Victoria, les jeunes années d'une reine

Télé 7 Jours

1837. Victoria a tout juste 18 ans quand elle devient reine d'Angleterre. Elevée loin de la cour, elle tente de distinguer ses amis des intriguants. Elle éloigne sa mère, la duchesse de Kent, et s'entoure de ses propres conseillers, notamment du Premier ministre, lord Melbourne. Amoureuse de son cousin, le prince Albert, elle lui demande de l'épouser. Il lui sera d'un secours précieux dans ses premiers pas de monarque. A ses côtés, elle est plus sûre d'elle-même et se prépare à devenir une grande reine...

Transcript

01:00Ich werde jemals vergessen, dass du schweigend zugesehen hast, wie er mich gerade behandelt hat.

01:04Dann musst du wohl träumen.

01:08Manchmal fühle ich mich sehr allein auf der Welt.

01:11Ich weiß, wie es ist, allein zu leben.

01:13Allein mit sich selbst und seine wahren Gefühle nie zu offenbaren.

01:18Sie hatte den Mut, ihrem Herzen zu folgen und fand so ihre Bestimmung.

01:24Ihre Majestät, die Königin.

01:26Fühlt ihr euch manchmal auch wie eine Schachfigur in einem Spiel gegen euren Willen?

01:29Ihr etwa?

01:30Ja, andauernd.

01:31Dann lernt die Regeln des Spiels zu beherrschen, bis ihr es besser spielt als sie.

01:35Ihr empfiehlt nicht, dass ich mir einen Ehemann suche, der für mich spielt?

01:38Nicht für euch.

01:39Mit euch.

01:41Die wahre Geschichte einer jungen Frau.

01:43Aber es gibt Menschen, die erwarten, dass ich scheitere.

01:45Die kennen euch nicht so gut wie ich.

01:47Die zur Herrscherin eines ganzen Königreichs wurde.

01:49Ihr habt Mut und ein großes Herz.

01:51Ihr seid stärker als es scheint.

01:53Verliert bitte nicht das Vertrauen zu euch selbst und zu eurem Volk.

01:56Dann wird euch eure Aufrichtigkeit durch diesen Sturm tragen.

01:58Getragen von ihrer Leidenschaft.

02:06Wir werden füreinander da sein.

02:14Für immer.

02:21Ausgezeichnet mit einem Oscar.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations