01:07Bah, si.
01:08Bah, non.
01:08Si.
01:08Ah, bah, non.
01:09Bah, oui, effectivement, vous avez une excellente relation.
01:11C'est qui le gros, là?
01:12Non, bah, attends, tu sais ce qu'il te dit, le gros?
01:13Pardon, le gros.
01:14Il faudrait peut-être que ça cesse, les réflexions sur le physique.
01:17Il est où, l'argent marine?
01:19T'approche pas!
01:21Je vais brûler tes bifetons!
01:22Non, non, non, non!
01:22Pas les bifetons!
01:23Pas les bifetons!
01:25Non, elle a brûlé les bifetons.
01:29Magic.
01:32Je suis défiguré.
01:33À la base, il a plus qu'un gros nez, non?
01:34Non, pas du tout, il a un petit nez très mignon.
01:36Oh, oh, oh!
01:39Pourquoi faut-il en mettre dans le coffre, cette thune?
01:41J'ai pas bien compris.
01:44Fugile quand j'appelle les flics!
01:46T'es sûre que c'est ta mère?
01:47Oui, non.
01:50Ah oui, c'est bien ta mère.
01:51Non, non, non.

Empfohlen