00:00Стамбул
00:30Мы же не гуляем в парке
00:31Ты не можешь без приключений
00:33Сколько можно, Эда?
00:34Ты смотришь корейские сериалы?
00:36Чего?
00:37Ты похожа на корейскую актрису
00:39Сколько бы ты ни злилась, мне смешно
00:42Прекрати, Эда
00:44Какая ты милая
00:46Только знаешь что?
00:48Если не нажмешь на газ, они нас догонят
00:50Эда, это же пробки Стамбула
00:51Ну и что с того, что я нажму на газ?
00:53Придумай что-нибудь, заверни налево-направо
00:54Я что каскадер? Я недавно за рулем
00:56Если бы у меня не отобрали права
00:58Смотри сюда, заверни направо
01:00Как направо?
01:02Там же стоит запрещающий знак
01:03Забудь, поверни
01:04Вот это да
01:10Пронесло
01:20Поздравляю
01:22Теперь ты умелый водитель, спасший меня от папарацци
01:25Я тоже была подумала, что нам не спастись
01:29Но ты оказалась крепким орешком
01:30Да уж, наша Джейлана настоящий воин
01:32Этот воин тебе уши надерет
01:34Хорошо, хорошо
01:35Ладно, милая
01:37Давай, пока
01:39Пока
01:39Джейлана, хватит дурца
01:54Я поблагодарила тебя, даже прощения попросила
01:56Все
01:58Считай, это был последний раз
02:01Эда, если ты еще раз вмешаешь меня в такие дела
02:05Я с тобой дружить не буду
02:06Кто ты?
02:08Я наложу на себя руки
02:09Тебе лишь бы посмеяться
02:11Жизнь без юма роскошна
02:13Эда, ты уже не ребенок
02:15Подумайся
02:16Ты красивая девушка из влиятельной семьи
02:19Известно
02:20Почему бы тебе не найти достойного парня?
02:23Ладно, советчица
02:24Тогда скажи мне
02:28Что такое любовь?
02:30Это
02:34Это лучшее, что может случиться в жизни
02:37Думаешь о нем, проснувшись утром
02:40Думаешь, засыпая ночью
02:42То есть, человек, ради которого хочется жить
02:47Я могу дослушать сказку до конца
02:50Уже засыпаю
02:51Ты у нас лучше разбираешься в любви
02:55Скажи сама, что это?
02:56Моя впечатлительная подруга
02:58Любовь всего лишь
02:59Игра
03:00Да, да
03:01Ты можешь узнать столько, сколько тебе вздумается
03:04Например, вот так
03:06Берег, милый
03:17Что мне делать, дорогой?
03:19Я только вышла со съемок
03:20И тут же набрала тебе
03:22Дорогой друг
03:24Я хочу умереть
03:26Умоляю, уговори Эду
03:27Я тоже по тебе скучаю
03:29Еще как скучаю
03:30Скучаю, скучаю
03:33Да, да
03:34Ты чего?
03:36Сейчас
03:37Сегодня я спасла тебя от журналистов
03:40Поэтому ты тоже должна помочь мне
03:42Говори, что хочешь
03:43Ты должна сняться в новом клипе Толги
03:46Ты зря стараешься ради него
03:52Нет, это он зря старается
03:54Скажи тебе сразу, дорогая
03:56Я терпеть не могу таких, как он
03:57Хорошо
03:59Что?
04:01Что ты собираешься делать?
04:03Хорошо, хорошо, хорошо
04:07Я сыграю его клип
04:08А то он с тоски помрет
04:10А вдруг у него опять случится приступ
04:17Или что-то
04:17Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
04:19Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
Comments