- 18 hours ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00I'm going to put you on the neck.
00:00Suéltame.
00:01¿Lo hiciste por celos?
00:02¿Por qué demonios lo hiciste?
00:04¿Celos de qué?
00:05¿De esa niña estúpida?
00:06Si te debes de aburrir con ella.
00:08No puedes compararla conmigo.
00:11La soplona seguramente fue alguna de sus amigas.
00:13Suéltame.
00:14Te recuerdo.
00:16Ya.
00:17Te recuerdo que somos socios.
00:19¿Ah, sí?
00:19Así es que no me quieras poner el pie.
00:21Somos socios.
00:22Entonces, ¿por qué le mandaste a la esposa Rodolfo
00:24las fotos donde aparezco con él?
00:26¿Eh?
00:28Ya.
00:30¿De dónde sacas esa estupidez?
00:32A ver, ya.
00:34No fijas, diablo.
00:35Tú eras el único que lo sabía.
00:37Rodolfo era muy discreto.
00:38Nunca salíamos de aquí.
00:40Nadie más que tú le pudo hacer llegar esas fotos a la esposa.
00:44¿Fotos?
00:44Que, por cierto, no están.
00:45No aparecen.
00:46¿Qué fotos?
00:47Ya.
00:50Seguramente llenaste de cámaras este lugar, ¿eh?
00:54¿Tú crees que eras la única amante que tenía Rodolfo?
00:56Por supuesto que era la única.
00:57O sea, teniéndome mía, ¿quién más necesitaba?
01:00Ni siquiera tiempo le iba a dar.
01:01¿Y entonces por qué nunca dejó a su esposa?
01:03Ah, ya.
01:03O sea, ni al caso tu comentario.
01:06El problema aquí es que Fabricio le prometió a su tía
01:09averiguar quién es la amante de Rodolfo.
01:11Y eso me mete en serios problemas.
01:14No te preocupes.
01:15No va a descubrir nada.
01:17Entonces sí fuiste tú, ¿eh?
01:20Sí.
01:21Y que eso te sirva de prueba.
01:23Que cuando me lo propongo no me detengo ante nada.
01:27Así es que más te vale, Sonia,
01:30que acordemos no agredirnos.
01:32Porque si no vas a salir perdiendo.
01:33No me quiero volver a parar en casa de mi abuelo.
01:41No, no, no.
01:41Me imagino el choro que te va a echar.
01:43Ay, sí.
01:44Oye, ¿puedo pedir un favor?
01:45Sí.
01:46¿Puedes ir a casa de mi abuelo por todas mis cosas?
01:48Ay, también por breñitas.
01:50Ay, claro, no te preocupes.
01:51Gracias.
01:52Oye, no te preocupes por mi abuelo.
01:53Yo voy a hablar con Baltazar para que no haya ningún problema
01:55y tenga todo listo.
01:56Sí, sí, sí, claro.
01:57Yo voy.
01:58Sabes que cuentas conmigo.
01:59Es más, si quieres puedo llevar todo lo que dejaste en casa de tu papá.
02:03Ay, sí.
02:04Sí, muchas gracias.
02:05¿Sí?
02:06Sí.
02:08Oye, ¿y sabes cómo está Esteban?
02:23Pues sí que está raro.
02:24En el expediente de Javier no hay direcciones anteriores más que algunas de España.
02:35Mira, ni al caso que te preocupes por él, él ya te superó.
02:40¿En serio?
02:41¿Tú crees que alguien que se está muriendo de amor tiene humor de salir de antro?
02:46Ah, o sea, ya le gusta ir a bailar.
02:49Pues sí, y Esteban estaba desatado, ¿eh?
02:51Sí, le tiraba la onda a todos los niños de ahí.
02:55Mira, fue o no es.
02:57Y pues no le faltaron niñas para tirarle la onda.
03:01Y él se dejaba creer.
03:03¿Ah?
03:04Pues a lo mejor lo hice por ardido.
03:06Mira, Arantzán, no debería decirte esto,
03:08pero lo hago porque eres mi amiga y porque te quiero.
03:11¿No es justo que estés intranquila por alguien que ya ni siquiera se acuerda de ti?
03:16Ah, ¿y por qué estás tan segura de que Esteban ya me olvidó?
03:19¿Por qué en la playa juró que te iba a sacar de su vida?
03:22Que nunca se iba a acordar de ti.
03:24Y así como tú lo habías cambiado,
03:27él iba a encontrar a alguien para ser feliz.
03:29Ah, pues me alegro por él.
03:31Digo, la verdad es que a mí me quita un peso de encima.
03:33No estaría padre que él estuviera mal por mi culpa.
03:36Está bien que rehaga su vida con quien quiera
03:38y que sea igual de feliz como soy yo.
03:39¿Y finalmente Dafne te va a traer tus demás cosas?
03:51Ay, sí.
03:52¿Y adivina quién más?
03:54¿A quién?
03:54A Greñitas.
03:57Claro, Greñitas.
03:58¿Ya no me acordaba de él?
04:00Sí, tráelo, tráelo porque amo a los perros.
04:02Sí.
04:03Hasta pensé que te habías olvidado de él.
04:05No, no, ¿cómo crees?
04:06Si tú me lo regalaste, es como nuestro hijito.
04:10Sí, pero se parece a ti.
04:12Ah, bueno, me queda claro.
04:15Oye, Javier, tengo una preocupación.
04:17¿Cuál?
04:18La universidad.
04:20¿Te quieres cambiar?
04:22No, no, lo que no sé es cómo la voy a seguir pagando.
04:25No te preocupes, eso corre por mi cuenta.
04:28No, no, jamás.
04:29No, si yo me salí de mi casa es para demostrarle a mi papá
04:31que soy independiente.
04:33Entonces, ¿qué propones?
04:35Pues, conseguir un trabajo de medio tiempo.
04:38Eso me parece muy bien.
04:39Sí, y aparte, hoy pedí informe sobre las becas.
04:43Vaya, veo que te estás poniendo las pilas.
04:45Sí, yo sé que no va a estar fácil,
04:48pero estoy decidida a lograrlo.
04:50Quiero que sepas que cuentas con todo mi apoyo.
04:52Ay, muchas gracias.
04:54Oye, y aprovechando,
04:56¿será mucha molestia que me lleves a la universidad mañana?
04:59Claro que no.
05:01Gracias.
05:01Te prometo que me voy a aprender a mover en transporte público
05:05para cuando tú no puedes llevarme.
05:07No cabe duda que eres una mujer valiente
05:09a la que no se le cierra el mundo.
05:12¿Y sabes qué?
05:13¿Qué?
05:14Eso me hace admirarte más
05:15y amarte más.
05:18Ah.
05:19Sí.
05:20No está para mí.
05:29Ay, no está para Gantz.
05:33Ay.
05:40Ay, ya no, mamá.
05:42No tengo a dónde ir.
05:44No, no, no te preocupes.
05:46Aquí te puedes quedar, ¿eh?
05:47¿Listo?
05:47Gracias.
05:49Tranquila.
05:54Poco a poco he ido ocupando el lugar de Aranza en esta casa.
05:58Ya nada más me falta quedarme con Esteban.
06:01Ya me voy a quedar con su recámara,
06:04su coche,
06:06con todo lo suyo.
06:08Me voy a quedar con esta ropa.
06:10Digo,
06:10al fin que Aranza tiene tanta que ni cuenta se va a dar.
06:14Si está para mí.
06:15No, no, no.
06:28Buenas.
06:29Hijo,
06:30¿así vas a estar?
06:32¿Sin dirigirme la palabra
06:33y llegando solo a dormir?
06:36Mamá,
06:38las cosas entre nosotros
06:39ya no van a ser como antes.
06:41No te entiendo.
06:42Mira,
06:44para empezar,
06:45ya no voy a seguir viviendo aquí contigo.
06:52Gracias por venir.
06:54Viene usted ampliamente recomendado por mi Nora.
06:57Estoy para servirle, señor de la Rima.
06:59El asunto que quiero tratar con usted es muy delicado
07:02y debo de decirle que es estrictamente confidencial.
07:06Bien,
07:07lo entiendo perfectamente.
07:08¿De qué se trata?
07:09Hace algunos años tuve una relación
07:11y de ella nació un hijo
07:12fuera de mi matrimonio.
07:16En aquel entonces
07:17no le di mi apellido
07:18ni nada de lo que le había correspondido.
07:22Quiero hacerlo ahora.
07:24Me entiendo.
07:25¿Él es menor de edad?
07:25No, no.
07:27Es un hombre hecho y derecho.
07:30Quiero reconocerlo,
07:32darle mi apellido
07:32y además
07:33quiero incluirlo en mi testamento.
07:37Lo felicito.
07:38Esa es una buena decisión.
07:40Solo que para lograr
07:41el trámite de cambio de apellido
07:43él también tiene que estar de acuerdo
07:45con los mandos.
07:48¿Y cuánto tarda eso?
07:51No le quiero mentir.
07:52Es un trámite largo.
07:54Primeramente hay que certificar
07:55todos los documentos oficiales
07:57que él tiene con su nombre actual.
08:00Y como comprenderá,
08:01eso toma un poco de tiempo.
08:03Está bien.
08:05Hablaré con mi hijo
08:05y me vuelvo a poner en contacto con usted.
08:08Yo espero su llamada.
08:09En cuanto al testamento,
08:10don Osvaldo,
08:11ese es un trámite mucho más sencillo.
08:13Sin embargo,
08:13no se puede mover nada
08:15hasta que no quede resuelto
08:16este asunto del cambio de apellido.
08:26¿Qué?
08:27¿Otra vez no te contesta tu nieta?
08:30Si dejaran que me la llevara a mi casa.
08:32Yo la metí en cintura.
08:35Yo creo que lo mejor
08:36sería que la dejen vivir su amor libremente.
08:39Ay, qué amor,
08:39sin oración.
08:40No sabes ni lo que dices.
08:46¿Osvaldo?
08:47No que ya no pensabas en él.
08:49No, no, no.
08:50Fue solo una mala jugada de mi mente.
08:53Claro que no pienso en él.
08:54No se rían.
08:55Ajá.
08:56Ya.
08:57Ajá.
08:58No pienso en él.
08:59Ajá.
08:59Ajá.
09:00Ajá.
09:01Ajá.
09:01Ajá.
09:01Ajá.
09:01Ajá.
09:02Ajá.
09:12Aranza.
09:14Papá, ¿qué haces aquí?
09:16Hija, vine para que hablemos.
09:17Ven conmigo, por favor.
09:18¿Isabel?
09:29¿Puedo pasar?
09:33No, papá.
09:34No voy a ir contigo a ninguna parte.
09:37Si prefieres, podemos hablar aquí.
09:39Papá, en buena onda.
09:41Ya te dije todo lo que te tenía que decir.
09:42¿Que no lo entiendes?
09:44Por favor, respeta mis decisiones.
09:45Hija, yo no me puedo quedar de brazos cruzados viendo cómo arruinas tu vida.
09:50Eres mi hija.
09:52¿Princesa?
09:52Pues date cuenta que tu princesa ya creció y que ella es responsable de sus actos.
09:57Pues tus actos me dicen que sigues siendo una niña que no mide las consecuencias.
10:01No.
10:01Eres tú el que no se midió cuando fue a golpear a mi novio.
10:04Hija, yo estaba alterado.
10:05Estaba furioso.
10:07¿Cómo crees que me sentí al saber que te fuiste a vivir con tu novio?
10:10Que saliste a escondidas de la casa de tu abuelo para vivir una aventura.
10:13Javier, no es una aventura, papá.
10:15Es el peor error de tu vida.
10:18Y si algo de cordura te queda, hija, por favor, te pido que regreses a la casa hoy mismo.
10:25¿Te puedo decir, suegra?
10:27No.
10:27No, claro que no.
10:29Porque todavía no te casas con Aranza.
10:32Sí, bueno, literalmente no, pero...
10:33Javier.
10:37¿Qué fue lo que te hizo enamorarte de Aranza?
10:39Son tantas cosas.
10:40Bueno, quiero escucharlas.
10:42Porque eso de amor a primera vista...
10:45No se los puedo creer.
10:46Bueno, en ella tal vez.
10:49Pero en ti...
10:51¿Y qué quieres que te diga?
10:52¿Tú la conoces?
10:54Aranza es una mujer maravillosa que saca lo mejor de mí.
10:57Y para corresponderle, quiero amarla siempre.
11:05Gracias por ser tan maravillosa conmigo.
11:07No, no lo soy.
11:08Sí, sí lo he.
11:09Tú me haces ser así.
11:12Tienes el poder de sacar lo mejor que hay dentro de mí.
11:14¿Sabes cómo me suenan tus palabras?
11:18Me suenan...
11:19Me suenan vacías.
11:20Me suenan como...
11:21Simples frases hechas.
11:24Pues puedes pensar lo que quieras.
11:26Pero es imposible que entiendas todo lo que yo siento por tu hija.
11:30Es que el amor y el dinero no se pueden ocultar, Javier.
11:33Es verdad.
11:35Y yo no oculto el amor que siento por tu hija.
11:38¿O qué?
11:40¿Según tú y tu marido yo no la amo?
11:41No, no la amas.
11:43Por supuesto que no.
11:45Porque si la amaras, como dices, no permitirías que estuviera cometiendo tantos errores.
11:49Al contrario, le harías ver lo equivocada que está al ponerse en contra de sus padres.
11:54Los padres que no me aceptan.
11:56Bueno, ¿y te has puesto a pensar a qué se debe?
11:58Sí, claro.
12:00Porque ustedes no pueden entender que nos amamos porque están llenos de prejuicios.
12:04Tú y Arturo me juzgaron sin conocerme, sin darme la oportunidad de demostrarles que yo la amo con toda mi alma.
12:10El amor es hechos.
12:12No palabras, Javier.
12:13Y si la amas, entonces convéncela de que regrese a la casa.
12:20Ella es una jovencita sin experiencia.
12:22En cambio, en cambio tú eres...
12:24Eres un adulto y la iniciativa de hacer las cosas bien debería venir de ti.
12:32De ti.
12:33No voy a volver y tampoco me puedes obligar a hacerlo.
12:39Hija, yo sé que no te puedo obligar a hacer nada, pero espero que confíes en mi experiencia.
12:47Esto que haces no está bien.
12:48Sí, seguramente eso te dijo mi abuelo cuando te quería separar de mi mamá para que te casaras con Marcela.
12:52Si alguien me debería de entender, eres tú, papá.
12:56Hija, esta situación no es igual.
12:59Tu mamá era una mujer maravillosa.
13:01¿Y qué te hace pensar que Javier es una mala persona?
13:03Todo lo que ha hecho.
13:07Si él fuera una buena persona, no te habría llevado a vivir con él sin antes presentarse en la casa y hablar con tus papás.
13:13Ya, papá, eso ya está hecho. No hay nada que puedas hacer.
13:17Hija, ¿qué hice mal?
13:21¿En qué fallé al educarte para que actuaras de esta manera?
13:24¿En qué me equivoqué para que olvidaras todos los principios y valores que te di y terminaras yéndote a vivir con un tipo como ese?
13:31¿Qué pasa, Arantxa?
13:32¿Por qué los gritos?
13:34Porque mi papá no me comprende y quiere imponerme su voluntad.
13:37Eso no es verdad. Tú sabes que lo único que quiero es tu bienestar.
13:40Ya, papá, tú ya hiciste lo que debías.
13:42Ahora déjame a mí equivocarme. Déjame afrontar mis consecuencias.
13:47Está bien.
13:49Este no es el momento ni el lugar.
13:52Nos vamos a volver a hablar, hija.
13:55Porque yo no voy a permitir que te unas como lo estás haciendo.
14:05Ay, qué oso.
14:07¿Vieron el oso que me hizo pasar aquí delante de todos?
14:09Ay, Arantxa, no exageres.
14:10Mejor agradece que se preocupa por ti.
14:13Ya quisieran muchas que sus papás se preocuparan la décima parte de lo que Arturo se preocupa por ti.
14:18Y tú todavía le haces, Pancho.
14:20¿Cómo estás, Marcela?
14:37Bien. ¿Qué hace aquí?
14:39¿Se siente mal?
14:40No, no, no.
14:41Vine únicamente a mi revisión anual.
14:44Pues no, trae muy buena cara, que digamos.
14:46Han pasado cosas que tú ignoras.
14:49¿Te puedo invitar a un café?
14:51Sí, claro.
14:52Adelante, por favor.
14:53Mira, chiquita, la única forma de demostrar lo que tú quieres es seguir a Minerva.
15:03¿Sí entendiste?
15:05Sí.
15:05Ah.
15:06¿Entonces?
15:07Bueno, pues que no te apures por eso, preciosa.
15:09Porque entre Borlas y yo nos vamos a encargar de eso, ¿eh?
15:12Me parece bien.
15:13Usted tranquila, que aquí mi compadre y yo vamos a conseguir las pruebas que usted...
15:17Sí, lindos ojos, pero es que hay un inconveniente.
15:19Espérame, Borlas.
15:20El problema es que entre...
15:22Entre que Borlas y yo andamos investigadores privados,
15:26al servicio de su majestad, pues alguien tiene que ir a vender nuestra alerca, ¿no, preciosa?
15:31Pues no se preocupen por eso.
15:33Digo, yo les puedo ayudar a venderla y de paso me ganó una lanita.
15:37¿En serio?
15:38Sí.
15:39¿De verdad harías eso por nosotros?
15:40Sí.
15:43¡Ay!
15:44Nada más que sin tocar.
15:45Está bien, ¿no?
15:47Lo que quieras.
15:53Mi amor, lamento muchísimo que las cosas no vayan bien con tu mamá.
15:58Imagínate, la situación es tan mala que decidí vivir solo.
16:01¿Y ya se lo dijiste?
16:03Sí, pero también le dije que no la pienso abandonar.
16:06La voy a ir a ver de vez en cuando.
16:08Sí, mi amor, haces bien.
16:09Eres su único hijo y te ama.
16:12¿Qué vas a hacer? ¿Vas a rentar?
16:14Sí.
16:15Bueno, ya lo he hecho varias veces. Estoy acostumbrado a tener mi propio espacio.
16:19Pues ojalá no te acostumbres demasiado a ese estilo de vida.
16:23¿Y qué quieres decir?
16:25Pues que si las cosas van como hasta ahora, podemos dar un paso más en serio en nuestra relación.
16:30¿Estás hablando de casarnos?
16:38Yo pienso que tu papá estaba muy preocupado para que te haya venido a buscar hasta acá.
16:42Pues sí, pero aparte de eso, yo creo que Arturo debe darle chance a Aranza que disfrute su amor.
16:47Es que se le metió a la cabeza que Javier no me conviene y no hay quien lo haga cambiar de opinión.
16:51Aranza, ¿estás segura que lo que Javier siente por ti es amor?
16:56¿Sí? ¿Qué esperabas? ¿Que un hombre de su edad anduviera de manita sudada como Esteban?
17:02Pues si a mí me queda claro que Esteban no tuvo relaciones con ella fue porque la respetaba.
17:07Ay, voy hablando del rey de Roma.
17:11¿Es cierto lo que me dijeron?
17:12¿Qué cosa?
17:13Que vino tu papá y que discutieron.
17:15Sí, lo odio. Ahora toda la universidad lo sabe.
17:18Pues lo hubieras pensado antes de hacer tu tontería.
17:20¿Qué tontería?
17:22¿Qué Aranza se fue a vivir con Javier?
17:28¿Estás viviendo juntos?
17:30Sí, Esteban.
17:34Y esa es mi situación familiar.
17:37Nada más porque usted me lo está contando.
17:39Porque si hubiera sido otra persona lo hubiera negado.
17:43Ya te has de imaginar cómo se puso Arturo.
17:45Sí. Debió haber sido un duro golpe para él.
17:49Si tú ahora has cambiado tu opinión respecto a mí y piensas que soy lo peor, créeme que no te culpo.
17:57De ninguna manera. Usted es un ser humano y todos cometemos errores.
18:03Lo que no puedo tolerar es que en su momento no haya sabido enfrentar lo mío con Katia.
18:10Y lo peor es que en medio de todo está también ese otro hijo.
18:13Lo único bueno de todo esto es que increíblemente Arturo y Fabricio se llevan muy bien.
18:20Bueno, Arturo siempre anheló tener un hermano.
18:25La manera de reaccionar de Arturo ante todo esto me ha dado una gran lección de vida.
18:33Mi amor, eres mi príncipe ideal.
18:37Es que nada me da más emoción en la vida que algún día casarme contigo.
18:43Lo mismo digo, mi amor.
18:45Por cierto, ¿cómo quedó la relación entre Osvaldo y Arturo?
18:49Bueno, yo creo que es cuestión de tiempo para que todo vuelva a la normalidad.
18:53¿Y tú? ¿Tú cómo te llevas con tu hermano?
18:56Pues mira, desde el primer momento nos caímos bastante bien.
19:00Con decirte que ya hasta un favor me pidió.
19:02¿En serio? ¿Qué favor?
19:03Que le investigue lo que puedas sobre un hombre que trabaja en la empresa de mi tío.
19:09Se llama Javier Castillo.
19:14Qué pena me da tu caso, Aranza.
19:15¿Por qué dices eso?
19:17Porque pasaste a ser la querida de un hombre que te mantiene.
19:21En eso terminaste, Aranza.
19:22Claro que no.
19:23Yo voy a trabajar para pagarme la universidad.
19:27Qué decepcion, ¿eh?
19:29Yo no sé dónde quedó aquella niña de la que me enamoré hace 10 años.
19:32La mujer inteligente, con convicciones, con sueños propios.
19:37Ya no te conozco.
19:39Pues todo eso quedó en el pasado.
19:41Me di cuenta que todo eso es un sueño que la realidad es completamente distinta.
19:45Y si vas a luchar por lo que quieres, tienes que romper con lo que no está bien.
19:49¿Y en serio lo quieres tanto?
19:50Así como para renunciar a todo.
19:51Sí, lo amo.
19:53Y si no dejo que mis papás se metan en mi vida, menos voy a permitir que lo hagas tú.
19:57Ya no somos nada, Esteban.
19:58Tienes razón.
20:01A ti y a mí nada nos une.
20:03Yo no sé por qué me preocupo por ti, no vale la pena.
20:06Mejor tú sigue tu camino y yo el mío.
20:07Ya, los dos en Santa Paz.
20:10Eso voy a hacer.
20:12Te voy a sacar de mi vida y de mis pensamientos para siempre.
20:15Y que te quede claro que no lo estoy haciendo por dolor.
20:18No.
20:18Voy a matar hasta la última gota de amor que siento por ti.
20:24Porque como bien dijiste, ya no somos nada.
20:25Cada vez que estoy cerca de ti, pero no digo nada.
20:30No, Esteban, espérate.
20:31Es porque sigo estando siempre ahí, que enroba tu mirada.
20:37Y puedo verte sonreír.
20:41¿Y tú crees que esté bien que Arturo investigue a este señor, Javier?
20:46Digo, lo mejor sería hablar con Aranza, ¿no?
20:48Bueno, yo si fuera Arturo, lo haría.
20:51De esa manera tendría más argumentos para convencer a su hija, ¿no?
20:55No, bueno, yo tampoco estoy de acuerdo en una relación donde se llevan tantos años,
20:59pero no creo que sea como que una muy buena manera de hacer las cosas.
21:03Es que Aranza se lo puede tomar mal.
21:05¿Tú crees?
21:06Sí.
21:07Es que en vez de verlo como que su papá se está preocupando por ella,
21:11puede sentir que se está entermetiendo en su vida.
21:13Sí, puede ser, pero es que Arturo está convencido
21:17de que hay algo muy raro en Javier.
21:19Pues...
21:20Voy a pensar de qué forma puedo apoyar a Arturo.
21:23No sabes, adoro a Aranza.
21:30Yo creo que es cuestión de tiempo para que usted y Arturo se vuelvan a llevar bien.
21:34No, no lo creo.
21:37Aranza estaba viviendo en mi casa y de ahí se fue a vivir con el novio.
21:42Ante una decisión así, nadie hubiera podido hacer nada.
21:46Arturo está desesperado y yo me siento terrible de no poder apoyarlo.
21:50Su hijo debe estar muy afectado con toda esta situación.
21:54Sé lo importante que es para él la familia.
21:56Marcela, un favor.
22:01Si tienes oportunidad, habla con él.
22:04Que sienta tu afecto.
22:06Que se sienta apoyado por todos los que lo queremos.
22:10Te lo voy a agradecer, siempre.
22:12Claro.
22:13Ahora tengo que regresar a trabajar, pero le voy a mandar un mensaje.
22:16Y me dio mucho gusto verlo.
22:19Igualmente, Marcela.
22:22Gracias.
22:23Gracias, Marcela.
22:30Ay, bien, estúpido.
22:31Desde el primer día que Aranza me abatió, yo debí haber entendido.
22:34Esteban, no es tan sencillo.
22:35Fueron muchos años.
22:36Yo creí que todo lo que habíamos compartido juntos iba a servir de algo, pero no.
22:40No fue así.
22:40Mira, tú hiciste lo que te correspondía.
22:43Y ya no reaccionó, pues ni modo.
22:45Y no me bastó.
22:46Esa noche en la playa me la pasé toda la noche en vela, sufriendo por ella.
22:49Y todavía me hacía falta más, ¿no?
22:50Llegar a que me dijera las cosas.
22:52Ay, mira, Esteban, no me gusta verte así de afectado.
22:54Tú eres un niño que mereces ser feliz.
22:56¿Sabes qué?
22:58Lo bueno es que yo me di cuenta de una cosa.
22:59¿De qué?
23:01Que la felicidad la buscas tú.
23:03No te puedes esperar a que alguien la lleve a tu vida.
23:07Exacto.
23:08Y mira, de lo que un momento puede ser el peor de los finales,
23:12puede ser el principio de algo mejor.
23:16¿Sabes qué?
23:18Tienes razón.
23:19¿Neta te afecta lo que Esteban te dijo?
23:44Pues obvio.
23:45A nadie le gusta que le digan esas palabras.
23:47Si te pones en su lugar, igual comprenderías por qué se puso así.
23:53Primero te ve con Javier en la playa y luego se entera que te fuiste a vivir con él.
23:56Pues sí, pero...
23:57¿Pero qué?
23:58¿Querías que se fuera sin decir nada?
24:01¿O querías que te esperara toda la vida a que tú cambiara su opinión?
24:05Bueno, eso no va a ser el caso.
24:07Yo confío en que lo mío con Javier va a funcionar muy bien.
24:09Ojalá, amiga.
24:11Porque si no va a ser muy triste que no sea así y que hayas dejado ir a un cuate tan valioso como Esteban.
24:20Y si ya no estás enamorada de él y estás enamorada de Javier,
24:25te debería de valer lo que diga o lo que haga.
24:27Sobre todo porque la que tomó la decisión de dejar a uno y de irse con el otro fuiste tú.
24:44Dami, perdón.
24:45Perdón, fue un arranque.
24:46No tenía que verte besado.
24:47No, no, no, está bien.
24:48Me encantó que me besaras.
24:50Eso quiere decir que si sientes algo por mí.
24:52No quiero que pienses que te estoy usando para darle celos a Aranza o...
24:57No, no, no, no, para nada.
24:59Yo sé lo que valgo como persona.
25:01Y pues la verdad es que me alegra mucho que intentes rehacer tu vida.
25:05Sí me preocuparía si te dejaras vencer y te imprimeras todo, pero pues...
25:10Dami, yo tampoco quiero prometerte que...
25:12Mira, no digas nada, Esteban.
25:14Deja que esto que esté empezando entre nosotros siga su curso.
25:17Que llegue hasta donde tenga que llegar.
25:19¿Y si no funciona?
25:20Pues, por lo menos, habremos intentado ser felices.
25:39Gracias, Iriana.
25:40Voy a seguir tus consejos para la beca.
25:42No, ¿de qué?
25:44Órale, es ahí viene Isabel y...
25:46Ya me voy.
25:47De seguro que voy a hablar contigo.
25:50Hola, Isabel.
25:53Hola.
25:57Aranza, te fui a buscar al penthouse.
26:01¿Y vienes a llevarme a la casa como lo intentó hacer mi papá?
26:04¿Si esto quiere decir que ya andamos?
26:16Supongo que sí.
26:18No sé.
26:18Sí.
26:19Sí.
26:20Sí.
26:20Yo creo que sí.
26:22¡Christian!
26:23¡Christian!
26:30¡Christian!
26:31¿Qué te pasa?
26:32¡Cálmate!
26:32¡Tranquilo, tranquilo!
26:33¡Ay, Christian!
26:34¡Ya, ya!
26:35¿Qué pasa?
26:36¡Suéltame!
26:37No te voy a soltar.
26:37¡Suéltame, cálmate!
26:39¡Eres un mal amigo, traidor!
26:41¡Cálmate, ya!
26:41¡Ay!
26:42¡Christian!
26:44No tenías por qué pegarle.
26:46Déjame explicarte, perdón.
26:47No, no me tienes que explicar nada.
26:49Además, Esteban sabía que yo estoy enamorado de ti.
26:51¡Ay, pero cuántas veces te he dicho que yo de ti no!
26:54Al que amo es Esteban, Cristian.
26:56¿Entendido?
26:57¡Jápate!
26:57Ya somos novios, ¿sí?
26:58Así que déjanos en paz.
27:01No.
27:01¡Hermana!
27:02¡Jámonos!
27:02¡Christian!
27:04¡Ya, ya!
27:05¡Ya, ya!
27:06¡No, no, no!
27:06¡No me voy a calmar!
27:07¡Voy a matar a este desayuno!
27:08¡Venga, tranquilo, Cristian!
27:09¡Te vas a meter en una bruta!
27:12Está bien, ya.
27:13Pero cálmate, te van a escuchar.
27:15Ya, ya.
27:16Ya saqué el coraje.
27:17¿Te juro?
27:19Hermano, déjame explicarte, en serio.
27:21No fue lo que tú crees.
27:24Me fallaste.
27:25Pues si quedas mi amigo y me traicionaste.
27:35Hija, no quiero que las cosas queden mal entre nosotros.
27:37Ah, pues yo tampoco.
27:38¿O qué?
27:39¿Crees que me encanta estar peleada contigo y con mi papá?
27:41No, yo sé que no.
27:43Por eso quiero platicar contigo, por eso estoy aquí.
27:46Yo entiendo que estás enamorada, que estás muy ilusionada con Javier.
27:51Pero date cuenta, por favor, que estás haciendo muy malas cosas.
27:53Ah, ¿por qué?
27:55Porque tú y mi papá lo dicen.
27:56No, porque estás haciendo las cosas al revés y ya te lo había dicho.
28:00Para empezar debiste presentarnos a Javier inmediatamente, cuando te hiciste su novia.
28:04Es que sabía que no les iba a parecer.
28:05Sabía que el primer pelo que me iban a poner era su edad.
28:12¿Qué onda contigo, Cristian? ¿No sabes perder?
28:14Claro que sí, cuando es una competencia limpia, pero no como ahorita.
28:17Las cosas no son como te imaginas.
28:23¿Es en serio lo que me dijiste?
28:24Obvio.
28:26¿Y por qué nunca me dijiste que estás enamorada de Esteban?
28:28Por respeto a Aranza.
28:29Pero como ella ya está con otro, pues...
28:31¿Podemos hablar tú y yo, por favor?
28:33No.
28:34No, tú te decías ser mi amigo y me fallaste.
28:37Eres un traidor.
28:40Hermano.
28:41Hermano, Cristian, espérate, Cristian.
28:43¿Dónde te van?
28:45Lo último que yo quería ir a lastimarlo.
28:47Es el amor.
28:48Unos ganan y unos pierden.
28:56Aranza, ¿qué quieres que te diga?
28:57Javier puede ser tu padre.
28:59Pero no lo es.
28:59Y no te puedes culpar por pensar que solamente quiere jugar contigo.
29:03Tampoco es el caso.
29:05Mira, hija, no es normal una relación con tanta diferencia de edades.
29:10A ver.
29:10¿Qué hubieras pensado si tu papá hubiera buscado entre tus amigas a la compañera de su vida?
29:18¿Qué hubieras pensado?
29:20Pues que está loco.
29:22¿Lo ves?
29:24Es lo mismo que pensamos todos los demás.
29:25De que andes con ese hombre.
29:29Me siento de la fregada por Cristian.
29:31No te preocupes, se le va a pasar.
29:32¿Cómo crees?
29:33Claro, dale tiempo para que agarra la onda.
29:36Al rato ni se va a acordar.
29:37Necesito explicarle que este beso fue...
29:39Porque te gustó.
29:42Sí.
29:43Pero también fue por coraje.
29:45Ya te dije que...
29:46Ya no digas nada, Esteban.
29:47No me quites esta ilusión, ¿sí?
29:49Tafne, entiéndeme.
29:51Cristian es mucho más que un amigo para mí.
29:54No voy a perder su amistad por...
29:56¿Por qué pasó?
29:58Mira, si en verdad es tu amigo,
30:00me va a terminar entendiendo cómo se dieron las cosas.
30:03Pero si dejo pasar los días,
30:04él va a creer que me valió.
30:06Y no es así.
30:07Pues allá tú.
30:08Si quieres arriesgarte a que te llegue de costas
30:10o que te vuelva a pegar.
30:12Pues yo lo prefiero,
30:13que piense que soy un traidor.
30:15Lo voy a buscar.
30:18Ay, Esteban.
30:19Eres más cursi.
30:21Solo espero que no me vayas a dejar
30:23por perder la amistad del inútil de Cristian.
30:27¿En qué te puedo servir?
30:31Mira, estamos actualizando los expedientes de los empleados
30:34y me di cuenta que el tuyo está incompleto.
30:39Siéntate.
30:40Siéntate, por favor.
30:40A ver, es que no entiendo bien
30:41a qué te refieres con que está incompleto.
30:43¿A que no tienes direcciones anteriores
30:45ni tampoco registraste un contacto de emergencia?
30:48Sí, bueno, no puse esos datos porque son de España.
30:50Bueno, no importa.
30:51Te pido que, por favor, actualices tu hoja de datos.
30:54Bueno, ya sé que no hice las cosas
30:58como ustedes hubieran querido,
30:59pero tampoco me dieron chance de hablar.
31:01Se aceleraron, se fueron contra él.
31:04Ya lo sé, mi amor.
31:06Por eso estoy aquí.
31:08Vine a buscarte para ofrecerte una disculpa.
31:14Hija, ¿qué pasaría si tu papá y yo
31:17aceptamos a Javier?
31:19¿Hablas en serio?
31:20Sí, por supuesto.
31:23Ah, bueno, pues eso cambiaría un montón las cosas.
31:26Bueno, ¿y te regresarías a la casa
31:28si accediéramos a que te visite
31:30y conviva con nosotros?
31:33Depende.
31:33¿Pero de qué?
31:35De que no vayan a insistir en separarnos.
31:38Y o sea, yo lo único que quiero
31:39es que respeten mi decisión,
31:41que respeten al hombre que amo.
31:46Entonces está bien.
31:48Te prometo que voy a hablar con tu papá
31:49¿y crees que acepte mis condiciones?
31:53Maransael te ama
31:54y lo menos que quiere,
31:56al igual que yo, es perderte.
31:58Así que seguramente va a estar de acuerdo.
32:01Además sabe que todo esto sería por tu bien.
32:13¿A qué vienes?
32:15¿Crees que nos agarramos a golpes otra vez?
32:16Pues si eso te hace feliz, adelante.
32:20No vengas a hacerte la víctima conmigo, ¿eh?
32:23No, es mi intención.
32:24Vengo a explicarte.
32:25¿Crees que valga la pena?
32:26Sí, Christian, te tengo que explicar.
32:27No, no vale la pena.
32:29Lo que hiciste ni siquiera tiene nombre.
32:31Esas cosas no se hacen entre amigos.
32:32No, mira, lo que pasa es que lo que viste ahí
32:33nada fue premeditado, pasó.
32:35Ay, me vale lo que tengas que decir.
32:36¿Sabes qué?
32:37Ya mejor ni me dirijas la palabra.
32:39¿Y vas a tirar a la basura
32:41tantos años de amistad así nada más?
32:42Eso es lo que debieron de haber pensado
32:43Dafne y tú antes de empezar a andar.
32:45Lo que yo pudiera sentirles valió.
32:47Christian, lo que pasó ahí no es verdad.
32:50Ni siquiera andamos.
32:51Ese beso no significó nada.
32:53¿Sabes qué?
32:54Los dos me valen.
32:56Ya, Dafne y tú me valen.
32:57Lo que pasó, a mí nada más me dejan claro
32:59que no merecen ser mis amigos.
33:00Christian.
33:00No, Esteban.
33:01Christian, déjame...
33:02Esteban, vete al diablo.
33:03Ay, cómo me fui a equivocar de nuevo en el amor.
33:26¡Gaby!
33:29¿Y eso?
33:30Pues son para ti.
33:32Ay, pero si no es ni mi cumpleaños, ni mi santo.
33:35Bueno, pues eso se lo tienes que decir
33:37a quien te las mandó
33:39después de leer la tarjeta.
33:49A todos nos ha ido mal alguna vez
33:51y parece que no hay un camino que seguir.
33:54En esos momentos,
33:55solo el apoyo de los que te quieren
33:57te puede hacer fuerte.
33:58No estás sola, Gaby.
34:00Siempre puedes contar conmigo.
34:02Siempre.
34:07Bruno.
34:10¿Por qué me tuve que dar cuenta
34:12tan tarde que eres el amor de mi vida?
34:16¿Por qué?
34:16¿Por qué?
34:16Esa es la tal Minerva.
34:44¿Y cómo estás tan seguro?
34:46¿Es que no te acuerdas que Gemma nos dijo
34:47que traía un bastón?
34:49Ah, pues sí, ¿verdad?
34:50Vamos a seguir la vez.
34:51¿Estás segura que fue Gemma la que te robó?
35:02Sí, Tere.
35:03Encontramos pruebas en su contra.
35:04Ay, ¿de qué Gemma están hablando?
35:07Ay, ¿de qué Gemma están hablando?
35:07¿La que trabajaba con Isabel?
35:09Sí.
35:10Encontramos algunas de nuestras cosas en su cuarto.
35:12Es que no debieron confiar en ella
35:15después de lo que le hizo a Isabel.
35:18¿Qué?
35:18¿De qué están hablando?
35:20¿Quién me hizo?
35:20De Gemma.
35:21¿Qué?
35:22Que también le robó a Andrea.
35:24No, no es cierto.
35:25¿De verdad?
35:26Le dimos un voto de confianza.
35:28Es la hijada de Agatha.
35:30Bueno, pues por lo visto no supo aprovechar
35:32la oportunidad que le brindaron.
35:33No, pues sí, claro que no.
35:34No debieron contratar a una mujer
35:36que ya había mordido la mano
35:38de quien le dio de comer.
35:39Es verdad.
35:41Andrea, ¿por qué te pones seria?
35:43¿Hay algo más?
35:45Pues sí, es que...
35:47fuimos a hablar con Agatha.
35:49¿Y qué les dijo?
35:51Bueno, obviamente defendió a Gemma,
35:53pero nos dijo que la que nos había robado
35:56era mi mamá,
35:58que tiene el vicio del juego y de las apuestas.
36:04Ay, muchacha, ¿cómo estás?
36:10¿Qué haces aquí?
36:10Pásale, pásale.
36:12Vine a buscar alborlas, pero no lo encontré.
36:14No, pues es que salió desde hace rato.
36:16¿Y cómo están mis niños, eh?
36:18No, pues bien, gracias.
36:20¿Felices en la casota de la señora Tita?
36:22Ay, pues sí.
36:23Pero pues yo vengo a arreglar un asunto
36:25con el menso del borlas.
36:26¿Y se puede saber qué hizo ahora?
36:29¿Y tú cómo sabes que hizo algo?
36:30Ay, mamita, pues si no fuera así,
36:33no traerías esa carita de pocos amigos.
36:36A ver, siéntate y cuéntame.
36:38Ándale, ¿qué te hizo?
36:40Bueno, si se puede saber, ¿no me quieres decir?
36:44No, sí, pero pues es que la neta
36:46hasta vergüenza me da.
36:47Ay, tan grueso es.
36:49Pues más o menos.
36:51Nomás no le vayas a decir que te conté.
36:53Ay, no, ¿cómo crees?
36:54Mira, te juro por esta que no digo nada.
36:57Ándale, dime.
36:59Pues lo que pasa es que me enteré
37:00que él y sus amigotes
37:01pues fueron los que golpearon a Daniel
37:04y que casi lo medio matan.
37:12No puede ser.
37:13¿Cómo que no hay antecedentes
37:15en el expediente de Javier?
37:16Pero no te preocupes.
37:17Ya le pedí que completara
37:19la información faltante.
37:21A ver si por las referencias que pone
37:22encontramos algo.
37:23Con permiso.
37:29Supongo que de tanta información
37:30que me solicitó Fabricio
37:31era para ti, ¿no?
37:32Que tal.
37:43No puede ser.
37:44No puede ser.
37:44No pues y responsables
37:58de ello.
Comments