00:00So, atin din pong ipinagdiriwang ang National Arts Month.
00:03Panahon ito para bigyang pugay ang paghihim malikhain ng mga Pilipino
00:07at iba't ibang estilo ng paglikha ng mga obra maestra na tunay na pang world class.
00:13Tama ka rin, Audrey, at kaugnay sa mga kakaibang style and singing,
00:17isang visual artist na makasama natin ngayong umaga.
00:20Very interesting kanyang pamaraan dahil salit na karaniwang pinsel,
00:24tako ang kanyang ginigangit na ikinakayod sa kanyang mga obra.
00:27At upang ibagi ang kwento sa likod ng kanyang mga pinta,
00:30kininaan natin ang visual artist, si Ginoong Jesse Marinas.
00:34Magandang umaga po. Welcome dito sa Rise of China, Pilipinas, Sir Jesse.
00:37Good morning.
00:38Magandang umaga sa lahat.
00:39Hi, sir.
00:40Maestro Jesse, balita po namin.
00:43Bago ka naging visual artist, nasa industry ka ng engineering sa Amerika,
00:48ba bakit naisip mong pumunta sa pagpipinta?
00:53Pag nagpunta ka sa Amerika, magharap ng trabaho sa nartis.
00:58Kaya nakakita ko itong isang engineering company, nagsinungaling ako.
01:02Talaga?
01:03Sabi ko, drops man ako, kahit na hindi, natanggap naman ako.
01:07Okay.
01:08You've been there for how many years, sir?
01:1230 years.
01:1330 years?
01:143 decades?
01:14Hindi ako makalis-alis.
01:15Ito yung papaalam ako, kina-counter-oper ako.
01:18Okay, and now you are Maestro Jesse.
01:20What's the story behind that?
01:22Bakit Maestro Jesse ang tawag sa'yo?
01:24Well, actually, labindalaw kami magkakapatid.
01:27Okay.
01:28Ang una ko talaga gano'n sa buhay noon is na,
01:31badalas sila lahat sa Amerika, sabi ko.
01:33Hindi ako titigil na sa, ano, pagkita ng pera, hindi kahit ano.
01:39Hanggang hindi ko sila natadala lahat.
01:40Labindalaw kami.
01:41Lahat sila nasa Amerika na.
01:43Noong nakarating na sila lahat, nagtry na ako magsibula magpinta.
01:50Okay.
01:50I was already 58 years old.
01:5458.
01:55Noong makikita ako ng publiko.
01:57Okay.
01:58Parang late bloomer.
01:59Oo nga, pero may ako talaga ng pagiging painter si Sir.
02:01More than, more than, ano, more than late bloomer.
02:04Then 58 is close to retirement.
02:07Oo.
02:09Why?
02:09Bakit at the age of 58 ka, biglang lumabas?
02:12Hindi nga ako nagpipinta.
02:13Okay.
02:14Ngayon yung time na,
02:15I was very religious na ako.
02:18Pero alam mo,
02:19dating ang panahon,
02:22nagamitin ako ni Lord sa isang bagay.
02:25Okay.
02:26And that is with painting?
02:28Yung pagpipinta,
02:30na hindi ko alam paano ako nakabalik.
02:32Dahil sa matanda na ako,
02:34sabi ko sa kanya,
02:35hindi na ako makakabalik.
02:38Magsis-sixty na ako.
02:40Paano ako makapagpipinta?
02:41Ilang painting pa magagawa ko para sumikat ako?
02:44Imposible.
02:45Pero may nangyari.
02:46May nangyari.
02:48Binigyan niya ako ng tools.
02:50Yung na nagpasikat sa akin.
02:52Yun ang trademark ko ngayon,
02:54yung pako.
02:55So, Maestro,
02:58paano mo ba ginagamit itong pako sa pagpipinda?
03:01Kasi wala akong narinig na ibang gumagawa nito.
03:04Well, actually,
03:05yung pako na yan,
03:07talaga nagsimulayan.
03:08Nung may ginagawa akong painting,
03:10gusto ko ba ba na siya pagpipinta?
03:13Talaga sabi ko,
03:14after 2-3 days,
03:15sabi ko,
03:16pag hindi maganda ang painting ko,
03:17sisirain ko na.
03:18Ang nga sa
03:20the night,
03:22bago ko sirain yung painting ko,
03:23nanaginip ako.
03:24Ano na nga pala,
03:25ilang beses na ako nang galing sa Vatican.
03:28Okay.
03:29Saat ko sa Vatican,
03:30nakita ko na yung mga painting doon,
03:32pero walang naklik sa akin eh.
03:34Kaya nang bubalik sa pupinta,
03:37sa panaginip ko,
03:39binigyan sa akin ni Lord yung pako.
03:41That's the honest truth.
03:42Ang galing no?
03:43Symbolism yan eh.
03:44Yes,
03:44symbolism talaga.
03:45Paano niya kinumunicate sa inyo
03:48yung paggamit ng pako?
03:50Anong sinabi niya sa inyo?
03:51Well, actually,
03:52nung nagsimula akong gumawa ng isang painting,
03:56sabi ko sa kanya,
03:58pagbibigyan kita,
03:59ayoko na magpinta talaga eh.
04:00Matanda na ako,
04:01sabi ko,
04:01ilang painting ang gagawin ko
04:03para mapasin ang mundo.
04:04Totoo naman,
04:05di ba?
04:05Matanda ka na,
04:06all over 60 ka na.
04:07Para ko mapapapasin ang mundo?
04:09Tapos sabi ko sa kanya,
04:11may ginawa ako sa painting
04:12ganun sa pelikula ni Mel Gibson.
04:15Eh, sabi ko,
04:16Passion of the Christ.
04:17Passion of Christ.
04:18After two days,
04:19three days,
04:20wala akong nakita
04:21ang pupuntahan.
04:24Sabi ko,
04:24bukas sisirain ko ito.
04:26Sisirain ko yung painting.
04:28The night before,
04:29napanaginipan ko si Lord.
04:30Naguusap kami.
04:32Sabi ko sa kanya,
04:33ilang beses na ako
04:34nagpunta sa Batikad.
04:36Bakit ganun ang mga painting mo?
04:37Anong bakit ganun
04:38ang mga painting mo?
04:39Bakit ang mga painting mo
04:40puro sufferings mo lang
04:41nakapakita?
04:42Sabi ko,
04:43bakit?
04:44Anong masaba doon?
04:45Gusto ko pag ako magpinta,
04:47pakikita ko rin
04:47yung sufferings ko.
04:48Ba't puro sufferings mo lang?
04:51Meron siya binulong sa akin
04:53bago matapos yung panaginip
04:54sabi sa akin.
04:56Di ba pinakon niyo ako sa cross?
04:59Kinabukasan,
05:00nawala na yung panaginip ko,
05:01bubalik na rin sa painting ko,
05:03sisirain ko,
05:05naghahanap ako
05:05anything that's sharp,
05:07may naligaw na isang pako.
05:08Okay.
05:09Naalala ko yung panaginip ko,
05:12kinayod ko,
05:13and the rest is history.
05:15Ang ganda ng kwento.
05:16Yes.
05:17Dahil sa sapa ko,
05:18na ginawa ko,
05:19na-diyaryo agad ako.
05:22After three years,
05:23lumabas ako sa isang painting competition.
05:26For the first time,
05:2758 na ako,
05:27nakita ako ng mga tao.
05:30Dire-diretsyo ko sa Hall of Fame.
05:32Isang labas ko lang,
05:33nagkagulo ng Amerika.
05:35So, nakakabilang siya
05:37sa Hall of Fame sa Amerika?
05:38Nasa Hall of Fame ako sa Amerika.
05:39Huwag ako nagkakamali,
05:40baka ako lang ng Hall of Fame
05:42ang naggalin si Babas na dito.
05:44Alright.
05:44So, mga nanonood po
05:45ng mga young aspiring artists,
05:48ano pong may papayon niyo sa kanila?
05:49Ako,
05:50una ako sa akin,
05:51ang ginawa ako kasi,
05:52wag mo kakalimutang
05:54Pilipino ka.
05:56Very talented ka.
05:58Sabi ka sa akin
05:59ng mga judges,
06:00nung bago nung mas
06:02yung judging
06:03ng painting competition.
06:05Sino ka?
06:06How come we never heard of you?
06:08How come we never seen your work?
06:10There's no trace of me
06:12saan ako nanggaling.
06:13Wala sila nakita.
06:15Pero nanalo ko ng first place.
06:17Sabi ko sa kanila,
06:18alam mo actually,
06:19kung bumata ako sa Pilipinas,
06:21baliwala ako.
06:23Ganon kagagaling
06:23ang mga Pilipino
06:26kaya makinig kayo.
06:27Ganon kagagaling
06:28ang mga Pilipino
06:29saan ko sa kanila.
06:30Three years after,
06:34wala akong award,
06:35kundi isa lang
06:36yung pinanalo ka na yun.
06:37I end up in the Hall of Fame
06:39sa America.
06:40Ah.
06:41Yes.
06:41Truly.
06:42Yes.
06:42Ang Filipino pride.
06:44Pagdaring sa sinig.
06:44Yes.
06:45Hanggang sa
06:46naging tools ko na yan
06:48sa religious,
06:50hanggang sa
06:50ginamit ko na
06:51pagpipita sa kya po.
06:52Ayun.
06:53Thank you so much, sir,
06:54sa pagbahagi na yung kwento.
06:56Yes.
06:56Maraming may inspire po niya.
06:57Maraming salamat po.
06:58Nakasapon natin yung
06:59Sir Jesse.
07:01Maraming salamat,
07:02Maestro Jesse.
07:02Ay maraming salamat
07:03isa imbitasyon.
07:04Maraming salamat.
07:05Maraming salamat.
07:06Maraming salamat.
07:07Maraming salamat.
07:08Maraming salamat.
07:09Maraming salamat.
07:10Maraming salamat.
07:11Maraming salamat.
07:12Maraming salamat.
07:13Maraming salamat.
07:14Maraming salamat.
07:15Maraming salamat.
07:16Maraming salamat.
07:17Maraming salamat.
07:18Maraming salamat.
07:19Maraming salamat.
07:20Maraming salamat.
07:21Maraming salamat.
07:22Maraming salamat.
07:23Maraming salamat.
07:24Maraming salamat.
07:25Maraming salamat.
Comments