La grotte des rêves perdus

Télé 7 Jours

C'est une grotte gigantesque, cachée aux yeux de tous depuis 20 000 ans, incrustée de cristaux et remplie de restes pétrifiés de mammifères de la période glaciaire. Quand les scientifiques l'ont découverte en 1994, dans le Sud de la France, ils sont tombés face à des centaines de peintures rupestres réalisées il y a plus de 30 000 ans, à l'époque où les hommes de Neandertal couraient encore le monde. Ce sont les plus anciennes peintures de ce genre jamais découvertes. Werner Herzog a été autorisé à pénétrer ce lieu inconnu du grand public, et entreprend un voyage saisissant capté avec des caméras 3D, à la découverte de la naissance de l'art...

Transcript

00:00La Höhle

00:30Es ist, als wäre hier die Seele des modernen Menschen erwacht.

00:36Wir betreten die Chauvet-Höhle in dem Bewusstsein, dass dies vielleicht die einzige und letzte Gelegenheit sein könnte, in ihrem Inneren zu filmen.

00:49Als ich die Chauvet-Höhle zum ersten Mal betreten habe, hat das so stark auf mich gewirkt, dass ich jede Nacht von Löwen geträumt habe.

00:56Dass es keine Grenzen gibt zwischen der Welt, in der wir leben, und der Welt der Geister. Eine Wand kann mit uns sprechen.

01:04Nach fünf Tagen habe ich beschlossen, nicht mehr in die Höhle zurückzugehen. Jeden Tag war es wieder ein Schock für mich, ein emotionaler Schock.

01:11Diese Bilder sind Erinnerungen an langvergessene Träume.

01:20Werden wir jemals in der Lage sein, die Vision dieser Künstler über eine derart große Zeitspanne hinweg zu erfassen?

01:27Ruhe bitte, bitte nicht bewegen. Wir werden jetzt der Stille in der Höhle lauschen und vielleicht können wir sogar unsere eigenen Herzensschlagen hören.

01:40Der Stille der Stille in der R

01:51Stille in der R

01:56J ச

01:59Ich schau mir

02:02...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations