00:00:00Papa!
00:00:06Shusen, wag ka magpagalaga na dito.
00:00:11Mama, natatakot ako.
00:00:13Papa!
00:00:29Dad!
00:00:43Mula ngayon, magiging alagay na kita.
00:01:04Kinuong, ang dalagang ito ay paikot-ikot sa paligid ng bila ilang araw na.
00:01:08Plano ko sanang imistigahan pero nalaman ko na wala akong makukunghang informasyon kung sa kanya.
00:01:13Walang makukunghang informasyon.
00:01:15Kawili-wili.
00:01:17Paano ko yung kundalin ko siya dito?
00:01:19Nakakatuwa.
00:01:21Sasamahan kong maliit na dagaan na ito.
00:01:24Sabi ng uro, mailiwang tanda dito.
00:01:26Kapag nakahanap ko yun, sasabihin niya sa akin ng dotong nangyari sa malaking sunod doon.
00:01:30Bakit hindi ko mahanap?
00:01:33Mukhang kailangan ko maghanap sa loob.
00:01:44Sino ka ba?
00:01:45Huwag kang kabahan.
00:01:46Parehan lang tayo ng pakay dito.
00:01:48Magganako ka rin?
00:01:50Naghanap pa isang bagay?
00:01:52Hmm.
00:01:53Mabuti.
00:01:54Pero gawin mo ang sayo at gagawin ko ang sakin.
00:01:56Kasi huwag mo akong isturbuhin.
00:02:10Paano ka nakapasok?
00:02:12Hindi na kala kang pinto.
00:02:13Huwag kayo pumasok lang ako.
00:02:14Hindi na kala?
00:02:15Bakit tinagat sa namin?
00:02:16Ngayon nagsabi na huwag kitang gambalain.
00:02:18Ikaw!
00:02:46Baka nandito.
00:02:47Ang kahon na yun.
00:02:48Mahigpit ang pagkalap.
00:02:49Mahigpit ang pagkalap.
00:02:52Paano ba talagang hinahanap mo?
00:02:53Hindi ko sasabihin.
00:02:54Mahigpit ang pagkalap.
00:02:55Paano ba talagang hinahanap mo?
00:02:56Hindi ko sasabihin.
00:02:57Ma?
00:03:03Mahigpit ang pagkalap.
00:03:04Mahigpit ang pagkalap.
00:03:08Paano ba talagang hinahanap mo?
00:03:10Hindi ko sasabihin.
00:03:11Oh
00:03:14Ahh
00:03:18Nahanap ko lang
00:03:27Bagnana ako ng nagalak
00:03:28Bagnana ako ng nagalak
00:03:32Ang nasa gitna sa itaas ang pinakamahalaga
00:03:35Ang sakailuan ng pangalawang pato
00:03:36Pinakamainam ng lasak
00:03:37Marami ka pangalam
00:03:38Pero hindi ako nandito para maghanap ng alak
00:03:40It's a limit, pangako.
00:03:41I'm going to say that you're going to do it.
00:03:43Sige.
00:03:44Tingnan mo.
00:03:46Ano yan?
00:03:47Nakatago pa sa loob ng alak ko.
00:03:50Ano yan?
00:03:51Hindi ko talaga pwedeng sabihin.
00:03:53Aalis na ako.
00:03:54Sana matagbaan mo rin ang hinahanap mo.
00:03:57Aalis ka na lang?
00:03:59Gusto mo bang tulongan kitang maganap?
00:04:01Hindi naman.
00:04:03Pero ginunong mo ang silid aklatan ko.
00:04:05At sinirin mo ang collection ko ng alak.
00:04:07Kailangan mo kong bigyan ang paliwanag.
00:04:09Silid aklatan mo ito?
00:04:10Bahay mo ito?
00:04:12Hmm.
00:04:14May asi kasi yung taco.
00:04:15Pag matapos ko bukas,
00:04:16mabalik ko para ayusin.
00:04:18Ayos ba?
00:04:18Yung alak naman.
00:04:19Magkano to?
00:04:20Pabayaran ko.
00:04:21Wrap ng 1982.
00:04:22200,000 dolya.
00:04:23Kalkulahin ko ayon sa palitan ngayon.
00:04:29Magkano bang dapat kong ibigay sa'yo?
00:04:32Anong tinitingnan mo?
00:04:33Wala akong ganong kalaking pera.
00:04:35Anong gagawin ko?
00:04:36Ano sa palagay mo?
00:04:38Koyang foggy.
00:04:39Kahit walang ganang pera,
00:04:40may lakas naman ako.
00:04:41Magtatarbo ako para mabayaran.
00:04:43Ayos ba?
00:04:44Anong pangalan mo?
00:04:45Dush your sim.
00:04:47Pumunta ka bukas.
00:04:47Salamat po.
00:04:49Magkita tayo bukas.
00:05:01Master, nandito na ako.
00:05:05Master?
00:05:06Kung wala si Master,
00:05:07ako nalang titingin.
00:05:08Mahal kong alagang disipulo.
00:05:12Ayon sa aking pagtutuos,
00:05:13hindi natin kayong bayar ang alak na iyon.
00:05:16Kaya nauna na akong umalis.
00:05:18Mag-ingat ka na lang.
00:05:19Tandaan,
00:05:20huwag mong ibubunyak ngayong pagkakakinalan.
00:05:22Makikita lang tayo ulit kapag may pera na tayo.
00:05:24Sambra ka na masyari, Sanze.
00:05:29Sino yan?
00:05:29Huwag kang gagalaw.
00:05:37Sino ka?
00:05:38Miss,
00:05:38ang sandatay walang mata.
00:05:39Mas mabuti pang mag-ingat ka.
00:05:41Si Yang Master Lu ang nagpadala sa akin.
00:05:43Yang Master Lu?
00:05:44Sino yun?
00:05:45Si Yang Master Lu?
00:05:47Hindi mo kinala si Yang Master Lu?
00:05:48Si Yang Master Lu ng Jiangsheng.
00:05:50Matatag at mabagsik ang paraan.
00:05:51Matalino at mabilis magpasya.
00:05:53Tinatawag din siyang hari ng Vuvu Pavilion.
00:05:55Siya mismo si Yang Master Lu.
00:05:56Ang villain na pinasok mong kagabi.
00:05:58Sa kanya yun.
00:05:59Ah, siya pala.
00:06:01Ipinadala kayo para bantayan ako.
00:06:04Sabihin mo sa kanya,
00:06:05ng maliit na babae,
00:06:06kapag nangako,
00:06:07hindi ko matakas.
00:06:10Gano'ng katanggang nagbabantay sa akin?
00:06:15Wala akong pagkain ngayon.
00:06:16Hintayin mo ako at ipagluluto kita.
00:06:19Hindi na kailangan.
00:06:21Sabi ko,
00:06:22hintayin mo.
00:06:23Hindi libre itong pagkain.
00:06:25Isasama ko sa utang ko sa'yo.
00:06:26Halika.
00:06:26Ay, Miss,
00:06:27hindi na kailangan.
00:06:28Talagang hindi na kailangan.
00:06:30Ay,
00:06:30ay,
00:06:31ay,
00:06:31ay,
00:06:31ay,
00:06:32nako.
00:06:36Hintayin mo ko dito.
00:06:38Sige na nga.
00:06:39Salamat sa'yo, Miss.
00:06:39Salamat sa'yo, Miss.
00:07:09Ipadala mo sa akin ang lokasyon, ha?
00:07:35Tutulungan na kita.
00:07:43Eto.
00:07:50Mag-ingat ka.
00:07:52Iligyan ko yung sa mesa.
00:07:53Anong klaseng lakas ang meron ng babae nito?
00:07:55Nakaya niyang buhati ng ganito kabigat na bamoy ramo kahit walang gamit.
00:08:07Sir.
00:08:08Bakit ka nandito?
00:08:09Tinitignan ko lang kung totoo bang wala kang pera pambayad sa alak ko.
00:08:14Hm.
00:08:14Kurilpot.
00:08:17Sir.
00:08:17Gusto kong malaman kung sino talagang nasa likod niya.
00:08:24Matulog tayo dito ngayong gabi.
00:08:25Matulog tayo dito.
00:08:55Sino yan?
00:08:58Si Sal?
00:08:59Pakit ka nandito?
00:09:00Hindi ba ikaw nang sabi na pupunta ako?
00:09:02Wala akong sinabing ganon.
00:09:04Eh nandito ka na rin.
00:09:05Sabi na lang tayong manigo.
00:09:07Sabi ni Master,
00:09:08ito'y ba nanabukan?
00:09:09Pwede ka magpahinga ng panatan.
00:09:10Patibong ng kagandahan.
00:09:12Lumilitaw na ang guntot ng logo.
00:09:14May mga mamamatay tao na nagkatago sa panigil.
00:09:24Pwede ka magpahinga.
00:09:54Kuya?
00:10:01Kuya?
00:10:06Sabihin mo,
00:10:08sino naguto sa'yo na patayin ako?
00:10:12Sabihin mo,
00:10:13sino naguto sa'yo na patayin ako?
00:10:15Aray!
00:10:17Kuya,
00:10:18nagustang pumatay sa'yo?
00:10:20Nagpapalusot ka pa!
00:10:22Sino nagpadala sa'yo?
00:10:23Anong palusot?
00:10:25Nasisira na bang pag-iisip mo?
00:10:28Kanina malinaw na gusto mo akong patayin.
00:10:31Hindi totoo.
00:10:33Nakita ko lang sugat mo.
00:10:34At naging curious ako.
00:10:36Kaya hinawakan ko.
00:10:38Totoo ba talaga?
00:10:39Kuya,
00:10:45bakit may sugat ka ng ganito kalaki?
00:10:48Wala ka ng pakialam dun.
00:10:51May sakit ka ba?
00:10:53Umuwi na tayo.
00:10:54Masakit ba yung kanina?
00:10:56Wala yun.
00:10:57Mag-base ka at umuwi.
00:10:58Baka lamigin ka.
00:11:06Zankyan,
00:11:07ano sa tingin mo ang nagyari kanina?
00:11:09Mukhang hindi naman siya nagsisinumaling.
00:11:12Ang lakas niya ay mas mataas kaysa sa'kin.
00:11:13Kung gusto ka niyang saktan,
00:11:15kahit andun ako,
00:11:15hindi kita maililigtas.
00:11:17At saka,
00:11:18kung gusto ka niyang patayin,
00:11:20hindi naman siguro...
00:11:22Bibigyan ka ng CPR, diba?
00:11:24Kahit na,
00:11:25wala siyang kinalaman dito.
00:11:27Ang itim na pakpak na yun
00:11:28na lumitaw dito,
00:11:29ay nangangahulugan
00:11:30na bakakahanap tayo
00:11:31ng bakas mula sa kanya.
00:11:33Huwag kang magalala.
00:11:34Babanda.
Comments