00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:00Under whose orders?
01:01The director of the FBI.
01:03How many more have to die for you to stop looking the other way?
01:07You need to complain, Gabe.
01:09You're confused about our relationship.
01:12You are my weapon.
01:13You work for me.
01:16Count me out.
01:16You show me a little gratitude if you want a normal life.
01:22My hand is now.
01:25Where's my family?
01:26If I find out you had anything to do with my granddaughter disappearing, you're gonna need more men.
01:35You'll be finished before the day is over.
01:50Everything I did here is for you.
01:57Are you really gonna shoot me, Travis?
02:00Yes, I will.
02:04Grandpa, are you a good guy?
02:06I want to be.
02:11I want to be.
Commentaires