Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
En octobre 1956, l'insurrection de Budapest contre le pouvoir soviétique marque les esprits et notamment celui de lycéens Kurt, Théo et Léa, des jeunes allemands de l'Est vivant à Stalinstadt. Alors qu'ils s'apprêtent à passer le bac, ils décident, avec seize autres élèves, de soutenir le mouvement à leur façon, en observant une minute de silence au début de leur cours d'Histoire. Cet acte de rébellion va coûter très cher. Le corps professoral se ligue contre eux et le ministère de l'Education intervient. Le groupe tente de rester soudé mais la pression des autorités devient de plus en plus forte...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ich will wissen, was hier gespielt wird.
00:33Was ist hier los?
00:37Ich will wissen, was hier lohnt es!
00:41Es geht um die Schweigeminute, die ihr vor einigen Tagen im Geschichtsunterricht veranstaltet habt.
00:45Warum habt ihr geschwiegen?
00:47Ihr habt euch als Freidenker zu erkennen gegeben.
00:51Ihr seid jetzt Staatsfeinde.
00:55Volksminister Lange persönlich ist heute unser erstes.
00:58Ich verlange, binnen einer Woche die Namen der Redelsführer.
01:01Ansonsten wird die gesamte Klasse vom Abitur in der ganzen Republik ausgeschlossen.
01:08Wir halten hier alle zusammen, dann können die uns nichts.
01:11Du wirst dir nicht wegen sowas deine Zukunft versorgen.
01:15Sag's mir jetzt, wer diesen ganzen Kram angezettelt hat.
01:18Jetzt verdammt doch mal!
01:20Wir waren die Redelsführer.
01:22Wenn wir uns gegeneinander ausspielen, ist doch klar.
01:26Wir haben die Redelsführer!
01:29Ich!
01:32Ich brauche einen Namen.
01:35Nur einen.
Commentaires

Recommandations